Cromartie High School 1x1

Directed by

It’s Takashi Kamiyama’s first day at Cromartie High. The problem is that it’s a school for delinquents and Kamiyama doesn’t exactly fit in, Luckily, he has Shinjiro Hayashida to show him around. They go through the school meeting each of its wacky and hilarious students, including the three weirdest. When they come to the weirdest of three weirdest, Mechazawa, they instantly recognize that he’s a robot. But, no one else says anything.

Request examples:

!req Cromartie High School 1x1 [02:32]
!req Cromartie High School 1x1 [Cromartie High School 1x1]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Cromartie High School 1x1 [10-11]; !req Cromartie High School 1x1 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Warning

2. Dear Viewers Sitting in Front of the Television,

3. the guys that appear in this anime are delinquents.

4. So, please do not, under any circumstances, imitate what you see in this anime.

5. Do not imitate! Or this will happen!

6. Boku ga naite iru no wa totemo kuyashii kara desu

7. The reason I am crying is because I am very frustrated

8. Hito no toutosa yasashisa fuminijiraresou de

9. I feel as though the nobility and kindness of man is being trampled

10. Chikara o shimesu mono tachi shinayakasa o ushinatte

11. Those who show their strength lose their grace

12. Uso-mamire doro-mamire jirettai fuukei desho

13. Covered in dirt and lies, isn't it a vexing sight?

14. Yori tsuyoku shitataka ni tafu na ikikata o shimashou

15. Let's live more strongly, fiercely, and tougher

16. Massugu arukimasho

17. Let's walk straight

18. Kaze wa mukai kaze

19. The wind is against us

20. Doke doke doke ushirometai yatsu wa doke

21. Move, move, move, those with a guilty conscience, move aside

22. Uzoumuzou no machi ni akari o tomose

23. Light up the town of riffraff

24. Doke soko doke shinjitsu no otouri da

25. Move, make way, truth is coming through

26. Seigi no jidai ga kuru sa

27. The era of justice will come

28. Kibou no uta mo aru sa

29. There are songs of hope too

30. Boku no inochi kono yo ni sasagete-shimatte ii sa

31. I would happily sacrifice my life for this world

32. Dear Mother,

33. Cromartie Municipal High School

34. I have been able to get enrolled in Cromartie High School.

35. I hope to get used to the school as quickly as possible

36. and lead a healthy academic life.

37. Takashi Kamiyama

38. However...

39. I am surrounded by people of unfamiliar demeanor,

40. and I am at somewhat of a loss.

41. Kamiyama

42. I dropped my pencil!

43. Thank you.

44. Well, it seems some of the people are surprisingly nice.

45. He ate the pencil!

46. Cromartie High's delinquents certainly aren't famous for nothing.

47. This is just not normal.

48. He ate them!

49. This is truly not just your ordinary school of delinquents.

50. Or rather, I feel as though this isn't really an issue of being bad or delinquent.

51. Why have I ended up in this place?

52. Today's Theme

53. "I Was Once Bad"

54. Bragging Contest

55. I ask that you read the manga to find out.

56. I've been bad since junior high.

57. Other

58. Other

59. Oh, yeah?

60. They said I was totally uncontrollable

61. Other

62. Other

63. and called me "Fireball of Junior 2".

64. Fireball of Junior 2

65. Then, you're the legendary "Fireball"?!

66. Yeah.

67. I used to be a well-known badass too.

68. Other

69. If I lost it,

70. Other

71. I wouldn't stop until I'd beat the other guy to a bloody pulp.

72. My street name was "Hospitalizer of Junior 3".

73. Hospitalizer of Junior 3

74. "Hospitalizer of Junior 3"...

