1. Earth, a cradle
for unimaginable beauty
Copy !req
2. and staggering wonder.
Copy !req
3. Incomprehensible,
overwhelming,
Copy !req
4. this planet mocks our
feeble power to describe it.
Copy !req
5. Yes, to truly appreciate
Copy !req
6. the astounding grandeur
of this planet,
Copy !req
7. sometimes, you must defile it.
Copy !req
8. Behold, the defiler.
Copy !req
9. His character is vile,
Copy !req
10. base, and depraved.
Copy !req
11. Once a proud talk show host,
Copy !req
12. he's been driven
by a changing ecosystem
Copy !req
13. to a drier
and harsher climate,
Copy !req
14. the weekly podcast.
Copy !req
15. Here, without the nourishment
of his studio audience,
Copy !req
16. this clown with dull,
tiny eyes,
Copy !req
17. the eyes
of a crudely painted doll,
Copy !req
18. is forced to feed
on that meagerest of morsels,
Copy !req
19. the random call-in fan.
Copy !req
20. Unhinged by the feral scent
of their mild enthusiasm,
Copy !req
21. he scavenges in distant lands,
Copy !req
22. uninvited,
Copy !req
23. fueled by a bottomless hunger
for recognition
Copy !req
24. and the occasional selfie.
Copy !req
25. This is madness.
Copy !req
26. This is lunacy.
Copy !req
27. This is chaos.
Copy !req
28. This is
"Conan O'Brien Must Go."
Copy !req
29. Hi, Conan.
My name is Sebastian.
Copy !req
30. I'm calling
from Buenos Aires, Argentina.
Copy !req
31. Tell me a little bit
about yourself, Sebastian.
Copy !req
32. I'm an artist,
a painter, illustrator.
Copy !req
33. And these are my—
some of my paintings.
Copy !req
34. Oh, my God.
Copy !req
35. You're really—
you're really good.
Copy !req
36. - Amazing.
- Those are terrific.
Copy !req
37. I'm curious.
Would you ever paint me?
Copy !req
38. Oh, yeah.
You are very handsome.
Copy !req
39. - Oh, that's—see?
- Thank you.
Copy !req
40. There you go.
Copy !req
41. And what have you
noticed about me
Copy !req
42. that stands out in a portrait?
Copy !req
43. You have, like, a chin—
Copy !req
44. like a tomato soup chin,
you know?
Copy !req
45. Wait.
Copy !req
46. Wait a minute.
Wait.
Copy !req
47. Wait a minute,
wait a minute.
Copy !req
48. I have a tomato soup can chin?
Copy !req
49. The Campbell—
the Campbell soup, you know?
Copy !req
50. I don't care what
type of soup it is.
Copy !req
51. Wow.
Copy !req
52. Hey, hey, my friend.
How are you?
Copy !req
53. - What are you doing here, man?
- Nice to see you. How are you?
Copy !req
54. You're as handsome
in person as you are—
Copy !req
55. You too, man.
You too, man.
Copy !req
56. - Eh, you like that chin?
- You are taller.
Copy !req
57. - You are taller.
- Yeah, I'm much taller, yeah.
Copy !req
58. Nice to see you.
Copy !req
59. - This is Bruno, one of my—
- Hey, Bruno.
Copy !req
60. How are you?
Bruno.
Copy !req
61. - Santiago.
- Santiago.
Copy !req
62. Santiago, Bruno,
nice to see you.
Copy !req
63. Um, and must embrace the way
people do in this country,
Copy !req
64. which is I'm supposed
to kiss you, right?
Copy !req
65. - Yeah.
- OK.
Copy !req
66. Mwah.
Copy !req
67. Now, I won't kiss boys.
Copy !req
68. - That won't happen.
- Yeah.
Copy !req
69. And I won't get caught again.
Copy !req
70. That's not happening again.
Copy !req
71. OK?
Copy !req
72. - That's—
- You already did that?
Copy !req
73. That's AI.
That's a fake tape.
Copy !req
74. Um, listen,
just a joke, kids.
Copy !req
75. You like that kind
of joking around, don't you?
Copy !req
76. - Yeah, yeah.
- Isn't it funny?
Copy !req
77. Ha-ha-ha.
It's a funny area.
Copy !req
78. Your father is a great artist.
Copy !req
79. And I would like to see some
of your artwork in person.
Copy !req
80. - OK.
- Is that possible?
Copy !req
81. Yes.
The studio is upstairs.
Copy !req
82. I'm like "Ra-poon-zel."
Copy !req
83. - You're like what?
- "Ra-poon-zell."
Copy !req
84. - Rapunzel.
- Rapunzel.
Copy !req
85. You're in Argentina.
Copy !req
86. No, no, I'm sorry.
I don't care.
Copy !req
87. - Princess with the long hair.
- Uh, yes, yes.
Copy !req
88. Oh, I know who it is.
I know who it is.
Copy !req
89. It's Rapunzel, though.
We say Rapunzel.
