1. What?
Copy !req
2. Previously on Crazy Ex-Girlfriend...
Copy !req
3. - I feel things for you.
- I got to get the hell out of town.
Copy !req
4. I'll take you wherever you want to go.
Copy !req
5. Rebecca. We need to talk about this.
Copy !req
6. If I'm crazy, you made me crazier,
Copy !req
7. because your life is broken and boring.
Copy !req
8. Your boyfriend does not
want a baby with you.
Copy !req
9. I've officially
alienated every person I know.
Copy !req
10. You moved here for Josh Chan?
Copy !req
11. Of course you would do something
Copy !req
12. like give up your
wonderful life in New York
Copy !req
13. to be near that... that loser!
Copy !req
14. You're absolutely right.
Copy !req
15. I give up.
Copy !req
16. I'll come home.
Copy !req
17. We got even more sunshine
Copy !req
18. coming up this week.
Copy !req
19. Let's go ahead and take
a look at the satellite...
Copy !req
20. Your life is broken and boring.
Copy !req
21. Your boyfriend does not
want a baby with you.
Copy !req
22. If I'm crazy, you made me crazier.
Copy !req
23. I'm sick and tired of you.
Copy !req
24. I want you out of my life!
Copy !req
25. And don't call me Cookie!
Copy !req
26. I hate that name. I hate it.
Copy !req
27. It is laughable that you're my boss.
Copy !req
28. Rebecca?
Copy !req
29. Rebecca! What are you doing in there?
Copy !req
30. 64 in Harris, and in the afternoon..
Copy !req
31. Okay. That's enough.
Copy !req
32. Give me this thing.
Copy !req
33. You've been in this bed the whole day.
Copy !req
34. I've let you mope long enough.
We have got to talk plans.
Copy !req
35. Is this a vacation? Is this
a sabbatical? What is this?
Copy !req
36. What am I telling people?
Copy !req
37. Tell people whatever you want.
Copy !req
38. Whatever I want? Okay.
Copy !req
39. Well, for starters, are you
going back to California or not?
Copy !req
40. I don't have all day, darling.
Copy !req
41. No, I'm not. I'm-I'm not.
Copy !req
42. I mean, there's... there's
nothing left for me there, so...
Copy !req
43. Okay, then, it's settled.
Copy !req
44. You're staying here,
Copy !req
45. and you're getting your old job back.
Copy !req
46. You know, my darling,
Copy !req
47. it's time that I take over
the reins of your life,
Copy !req
48. because clearly, you're incapable.
Copy !req
49. Yep. You're right.
Copy !req
50. I'm right?
Copy !req
51. Then, we're in agreement.
Copy !req
52. You're staying here.
Copy !req
53. I'll send in your resignation,
Copy !req
54. and I will send for your stuff.
Copy !req
55. Sounds good. Thank you.
Copy !req
56. Exactly.
Copy !req
57. Thank me.
Copy !req
58. - Hello?
- Excuse us.
Copy !req
59. We're here to pack up all
the belongings in this room.
Copy !req
60. What?
Copy !req
61. I'm... well, hold... wh-where
are you taking this stuff?
Copy !req
62. To a storage unit in
Westchester, New York.
Copy !req
63. Care of Rebecca Bunch.
Copy !req
64. No, no, no. That-that can't be right.
Copy !req
65. She's only at home with
her mom temporarily.
Copy !req
66. Okay? She's coming back.
Copy !req
67. You can't have this.
Copy !req
68. I'm keeping this. She's gonna
want this when she comes back.
Copy !req
69. I mean, I don't know
if she's coming back,
Copy !req
70. but she wouldn't not come back, right?
Copy !req
71. I don't know. Honestly?
Copy !req
72. It kind sounds like you
just need to move on, dude.
Copy !req
73. "Move on"?
Copy !req
74. That's harsh.
Copy !req
75. Oh, it's actually our slogan.
Copy !req
76. "Move On, Dude."
Copy !req
77. Morning.
Copy !req
78. Oh, God, this is so weird.
Copy !req
79. What, that Nathaniel's a furry?
Copy !req
80. - I know.
- No, not that.
Copy !req
81. What's weird is that Rebecca's
in Scarsdale and not here,
Copy !req
82. and I need to talk to her
about a personal issue.
Copy !req
83. You can talk to me, D-Money.
Copy !req
84. No, I can't.
Copy !req
85. It's about me and White Josh,
and you're so obsessed with us.
Copy !req
86. You just start talking
all that millennial-speak.
Copy !req
87. No, come on, please. Tell me
what's going on with you two.
Copy !req
88. Okay.
Copy !req
89. So...
Copy !req
90. We are not in a good space right now.
Copy !req
91. - And...
- O... M... G... What?
Copy !req
92. This can't be happening.
Copy !req
93. You guys are my hashtag goals,
Copy !req
94. I literally cannot with you guys.
Copy !req
95. You are the best humans.
Copy !req
96. You give me all the feels.
Copy !req
97. Okay, it's so weird,
you are obsessed with us.
Copy !req
98. I am. Totes. Hundo P.
Copy !req
99. Yeah. Well, I got to talk to Rebecca.
Copy !req
100. She's perceptive.
Copy !req
101. I mean, she knew White
Josh didn't want a baby
Copy !req
102. before anyone else did.
