Cromartie High School 1x11

Directed by

When Takenouchi winds up in the USA, an imposter takes his place in Cromartie. Will they boys notice it? And what will happen when Bass High takes Maeda hostage again?

Request examples:

!req Cromartie High School 1x11 [02:32]
!req Cromartie High School 1x11 [Cromartie High School 1x11]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Cromartie High School 1x11 [10-11]; !req Cromartie High School 1x11 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Warning

2. Dear Viewers Sitting in Front of the Television,

3. the guys that appear in this anime are delinquents.

4. So, please do not, under any circumstances, imitate what you see in this anime.

5. Do not imitate! Or this will happen!

6. Boku ga naite iru no wa totemo kuyashii kara desu

7. The reason I am crying is because I am very frustrated

8. Hito no toutosa yasashisa fuminijiraresou de

9. I feel as though the nobility and kindness of man is being trampled

10. Chikara o shimesu mono tachi shinayakasa o ushinatte

11. Those who show their strength lose their grace

12. Uso-mamire doro-mamire jirettai fuukei desho

13. Covered in dirt and lies, isn't it a vexing sight?

14. Yori tsuyoku shitataka ni tafu na ikikata o shimashou

15. Let's live more strongly, fiercely, and tougher

16. Massugu arukimasho

17. Let's walk straight

18. Kaze wa mukai kaze

19. The wind is against us

20. Doke doke doke ushirometai yatsu wa doke

21. Move, move, move, those with a guilty conscience, move aside

22. Uzoumuzou no machi ni akari o tomose

23. Light up the town of riffraff

24. Doke soko doke shinjitsu no otouri da

25. Move, make way, truth is coming through

26. Seigi no jidai ga kuru sa

27. The era of justice will come

28. There are songs of hope too

29. Kibou no uta mo aru sa

30. Boku no inochi kono yo ni sasagete-shimatte ii sa

31. I would happily sacrifice my life for this world

32. My name is motion sickness... no, Yutaka Takenouchi.

33. Today we're taking a school trip to Kyushu.

34. Since I like looking at old temples and castles,

35. I've always wanted to go to Kyushu, where Dazaifu is.

36. I've been training hard for this day.

37. I tried getting in a stopped car

38. and watching moving trains at the bullet train platform.

39. Everything was perfect and there wasn't even one oversight.

40. But I didn't even imagine we'd be taking an airplane.

41. Hey, brother, isn't it too difficult for us to do something like hijacking after all?

42. What's with you, all of a sudden?

43. I wasn't really worried because it was a high school field trip,

44. but they all look like yakuza.

45. Certainly, it's almost making me feel like we're the hostages.

46. Let's just quit now. We haven't done anything yet, so we'll be fine.

47. What's with these guys?

48. Were they going to hijack the plane that we were going to board?

49. That's a huge crime! I can't let them do it, no matter what.

50. But if they actually commit the crime,

51. our school trip will probably be canceled.

52. Which means the plane may not take off.

53. That's actually fortunate for me.

54. No, that's not good! They may just go ahead and decide not to hijack the plane.

55. So I can't act in a way that may encourage them to hijack the plane.

56. Even if I'm a badass, I'm not rotten enough to assist in a crime!

57. After all, as a citizen, I should pray that they don't commit a crime.

58. Okay, then let's hijack the plane after it takes off.

59. Hold on a second, morons!

60. Huh?

61. What do you mean "huh?", dumbass?!

62. From how your conversation was going,

63. you should've mended your ways and decided not to hijack the plane, right?!

64. Sorry. To tell you the truth, this is my first time getting on a plane,

65. so I panicked a little.

