Cromartie High School 1x12

Directed by

Some boys come to Mechazawa to seek help from their enemy Bass High. Since Mechazawa has a friend in Bass High, they hope that he will be able to help them out. But, Mechazawa tells them that they have to clean up their own mess. Mechazawa heads out to play pachinko, but gets mistaken for a pachinko machine! He then gets some gas, but is mistaken for a motorcycle! He rides his motorcycle in the cold air at a high speed. He crashes into a wall and is found in many little pieces by Kamiyama and Hayashida. They put him back together, but merge him into a motorcycle! When some punks start trouble with a woman, Kamiyama comes riding on Motorcycle- Mechazawa and rescues her. However, for some reason, he’s thrown in jail!

Request examples:

!req Cromartie High School 1x12 [02:32]
!req Cromartie High School 1x12 [Cromartie High School 1x12]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Cromartie High School 1x12 [10-11]; !req Cromartie High School 1x12 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Warning

2. Dear Viewers Sitting in Front of the Television,

3. the guys that appear in this anime are delinquents.

4. So, please do not, under any circumstances, imitate what you see in this anime.

5. Do not imitate! Or this will happen!

6. Boku ga naite iru no wa totemo kuyashii kara desu

7. The reason I am crying is because I am very frustrated

8. Hito no toutosa yasashisa fuminijiraresou de

9. I feel as though the nobility and kindness of man is being trampled

10. Chikara o shimesu mono tachi shinayakasa o ushinatte

11. Those who show their strength lose their grace

12. Uso-mamire doro-mamire jirettai fuukei desho

13. Covered in dirt and lies, isn't it a vexing sight?

14. Yori tsuyoku shitataka ni tafu na ikikata o shimashou

15. Let's live more strongly, fiercely, and tougher

16. Massugu arukimasho

17. Let's walk straight

18. Kaze wa mukai kaze

19. The wind is against us

20. Doke doke doke ushirometai yatsu wa doke

21. Move, move, move, those with a guilty conscience, move aside

22. Uzoumuzou no machi ni akari o tomose

23. Light up the town of riffraff

24. Doke soko doke shinjitsu no otouri da

25. Move, make way, truth is coming through

26. Seigi no jidai ga kuru sa

27. The era of justice will come

28. There are songs of hope too

29. Kibou no uta mo aru sa

30. Boku no inochi kono yo ni sasagete-shimatte ii sa

31. I would happily sacrifice my life for this world

32. Mechazawa!

33. There's something that we'd like to talk to you about.

34. What is it?

35. We had trouble again with guys from Bass High the other day

36. and we heard they were saying that they'd take us out for good.

37. It looks like it'll become a big fuss.

38. So what are you saying you want me to do?

39. Well, you have a friend at Bass High, right?

40. Would you talk to him and settle this trouble?

41. I can't make myself indebted to others so often.

42. Besides, our schools are, in fact, enemies now.

43. So I don't think it'd work out so easily.

44. I want to help you,

45. but there are things that I can do and things I can't do.

46. But you're the only one we can depend on!

47. Hey, it's like I've been telling you guys all this time.

48. These things happen because you overdo things and show off.

49. So really it's your own fault.

50. What did you say?! You're going too far, Mechazawa!

51. Are you looking for trouble?!

52. Stop it, both of you!

53. I think Mechazawa is right.

54. We've always been totally dependent on him.

55. Guys should wipe their own asses, right, Mechazawa?

56. Thanks, Ishida. You really understand me very well.

57. I consider you my best friend.

58. But there's one thing I'd like to say to you.

59. That's not me!

60. In any case, you guys depend on me too much.

61. You won't be able to become independent if you keep acting like that, right?

62. You talk like you know everything.

63. I guess, in the end, we can't even depend on you.

64. I'm saying this for your own good. If you don't understand that, I'll leave.

65. If you wanna say something, just go right ahead!

66. Yeah! Then I'll say it now.

67. I've always wanted to say it!

68. Like I said, that's not me!

69. Coffee Family

70. Princess Peach

71. Geez...

72. Under 18 Not Allowed

73. How irritating!

74. I guess I'll go somewhere to take my mind off things.

75. Unlimited

76. Under 18 Not Allowed

77. All right! I got them all!

78. What the hell is that?

79. Crap! What am I doing in a place like this?!

80. I gave them a lecture,

81. and now I'm in this mess, getting worried if I was right.

82. I guess that means I'm actually the weakest one.

83. I don't care any more.

84. Since it's come to this, I'll fall until I hit rock bottom.

85. ls something the matter?