Copy !req
103. What is that noise? What's happening?
Copy !req
104. I think one of our computers is in pain.
Copy !req
105. It's our fax machine, loser.
Copy !req
106. Maya, get the fax.
Copy !req
107. Ow, it's hot.
Copy !req
108. It's so hot.
Copy !req
109. Probably from my dad. He
loves a good fax machine.
Copy !req
110. It's the only time I ever
heard him use the word "love."
Copy !req
111. - Oh.
- Let me see that.
Copy !req
112. It's, uh, it's nothing.
Copy !req
113. Um, Rebecca resigned.
Copy !req
114. - Resigned? No.
- This can't be happening.
Copy !req
115. Rebecca was supposed to be my mentor
Copy !req
116. for my mentor program,
Girl-Boss-Power-Force.
Copy !req
117. I have no one else.
Copy !req
118. Paula's out sick,
Copy !req
119. Karen took a leave of absence
to be a hand-and-foot model,
Copy !req
120. Mrs. Hernandez is such a bitch.
Copy !req
121. - Get LASIK, nerd.
- See what I mean?
Copy !req
122. All right, everyone listen up.
Copy !req
123. We're down a lawyer,
Copy !req
124. and that's bad news,
especially right now.
Copy !req
125. The time-share case is
not gonna settle itself.
Copy !req
126. I'll call the downtown office,
Copy !req
127. and have them send a
replacement for Rebecca.
Copy !req
128. What? You can't replace Rebecca.
Copy !req
129. Nathaniel, please.
Copy !req
130. Can we wait? Can we at
least just talk about this?
Copy !req
131. It's done. All right? This is happening.
Copy !req
132. We all just need to move on.
Copy !req
133. Everyone, back to work.
Copy !req
134. I don't want to hear her name.
Copy !req
135. I don't want anyone to
even think about Rebecca.
Copy !req
136. Got it?
Copy !req
137. No.
Copy !req
138. No.
Copy !req
139. It is laughable
Copy !req
140. - that you're my boss.
- I've had it.
Copy !req
141. I'm sick and tired of you.
Copy !req
142. I want you out of my life!
Copy !req
143. And don't call me Cookie!
Copy !req
144. I hate that name. I hate it.
Copy !req
145. - Rebecca, you need to calm down.
- Don't tell me to calm down.
Copy !req
146. No.
Copy !req
147. So.
Copy !req
148. I resigned you from Whitepepper,
Copy !req
149. and now I have drafted a cover
letter to your old law firm
Copy !req
150. to get your job back.
Copy !req
151. But we have to go over it.
Copy !req
152. Becca?
Copy !req
153. No, I... we don't need
to go over it, okay?
Copy !req
154. I'm-I'm... I... it's fine.
Copy !req
155. Just send it. Doesn't
matter. I'm sure it's good.
Copy !req
156. It is. It's very good, but...
Copy !req
157. Thank God I'm here
Copy !req
158. to scoop up the poop
behind the elephant.
Copy !req
159. Which is you, Rebecca!
Copy !req
160. You're the one who's pooping.
Copy !req
161. I'm sending the letter.
Copy !req
162. Work on your résumé.
Copy !req
163. Honey.
Copy !req
164. Please.
Copy !req
165. I think that's enough.
Copy !req
166. It's my friendaversary with Rebecca.
Copy !req
167. The night at Beans's party,
Copy !req
168. I went home and I friended
her, and she accepted.
Copy !req
169. And I know it's just an algorithm,
Copy !req
170. but they just... they picked
the cutest photos, I mean...
Copy !req
171. Look at this. This is
our first cookie pizza.
Copy !req
172. I mean, it's just a
cookie cut into triangles.
Copy !req
173. There's no cheese or anything.
Copy !req
174. And we were like, "Well, we should
Copy !req
175. just call it a big cookie,"
Copy !req
176. and that's when I started
to call her Cookie,
Copy !req
177. and now it's over.
Copy !req
178. Okay, okay.
Copy !req
179. This isn't healthy.
Copy !req
180. Uh... Paula.
Copy !req
181. You said you want to spend
more time with the family?
Copy !req
182. I think that would make
you feel a lot better.
Copy !req
183. And us, too.
Copy !req
184. We want to spend more time with you.
Copy !req
185. We all want to spend more time with you.
Copy !req
186. Yes. We want to spend
more time with you, Mom.
Copy !req
187. Yeah. Quality time.
Copy !req
188. As a family.
Copy !req
189. We have so little time
Copy !req
190. before I go to college.
Copy !req
191. Dad, who are we kidding?
Copy !req
192. I'm not going to college.
Copy !req
193. Okay, look, Mom.
Copy !req
194. Dad already paid us off
to hang out with you,
Copy !req
195. and I spent that $20
on illegal fireworks,
Copy !req
196. so are we gonna hang out or what?
Copy !req
197. Well, that is a great offer,
Copy !req
198. but I don't want to do anything
but watch this video, so...
Copy !req
199. What...
Copy !req
200. Okay, that's it.
Copy !req
201. Tommy? Get it.
Copy !req
202. - No.
- Do it.
Copy !req
203. - No, but, Dad, not really...
- You heard me.
Copy !req
204. Fancy Fairy Funhouse?
Copy !req
205. But you guys hate that game.
Copy !req
206. You don't ever want to play that game
Copy !req
207. because you have those dumb penises.