66. What? Same here. I certainly understand your feelings.

67. Well, why don't you calm down first and talk it over?

68. Yeah, but I'm no good when lots of people are around, because I get nervous.

69. If it's possible, I'd like to have a meeting where only a few people are around.

70. Okay! Everyone, go home, now!

71. What? Then what's gonna happen to the school trip?

72. If you don't go home right away, I'll fudging kill you!

73. Well, I feel better, since there are only a few people around now.

74. You get timid in front of strangers, so...

75. I should've gone home too.

76. I feel reassured if I'm with you.

77. That's right! If we listen to what he's saying, we're invincible.

78. Now I don't feel like canceling our plan at all!

79. Damn! It looks as if I've become their accomplice somewhere along the way.

80. I told them to bring us two billion yen and fly the plane to the US.

81. They said okay.

82. Let's go, Brother!

83. No way! Hold on a second!

84. You skipped too much of the conversation!

85. I'm getting really sick. Why in the hell am I on a plane to the US?!

86. Our boss looks somewhat blue.

87. I'm not your boss!

88. My name is Yutaka Takenouchi.

89. There's no one who's stronger at fighting or more reliable than me.

90. I was the boss at a certain school.

91. But that story's in the past now.

92. The United States of America

93. Where the hell does this road go to? And where am I?

94. The United States of America

95. The United States of America

96. The United States of America

97. The United States of America

98. The United States of America

99. The United States of America

100. The United States of America

101. The United States of America

102. The United States of America

103. The United States of America

104. The United States of America

105. The United States of America

106. The United States of America

107. The United States of America

108. The United States of America

109. The United States of America

110. The United States of America

111. The United States of America

112. The United States of America

113. The United States of America

114. The United States of America

115. Looks like I've come to the US.

116. Here I shall gain a strong body that can ride any transportation with ease,

117. and go back to Japan.

118. Nevertheless, I imagine they're all in an uproar in Japan.

119. Japan

120. I heard it was really awful,

121. having trouble with hijackers instead of taking a school trip,

122. although I don't know many details, since I wasn't there due to my cold.

123. Well, it was good that no one got hurt and everyone was safe.

124. But don't you feel like we're forgetting something?

125. Yeah, I know it sounds strange for me to say this since I wasn't there,

126. but aren't you all forgetting something?

127. Oh, yeah!

128. We haven't gotten the money for the school trip back yet!

129. That's it!

130. Nevada

131. Nevada

132. Nevada

133. Nevada

134. Nevada

135. Nevada

136. Nevada

137. Nevada

138. Nevada

139. Nevada

140. Nevada

141. Nevada

142. Nevada

143. I guess the whole school must be talking about me now.

144. Nevada

145. Nevada

146. Nevada

147. Nevada

148. Nevada

149. Nevada

150. Nevada

151. Nevada

152. Nevada

153. Nevada

154. Nevada

155. Nevada

156. Nevada

157. Nevada

158. Nevada

159. Nevada

160. Nevada

161. Nevada

162. Nevada

163. Nevada

164. Nevada

165. Nevada

166. Nevada

167. Nevada

168. Nevada

169. Nevada

170. Nevada

171. Nevada

172. Nevada

173. Nevada

174. Nevada

175. Nevada

176. Nevada

177. Nevada

178. Nevada

179. Nevada

180. Nevada

181. Nevada

182. Nevada

183. Nevada

184. Nevada

185. Nevada

186. Nevada

187. Nevada

188. Nevada

189. Nevada

190. Nevada

191. Nevada

192. Nevada

193. Nevada

194. I guess the whole school must be talking about me now.

195. It's unusual for me to feel this lonely.

196. Come to think of it, I wonder if those hijackers were able to escape okay?

197. Somehow, it was hard to dislike those guys.

198. How beautiful the stars are!

199. I wonder if my friends in Japan are also watching the same stars?

200. Japan

201. By the way, there's a time difference between Japan and the US,

202. so even if it's nighttime in the US, it's daytime in Japan.

203. So when Americans are watching stars,

204. Japanese people are taking naps.

205. Japan

206. Japan

207. Why do you say stuff like that out of the blue?

208. And besides, everyone knows that.

209. In any case, I wanted to brag that even I know about astronomy!

210. Forget that!

211. What's important right now is whether we'll get a refund for the trip or not, right?!

212. But I only got half back for the cancellation, because it was due to my cold.

213. You idiot! You canceled because of your own problem.

214. Even if it's just half, be thankful!

215. But in our case, they cancelled it!

216. It's only right to give us the entire amount back!

217. Instead of "they," it was because of hijackers, though...

218. Hey, can I say something?

219. I feel like we're forgetting something more important.

220. Is there something that we're forgetting, Takenouchi?

221. Take

222. Take

223. Take

224. Take

225. Take

226. Take

227. Take

228. Take

229. Is there something that we're forgetting, Takenouchi?

230. Take

231. No, it's business as usual.

232. I see.

233. Take

234. Take

235. Take

236. Take

237. Take

238. Take

239. Take

240. Take

241. There's something that I really want to say, but I wonder if it's okay to say it.

242. There's trouble! Maeda got caught by Bass High again!

243. Give me a break! How many times does he have to get caught?!

244. Shinjiro Hayashida

245. He hasn't been attracting any attention lately,

246. so he may be trying to get some attention in his own way.