Copy !req
90. - We don't say—
- He's not a princess.
Copy !req
91. No, uh—OK, listen, you two.
Copy !req
92. I want you to go to bed.
Copy !req
93. Here's my studio.
Copy !req
94. This is tiny.
This is a very small space.
Copy !req
95. It's only one person studio.
Copy !req
96. Why don't you paint out here?
Copy !req
97. Here, it's very hot
with the sun.
Copy !req
98. - Yeah.
- The sun is like—
Copy !req
99. Yeah, the sun is in the sky, yes.
Copy !req
100. It's not in the sky.
Copy !req
101. What's that?
Copy !req
102. It's not in the sky.
Copy !req
103. The sun is not in the sky?
Copy !req
104. It's in the space.
Copy !req
105. It's in space?
Copy !req
106. Do you ever throw him
off the building?
Copy !req
107. - I try.
- You can throw him?
Copy !req
108. - But he come back.
- OK.
Copy !req
109. Oh, this guy looks
like a lot of—
Copy !req
110. there's a guy there
scowling at us.
Copy !req
111. You know who that is?
Copy !req
112. - He keeps looking up at us.
- Yeah.
Copy !req
113. Hola! Cómo está?
Copy !req
114. - OK. Look—
- OK.
Copy !req
115. Now, you have a lot
of friends, right?
Copy !req
116. Of course.
Copy !req
117. Now, you, kind of loner.
Copy !req
118. - No.
- No. You're—right?
Copy !req
119. Yes.
Copy !req
120. You're—
keep to yourself, right?
Copy !req
121. Just you and your little
experiments, right?
Copy !req
122. You kill mice for fun?
Copy !req
123. Right?
Copy !req
124. Does he—does he—
are there a lot
Copy !req
125. of dead animals in
the neighborhood,
Copy !req
126. and this guy is killing them?
Copy !req
127. - He has his friends.
- Yeah, yeah.
Copy !req
128. - I have a dog.
- Yeah, you have a dog.
Copy !req
129. Well, he's not
going to last long.
Copy !req
130. With him? No.
Copy !req
131. Yeah. OK, listen, I'm just
giving you a hard time.
Copy !req
132. - I'm kidding around with you.
- OK.
Copy !req
133. - OK?
- He wants to be famous.
Copy !req
134. You want to be famous?
Copy !req
135. I am famous right now.
Copy !req
136. Yeah, well, once the
body count gets up,
Copy !req
137. you'll be well-known.
Copy !req
138. You know,
you got to beat Bundy.
Copy !req
139. He had, like, 48.
Copy !req
140. You'll get there.
Copy !req
141. God, look at him grinning.
Copy !req
142. Yeah.
Copy !req
143. He's like, "Mm, I'm at 44."
Copy !req
144. Hey, and cats don't count.
Copy !req
145. Don't jump off that thing.
You'll be killed.
Copy !req
146. - What's wrong with you guys?
- Let me—
Copy !req
147. What's that?
Copy !req
148. I'm going to push?
Copy !req
149. Oh, never tell people
about your crimes.
Copy !req
150. That's for later on when
they come and interview you
Copy !req
151. in the jail cell.
Copy !req
152. - Um, you've done a terrible job.
- Thank you.
Copy !req
153. There are the worst children
I've ever talked to.
Copy !req
154. OK, I brought
Sebastian in here,
Copy !req
155. away from those devil children
Copy !req
156. 'cause I want to pitch him
an idea.
Copy !req
157. Sebastian, you agreed
to do a painting of me.
Copy !req
158. I'm wondering maybe
Copy !req
159. I should be with two other
famous Argentinians.
Copy !req
160. Maybe if I'm with Messi
in the painting
Copy !req
161. - and I'm with the Pope...
- Oh, nice.
Copy !req
162. It's the three of us.
And I have my—
Copy !req
163. OK, yeah.
Copy !req
164. Maybe I have
my arms around them.
Copy !req
165. And maybe we give it a title.
Copy !req
166. OK.
Copy !req
167. "The Sacred Sons
of Argentina."
Copy !req
168. You're one of them?
Copy !req
169. I have to say,
I'm very impressed.
Copy !req
170. It's been half an hour, tops.
Copy !req
171. And this is what Sebastian
has come up with.
Copy !req
172. - That looks fantastic.
- Thank you.
Copy !req
173. You are very talented, seriously.
Copy !req
174. Thank you.
Copy !req
175. Could this be a mural?
Copy !req
176. Well—
Copy !req
177. Where people can see it.
Copy !req
178. What if we do, like—
I do a painting.
Copy !req
179. Mm-hmm.
Copy !req
180. And then inspiring
that painting, we do a mural.
Copy !req
181. Sure.
Copy !req
182. You have someone who can
help us make this a mural?
Copy !req
183. - Yes, one of the best.
- OK.
Copy !req
184. We are like the Avengers
of paintings.
