1. WE INTERRUPT THIS PROGRAM
TO BRING YOU...
Copy !req
2. COURAGE THE COWARDLY DOG SHOW.
Copy !req
3. STARRING, COURAGE
THE COWARDLY DOG.
Copy !req
4. ABANDONED AS A PUP, HE WAS
FOUND BY MURIEL, WHO LIVES
IN THE MIDDLE OF NOWHERE,
Copy !req
5. WITH HER HUSBAND, EUSTACE BANG,
Copy !req
6. BUT CREEPY STUFF
HAPPENS IN NOWHERE.
Copy !req
7. IT'S UP TO COURAGE
TO SAVE HIS NEW HOME.
Copy !req
8. STUPID DOG.
Copy !req
9. YOU MADE ME
LOOK BAD.
Copy !req
10. OOGA!
BOOGGA! BOOGGA!
Copy !req
11. NUMBER 8... NUMBER 8...
Copy !req
12. CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TUNER ENTERTAINMENT GROUP
AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
Copy !req
13. IS IT MORNING ALREADY?
Copy !req
14. LEAVE ME BE, YOU
GOOD-FOR-NOTHING DOG.
Copy !req
15. STUPID DOG!
Copy !req
16. BUT IT WAS UP THERE.
Copy !req
17. SHUT UP
OR YOU'LLL YOU WAKE HER.
Copy !req
18. Second duck:
NO, YOU'LL WAKE HER.
Copy !req
19. NO, YOU.
Copy !req
20. I'D TOLD YOU
TO STOP DOING THAT.
YOU'LL WAKE HER.
Copy !req
21. BESIDES, WE DON'T LAY EGGS.
WE'RE DUCK BROTHERS.
Copy !req
22. STOP TELLING
ME WHAT TO DO.
Copy !req
23. OH, BE QUIET AND
HELP ME WITH THIS.
Copy !req
24. EXCELLENT.
Copy !req
25. BUT SHE WAS IN THE SKY.
Copy !req
26. OOH!
Copy !req
27. YOU ALREADY CAUSED
ENOUGH TROUBLE.
Copy !req
28. DON'T WAKE ME UP AGAIN.
Copy !req
29. EEK!
Copy !req
30. THIS IS NOT
LIKE HER. OOH!
Copy !req
31. HALT! WHO GOES THERE?
Copy !req
32. OH, IT'S A SWEET OLD LADY.
Copy !req
33. First duck: I TOLD
YOU TO STOP DOING THAT.
Copy !req
34. NUMBER 8... NUMBER 8...
Copy !req
35. JUST STOP LAYING EGGS
AND CONCENTRATE.
Copy !req
36. OH, YOU'RE NOT
THE BOSS OF ME.
Copy !req
37. GIVE IT HERE.
Copy !req
38. I'M CLEAR, I'M CLEAR.
Copy !req
39. SO WHO'S COMPLAINING NOW?
Copy !req
40. HUH? HUH?
Copy !req
41. HEY! A NICE LITTLE OLD LADY.
Copy !req
42. WHAT ARE YOU DOING HERE?
Copy !req
43. NUMBER 8... NUMBER 8...
Copy !req
44. DUCK.
Copy !req
45. OW!
Copy !req
46. DO YOU GIVE?
DO YOU GIVE?
Copy !req
47. HEY!
Copy !req
48. OOH!
Copy !req
49. YEAH, THAT'S RIGHT.
YOU'D BETTER RUN.
Copy !req
50. HOW DOES THIS THING WORK?
Copy !req
51. COME ON, COME ON.
Copy !req
52. UH, OH, OH. HUH?
Copy !req
53. WE HAVE NOT YET
BEGUN TO FIGHT.
Copy !req
54. WE'LL KNOCK
HER BLOCK OFF.
