1. COURAGE THE COWARDLY DOG SHOW,
Copy !req
2. STARRING COURAGE
THE COWARDLY DOG.
Copy !req
3. ABANDONED AS A PUP,
Copy !req
4. HE WAS FOUND BY MURIEL,
Copy !req
5. WHO LIVES IN THE MIDDLE
OF NOWHERE
Copy !req
6. WITH HER HUSBAND, EUSTACE BAG.
Copy !req
7. BAH!
Copy !req
8. BUT CREEPY STUFF HAPPENS
IN NOWHERE.
Copy !req
9. IT'S UP TO COURAGE
TO SAVE HIS NEW HOME.
Copy !req
10. STUPID DOG!
Copy !req
11. YOU MAKE ME
LOOK BAD.
Copy !req
12. CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP AND
U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
Copy !req
13. OOGA BOOGA!
Copy !req
14. AAH!
Copy !req
15. HA HA HA!
Copy !req
16. OW! WHAT DID I DO?
Copy !req
17. HUH?
Copy !req
18. COURAGE,
WHAT IS IT?
Copy !req
19. STUPID DOG.
Copy !req
20. COURAGE, DO YOU MIND
REPEATING THAT?
Copy !req
21. OH, COURAGE,
IT MUST HAVE BEEN A FISH.
Copy !req
22. NOTHIN' TO WORRY ABOUT.
Copy !req
23. BUT—BUT—BUT...
Copy !req
24. OH...
Copy !req
25. I THINK I'LL HAVE
SOME MORE TEA MYSELF.
Copy !req
26. WHAT'S THAT DRIPPING SOUND?
Copy !req
27. EUSTACE...
Copy !req
28. OH.
Copy !req
29. EUSTACE...
Copy !req
30. OH!
Copy !req
31. EUSTACE...
Copy !req
32. OH, MY.
WHAT IS IT NOW?
Copy !req
33. AHH...
Copy !req
34. ARE YOU ALL RIGHT,
EUSTACE?
Copy !req
35. WHAT?
Copy !req
36. YEAH, YEAH.
Copy !req
37. DARNED HERBAL TEAS.
Copy !req
38. THE KITCHEN CEILING'S
LEAKING AGAIN, EUSTACE.
Copy !req
39. YOU'D BETTER GO
FIX IT.
Copy !req
40. "GO FIX IT, EUSTACE".
Copy !req
41. "BETTER FIX IT, EUSTACE".
Copy !req
42. CAN'T EVEN FIX
A CUP OF TEA.
Copy !req
43. EUSTACE...
Copy !req
44. EUSTACE...
Copy !req
45. HUH?
Copy !req
46. EUSTACE...
Copy !req
47. AAH!
Copy !req
48. EUSTACE...
Copy !req
49. AHH...
Copy !req
50. AIEE!
Copy !req
51. TSK TSK TSK.
Copy !req
52. OH, EUSTACE,
YOU DON'T LOOK SO WELL.
Copy !req
53. LET'S GET YOU
TO BED NOW.
Copy !req
54. HUH?
Copy !req
55. COME WITH ME...
Copy !req
56. COME WITH ME.
Copy !req
57. COME WITH ME...
Copy !req
58. OH, MY.
Copy !req
59. I'M BEGINNING TO WORRY
ABOUT YOU, EUSTACE.
Copy !req
60. TOMORROW, WE'RE OFF
TO SEE THE DOCTOR.
Copy !req
61. THAT'S ALL
THERE IS TO IT.
Copy !req
62. HUH?
Copy !req
63. AAH!
Copy !req
64. THIS CAN'T BE
HAPPENING.
Copy !req
65. EUSTACE...
Copy !req
66. EUSTACE IS GONE.
Copy !req
67. OH, MY EUSTACE.
Copy !req
68. I KNEW SOMETHING
WAS WRONG.
Copy !req
69. I WANT MY EUSTACE.
Copy !req
70. THERE'S ONLY ONE THING
TO DO.
Copy !req
71. BUT I WON'T LIKE IT.
Copy !req
72. AH, THE THINGS
I DO FOR LOVE.
Copy !req
73. HEY, IS THIS PUDDLE
GETTING SMALLER?
Copy !req
74. IT ¦ GETTING SMALLER!
Copy !req
75. I'D BETTER HURRY
BEFORE IT CLOSES UP.
Copy !req
76. OH...
Copy !req
77. AH... AH...
Copy !req
78. WHY DOES THAT
LOOK FAMILIAR?