Copy !req
185. Oh, yeah. Which one are you?
You Iron Man?
Copy !req
186. No, I'm, uh—
Copy !req
187. uh, the girl.
Copy !req
188. Oh.
Copy !req
189. I don't know what the name.
Copy !req
190. Black Widow.
Copy !req
191. Oh, I don't know.
I don't know the Avengers.
Copy !req
192. So you reference
the Avengers, but you don't—
Copy !req
193. - Yeah, but I don't know them.
- You don't know any of them.
Copy !req
194. Thor, Thor is Avenger.
Copy !req
195. Sure.
Yeah.
Copy !req
196. Superman, no.
Copy !req
197. No, you're crossing Marvel
and DC.
Copy !req
198. - Oh, sorry.
- That would get you—
Copy !req
199. in America,
they would shoot you for that.
Copy !req
200. - Sorry.
- Fantastic.
Copy !req
201. - This will be a mural.
- OK.
Copy !req
202. Whenever I visit
a new country,
Copy !req
203. I like to learn
the local customs,
Copy !req
204. so I can ignore them.
Copy !req
205. We are in downtown
Buenos Aires.
Copy !req
206. - Is that right?
- Yes.
Copy !req
207. And this is Martina.
Copy !req
208. Martina has agreed to help me.
Copy !req
209. - You're a translator.
- Yeah.
Copy !req
210. I want to make sure that
I understand all I need to know
Copy !req
211. about being in Argentina.
Copy !req
212. Well, people here
are super friendly.
Copy !req
213. Super friendly, that's good
because I'm friendly, too.
Copy !req
214. People generally
kiss each other, for example,
Copy !req
215. when they say hello.
Copy !req
216. You can just say hello like,
Copy !req
217. - "Hello, Conan."
- Hello. Mwah.
Copy !req
218. - OK, so be quick.
- And that's it.
Copy !req
219. I'm gonna show
you how quick it is.
Copy !req
220. - Look, look.
- Like that.
Copy !req
221. - Mwah.
- Done.
Copy !req
222. OK.
So it's like a pretend kiss.
Copy !req
223. It's like a—mmm.
Like—
Copy !req
224. Yes, but you actually,
like, touch each other.
Copy !req
225. You can actually,
like, do like this.
Copy !req
226. You're making it so weird.
Copy !req
227. - But, yeah.
- That's what I do.
Copy !req
228. That's what you do.
Copy !req
229. That is my gift from God.
Copy !req
230. From God.
Copy !req
231. What are some insults that
I can use that are very, like—
Copy !req
232. people can tell, "Oh,
he's really from Buenos Aires"?
Copy !req
233. - So we use a lot, boludo.
- Boludo.
Copy !req
234. Yes.
So it's like, "Qué boludo."
Copy !req
235. Qué boludo.
What does that mean?
Copy !req
236. You know, like,
such an idiot, you know, like—
Copy !req
237. - Qué boludo.
- Qué boludo.
Copy !req
238. Pretend you're very mad
at me right now.
Copy !req
239. I was very late to meet you
for this coffee.
Copy !req
240. Hola.
Cómo está?
Copy !req
241. Conan.
So boludo.
Copy !req
242. Have you checked the time?
Copy !req
243. Uh, we must kiss first.
Copy !req
244. Oh, my God.
Copy !req
245. OK.
Copy !req
246. It's OK.
Just stay there.
Copy !req
247. Stay here?
Copy !req
248. What is the attitude about
Americans here, in general?
Copy !req
249. It depends on the American.
Copy !req
250. So sometimes—
not all of you,
Copy !req
251. but some of you are
very loud...
Copy !req
252. Abogado!
Copy !req
253. Taking a lot of, like,
space...
Copy !req
254. This is tiny.
Copy !req
255. And, uh, being a bit rude.
Copy !req
256. - You've done a terrible job.
- Thank you.
Copy !req
257. These are the worst
children I've ever talked to.
Copy !req
258. We're not all that way.
Copy !req
259. I don't know
if this is for the show,
Copy !req
260. but we had the
worst dictatorships
Copy !req
261. because of the support
of the American government,
Copy !req
262. not the people.
Copy !req
263. That's true in many countries
too, also.
Copy !req
264. Mm-hmm, yes,
especially in Latin America.
Copy !req
265. Many Latin American
countries, that's true.
Copy !req
266. And you're right.
Copy !req
267. This won't make it
into the show.
Copy !req
268. But sorry. I will just...
Copy !req
269. - No, no, no. No.
- Stop talking about politics.
Copy !req
270. No, not because it's not true
but because, you know,
Copy !req
271. we try to do—
make things funny.
Copy !req
272. Yes, like, fun and—
Copy !req
273. And I've always tried
to make it funny
Copy !req
274. that America's imperialist past
has ruined countless...
Copy !req
275. Yeah.
Copy !req
276. Huge continents
all around it.
Copy !req
277. I mean, my God, our track
record is pretty abysmal.