Copy !req
55. YOU AND WHO ELSE?
Copy !req
56. YEAH, YEAH.
Copy !req
57. RIGHT JAB, LEFT HOOK.
Copy !req
58. NO, NO. COVER HIS FACE.
Copy !req
59. LEAVE ME ALONE.
I KNOW WHAT
I'M DOING.
Copy !req
60. OH, YOU KNOW WHAT
YOU'RE DOING, HEY?
Copy !req
61. HEY, HEY.
Copy !req
62. LET'S HAVE A FAIR FIGHT.
NO LOW BLOWS.
Copy !req
63. OK, OK.
ANY OTHER RULES?
Copy !req
64. YEAH, FOR ONE THING.
Copy !req
65. NONE OF THIS.
Copy !req
66. OUCH.
Copy !req
67. AND, NONE OF THIS.
Copy !req
68. OW!
Copy !req
69. AND NONE OF THIS.
Copy !req
70. OUCH.
Copy !req
71. GOT IT?
Copy !req
72. I THINK SO.
YOU MEAN, NONE
OF THIS?
Copy !req
73. OUCH.
Copy !req
74. AND WE CAN'T DO THIS?
Copy !req
75. HEY! OW!
Copy !req
76. AND WE CERTAINLY
WON'T DO THIS.
Copy !req
77. OH!
Copy !req
78. IS THAT IT?
Copy !req
79. YEAH. YOU'VE GOT IT.
Copy !req
80. OH!
Copy !req
81. NOW LOOK WHAT YOU DID.
Copy !req
82. WHAT I DID?
Copy !req
83. NOW WHAT ARE
WE GOING TO DO?
Copy !req
84. WHY ASKING ME?
Copy !req
85. OH, SO YOU DON'T HAVE
ALL THE ANSWERS, HEY?
Copy !req
86. JUST LEAVE ME
ALONE.
Copy !req
87. STOP TELLING ME
WHAT TO DO.
Copy !req
88. HEY, FELLOWS.
WHAT'S THE MATTER?
Copy !req
89. IT'S—IT'S
OUR BROTHER.
Copy !req
90. HE'S IN THERE.
Copy !req
91. WILL YOU STOP
INTERRUPTING ME.
Copy !req
92. OUR BROTHER
WAS CAPTURED.
Copy !req
93. AND NOW HE'S GOING
TO GET COOKED UNLESS
WE GET HIM OUT.
Copy !req
94. AND NOW WE'LL
NEVER GET HIM OUT.
Copy !req
95. WE DIDN'T MEAN
TO HURT ANYONE.
Copy !req
96. WE JUST WANTED TO GET
OUR BROTHER OUT.
Copy !req
97. WHY DIDN'T YOU
JUST ASK FOR HELP?
Copy !req
98. I TOLD YOU WE
SHOULD HAVE ASKED.
Copy !req
99. YOU NEVER SAID THAT.
Copy !req
100. YES, I DID.
Copy !req
101. NO, YOU DIDN'T.
Copy !req
102. YOU WERE TOO
BUSY LAYING EGGS.
Copy !req
103. FELLAS...
Copy !req
104. STOP TALKING
ABOUT MY EGGS.
Copy !req
105. FELLAS!
Copy !req
106. EGGS, EGGS,
EGGS, EGGS, EGGS!
Copy !req
107. FELLAS!
Copy !req
108. WHAT?
Copy !req
109. DON'T WORRY,
I'LL HELP YOU.
Copy !req
110. YOU WILL? HOW
CAN YOU HELP US?
Copy !req
111. I HAVE A PLAN.
Copy !req
112. HEY! A CUTE LITTLE DOGGY.
Copy !req
113. WHAT ARE YOU DOING HERE?
Copy !req
114. DUCK.
Copy !req
115. HEY! BRING THAT DUCK BACK.
Copy !req
116. WHAT AM I GOING TO SERVE?
Copy !req
117. STRUDEL.
Copy !req
118. OH! GOOD IDEA.
Copy !req
119. I DON'T KNOW HOW WE
CAN EVER THANK YOU.