Copy !req
79. EUSTACE...
Copy !req
80. AAH!
Copy !req
81. LET ME OUT OF HERE!
Copy !req
82. I'LL GET YOU,
YOU GOOD-FOR-NOTHING...
Copy !req
83. OW!
Copy !req
84. OH!
Copy !req
85. EUSTACE!
Copy !req
86. COURAGE!
Copy !req
87. UH!
Copy !req
88. WAIT TILL I GET OUT OF HERE!
Copy !req
89. I'LL GET YOU, YOU...
Copy !req
90. YOU'RE BACK!
Copy !req
91. OH, EUSTACE,
YOU'RE BACK!
Copy !req
92. WHERE HAVE YOU BEEN?
Copy !req
93. OW!
Copy !req
94. WHAT DID I DO?
Copy !req
95. HMM?
Copy !req
96. OH!
Copy !req
97. I WONDER WHO
THAT COULD BE.
Copy !req
98. HELLO.
Copy !req
99. HELLO.
Copy !req
100. WHO THE HECK
ARE YOU?
Copy !req
101. I'M BENTON TARENTELLA.
Copy !req
102. BENTON TARENTELLA?
Copy !req
103. THE FAMOUS
INDEPENDENT MOVIE DIRECTOR.
Copy !req
104. OH, EUSTACE.
Copy !req
105. HE'S A FAMOUS
MOVIE DIRECTOR.
Copy !req
106. NEVER HEARD OF HIM.
Copy !req
107. I KNEW I SAW
YOUR FACE BEFORE.
Copy !req
108. YOU'VE BEEN
ON TELEVISION,
HAVEN'T YOU?
Copy !req
109. WELL, YES.
Copy !req
110. I KNEW IT!
Copy !req
111. I JUST KNEW IT.
Copy !req
112. HE'S FAMOUS,
EUSTACE.
Copy !req
113. BIG DEAL.
Copy !req
114. WHAT DO YOU
WANT?
Copy !req
115. I'LL EXPLAIN.
Copy !req
116. MAY I?
Copy !req
117. OH, YES.
Copy !req
118. COME IN,
MR. TARENTELLA.
Copy !req
119. COME IN.
Copy !req
120. HMM...
Copy !req
121. I WAS DRIVING BY,
Copy !req
122. SCOUTING LOCATIONS
FOR MY LATEST
BLOCKBUSTER.
Copy !req
123. OH, SCOUTING
LOCATIONS.
Copy !req
124. THAT SOUNDS
SO FANCY!
Copy !req
125. SO WHAT?
Copy !req
126. THIS IS
Copy !req
127. THE RETURN OF THE ZOMBIES
FROM BENEATH THE FARM.
Copy !req
128. OHH! A REAL
MOVIE SCRIPT, EUSTACE!
Copy !req
129. AND?
Copy !req
130. I WANT TO MAKE MY MOVIE HERE...
ON YOUR FARM...
Copy !req
131. IN THIS HOUSE.
Copy !req
132. OH, MY.
Copy !req
133. WE AIN'T
INTERESTED.
Copy !req
134. WE'LL PAY TONS OF CASH.
Copy !req
135. OK.
Copy !req
136. WE'RE INTERESTED.
Copy !req
137. EXCELLENT.
Copy !req
138. NOW, IF YOU'LL BOTH
SIGN DOWN THERE
ON THE "X."
Copy !req
139. AAH!
Copy !req
140. WHAT IS IT,
COURAGE?
Copy !req
141. MURIEL, HAS ANYONE
EVER TOLD YOU
Copy !req
142. THAT YOU SHOULD
BE IN PICTURES?
Copy !req
143. OH, MY GOODNESS, NO.
Copy !req
144. HERE'S YOUR CONTRACT.
Copy !req
145. WHEN DO WE GET PAID?
Copy !req
146. RIGHT AFTER
WE SHOOT THE MOVIE...
Copy !req
147. AND WE START SHOOTING
TONIGHT.
Copy !req
148. OHH...
Copy !req
149. TONIGHT?
Copy !req
150. OH, YES.
Copy !req
151. ISN'T THIS EXCITING?
Copy !req
152. MAY I SEE YOUR BASEMENT?
Copy !req
153. YEAH, THIS IS GREAT.
Copy !req
154. GREAT!
Copy !req
155. WE'LL DO THE ZOMBIE
RESURRECTION SCENE HERE.
Copy !req
156. THIS IS A GREAT ANGLE.
Copy !req
157. I LOVE IT.
Copy !req
158. WE CAN DO A TRACKING SHOT
OVER HERE,
Copy !req
159. AND THEN RACK FOCUS.
Copy !req
160. EUSTACE, THIS PLACE
IS A MESS.