Copy !req
208. I only get to play that game
Copy !req
209. when my sister is in
town with her daughters.
Copy !req
210. Come on. We're doing this.
Copy !req
211. Bring on the Fancy Fairy Fun.
Copy !req
212. Oh, no. Enough
already with the computer.
Copy !req
213. Come on. You've been
on that thing all day.
Copy !req
214. Let's go. Let's go to the mall.
Copy !req
215. Got to get your hair done, I can't stand
Copy !req
216. that depression frizz.
Copy !req
217. I can't. I'm busy.
Copy !req
218. I'm-I'm looking at my
résumé. I'm making tweaks.
Copy !req
219. Great. Let me see.
Copy !req
220. No, I was... not done.
Copy !req
221. Rebecca Bunch, I know what you're doing.
Copy !req
222. You're looking at porn, aren't you?
Copy !req
223. I know, that's what everyone does.
Copy !req
224. The choking, the
spanking, the cuckolding.
Copy !req
225. - Oh... okay...
- I'm not looking at porn.
Copy !req
226. - Oh, really? Okay?
- Yeah, leave me alone.
Copy !req
227. My sources downtown
say the replacement
Copy !req
228. is a femme-identifying cis-gender woman.
Copy !req
229. That's a lady. She's a lady.
Copy !req
230. Yeah, but is she gonna be like Rebecca,
Copy !req
231. all pretty and cheery and Jewy?
Copy !req
232. You know what I mean...
Copy !req
233. Smart, and a little sneaky.
Copy !req
234. That did not come out
right. I am not a bigot.
Copy !req
235. I just... I talk too much, like a Jew.
Copy !req
236. Oh, no.
Copy !req
237. I hope she's a strong,
contemporary thigh-high feminist
Copy !req
238. like me and Rebecca,
you know what I mean?
Copy !req
239. Never talk again.
Copy !req
240. I just hope what happened
with me and Rebecca
Copy !req
241. doesn't happen again.
Copy !req
242. - Hmm?
- You know, the "will they
Copy !req
243. or won't they" sexual tension?
Copy !req
244. Our little peas in a pod thing?
Y-You guys didn't clock that?
Copy !req
245. Hmm...
Copy !req
246. So you guys didn't notice
Copy !req
247. the undeniable spark?
Copy !req
248. Okay.
Copy !req
249. She's coming up from downstairs.
Copy !req
250. Don't be yourselves, I beg you.
Copy !req
251. The body's barely cool,
and you hired a new Rebecca.
Copy !req
252. That is heartless. I said
Copy !req
253. I didn't want to hear
the name "Rebecca" again.
Copy !req
254. She's not a new Rebecca, she's
a lawyer here to do a job.
Copy !req
255. She has nothing in common with Rebecca,
Copy !req
256. except for her job title.
Copy !req
257. Okay.
Copy !req
258. - Welcome to the firm.
- Hello.
Copy !req
259. I'm Cornelia Wickfield.
Copy !req
260. What a great face.
Copy !req
261. So sharply perceptive and honest.
Copy !req
262. I would love for you to weigh in
Copy !req
263. on a few personal issues
that I have on my plate.
Copy !req
264. I'm gonna e-mail you
Copy !req
265. and I'm gonna give you
all the background 411.
Copy !req
266. - Okay.
- Mm-hmm.
Copy !req
267. How do you feel about Lena Dunham
Copy !req
268. and do you think pumpkin
spice lattes are basic or no?
Copy !req
269. Also, are diets okay? Hi.
Copy !req
270. Ignore them. They are idiots.
Copy !req
271. Let's get you set up.
Copy !req
272. As you know, we are down an attorney
Copy !req
273. - and we have a lot of work to do.
- Yes, I reviewed all the cases.
Copy !req
274. I'm all caught up.
Copy !req
275. Just show me my desk
and I'll get to work.
Copy !req
276. Perfect.
Copy !req
277. Whoa. Lot of personality on this one.
Copy !req
278. I mean, did you guys see that?
Copy !req
279. - Hmm?
- Flint and steel.
Copy !req
280. Spark sound!
Copy !req
281. Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
Copy !req
282. Becky, no.
Copy !req
283. Hey, Cornelia.
Copy !req
284. If you're not too busy, I'm
applying for this mentor-ship
Copy !req
285. and I just need a woman in
my workplace to sponsor me.
Copy !req
286. Oh, I did this mentor-ship.
Copy !req
287. It's excellent.
Copy !req
288. Looks like you just
need a signature here.
Copy !req
289. You got it. Here you go.
Copy !req
290. Stop. Stop. Shut up.
Just stop and shut up.
Copy !req
291. You're too amazing.
Copy !req
292. Honestly, just shut it down,
Copy !req
293. pull the metal grate over your face,
Copy !req
294. and put up a sign because you are shut!
Copy !req
295. Okay.
Copy !req
296. - You're welcome.
- I can't with her.
Copy !req
297. I had to leave because I couldn't even.
Copy !req
298. Hey. Hi.
Copy !req
299. Did you get my e-mail
Copy !req
300. about the Madigan estate trust case?
Copy !req
301. I did. Um, you spent the
majority of the e-mail
Copy !req
302. laying out the details
of your own relationship
Copy !req
303. with someone named White.
Copy !req
304. White Josh. Yeah,
sorry, that was a typo.