Copy !req
278. But then again,
so are most superpowers.
Copy !req
279. I mean, look what England did.
Copy !req
280. But again, this isn't going
to make it into the show
Copy !req
281. - because it's not light.
- Oh, yes.
Copy !req
282. You know,
it's not light and fun.
Copy !req
283. Uh-huh.
Copy !req
284. But America, England,
look what the Spanish did.
Copy !req
285. I mean, my God, Spain,
colonial Spain, just terrible.
Copy !req
286. I mean, what country
that achieved power
Copy !req
287. didn't then misuse it
Copy !req
288. and cause a lot of misery
around the world?
Copy !req
289. America is just one
in a long list.
Copy !req
290. Well, this is the kind
of comedy I'm doing now.
Copy !req
291. You can send
my Peabody Award...
Copy !req
292. To 505 Wilshire Boulevard.
Copy !req
293. OK?
That's Los Angeles, California.
Copy !req
294. I was just
thinking other things
Copy !req
295. that are annoying
by the Americans
Copy !req
296. when you come here sometimes.
Copy !req
297. Oh, that's nice.
Let's hear more about that.
Copy !req
298. What a great date this is.
Copy !req
299. Yes, this is.
Copy !req
300. And what happens
when I leave?
Copy !req
301. - Do we kiss goodbye?
- Oh, so we say ciao.
Copy !req
302. Ciao.
Copy !req
303. So you have to kiss everyone
when you leave a room.
Copy !req
304. - Wait.
- Even if you don't know them—
Copy !req
305. Every time you leave a room,
you have to kiss everyone?
Copy !req
306. Even if you don't know them,
you kiss them.
Copy !req
307. What if you're dismissed
from a jury?
Copy !req
308. Do you get up, and you, like,
kiss everyone in the jury?
Copy !req
309. If you are good friends, yeah.
Copy !req
310. Juror number seven,
you're dismissed.
Copy !req
311. Well, I'm so sorry,
Your Honor.
Copy !req
312. Mwah, mwah, mwah.
Copy !req
313. Give me a minute. Yeah.
Copy !req
314. - Really? That's crazy.
- It's insane.
Copy !req
315. Oh.
Ciao.
Copy !req
316. - Ciao.
- Ciao.
Copy !req
317. - That was so weird.
- Ciao.
Copy !req
318. Ciao.
Ciao!
Copy !req
319. - Ciao.
- Ciao.
Copy !req
320. Sorry.
Copy !req
321. - Only one.
- Ciao.
Copy !req
322. - Oh, just one time.
- Right.
Copy !req
323. No.
One time.
Copy !req
324. Did I get you all ready?
Copy !req
325. Yeah.
Copy !req
326. Mwah.
Copy !req
327. - I love you.
- Te amo. I love you.
Copy !req
328. - What are you doing here?
- Oh, oh, kiss.
Copy !req
329. Oh.
Copy !req
330. After making out
with all my new friends,
Copy !req
331. I decided to catch up
with an old one.
Copy !req
332. Of course, Argentina is famous
for meat and wine.
Copy !req
333. And I know someone
who claims to be
Copy !req
334. an expert on these matters,
so I brought him along.
Copy !req
335. Some of you may know him
as Jordan Schlansky.
Copy !req
336. - Jordan.
- Yes.
Copy !req
337. Thank you for joining me.
Copy !req
338. - Thank you for having me.
- Yeah.
Copy !req
339. Jordan, you and I have traveled
to other countries together.
Copy !req
340. - Yes.
- We've been to Japan.
Copy !req
341. Sure.
Copy !req
342. Shinto is everywhere,
in us as well.
Copy !req
343. I think you're
full of Shinto.
Copy !req
344. The United States.
Copy !req
345. I take issue with the way
a lot of coffee bars
Copy !req
346. in the United States
prepare their espresso.
Copy !req
347. I would rather
watch this table spin
Copy !req
348. than listen to anything
you have to say.
Copy !req
349. Where else?
Copy !req
350. - Italy.
- Italy.
Copy !req
351. You want to be able to see
your finger through it.
Copy !req
352. Jordan,
see if you can see my finger.
Copy !req
353. But now we're here
in Argentina.
Copy !req
354. - I asked—
- Buenos Aires.
Copy !req
355. - Buenos Aires.
- Yeah.
Copy !req
356. You don't have to do that.
Copy !req
357. - Yes.
- Just say Buenos Aires.
Copy !req
358. I gesticulate sometimes
to punctuate
Copy !req
359. the word that I speak.
Copy !req
360. I gesticulate too, a lot more
when I was a teenager.
Copy !req
361. It's a masturbation joke.
Copy !req
362. I understand.
Copy !req
363. I think this is, uh, kind of
an Argentinian barbecue place.
Copy !req
364. - Yes?
- You may call it barbecue.
Copy !req
365. It's a little bit ham-handed,
if you will.