Copy !req
161. WE SHOULD REALLY
STRAIGHTEN UP
FOR THE MOVIE.
Copy !req
162. RIGHT.
Copy !req
163. THIS IS GREAT.
Copy !req
164. GREAT!
Copy !req
165. AAH!
Copy !req
166. COURAGE,
IS SOMETHING WRONG?
Copy !req
167. MURIEL...
Copy !req
168. IN THIS LIGHT,
Copy !req
169. WELL, YOU LOOK LIKE...
Copy !req
170. YOU LOOK LIKE
YOU HAVE TO BE IN MY MOVIE.
Copy !req
171. OH, MY.
Copy !req
172. IN THIS SCENE,
Copy !req
173. YOU WILL PLAY THE VICTIM
OF THE ZOMBIE SACRIFICE.
Copy !req
174. GRACIOUS.
Copy !req
175. THAT'S SO
EXCITING!
Copy !req
176. WHAT'S MY ROLE?
Copy !req
177. YOUR ROLE IS DIGGING
THE ZOMBIE'S TOMB.
Copy !req
178. NOW YOU'RE TALKIN'.
Copy !req
179. GET AWAY FROM ME!
Copy !req
180. THIS IS MY ROLE.
Copy !req
181. OH... OOF... OW... OOH!
Copy !req
182. AND DON'T LET ME
CATCH YOU DOWN HERE
AGAIN!
Copy !req
183. STUPID
SCENE-STEALING DOG...
Copy !req
184. SORRY.
Copy !req
185. NO RECORD OF
BENTON TARENTELLA
Copy !req
186. IN THE INDEPENDENT
FILM DATABASE
Copy !req
187. OR IN ANY FILM
LISTINGS.
Copy !req
188. HEY, YOU WANT TO
SING A SONG I KNOW?
Copy !req
189. JUST KEEP CHECKING!
Copy !req
190. YEAH.
Copy !req
191. THIS IS GREAT!
Copy !req
192. THIS IS GONNA BE GREAT!
Copy !req
193. "AMATEUR FILMMAKERS SLAY 12".
Copy !req
194. OH, NO!
Copy !req
195. "BENTON TARENTELLA
AND ERROL VAN VOLKHEIM
Copy !req
196. "POSE AS FILM DIRECTORS TO LURE
UNSUSPECTING VICTIMS
TO THEIR FATE.
Copy !req
197. "TARANTELLA AND VAN VOLKHEIM
JAILED.
Copy !req
198. "VAN VOLKHEIM RELEASED
FOR GOOD BEHAVIOR.
Copy !req
199. TARENTELLA DIES IN PRISON."
Copy !req
200. I KNEW IT!
Copy !req
201. TARENTELLA'S A ZOMBIE!
Copy !req
202. OOH!
Copy !req
203. BUT WHERE'S THIS OTHER GUY—
VAN VOLKHEIM?
Copy !req
204. HE'S DEAD.
Copy !req
205. YES!
Copy !req
206. AND HE WAS BURIED
IN A CEMETERY...
Copy !req
207. GOOD.
Copy !req
208. THAT THIS HOUSE
WAS BUILT OVER.
Copy !req
209. NOT GOOD.
Copy !req
210. RIGHT. THAT'S RIGHT.
Copy !req
211. NICE AND TIGHT.
Copy !req
212. "SCENE ONE:
Copy !req
213. "FOOL OLD PEOPLE.
Copy !req
214. "SCENE TWO:
Copy !req
215. "DIG BIG HOLE.
Copy !req
216. "SCENE 3:
Copy !req
217. "WHEN PLANETS ALIGN,
Copy !req
218. "DEAD PARTNER RISES
FROM THE GRAVE.
Copy !req
219. "SCENE 4:
Copy !req
220. EAT OLD LADY."
Copy !req
221. OOH!
Copy !req
222. PERFECT.
Copy !req
223. YOU'RE JUST IN TIME,
DOGGIE.
Copy !req
224. I HAVE A GREAT ROLE
FOR YOU.
Copy !req
225. YOU'LL PLAY THE DOG
LOCKED UP IN
THE TRUNK.
Copy !req
226. EUSTACE?
Copy !req
227. STUPID OVERACTING DOG!
Copy !req
228. AND QUIT STEALING
MY SCENES!
Copy !req
229. THAT'S VERY GOOD, COURAGE.
Copy !req
230. I DIDN'T KNOW
YOU COULD ACT.