Copy !req
120. ME, NEITHER.
Copy !req
121. Third duck: I'M SO
HAPPY, I COULD JUST...
Copy !req
122. ALL RIGHT, CAN WE JUST
STOP DOING THAT?
Copy !req
123. YOU DID IT, TOO.
Copy !req
124. I WAS JUST OVERCOME.
Copy !req
125. I WON'T LET IT
HAPPEN AGAIN.
Copy !req
126. DON'T TRY TO HIDE
YOUR EMOTIONS.
Copy !req
127. I'M NOT HIDING
ANYTHING.
Copy !req
128. I JUST DON'T THINK
IT'S APPROPRIATE FOR
DUCK BROTHERS TO LAY EGGS.
Copy !req
129. Third duck: I DON'T
THINK IT'S RIGHT
FOR YOU TO JUDGE US.
Copy !req
130. MAYBE WE SHOULD HAVE
JUST LEFT YOU THERE
IN THE KITCHEN, HUH?
Copy !req
131. OH!
Copy !req
132. HOW LOVELY.
Copy !req
133. CAN YOU BELIEVE THE SPECIAL
TREATMENT WE'RE GETTIN'?
Copy !req
134. UH-HUH.
Copy !req
135. TECHNOLOGY.
Copy !req
136. NUMBER 8.
Copy !req
137. I KNOW I PUT
IT HERE SOMEWHERE.
Copy !req
138. OH!
Copy !req
139. HEY. WHAT'S THIS?
Copy !req
140. AH, YOUR SWEET BROTHER.
Copy !req
141. I DO MISS HIM.
Copy !req
142. BLAH! BLAH! BLAH!
I DON'T.
Copy !req
143. YOU TWO NEVER GOT ALONG.
Copy !req
144. AND TODAY IS HIS
BIRTHDAY, ISN'T IT?
Copy !req
145. WHO CARES? ANYWAY,
THE BUM DIED WITHOUT
TELLING ME
Copy !req
146. WHERE HE HID HIS
BOX FULL OF MONEY.
Copy !req
147. SO, HAPPY BIRTHDAY
TO NOBODY.
Copy !req
148. GET AWAY FROM ME.
Copy !req
149. WHAT'S THE MATTER
WITH YOU, DOG?
Copy !req
150. ONE LITTLE CLUE
IS ALL I...
Copy !req
151. YOU STUPID...
Copy !req
152. THAT'S IT!
Copy !req
153. THAT'S THE BOX I'VE
BEEN LOOKING FOR.
Copy !req
154. GOOD DOG, COURAGE.
Copy !req
155. I WONDER WHAT'S
IN IT, EUSTACE.
Copy !req
156. I'LL TELL YOU WHAT'S
HIS MONEY.
Copy !req
157. MY GOOD-FOR-NOTHING
BROTHER'S MONEY.
Copy !req
158. IT'S ALL MINE.
Copy !req
159. I'M GETTIN' ME TOOLS.
Copy !req
160. NO!
Copy !req
161. WHAT'S THE MATTER
WITH YOU, DOG?
Copy !req
162. DON'T OPEN THAT.
Copy !req
163. STUPID DOG.
Copy !req
164. OH!
Copy !req
165. STUPID BOX.
Copy !req
166. I CAN'T OPEN IT WITHOUT
THE STINKIN' KEY.
Copy !req
167. DARN THAT HORST.
HE HATED ME.
Copy !req
168. WHAT A SHAME YOU AND HORST
NEVER SETTLED YOUR TROUBLES.
Copy !req
169. T.V.: THE CHANNELING
CHANNEL WILL RETURN AFTER
A WORD FROM OUR SPONSOR.
Copy !req
170. ARE YOU TRYING
TO CONTACT THE DEAD?
Copy !req
171. ARE YOU TRYING
TO CONTACT THE DEAD?