Copy !req
366. But I call it asado.
Copy !req
367. I was trying to explain
to the viewer
Copy !req
368. that, OK,
this is like barbeque.
Copy !req
369. You can call it barbecue
if you like, sure.
Copy !req
370. No, I'm going to call
it the correct term.
Copy !req
371. - This is asado.
- Yeah.
Copy !req
372. - We're having asado...
- Yes.
Copy !req
373. - In Buenos Aires...
- Yes.
Copy !req
374. With an asshole.
Copy !req
375. Let's toast each other.
Copy !req
376. All right.
Copy !req
377. What were you doing
with your mouth?
Copy !req
378. - You went—
- I was tasting this wine.
Copy !req
379. And what do you think?
Copy !req
380. It's adequate for—
Copy !req
381. this is perfectly suited
to this situation.
Copy !req
382. Hey, that's great.
Copy !req
383. Let's get the owner
of the restaurant over
Copy !req
384. and say, "Hey, thanks a lot.
This was adequate."
Copy !req
385. Should we do that?
Copy !req
386. You know, the magic
doesn't necessarily have to be
Copy !req
387. in the wine bottle.
Copy !req
388. The magic is between us,
two gauchos.
Copy !req
389. Oh, then we're fucked.
Copy !req
390. Totally fucked.
Copy !req
391. Uh, mi nombre es Conan.
Copy !req
392. - Enrique.
- Enrique.
Copy !req
393. - And Jor—
- Yo soy Jordan.
Copy !req
394. Mucho gusto.
Copy !req
395. Tell us, uh—
the meats, carnes, asada.
Copy !req
396. - Asada.
- Qué tipos—
Copy !req
397. qué tipos de asada
tiene usted?
Copy !req
398. word that you just said.
Copy !req
399. Yeah.
Copy !req
400. Mm, very good.
Copy !req
401. - Culturally...
- Yeah.
Copy !req
402. How familiar are you
with the culture of Argentina?
Copy !req
403. - Well, I know...
- We're here.
Copy !req
404. That regarding culture
of the Argentines,
Copy !req
405. I'm certainly no expert.
Copy !req
406. However, I will tell you
that I know that the passion
Copy !req
407. and intensity of tango is—
Copy !req
408. flows through the blood
of the Argentine people.
Copy !req
409. It's on every street corner
that we encounter.
Copy !req
410. - Tango.
- "Tahn-go."
Copy !req
411. Tango.
Copy !req
412. It's pronounced "tahn-go."
Copy !req
413. Tango.
Copy !req
414. "Last Tango in Paris."
Copy !req
415. "Last 'Tahn-go' in Paris."
Copy !req
416. Or more accurately,
"Last 'Tahn-go' in 'Paree.'"
Copy !req
417. No one's ever said,
Copy !req
418. "I just saw that movie
that I don't understand.
Copy !req
419. "It's really freaking weird
with Marlon Brando
Copy !req
420. called
'Last 'Tahn-go'" in 'Paree."
Copy !req
421. No one's ever said that.
Not once.
Copy !req
422. But we just said it.
We just said it.
Copy !req
423. - Not once!
- No, once, right here.
Copy !req
424. We both said it.
That's twice.
Copy !req
425. What do you call "Jaws,"
"Ja-wuz"?
Copy !req
426. No, "Jaws."
That's an English word.
Copy !req
427. Yeah.
ET, "Eh-tuh."
Copy !req
428. Let's go watch "Star Wars."
Copy !req
429. It's OK to say tango.
Copy !req
430. Well, the word is "tahn-go."
Copy !req
431. But you can say tango.
Copy !req
432. Now, you see,
this is a problem right here.
Copy !req
433. This is my biggest problem
with this place.
Copy !req
434. What?
Copy !req
435. This is purified water,
not spring water.
Copy !req
436. Do you know what
purified water is?
Copy !req
437. Who cares?
Copy !req
438. It's vapor-distilled,
Copy !req
439. which removes all
the dissolved solids, right?
Copy !req
440. So now it's
a completely pure water,
Copy !req
441. which one might think
is positive.
Copy !req
442. However, they realize this.
Copy !req
443. And after
they vapor-distilled this water
Copy !req
444. and removed
all dissolved solids,
Copy !req
445. they artificially
put minerals back in.
Copy !req
446. You know, things like
calcium and magnesium.
Copy !req
447. This is emulating spring water.
Copy !req
448. And my logic is
just get the spring water.
Copy !req
449. You know what?
Copy !req
450. You said exactly what
I was thinking.
Copy !req
451. God bless you.
I was thinking the same thing.
Copy !req
452. What's this?
Copy !req
453. No minerals?
Copy !req
454. No, it has minerals.
They're artificially added.
Copy !req
455. Uh, that's what I said.
Artificially-added minerals?
Copy !req
456. I don't get why you
can't follow this.
Copy !req
457. - The minerals are removed...
- That's what I said.
Copy !req
458. And they're put back in
artificially.