86. Seven lined up, but no pachinko balls come out, and they're stuck!

87. What the hell is going on? Fix it already!

88. I apologize. I'll try checking it now, so could you please step aside?

89. It looks like the wiring isn't connected properly.

90. Hey, that's not it!

91. Oh?

92. The pachinko balls aren't coming out.

93. Don't stick your pachinko card in me!

94. Speeding on my motorcycle is the best thing I can do when I'm irritated.

95. The freezing wind is piercing my skin,

96. but it feels good right now.

97. It gives me an endless high.

98. Customer pulling in!

99. Regular

100. High Octane

101. Diesel

102. Welcome!

103. Would you like us to fill it up?

104. Yeah, fill it up.

105. I'm filling it up!

106. Hey, stop it!

107. No matter how you look at it, the gas tank is here, right?

108. Oh, yeah, no kidding.

109. How boring.

110. Hey, Kamiyama, I wonder if there's anything interesting?

111. Yeah, if Mechazawa was riding on a motorcycle or something and speeding,

112. that'd be very interesting,

113. but there's no way something like that would...

114. He's riding it!

115. Road Closed

116. Road Closed

117. Road Closed

118. Road Closed

119. Road Closed

120. Road Closed

121. Road Closed

122. Road Closed

123. Road Closed

124. Road Closed

125. Road Closed

126. Road Closed

127. Road Closed

128. Road Closed

129. Road Closed

130. Road Closed

131. Road Closed

132. Road Closed

133. Road Closed

134. Road Closed

135. Road Closed

136. Road Closed

137. Road Closed

138. Road Closed

139. Road Closed

140. Road Closed

141. Road Closed

142. Road Closed

143. Road Closed

144. Road Closed

145. Road Closed

146. Road Closed

147. Road Closed

148. Road Closed

149. Road Closed

150. Road Closed

151. Road Closed

152. Road Closed

153. Road Closed

154. Road Closed

155. Road Closed

156. No way!

157. He's broken again!

158. He broke into pieces!

159. I was thinking about saying this earlier,

160. but this is because he wasn't wearing a helmet!

161. Well, that's not the point, is it?

162. Well, that's not the point, is it?

163. Dead End

164. If something like this happens in a TV show, it gets fixed before you know it,

165. but it's really busted into so many pieces this time that we can't say such a thing.

166. You can't even recognize the original shape.

167. I guess we have to deal with it ourselves.

168. Unless we do something right away, they'll be picked up as trash.

169. But I wonder if we can do it?

170. If you think you can't, you won't be able to do anything!

171. lt's important for you to be willing to take on a challenge!

172. Is that how it works?

173. Mechazawa is an important acquaintance to us, right?

174. Yeah, he's our acquaintance, although not quite a friend.

175. Repair Complete

176. We don't know anyone like this!

177. Wait up!

178. Relax, just come with us.

179. Please stop!

180. What's wrong?

181. If you don't stop it now, I'll call for help!

182. Go ahead. If you can, why don't you?

183. Look around.

184. People see things but pretend not to see anything.

185. This area is our turf, so everyone's too scared to defy us.

186. No one will help you, so give it up.

187. You brutes!

188. What a lively woman.

189. We'll treat you real nice.

190. What the hell...

191. Who's that?!

192. Let her go.

193. Who the hell are you, riding a weird motorcycle?!

194. Who do you think we are, moron?!

195. Don't think you can get away from this without being hurt!

196. Looks like you won't understand unless you suffer a little.

197. I'm firing the second one.

198. This guy's snapped!

199. He does crazy stuff!

200. Let's run away for now! Damn you! We'll get even with you!

201. They're gone now.

202. Thank you very much. Please at least tell me your name.

203. Well, I'm not much of anyone.

204. Oh? Looks like the police have finally arrived.

205. But they were a little too late, because I've solved the case.

206. Guts

207. Guts

208. Guts

209. Guts

210. Guts

211. Guts

212. Guts

213. Guts

214. Guts

215. Guts

216. Guts

217. Guts

218. Guts

219. Guts

220. Guts

221. All Season Road Safety Campaign in Effect

222. I wonder why I was arrested?

223. Next

224. Dear Mother,

225. Sakigake!! Cromartie High School.

226. I'm also beginning to think that this show is doing pretty good.

227. I think it's okay to say it's a social phenomenon by now.

228. Just say so!

229. Sakigake!! Cromartie High School

230. Sakigake!! Cromartie High School

231. We wanna hear

232. I heard that celebrities are also looking forward to this show.

233. It's fun!