Copy !req
172. ARE YOU TRYING
TO REACH THE—
Copy !req
173. BLAH! BLAH! BLAH!
Copy !req
174. SHIRLEY THE MEDIUM
CAN PUT YOU IN TOUCH
WITH THE HEREAFTER.
Copy !req
175. SO YOU ALL CAN LIVE—AND
DIE—HAPPILY EVER AFTER.
Copy !req
176. WHAT A WONDERFUL IDEA.
Copy !req
177. WE CAN HIRE SHIRLEY.
Copy !req
178. YOU AND YOUR BROTHER CAN
LAY YOUR TROUBLES TO REST
ONCE AND FOR ALL.
Copy !req
179. OUR DIFFERENCES
ARE SETTLED.
Copy !req
180. HE'S DEAD,
AND I AIN'T.
Copy !req
181. COME NOW, EUSTACE.
Copy !req
182. ISN'T THERE ANYTHING
YOU'D WANT TO TAKE
TO HIM ABOUT?
Copy !req
183. IT IS HIS BIRTHDAY.
Copy !req
184. YEAH. NOW THAT I THINK
OF IT, THERE IS.
Copy !req
185. HEH, HEH, HEH.
Copy !req
186. DON'T WORRY, COURAGE, DEAR.
Copy !req
187. I'LL FEED YOU IN A MINUTE.
Copy !req
188. OH, I JUST KNOW SOMETHING
BAD IS GOING TO HAPPEN
Copy !req
189. OR MY NAME IS ARCHIBALD.
Copy !req
190. AND IT'S NOT.
Copy !req
191. EW?
Copy !req
192. IF YOU CONTACT
THE DEAD FOR PERSONAL GAIN,
Copy !req
193. THERE WILL BE
TRAGIC CONSEQUENCES.
Copy !req
194. JUST DIAL MY
DEAD BROTHER AND SHUT UP.
Copy !req
195. JOIN HANDS.
Copy !req
196. YOU'RE ON MY
PAYROLL NOW.
Copy !req
197. WAKE UP AND GET MY
BROTHER ON THE LINE.
Copy !req
198. THE PARTY IS NOT ANSWERING.
Copy !req
199. HE NEVER TOOK MY CALLS.
Copy !req
200. Courage, babbling:
YO-YO?
Copy !req
201. I SHALL TRY.
Copy !req
202. I SEE, I SEE, I SEE!
Copy !req
203. A YO-YO.
Copy !req
204. YES.
Copy !req
205. I SEE A YO-YO.
Copy !req
206. IT IS UNDER THE SOFA.
Copy !req
207. TRY MY BROTHER AGAIN.
Copy !req
208. HELLO? HELLO?
Copy !req
209. AUNT GERTRUDE?
Copy !req
210. OH, FOR PETE'S SAKE.
Copy !req
211. MURIEL,
OH, MURIEL. HOW ARE YOU?
Copy !req
212. I'M JUST FINE,
THANK GOODNESS.
Copy !req
213. HANG UP, YOU'RE
TYING UP THE LINE.
Copy !req
214. YOU ARE USING
VINEGAR, AREN'T YOU?
Copy !req
215. VINEGAR?
IN RASPBERRY JAM?
Copy !req
216. WILL YOU
TWO QUIT JABBERIN'?
Copy !req
217. NOW, GET MY STINKIN'
DEAD BROTHER HORST
ON THE LINE.
Copy !req
218. THE DEAD
SHOULD NOT BE BOTHERED
FOR PERSONAL GAIN.
Copy !req
219. WHAT? OH, JUST DO IT.
Copy !req
220. SIT DOWN,
YOU STUPID DOG.
Copy !req
221. HELLO?
Copy !req
222. ISN'T THIS
WONDERFUL, EUSTACE?
Copy !req
223. FINALLY YOU CAN SETTLE
YOUR DIFFERENCES.
Copy !req
224. YEAH, YEAH, YEAH.
Copy !req
225. WHERE'S THE KEY
TO THE BOX?
Copy !req
226. THERE IS NOTHING IN
THE BOX FOR YOU, EUSTACE.