75. That doesn't sound very cool.

76. I was bad, but I've never gotten into a fight.

77. What's up with that?

78. I look tough, so they get scared and don't try to pick fights with me.

79. And the nickname I got was "Masa of Default Victories".

80. Masa of Default Victories

81. So, are you actually good in a fight?

82. Well, like I said, I've never been in a fight, so I don't know.

83. It's kinda hard to say if that's impressive or not.

84. I'll come out and say it, you guys are nothing compared to me.

85. I was getting into fights from dawn to dusk every day.

86. Of course, I've never lost.

87. I'd sooner punch someone than talk it over.

88. I'm what you'd call an honest to goodness badass.

89. I've even won five against one.

90. So, what was your nickname?

91. What? Nickname?

92. My nickname was...

93. I never really had a nickname.

94. Then you're no good.

95. It's too bad.

96. This isn't worth discussing.

97. Hey, hold on!

98. Who gives a damn if I have a nickname or not?!

99. There's no point if you don't have one like "Fireball of Junior 2" or "Monster of Junior 3"!

100. Yeah. If you're like a "Suzuki of Junior 4" or "Satoh,"

101. it doesn't give off the sense that you're scary.

102. That's just normal.

103. Sorry, try again next time.

104. Akira Maeda

105. Nickname coming next time...When is next time?

106. When's next time?!

107. Advice on Debuting in High School

108. Dear Mother,

109. two years ago in the spring of my second year in junior high,

110. I did something bad, just once.

111. Hey, Kamiyama!

112. Advice on Debuting in High School

113. Advice on Debuting in High School

114. Advice on Debuting in High School

115. What is it?

116. You had a nickname when you were in junior high too, didn't you?!

117. Like "Good-for-nothing" or "Moron".

118. Back in junior high, I was called "Errand Boy"!

119. "Errand Boy" ...someone who runs errands

120. That's not a nickname! That's your job!

121. You've never done anything bad, have you?!

122. No, because I have been on the straight and narrow all my life.

123. But even so, I have done something bad, just once.

124. Well, what you call bad is probably no big deal.

125. Like ringing doorbells and running away or something?

126. Well, it really was nothing big,

127. but I do not really feel like talking about it right now, so I won't.

128. Let's

129. Debut

130. After all, those who are curious can just read the manga.

131. Advice on Debuting in High School

132. Dear Mother,

133. Main Character Takashi Kamiyama

134. The other day, I learned of a revolutionary system

135. in the world of delinquents called "Debuting in High School".

136. In this system, you can set out anew as a delinquent,

137. even if you had led a normal life in junior high.

138. Advice on Debuting in High School

139. Lesson 1: Looks are a vital part of being a delinquent.

140. Amateurs should first try bleaching their hair blond.

141. 20 Minutes Later

142. If the chemical is too strong, your hair will turn white, so be careful.

143. 20 Minutes Later

144. Shoot...

145. If you still do not look fierce enough, try shaving your eyebrows.

146. All right!

147. You will look even more fierce if you furrow your brow.

148. Like this?!

149. Skipping the middle part and on to Lesson 5.

150. Please sever your ties with any serious people you used to be friends with.

151. Please ignore them, even if they try to talk to you.

152. Lesson 5 will be somewhat tough.

153. Tabata Yoshio

154. Yoshio and Tabata are some of my best friends.

155. If you absolutely cannot do this, please meet with them secretly.

156. Tabata Yoshio

157. Tabata Yoshio

158. "Lesson 6, about how to walk."

159. Try to relax as much as possible and walk lazily.

160. And if anyone stares at you, glare back at them.

161. All right!

162. Addendum. When walking around town,

163. try to walk with tough-looking friends as much as possible.

164. First, make lots of tough-looking friends.

165. I see. This might be something that would be applicable,

166. not just in the world of delinquents, but out in the real world as well.