Copy !req
305. You have got to meet him.
Copy !req
306. You would love him and
it would break your heart
Copy !req
307. to think he might never father a child.
Copy !req
308. I'm gonna just stop you.
Copy !req
309. Um, since we're coworkers,
we probably shouldn't be
Copy !req
310. discussing personal matters so much.
Copy !req
311. But if it helps,
Copy !req
312. I just read a review of
a book on relationships
Copy !req
313. in The New York Times.
Copy !req
314. I'm happy to send you a link.
Copy !req
315. You would do that for me?
Copy !req
316. You would send me a link
Copy !req
317. to pertinent literature
that I could read?
Copy !req
318. Maya. Maya.
Copy !req
319. I also can't even couldn't.
Copy !req
320. Hey.
Copy !req
321. Oh. Sorry.
Copy !req
322. I'm such a klutz.
Copy !req
323. It's okay.
Copy !req
324. Oh, sesquipedalian.
Copy !req
325. I know what that means.
Copy !req
326. It means polysyllabic.
Copy !req
327. That's not even mine.
Copy !req
328. I was gonna recycle it.
Copy !req
329. - Do you want it?
- A gift?
Copy !req
330. For me?
Copy !req
331. Sure.
Copy !req
332. Nope.
Copy !req
333. Hey. You okay?
Copy !req
334. I hope these losers
aren't bothering you.
Copy !req
335. Oh, no, it's fine.
Copy !req
336. I'm not usually this popular.
Copy !req
337. And downtown, everyone is so formal.
Copy !req
338. We mostly communicate via fax.
Copy !req
339. Which reminds me,
Copy !req
340. I have to send off these documents.
Copy !req
341. Work, work, work. Love that.
Copy !req
342. So refreshing.
Copy !req
343. She's exactly what's
been missing around here.
Copy !req
344. Becca.
Copy !req
345. Hmm?
Copy !req
346. Hello.
Copy !req
347. Hmm.
Copy !req
348. Hello.
Copy !req
349. How long was I asleep?
Copy !req
350. A long time.
Copy !req
351. You must be really tired, I guess.
Copy !req
352. Hmm.
Copy !req
353. You feeling better?
Copy !req
354. Not really.
Copy !req
355. I kind of just want to
go back to sleep forever.
Copy !req
356. - What's that?
- This?
Copy !req
357. It's for you. It's a
strawberry milkshake.
Copy !req
358. Ugh, is that some sort of,
like, fat-free, dairy-free,
Copy !req
359. 80-calorie blorch?
Copy !req
360. No, honey. I made it
with real ice cream.
Copy !req
361. You haven't eaten in a few days
Copy !req
362. and, well, I know you love shakes.
Copy !req
363. Okay.
Copy !req
364. Thank you, I guess.
Copy !req
365. You gonna try it?
Copy !req
366. This is the first time in my life
Copy !req
367. you've ever encouraged me to eat.
Copy !req
368. Okay, if you don't want it,
you don't have to have it.
Copy !req
369. No. No, I'll try it.
Copy !req
370. - This is not bad.
- Enjoy.
Copy !req
371. I like your walk.
Heel-toe, heel-toe.
Copy !req
372. What a stride.
Copy !req
373. I have a tendency to pronate,
so I try to walk evenly.
Copy !req
374. Love it. Ugh. Amazing. Gold. Queen.
Copy !req
375. Sorry, I have to file these.
Copy !req
376. Hey, so, um, this weekend,
Copy !req
377. I'm doing a vagina refresh seminar.
Copy !req
378. We sun her, we steam her,
Copy !req
379. we put crystals in her.
Copy !req
380. I bought two tickets.
Are you interested?
Copy !req
381. No, thank you. I'm busy.
Copy !req
382. Oh, okay. Well, maybe next time.
Copy !req
383. Maybe.
Copy !req
384. Cornelia, this book is incredible.
Copy !req
385. I have a pathological need for approval
Copy !req
386. that prevents me from
engaging in conflict.
Copy !req
387. You should be a
therapist. You're spot-on.
Copy !req
388. I didn't say that. And
I didn't read the book,
Copy !req
389. but okay.
Copy !req
390. I think my issues stem from my father
Copy !req
391. because he said that I
had an ugly upper lip,
Copy !req
392. which is why I hide behind
this luxuriant mustache.
Copy !req
393. Oh, feel it, feel it. It's amazing.
Copy !req
394. No, thank you.
Copy !req
395. Some other time.
Copy !req
396. Ooh.
Copy !req
397. We're dancing.
Copy !req
398. Stand still, please, and
I will walk around you.
Copy !req
399. Thank you.
Copy !req
400. Oh, us.
Copy !req
401. Here is the second draft of
the brief for the time-share.
Copy !req
402. Second?
Copy !req
403. The first draft was
excellent, very, very smart.
Copy !req
404. You work so diligently.
Copy !req
405. That's what you pay me for.
Copy !req
406. You show up on time, you
haven't thrown anything at me.
Copy !req
407. Haven't seen you compress
Copy !req
408. a donut into a tiny ball
and swallow it whole.
Copy !req
409. And you appear to have
Copy !req
410. no interest in whimsical trips to Rome.
Copy !req
411. Can't dispute those very specific facts.
Copy !req
412. What school did you go to again?
Copy !req
413. Yale and Harvard,
Copy !req
414. but I never mention
it unless someone asks.