Copy !req
227. YOU WOULD SAY
THAT, YOU CHEAP—
Copy !req
228. BURY THE BOX, EUSTACE.
Copy !req
229. GET AWAY FROM ME.
Copy !req
230. OH!
Copy !req
231. MONEY, MONEY!
WHERE'S THE KEY?
Copy !req
232. THERE'S NOTHING
IN THERE FOR YOU.
Copy !req
233. GIVE ME THE KEY.
Copy !req
234. OK.
Copy !req
235. OK?
Copy !req
236. SEARCH THE LINING
OF YOUR HAT.
Copy !req
237. SO THAT'S WHERE IT WAS.
Copy !req
238. YOU HAVE BEEN
WARNED, BROTHER.
Copy !req
239. YOU SHOULD HEED
YOUR BROTHER'S WORD.
Copy !req
240. WE DON'T NEED
YOU ANYMORE, LADY.
Copy !req
241. TAKE OFF!
Copy !req
242. YOU SHALL NOT
BE WARNED...
Copy !req
243. AGAIN.
Copy !req
244. NO, NO, NO!
Copy !req
245. WHAT'S WRONG
WITH YOU, DOG?
Copy !req
246. SCAT!
Copy !req
247. HUH?
Copy !req
248. HELLO?
Copy !req
249. DON'T OPEN THE BOX.
Copy !req
250. YOU'RE NOT GETTING MY
MONEY WHOEVER YOU ARE,
SO JUST SHOVE OFF.
Copy !req
251. WHAT DO YOU THINK
OF THAT, COURAGE?
Copy !req
252. YOU'RE RIGHT.
TOO MUCH VINEGAR.
Copy !req
253. OH! THIS IS NOT GOOD.
Copy !req
254. I KNEW IT.
WE'RE RICH, WE'RE RICH!
Copy !req
255. DID YOU SAY
SOMETHING, EUSTACE?
OH!
Copy !req
256. HEY! WHAT ARE YOU
DOING IN MY BOX?
Copy !req
257. WITH MY MONEY?
Copy !req
258. OK,
YOU CAN HAVE HIM.
Copy !req
259. OH! COURAGE!
Copy !req
260. HELP!
Copy !req
261. OH! OH!
Copy !req
262. OOPH!
Copy !req
263. ROPE, ROPE, ROPE,
ROPE. I NEED A ROPE.
Copy !req
264. YES!
Copy !req
265. MY CLOTHESLINE.
Copy !req
266. DID YOU FOLD
THE CLOTHES?
Copy !req
267. UH-HUH.
Copy !req
268. SUCH A GOOD DOG.
Copy !req
269. THE STUPID ONE.
Copy !req
270. HE OPENED THE BOX, YES?
Copy !req
271. YOU HAD TO OPEN
THE BOX.
Copy !req
272. MUCHO LOCO...
Copy !req
273. OH!
Copy !req
274. I KNEW THERE WAS
MONEY IN THAT BOX.
Copy !req
275. LOOK
AT ALL THIS MONEY.
Copy !req
276. WHOOPEE.
Copy !req
277. I'M RICH.
I'M FINALLY RICH.
Copy !req
278. I'M RICH, I'M RICH!
Copy !req
279. HEY! WHERE AM I
GOING TO SPEND IT?
Copy !req
280. EUSTACE,
AUNT GERTRUDE WAS RIGHT.
Copy !req
281. THIS JAM TASTES HEAVENLY.
Copy !req
282. CAN I BUY
SOME FROM YOU?
Copy !req
283. YOU CAN HAVE ALL YOU WANT
WHEN YOU GET OUT OF THERE.
Copy !req
284. BUT FIRST WE HAVE
TO FIND THAT KEY.
Copy !req
285. HMMMM.
Copy !req
286. CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP
AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
Copy !req
287. STUPID DOG!
Copy !req
288. CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE
—www.ncicap.org—
Copy !req