Copy !req
459. Remove them
and put them back in?
Copy !req
460. That's what I said.
Remove them, put them back in?
Copy !req
461. I just want spring water
that has the natural minerals.
Copy !req
462. - That's what I said.
- I'll accept from 150 TDS—
Copy !req
463. I just want a spring water.
Copy !req
464. I don't want it
removed and put it back in.
Copy !req
465. - I didn't want that.
- No.
Copy !req
466. That's what I said.
Copy !req
467. You just want the minerals
as they occur in nature.
Copy !req
468. I want the minerals
as they occur in nature.
Copy !req
469. Yeah.
Copy !req
470. Remove 'em
and put them back in?
Copy !req
471. Whether it's Evian
with 150 TDS
Copy !req
472. or Gerolsteiner
from Germany with 20—
Copy !req
473. It's Gerolsteiner!
Copy !req
474. No, it's Gerolsteiner.
Copy !req
475. It's Gerolsteiner!
Copy !req
476. Gerolsteiner.
Copy !req
477. You know it's not
Frankenstein, right?
Copy !req
478. You know, it's
"Franken-schtein."
Copy !req
479. You know that, right?
Copy !req
480. Look.
Copy !req
481. Mmm.
Copy !req
482. Nice and cold.
Copy !req
483. Well, you see, you're dulling
the flavor of that wine
Copy !req
484. like you're trying to dull
your own childhood pain
Copy !req
485. with that meat.
Copy !req
486. I don't mind your shenanigans
with the asado.
Copy !req
487. But I really liked that.
Copy !req
488. And I don't want your
disgusting slobber on it.
Copy !req
489. I know I did talk a lot about
sharing in Argentine culture.
Copy !req
490. Yeah, but this is barbaric.
Copy !req
491. I'm sorry.
Copy !req
492. And I just wanted
the entraña.
Copy !req
493. And I knew out of all
the five meats we have,
Copy !req
494. you have to pick that one up
and decide to be funny.
Copy !req
495. So you're admitting
this is funny?
Copy !req
496. I win.
Copy !req
497. Look, I'm Nixon.
Copy !req
498. No one knows that reference
anymore.
Copy !req
499. This is a real
Argentine parilla.
Copy !req
500. Now, you're talking
about coal...
Copy !req
501. - Coal.
- And wood.
Copy !req
502. Why the angle, do you think,
Jordan?
Copy !req
503. Well, you have to understand
Copy !req
504. the principles
of thermodynamics.
Copy !req
505. - Now, you understand—
- I don't.
Copy !req
506. So let's just skip it.
Copy !req
507. OK.
Copy !req
508. You say tango or "tahn-go"?
Copy !req
509. Tango.
Copy !req
510. - Tango, right?
- Sí, tango.
Copy !req
511. - Tango?
- Tango, tango.
Copy !req
512. - Tango?
- Tango.
Copy !req
513. - Tango.
- Tango.
Copy !req
514. Tango! They don't say
"tahn-go," you idiot!
Copy !req
515. It's "tahn-go."
Copy !req
516. It's not "tahn-go"!
These people live here!
Copy !req
517. Anyhoo, we learned that
it's tango, not "tahn-go."
Copy !req
518. And that I know about meat
Copy !req
519. because I have
the ultimate respect
Copy !req
520. for what they do here.
Copy !req
521. Jordan might not
be a fan of mine,
Copy !req
522. but luckily, this guy is.
Copy !req
523. Hello, Conan.
Copy !req
524. This is Matías, and I'm
calling from Argentina.
Copy !req
525. Tell us a little bit
about yourself, Matías.
Copy !req
526. I've just started the 11th
season of our radio program.
Copy !req
527. Tell us about
your radio show.
Copy !req
528. That's exciting.
It's been going on 11 seasons?
Copy !req
529. Well, the problem is that
nobody listens to us.
Copy !req
530. But otherwise,
it's going great.
Copy !req
531. When you say nobody—
Copy !req
532. when you say nobody listens,
give me an actual figure
Copy !req
533. of how many people listen
to the radio show.
Copy !req
534. About, uh, four.
Copy !req
535. - Oh.
- Maybe three.
Copy !req
536. Jesus Christ.
Copy !req
537. - Oh.
- We might—
Copy !req
538. Here's what
I can promise you, Matías,
Copy !req
539. is that you currently
have four listeners
Copy !req
540. that you're related to.
Copy !req
541. Yes.
Copy !req
542. I can improve
your listenership.
Copy !req
543. - Hola.
- Hola, Conan.
Copy !req
544. - Hey.
- What's up?
Copy !req
545. Matías.
Copy !req
546. - How are you?
- Cómo está? How are you?
Copy !req
547. You have a radio show.
Copy !req
548. And you only have
about four listeners?
Copy !req
549. Yes.
In a good day, five.
Copy !req
550. On this radio station,
what's the highest rated show?
Copy !req
551. How many people listen?
Copy !req
552. I think it's
Camino Emprendedor and 130.