Copy !req
415. Wow.
Copy !req
416. You are a breath of fresh air, Cornelia.
Copy !req
417. Thank you, sir.
Copy !req
418. - I'll get back to work.
- Okay.
Copy !req
419. Ah.
Copy !req
420. Bop, you're the princess. Boom.
Copy !req
421. Wait, why are you bopping Brendan?
Copy !req
422. I totally have more
fairy dust than he does.
Copy !req
423. Oh!
Copy !req
424. Boom. Sucks to be you. That makes me
Copy !req
425. the pixie princess, bitches.
Copy !req
426. Now give me all your gumdrops.
Copy !req
427. I'm heading to the frosty cotillion.
Copy !req
428. Thank you, thanks.
Copy !req
429. Wait, can we just do this again?
Copy !req
430. I totally messed up at
the Rainbow Rainforest.
Copy !req
431. You guys, this is really fun.
Copy !req
432. Thank you.
Copy !req
433. - Let's just...
- Roll, roll.
Copy !req
434. Okay.
Copy !req
435. Seven-letter word,
Copy !req
436. second letter "U," blank... tension.
Copy !req
437. What could this be?
Copy !req
438. Surface?
Copy !req
439. Surface tension?
Copy !req
440. "S-U-R-F-A-C... "
Yes.
Copy !req
441. Yes, it fits.
Copy !req
442. - It fits.
- Mm.
Copy !req
443. It works with 15 down, Esai Morales.
Copy !req
444. Oh, well, it's always Esai Morales.
Copy !req
445. I know, it is.
Copy !req
446. It is.
Copy !req
447. Get over here, smarty pants.
Copy !req
448. I'm gonna need help with 17 down.
Copy !req
449. It's a science thing. You know
I know bupkes about science.
Copy !req
450. And you're so good at it.
Copy !req
451. You sure you don't need
to be doing whatever it is
Copy !req
452. that you... have been
doing on the computer?
Copy !req
453. Not right now, no.
Copy !req
454. Okay.
Copy !req
455. So... 17 down.
Copy !req
456. It was a silly idea. You don't have
to do it if you don't want to.
Copy !req
457. I don't have to, I want to.
Copy !req
458. You know, I'm sorry
I never tried these on
Copy !req
459. when you bought them for us in 2004.
Copy !req
460. I was having a fat year.
Copy !req
461. I thought my ass looked
like a watermelon.
Copy !req
462. Yeah, well, you look great.
Copy !req
463. Thank you.
Copy !req
464. Mmm.
Copy !req
465. God, these are so delicious. It's funny.
Copy !req
466. The cold kind of gives
my head a buzzy feeling
Copy !req
467. and my ears are ringing a little bit.
Copy !req
468. Yeah, me, too. Same thing happens to me
Copy !req
469. whenever I have a cold
shake. Brain freeze.
Copy !req
470. Brain freeze. Right.
Copy !req
471. Why are you being so nice to me?
Copy !req
472. What do you mean? I'm always nice.
Copy !req
473. Not really.
Copy !req
474. I am your mother.
Copy !req
475. I can see that you need me.
Copy !req
476. You need a little TLC.
Copy !req
477. Okay, well, thank you.
Copy !req
478. Of course. Now, you
haven't had any solid food,
Copy !req
479. so let me make you something.
Copy !req
480. How about popcorn?
Copy !req
481. Let me make you popcorn.
Copy !req
482. That would go great with your shake.
Copy !req
483. Yeah, that would be great.
Copy !req
484. Okay.
Copy !req
485. Are you sure you want
to play Twister, Mom?
Copy !req
486. - What about your trick knee?
- Eh, I'll go get my brace.
Copy !req
487. Oh, well, then I'm
not going easy on you.
Copy !req
488. Oh, I'll get it.
Copy !req
489. Ugh, Audra Levine, what do you want?
Copy !req
490. Oh, I made you a taco casserole.
Copy !req
491. Hear you haven't been doing so good.
Copy !req
492. God, busted wedding, and now you're here
Copy !req
493. with your awful mother... ugh!
Copy !req
494. You must just want to die.
Copy !req
495. Actually, I don't.
Copy !req
496. Because my mother and I
are getting along very well.
Copy !req
497. So, bye...
Copy !req
498. Getting along with Naomi?
Copy !req
499. Where's her body?
Sorry, is that Twister?
Copy !req
500. Yeah. You know what,
Audra, it's Twister.
Copy !req
501. My mother and I are about
to play a trust-building game
Copy !req
502. of physical skill and fun.
Copy !req
503. Everything's different
now. My mother accepts me.
Copy !req
504. Yeah, right. Of course.
Copy !req
505. 'Cause what do opinionated
Jewish mothers do
Copy !req
506. when they turn 60?
Copy !req
507. They change.
Copy !req
508. Tell me, what did you do
to earn this miraculous
Copy !req
509. acceptance from your mother?
Copy !req
510. I'm curious.
Copy !req
511. Well, I got sad and came home,
Copy !req
512. and refused to shower,
and stayed up all night,
Copy !req
513. and she felt sad for me, and
now she's taking care of me.
Copy !req
514. Yeah, you're a smart girl.
Copy !req
515. That doesn't make any sense.
Copy !req
516. This thing smells from knee sweat,
Copy !req
517. and now I got some gas.