167. Once you get to this point, you are just one step away from debuting in high school.

168. Now, this is the final lesson.

169. Please have all of the above completed before starting school.

170. Then it's already too late.

171. Hey, go buy me some sticks!

172. Lick!

173. Fight Club

174. Fight Club

175. Let's get around to deciding who's the strongest in our class soon too.

176. To start with, I've picked up a couple guys based on their history of fighting.

177. These three.

178. Main character

179. Takashi Kamiyama

180. Please wait a minute.

181. Why have I been nominated?

182. You damn idiot! That's what I want to know!

183. Step back now, or I'll fudging kill you!

184. I'm the one who nominated Kamiyama.

185. What?! Hayashida?!

186. We've been living in a world of badasses,

187. Shinjiro Hayashida

188. so you don't feel scared

189. even when you see a good fighter or someone who looks tough.

190. In fact, you start to feel impressed by normal guys like Kamiyama.

191. Aren't you pushing it?

192. For example,

193. let's say there's one rabbit living happily in a pride of lions.

194. Don't you think that rabbit's one hell of a rabbit?

195. I get it! That IS one hell of a rabbit!

196. In other words,

197. I want to see the devil that's in you!

198. I haven't the slightest what you mean.

199. So, how are we going to decide who the strongest guy is?

200. It's gotta be through fighting!

201. You got that right! It's gotta be a fist fight!

202. And after a heated argument that went on for several hours,

203. they decided that the strongest guy would be

204. "the most fired up guy with the strongest and most persevering back,"

205. and that they would settle this with a contest that would fulfill these conditions.

206. I hear Year 1 Class 2 is having a contest to see who's the strongest.

207. That sounds interesting!

208. Hey, have you guys determined who's strongest yet?

209. Hot...

210. I can't!

211. I've won!

212. Main Character Takashi Kamiyama

213. Hot!

214. Somehow, I don't feel satisfied with the results.

215. I've won!

216. Rock You

217. As the days went by, Kamiyama's thoughts

218. on wanting to reorganize this school strengthened.

219. However, as if to mock Kamiyama, the school was to follow the way of ruin.

220. Shinjiro Hayashida

221. Kamiyama, if you could defeat HIM, this school might change too.

222. Hayashida?

223. There's a real bastard in Year 1 Class 3.

224. As long as he's around,

225. this place will be like the Olympics for badasses every single day.

226. Then I'll at least try meeting him.

227. What's his name?

228. No, I don't know his name.

229. What do you mean, you don't know?!

230. Without knowing his name, I won't be able to see him even if I go!

231. When you get there, you'll know.

232. When I get there, I'll know? What does that mean?

233. Year 1 Class 3. This is it. HE's here.

234. There he is!

235. No doubt about it! It's this guy!

236. But is he really a high school student?

237. Or rather, does he understand Japanese?

238. Nice to meet you. I am Kamiyama of Year 1 Class 2.

239. Excuse me, but what is your name?

240. In the end, I didn't find out anything from meeting with him.

241. I see. What a formidable guy.

242. Is he really a student here?

243. So I thought of a name for him.

244. What do you think of Freddie?

245. Freddie?

246. Freddie.

247. Freddie?

248. Freddie.

249. Freddie

250. Freddie.

251. Welcome to the Jungle

252. Welcome to the Jungle

253. Monsters dwell in Cromartie...

254. Okay, here we go.

255. One, two...

256. Look!

257. Kamiyama, there's this other incredible guy in another class!

258. Future Century Cromartie

259. Future Century Cromartie

260. I've seen enough. First Freddie, and then Gorilla...

261. All sorts of things show up at this school,

262. so nothing can surprise me now.

263. Anyway, he's incredible! I've never seen a badass like him!

264. You've said the same thing each time, you know that, Hayashida?

265. Hey, there's trouble, Mechazawa!

266. What's the matter? What kind of trouble?

267. Mechazawa?!

268. What a sober voice!

269. Dear Mother,

270. Next

271. it appears there will be another episode of the anime; "Sakigake!! Cromartie High School"

272. next time, with complete disregard for public opinion.

273. See you again

274. Sakigake!! Cromartie High School

275. Sakigake!! Cromartie High School

276. Oh, Hayashida. You don't need to show me any more "incredible" guys.

277. We'll meet again!