Copy !req
553. - They have 130 people?
- Yeah.
Copy !req
554. So that's the show
we need to take down.
Copy !req
555. - Exactly.
- Who hosts that show?
Copy !req
556. I don't know.
Copy !req
557. Well,
you've done your research.
Copy !req
558. You don't know?
Copy !req
559. I don't know my enemy, no.
Copy !req
560. Well, I'm here to give you
some ambition, OK?
Copy !req
561. - OK.
- I want to get the numbers up.
Copy !req
562. And I want you to
believe in yourself.
Copy !req
563. Right.
Copy !req
564. First of all,
we'll start with your posture.
Copy !req
565. I mean, up straight, let's go.
Copy !req
566. Yes.
Copy !req
567. And do this occasionally.
Copy !req
568. Look around and say, "Hmm."
Copy !req
569. Hmm.
Copy !req
570. There are horizons
to conquer.
Copy !req
571. There are
horizons to conquer.
Copy !req
572. Yeah, this is the kind
of stuff you want to do.
Copy !req
573. Who's on the t-shirt?
Copy !req
574. Uh, this is Cosmo and Wanda
from "The Fairly OddParents."
Copy !req
575. OK.
Copy !req
576. You can't be wearing these.
Copy !req
577. You have a Powerpuff Girl
t-shirt?
Copy !req
578. Uh, actually, I kind of
Copy !req
579. have a plushy
of the Powerpuff Girls.
Copy !req
580. Yeah.
Copy !req
581. You—you sick freak.
Copy !req
582. What are you doing
to these plushies?
Copy !req
583. No, no, they are decoration.
Copy !req
584. Well, they start
as decorations.
Copy !req
585. Then later on, you're
washing them twice a day.
Copy !req
586. Oh, Jesus Christ.
Copy !req
587. Well, I'm sorry.
Copy !req
588. - This has got to go.
- OK.
Copy !req
589. I want to see a new Matías.
Copy !req
590. Is this, like, going to
be like a makeover episode?
Copy !req
591. No, I don't know
how to do that.
Copy !req
592. - No.
- Oh.
Copy !req
593. I don't—no, not really.
Copy !req
594. I mean, just lose the goddamn
t-shirt, and we're fine. OK?
Copy !req
595. OK.
Copy !req
596. Today I'm going to co-host
the show with you.
Copy !req
597. - Yes.
- Now, I am a businessman.
Copy !req
598. I didn't get where I am
just doing things for free.
Copy !req
599. Will I be paid?
Copy !req
600. Um...
Copy !req
601. no.
Copy !req
602. The whole inflection
was there's more.
Copy !req
603. But then you said nothing more.
Copy !req
604. Well, um, so no.
Copy !req
605. Period.
Copy !req
606. It's funny.
I usually don't get nervous.
Copy !req
607. I'm nervous.
Copy !req
608. Eight, seven, six...
Copy !req
609. oh, man, Argentina,
I hope you're ready.
Copy !req
610. Well, hello. Welcome
to Noticias Decafeinadas.
Copy !req
611. And as you can see,
I'm speaking
Copy !req
612. in English, which is unusual.
Copy !req
613. And that's because
we have a special guest here,
Copy !req
614. Conan O'Brien.
Hello.
Copy !req
615. Very nice to see you, Matías.
Copy !req
616. How are we making money here?
Copy !req
617. Uh,
we're actually losing money.
Copy !req
618. Historically,
we have always lost money.
Copy !req
619. Well, I think we should
start making money.
Copy !req
620. And do you have any ideas
Copy !req
621. about how to make money
with this?
Copy !req
622. Well, every now and then,
you can do a free ad.
Copy !req
623. And they hear it.
Copy !req
624. And they go,
"Wow, that's a good ad."
Copy !req
625. And then you say, "Well,
if you want another one,
Copy !req
626. you have to pay,"
and then they pay.
Copy !req
627. Um, well, we could, um,
sell maté, for example.
Copy !req
628. Yam, our operator,
has maté right now.
Copy !req
629. Well, who's the maker of
the maté that everyone likes?
Copy !req
630. - CBSé.
- CBSé?
Copy !req
631. I'm being brought some
right now.
Copy !req
632. I, Conan O'Brien,
am now going to have some maté,
Copy !req
633. but not just any maté!
Copy !req
634. CBSé.
Copy !req
635. And now for that delicious sip.
Copy !req
636. Mmm.
Copy !req
637. Delicious.
Copy !req
638. Now you say, "Conan,
what are you drinking?"
Copy !req
639. Conan, what—what
are you drinking?
Copy !req
640. Try it again.
Come on.
Copy !req
641. Conan, what are you drinking?
Copy !req
642. You don't even
sound interested.
Copy !req
643. Say, "Hey, Conan.
What'cha drinking?"
Copy !req
644. Hey, Conan,
what's your thinking?