Copy !req
518. You're welcome.
Copy !req
519. Audra.
Copy !req
520. Audra Levine.
Copy !req
521. - Hello.
- Whoa.
Copy !req
522. Wonderful to see you.
Copy !req
523. Will you be staying for some board games
Copy !req
524. and some ice cream, honey?
Copy !req
525. Okay, I don't know what this is,
Copy !req
526. but it's scary.
Copy !req
527. And I'm not sticking
around for the murder-Sui.
Copy !req
528. Rebecca, she's up to something.
Copy !req
529. And if you don't know what
it is, then it's working.
Copy !req
530. Bye, Naomi.
Copy !req
531. Bye, Audra.
Copy !req
532. - Have a great day.
- Mm-hmm.
Copy !req
533. What a bitch. Up to something?
You know what I'm up to?
Copy !req
534. I'm up to whuppin' your
tuchus in that game.
Copy !req
535. That's what I'm up to.
Copy !req
536. And before we start, you need some fuel.
Copy !req
537. How about another shake, stat?
Copy !req
538. Okay.
Copy !req
539. I'm gonna miss you guys at work today.
Copy !req
540. Ugh, I am not looking
forward to it anyway.
Copy !req
541. It's gonna be tough not
seeing Rebecca at her desk.
Copy !req
542. Then don't.
Copy !req
543. Just call in sick for
the rest of the week.
Copy !req
544. That's a great idea.
Copy !req
545. We could actually go on a vacation.
Copy !req
546. You call in sick, too.
Copy !req
547. What? No.
Copy !req
548. Yeah. Come on.
Copy !req
549. It'll get my mind off Rebecca.
Copy !req
550. And I am working on a case
Copy !req
551. with a time-share
company in Palm Springs,
Copy !req
552. and they love me.
Copy !req
553. And they said anytime
that I wanted to stay,
Copy !req
554. all I had to do was e-mail and go.
Copy !req
555. I've seen pictures.
Copy !req
556. They got a nice pool area
with a swim-up bar.
Copy !req
557. Tommy does love a swim-up bar.
Copy !req
558. He loves to drink while he pees.
Copy !req
559. - Let's do it.
- Let's do it.
Copy !req
560. Hey, Corns? Sit with me.
Copy !req
561. 'Neelia. 'Neelia, I got dark chocolate.
Copy !req
562. Look at, dark chocolate.
Copy !req
563. Thought we could ironically
read our horoscopes
Copy !req
564. and talk about how shallow
everyone in the office is.
Copy !req
565. Thanks, everyone.
Copy !req
566. I'm just waiting for my burrito,
Copy !req
567. and then I have some stuff to look at
Copy !req
568. on my... phone.
Copy !req
569. I'll stand here.
Copy !req
570. See what you guys are doing?
You're creeping her out.
Copy !req
571. That's sexist. You're trying
to silence our sisterhood.
Copy !req
572. Right, Neels-on-Wheels?
Copy !req
573. I know, right?
Copy !req
574. - I didn't say anything.
- Didn't have to.
Copy !req
575. - Want to chat?
- Ow! No.
Copy !req
576. - I'm just make a burrito...
- Sorry.
Copy !req
577. to eat while I work.
Copy !req
578. You're hurting her!
Copy !req
579. I'm okay, I'm not hurt.
Copy !req
580. Is that still frozen?
Copy !req
581. Uh, yeah, I like it that way.
Copy !req
582. I'm, um, I'm teething.
Copy !req
583. I'm sorry, I saw that.
Copy !req
584. You're really getting bombarded.
Copy !req
585. Permission to speak freely?
Copy !req
586. - Granted.
- Well, I like how friendly everyone is,
Copy !req
587. but it's getting to
be, pardon my language,
Copy !req
588. a bit much.
Copy !req
589. They're freaks. Tell you what.
Copy !req
590. I have to go to Palm Springs
for another time-share meeting.
Copy !req
591. You want to come with?
Copy !req
592. - They're not going, are they?
- Absolutely not.
Copy !req
593. Oh, God, look at them.
Copy !req
594. Yes, let's go, please.
Copy !req
595. Okay.
Copy !req
596. - SkinnyMom1958.
Copy !req
597. Damn it, she changed it.
Copy !req
598. Rebecca, you okay out there?
Copy !req
599. Yeah, Mom, I'm fine.
Copy !req
600. Uh, enjoy your soak.
Copy !req
601. You deserve it after
that "left foot blue,
Copy !req
602. right hand yellow" tumble.
Copy !req
603. My God.
Copy !req
604. And this is the Brazilian-themed
Copy !req
605. aquatic recreation center.
Copy !req
606. Mr. Robertson almost
took a trip to Brazil,
Copy !req
607. but he didn't, because
he's afraid to fly.
Copy !req
608. But he looked up some images online,
Copy !req
609. and he was inspired to create this.
Copy !req
610. This pool, in particular,
is his passion project,
Copy !req
611. and he's very upset about being sued.
Copy !req
612. When he advertised
Copy !req
613. mountain views from the swim-up bar,
Copy !req
614. he didn't realize there weren't any,
Copy !req
615. because he's also afraid to swim.
Copy !req
616. Are you sure there are no
mountain views from the bar?