247. Well, in any case, we'd better rescue him soon.

248. That means a battle with Bass High, right?

249. But Bass guys are really tough, so we should be well prepared.

250. They're picking a fight with Cro-High, so they must have enough guys for this.

251. We haven't had a fight this big in a while.

252. Certainly, it may become a very dangerous battle,

253. Main character Takashi Kamiyama

254. but there's nothing to worry about.

255. Take

256. Take

257. Take

258. Take

259. Take

260. Take

261. Take

262. Take

263. Take

264. Take

265. Take

266. Take

267. Take

268. Take

269. Take

270. Because we have Takenouchi!

271. Oh, yeah!

272. Masked Takenouchi

273. We have Takenouchi! We're counting on you, Takenouchi!

274. Take

275. This isn't good. I feel like the situation has become irreversible.

276. I've been pretending to be a high school student to avoid arrest,

277. but I didn't know, of all those people, he was the toughest boss.

278. Anyway, I have to somehow fast-talk my way out of this,

279. although I get terrified around strangers.

280. I'm looking forward to seeing how many Takenouchi will fudgin' kill today.

281. Well, hold on a second.

282. Everyone, listen to me.

283. Take

284. Hey, we're already sixteen. Age-wise we may still be children,

285. but wouldn't now be a good time to become independent adults?

286. What're you talking about, all of a sudden?

287. You're too old to be fighting, right?

288. Why don't you become adults now?

289. Take

290. And what I'm afraid of the most is the police.

291. Take

292. Take

293. Take

294. Take

295. If I get caught by them because of a stupid fight like this, it wouldn't be funny.

296. Of course, everyone is afraid of the police.

297. If you're afraid, you can't fight.

298. You really don't know anything, do you?

299. There's a big difference between you getting caught and me getting caught!

300. Take

301. Take

302. Take

303. Take

304. Well, I can't tell you the details,

305. Take

306. but if I get caught now, I'll spend at least twenty years in prison.

307. Twenty years?

308. Could it be that you have a serious criminal record at the age of 16?

309. I knew you were different from us.

310. You're still young and have a future.

311. Take

312. Take

313. Take

314. I don't want you to spend a worthless life like mine.

315. Takenouchi, you've changed so much.

316. Your way of thinking is like someone in his thirties.

317. It's as if you're a different man.

318. Or more like, aren't you a different person?

319. Well, people have to change.

320. But if you take fighting away from us, there's nothing left.

321. Take

322. Take

323. Take

324. When I was in a Mexican prison, long ago...

325. Take

326. Take

327. No way!

328. Seriously? When was that?

329. I was locked up in a small cell for days and there was nothing to do.

330. Moreover, I was imprisoned although I was innocent.

331. After twenty days or so, I was already mentally distraught.

332. While in that state, I found a pair of puzzle rings when I looked at one corner of the room.

333. I was so upset that I tried to detach them with all my might.

334. But the more power I put into it, the harder it got to detach them.

335. You don't need power to detach puzzle rings.

336. What you need is a little trick and a calm mind.

337. I realized it after struggling with the puzzle rings for a few days.

338. And what happened?

339. I easily detached the puzzle rings that I couldn't detach with all my might before.

340. The puzzle rings healed my dissolute mind.

341. A few days later, the trial was held,

342. and my innocence was validated.

343. These are the puzzle rings from back then.

344. Those are?

345. How about it? Try to detach them.

346. They don't move at all.

347. Let me do it.

348. I can't do it. They don't come off!

349. Okay, I'll try next.

350. Take

351. Your minds have grown wild like animals, since all you guys do every day is fight.

352. And those puzzle rings can't be detached unless you have a decent and calm human mind.

353. Take

354. Take

355. Take

356. Take

357. Take

358. Wow! They came off!

359. Oh? I didn't realize that there was someone

360. Take

361. Take

362. Take

363. who had a decent human mind among such savage guys.

364. They came off!

365. Bass High School

366. Your friends never come to rescue you.

367. Is it possible that you don't have any friends?

368. Yeah, but even if I don't invite them,

369. they all always come to my house to hang out.

370. Maybe they're doing it to annoy me after all.

371. Akira Maeda

372. Next

373. Dear Mother,

374. Sakikage! Cromartie High School.

375. The cold season has arrived.

376. Please take good care of yourself and sleep warm so that you won't get a cold.

377. Brush your teeth, okay?

378. Sakigake!! Cromartie High School

379. Sakigake!! Cromartie High School

380. Cro-High hopes

381. Is the US a place that you can't live without transportation?!