Copy !req
231. THE LIGHT IS PERFECT.
Copy !req
232. NOW WHAT DO I DO?
Copy !req
233. WHY, YOU'RE
THE CAMERAMAN.
Copy !req
234. ALL YOU HAVE
TO DO IS RUN
THE CAMERA.
Copy !req
235. HA HA HA!
Copy !req
236. DO I GET PAID EXTRA?
Copy !req
237. SURE.
Copy !req
238. EXCELLENT.
Copy !req
239. LET'S ROLL CAMERA.
Copy !req
240. ROLLING!
Copy !req
241. HA HA HA!
Copy !req
242. GREAT!
Copy !req
243. THIS IS GONNA BE GREAT.
Copy !req
244. GREAT EFFECTS!
Copy !req
245. BENTON.
Copy !req
246. ERROL.
Copy !req
247. LET'S SET UP FOR
THE NEXT SHOT.
Copy !req
248. JA. I'M STARVING.
Copy !req
249. EUSTACE,
THIS NEXT SCENE
Copy !req
250. FEATURES MR. VAN
VOLKHEIM AND MYSELF
Copy !req
251. AS NEWLY RISEN
ZOMBIES
Copy !req
252. ABOUT TO DEVOUR
MURIEL.
Copy !req
253. I'M GOING TO PROMOTE
YOU TO DIRECTOR.
Copy !req
254. WHAT'S THE PAY?
Copy !req
255. TONS.
Copy !req
256. DEAL!
Copy !req
257. HA HA!
Copy !req
258. OK. IS EVERYONE READY?
Copy !req
259. YES, YES.
Copy !req
260. WE KNOW
WHAT TO DO.
Copy !req
261. LET'S ROLL IT.
Copy !req
262. WAIT, WAIT!
Copy !req
263. WHAT?
Copy !req
264. WHAT?
Copy !req
265. MOVE OVER.
Copy !req
266. I CAN'T SEE
MURIEL'S FACE.
Copy !req
267. CAN WE START NOW?
Copy !req
268. HOW SHOULD I KNOW?
Copy !req
269. CHECK THE SCRIPT.
Copy !req
270. LET'S SEE.
Copy !req
271. HERE'S THE SCENE.
Copy !req
272. THE BIG ZOMBIE
LETS THE DOG
OUT OF THE BOX.
Copy !req
273. WHAT?
Copy !req
274. THAT'S WHAT IT SAYS.
Copy !req
275. LET ME SEE THAT.
Copy !req
276. I DON'T REMEMBER...
Copy !req
277. WELL, IF IT'S
IN THE SCRIPT...
Copy !req
278. OK.
Copy !req
279. YES!
Copy !req
280. NOW WHAT?
Copy !req
281. IT SAYS THAT THE ZOMBIES
Copy !req
282. GO BACK IN THE HOLE
Copy !req
283. AND THE DOG BURIES THEM.
Copy !req
284. WHAT?
Copy !req
285. THIS IS NOT MY WORK!
Copy !req
286. THIS IS NOT MY WORK!
Copy !req
287. I CAN'T BELIEVE IT.
Copy !req
288. YOU ARE SUCH
A LOUSY WRITER.
Copy !req
289. YOU HAVE ALWAYS BEEN
A LOUSY WRITER.
Copy !req
290. IT'S NOT MY WORK!
Copy !req
291. I COME ALL THIS WAY
Copy !req
292. JUST FOR YOU TO WRITE ME
BACK IN THE GRAVE!
Copy !req
293. THAT'S IT.
OUR PARTNERSHIP IS KAPUT,
Copy !req
294. ONCE AND FOR ALL.
Copy !req
295. I NEVER WANT TO WORK
WITH YOU AGAIN.
Copy !req
296. AH, WHO WANTS TO
WORK WITH A HACK
LIKE YOU, ANYWAY?
Copy !req
297. OH, SHUT UP!
Copy !req
298. I NEVER SAW
THAT ENDING COMING.
Copy !req
299. COURAGE,
ISN'T THIS EXCITING?
Copy !req
300. WHEN AM I
GETTIN' PAID?
Copy !req
301. COURAGE, DEAR,
YOU STOLE THE WHOLE MOVIE.
Copy !req
302. I'M READY FOR MY CLOSE-UP NOW.
Copy !req
303. OUCH! NOT THAT CLOSE!
Copy !req
304. CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP AND
U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
Copy !req
305. STUPID DOG!
Copy !req
306. CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE
—www.ncicap.org—
Copy !req