Copy !req
617. You know what, it's
hard to tell from here.
Copy !req
618. I think I see a peak
between those buildings.
Copy !req
619. Yeah, I see that, too.
Although, the closer we get to the bar,
Copy !req
620. the more obstructed the view is.
Copy !req
621. I think we need to get a
photo from the swim-up bar.
Copy !req
622. - Yes.
- You know what?
Copy !req
623. I have a swimsuit in my car.
Copy !req
624. I'll just hop in and do it.
You wait here.
Copy !req
625. Sir, you shouldn't
have to get in the pool.
Copy !req
626. I'll grab a suit from the
gift shop and take care of it.
Copy !req
627. Please.
Copy !req
628. Let's both grab a suit.
Copy !req
629. Gift shop's this way.
Copy !req
630. - This place is great.
- Yeah, good score, Mom.
Copy !req
631. - Oh, I'm so glad we did this.
- Me, too.
Copy !req
632. Hey, here. This is perfect.
Copy !req
633. You know, I just...
Copy !req
634. I needed to get away from work, and...
Copy !req
635. I mean, I love those people, I do,
Copy !req
636. but, dear God,
Copy !req
637. what a bunch of needy misfits.
Copy !req
638. Ooh.
Copy !req
639. Ah...
Copy !req
640. - Oh, God!
- Honey?
Copy !req
641. Oh... that is my boss.
Copy !req
642. I called in sick... I don't
want him to see me and...
Copy !req
643. Wait, who is that woman?
Copy !req
644. What is going on?
Copy !req
645. Oh, I don't know.
Copy !req
646. That woman walks very evenly.
Copy !req
647. She must have a tendency to pronate.
Copy !req
648. If you're standing here,
Copy !req
649. there's technically a bit of a view.
Copy !req
650. - Right here, if you lean over.
- Great.
Copy !req
651. You are so professional.
Copy !req
652. Even in a swim-up bar. It's amazing.
Copy !req
653. I'm sorry?
Copy !req
654. Well, it's just that...
Copy !req
655. some people in your position
Copy !req
656. would behave differently.
Copy !req
657. Some people, who I
definitely don't think about
Copy !req
658. or talk about at all anymore,
Copy !req
659. they would not have
gone into that gift shop
Copy !req
660. and selected a conservative
one-piece, like you did.
Copy !req
661. They would have picked
out a ridiculous bikini,
Copy !req
662. and they'd be slinging their
boobs all over the place.
Copy !req
663. - I'm sorry, what?
- And they'd be provoking me
Copy !req
664. and zinging me and
challenging my world view.
Copy !req
665. And warming my heart...
Copy !req
666. Thank God that's not happening.
Copy !req
667. Thank God I don't have
that in my life anymore.
Copy !req
668. I'm sorry.
Copy !req
669. I'm not crying. I'm not crying.
Copy !req
670. It's just the chlorine
in this water is...
Copy !req
671. Oh, sir, you're okay.
Copy !req
672. I mean, I think you're okay.
Copy !req
673. I don't know what's going on.
Copy !req
674. You're crying, and
I'm in a bathing suit.
Copy !req
675. How did this happen?
Copy !req
676. Becky? I was thinking we
could do each other's toes.
Copy !req
677. You've been drugging me.
Copy !req
678. Oh, this makes so much sense, of course.
Copy !req
679. Of course you didn't change.
Copy !req
680. The only reason I was feeling
better is 'cause you gave me
Copy !req
681. these drugs... that blitzed me
out and made my ears buzz.
Copy !req
682. I had no choice. I
saw all your websites.
Copy !req
683. Your suicide websites.
Copy !req
684. I had to do something.
Copy !req
685. So you gave me medication
without my consent?
Copy !req
686. Lest you forget, young lady, we
have been through this before.
Copy !req
687. That suicide attempt in college,
Copy !req
688. and then you tried to
burn down someone's house.
Copy !req
689. And each time, you refused help,
Copy !req
690. so, yes, yes,
Copy !req
691. I decided to give you
some of the anxiety pills
Copy !req
692. that the doctor gave me
for the High Holidays.
Copy !req
693. I just wanted to calm
you down so we could talk
Copy !req
694. and I could convince
you to go away somewhere.
Copy !req
695. Commit me?
Copy !req
696. I'm sorry, you wanted to commit me?
Copy !req
697. That is such a dramatic word.
Copy !req
698. You made me think that you loved me.
Copy !req
699. You gave me hope when I had none.
Copy !req
700. And now that hope is gone.
Copy !req
701. I do love you.
Copy !req
702. - I'm just trying to help you.
- Help?
Copy !req
703. You were never any help.
Copy !req
704. Rebecca...
Copy !req
705. Rebecca, wait!
Copy !req
706. I'm sorry. I'm sorry.
Copy !req
707. I shouldn't be talking about this.
Copy !req
708. It's just that I've been going
through a lot lately because...
Copy !req
709. You know what?
Copy !req
710. Don't tell me, okay?
Copy !req
711. I think it's best if
we just call it a day
Copy !req
712. and go back to the office.
Copy !req
713. Corns!
Copy !req
714. Neels!
Copy !req
715. Yaya!
Copy !req
716. Oh, God,
Copy !req
717. these jack-holes.
Copy !req
718. So that's your boss, Mom?
Copy !req
719. And all of your coworkers?
Copy !req
720. - Ee-yep.
- Very cool.
Copy !req
721. Why are you all here?
Copy !req
722. Well, you know, we never circled back
Copy !req
723. about that conversation we
had about my relationship.
Copy !req
724. And I followed you and
then they followed me,
Copy !req
725. like the psychopaths that
they are. And here we are.
Copy !req
726. I called dibs on talking to
you first, because I'm a woman,
Copy !req
727. but they don't respect women or dibs.
Copy !req
728. Cornelia, let's blow this joint,
Copy !req
729. go into town, try on some
vintage bowling shirts to music.
Copy !req
730. Dude, stop. She has three
children and a husband.
Copy !req
731. But does he make you laugh?
Copy !req
732. Cornelia, ignore him,
ignore both of them.
Copy !req
733. You like me the most, right?
Copy !req
734. I mean,
you and I have a bond, right?
Copy !req
735. - We have a sisterhood.
- We have a... oh, what is this?
Copy !req
736. Pick me! Pick me, Cornelia, pick me!
Copy !req
737. You like me best. You like
me best, I know you do!
Copy !req
738. No, I nominate me.
Copy !req
739. No, honestly, you have
a connection with me.
Copy !req
740. Like a therapy session
that I've never...
Copy !req
741. I told you all
not to follow me.
Copy !req
742. There's a very good chance...
Copy !req
743. - Listen to me!
- Come on!
Copy !req
744. Please!
Copy !req
745. I'm telling you guys, from the
moment she walked in the room,
Copy !req
746. there was just such chemistry.
It was love at first sight!
Copy !req
747. Hey!
Copy !req
748. I'm going back to L.A.
Copy !req
749. to file several HR complaints.
Copy !req
750. I look forward to
collecting a settlement
Copy !req
751. and finally opening up
my custom yo-yo business.
Copy !req
752. You guys... are a mess.
Copy !req
753. Bye!
Copy !req
754. Have you been crying?
Copy !req
755. Your eyes are all red.
Copy !req
756. Oh, yeah.
Copy !req
757. What the hell... is going on?
Copy !req
758. I take one vacation!
Copy !req
759. And, Jim, you... are ripped.
Copy !req
760. - It's just protein shakes.
- Nice. They're working.
Copy !req
761. Becky?
Copy !req
762. Where are you?
Copy !req
763. Rebecca Nora Bunch!
Copy !req
764. Did you crawl out of
a window or something?
Copy !req
765. Where did she go?
Copy !req
766. - What?
Copy !req
767. Excuse me, miss? Are you okay?
Copy !req
768. I don't know.
Copy !req
769. Man, I take one fake
vacation for a few days
Copy !req
770. and you guys lose your minds.
Copy !req
771. - That poor woman.
- Yeah, I know.
Copy !req
772. The thing is, Cornelia
reminded me of Rebecca.
Copy !req
773. Reminded all of us of Rebecca.
Copy !req
774. Not me. To me, she was
the opposite of Rebecca,
Copy !req
775. which only made me miss her even more.
Copy !req
776. Look, we love her. We always will.
Copy !req
777. But we have got to move on.
Copy !req
778. She's got her life, we have ours.
Copy !req
779. And maybe that has
just got to be enough.
Copy !req
780. You're right.
Copy !req
781. White Josh and I have got to
deal with our relationship.
Copy !req
782. I'm gonna call him, I'm
gonna take him to a yurt,
Copy !req
783. we're gonna take some
ayahuasca and figure it out,
Copy !req
784. no matter how long it takes.
Copy !req
785. Thank you, Paula.
Copy !req
786. - It's not gonna be easy without her.
- Yeah.
Copy !req
787. You okay?
Copy !req
788. No, but I will be.
Copy !req
789. I just hope, wherever
she is, she's happy.
Copy !req
790. Actually, yeah, you can help me.
Copy !req
791. This is gonna sound a
little crazy, but, um,
Copy !req
792. I-I need to get off the plane.
Copy !req
793. I bought a ticket to go to
L.A. when I was in New York.
Copy !req
794. But I'm just remembering now,
Copy !req
795. that everyone in L.A. either hates me
Copy !req
796. and/or thinks I'm crazy, so,
Copy !req
797. New York isn't my home,
but L.A. isn't either.
Copy !req
798. So, all I need you to do,
Copy !req
799. is just drop me off
in, like, Ohio or Idaho?
Copy !req
800. In a cornfield somewhere.
Copy !req
801. Sorry, hon.
Copy !req
802. We really can't just drop people off.
Copy !req
803. But you can get off the plane
in L.A. and buy a new ticket.
Copy !req
804. True, true.
Copy !req
805. Yeah.
Copy !req
806. The thing is, I'm just too tired
Copy !req
807. to... buy things or do
things or get things
Copy !req
808. or say things or face things.
Copy !req
809. Tell you what, we have
a Merlot that is...
Copy !req
810. the only one we have.
Copy !req
811. Do you want a glass of that?
Copy !req
812. - Sure, that sounds great.
- I got you, girl.
Copy !req
813. - Here you go.
- Thank you.
Copy !req
814. Do you need anything else?
Copy !req
815. No.
Copy !req
816. Yes...
Copy !req
817. That's fine. No, that's all right.
Copy !req
818. - Hi. Everything okay?
- I need help.
Copy !req