Copy !req
645. Ah.
Copy !req
646. OK, you're a disaster.
Copy !req
647. This is—
Copy !req
648. Say, "Conan,
what's that you have there?"
Copy !req
649. Conan, what's that you—
what's that you have there?
Copy !req
650. - Oh, my God.
- Oh, Jesus.
Copy !req
651. Oh, my God.
Just say, hi—
Copy !req
652. - Probably that part—
- Just say—just say this.
Copy !req
653. - Say, "Hi, Conan."
- Hi, Conan.
Copy !req
654. Ah, I'm glad you asked me
what I'm drinking.
Copy !req
655. This is maté!
Copy !req
656. CBSé.
Copy !req
657. La gente de Argentina...
Copy !req
658. uh...
Copy !req
659. te amo, CBSé.
Copy !req
660. - Mm.
- OK.
Copy !req
661. I have to stop you right now.
Copy !req
662. Why?
What's wrong?
Copy !req
663. This is getting very
perverted and crazy and weird.
Copy !req
664. Well, I'm just saying
you're going to play this
Copy !req
665. for the good people
at CBSé maté.
Copy !req
666. Yes—
Copy !req
667. They're going to
lose their shit!
Copy !req
668. They're going to
go crazy for this.
Copy !req
669. It lasted, like,
five minutes.
Copy !req
670. So what?
Copy !req
671. Um, we're on a break
right now, are we?
Copy !req
672. - Yes.
- OK.
Copy !req
673. I just want to say—no, you—
Copy !req
674. there's no air conditioning
in here.
Copy !req
675. - No.
- OK.
Copy !req
676. It's very hot.
Copy !req
677. Yes.
Copy !req
678. Let me ask you quickly.
Who is that over there?
Copy !req
679. Is that—the—
the young woman?
Copy !req
680. - That's my sister, Carolina.
- OK.
Copy !req
681. - How are you?
- I'm very good.
Copy !req
682. It's hot in here.
Copy !req
683. So for our final segment,
let's jump into
Copy !req
684. an Argentinian song
from a great musician,
Copy !req
685. Gustavo Cerati.
Copy !req
686. - Oh, I love Gustavos.
- Oh, really?
Copy !req
687. - Yeah, he's fantastic.
- Oh, wow.
Copy !req
688. - He's—he's absolutely awesome.
- Yeah, he's great.
Copy !req
689. I just listen to him non-stop.
Copy !req
690. So let's listen to
more Gustavo Cerati
Copy !req
691. with "Otra Piel" from my
favorite album, "Ahí Vamos."
Copy !req
692. Oh, I love this one.
This is good.
Copy !req
693. Ah, great.
Copy !req
694. There's a great song
on the side two.
Copy !req
695. Yes.
Copy !req
696. You know that song, right?
Copy !req
697. - Ah, yes.
- And where are the vegetables?
Copy !req
698. We all ask that question.
Copy !req
699. Yeah.
Copy !req
700. - Can I say something?
- Yes.
Copy !req
701. Yesterday I asked my brother
if he was nervous about this.
Copy !req
702. He said to me,
Copy !req
703. "No, it's like talking
to a dear, old friend."
Copy !req
704. - Oh, that's nice.
- Yes, that was very nice.
Copy !req
705. And I hope I'm embarrassing
you right now.
Copy !req
706. That's good.
That's really sweet.
Copy !req
707. Well, it didn't work
because I was really nervous.
Copy !req
708. No, but we are friends.
We're friends.
Copy !req
709. - Yeah.
- Yes.
Copy !req
710. - You're my amigo.
- Exactly.
Copy !req
711. And you're my amiga.
Copy !req
712. Yes.
Copy !req
713. See?
How I changed the—
Copy !req
714. the gender there?
Copy !req
715. No trip to Buenos Aires
would be complete
Copy !req
716. without a lesson in
its native dance, the tango.
Copy !req
717. Cassandra,
the tango is Argentina, yes?
Copy !req
718. - Yes.
- Yeah.
Copy !req
719. Yeah.
Copy !req
720. Some people say
the great thing about tango
Copy !req
721. is there's no speaking.
Copy !req
722. Mm, the body language.
Copy !req
723. The body does the language.
Copy !req
724. Exactly.
Copy !req
725. - This is Mario.
- Sí.
Copy !req
726. Mario is the owner
of this tango school.
Copy !req
727. Why don't the both of you
show me real tango?
Copy !req
728. I will watch.
Copy !req
729. La música, por favor!
Copy !req
730. Forward, right, left.
Copy !req
731. - Uh-huh.
- Feet together.
Copy !req
732. - I see.
- Left.
Copy !req
733. - Left.
- Open, close.
Copy !req
734. - Yes.
- Yes. Sí.
Copy !req
735. - Yeah.
- Yeah.
Copy !req
736. I think I'll get that.
Copy !req
737. Back to the part
where people's bodies
Copy !req
738. are pushed up
against their bodies,
Copy !req
739. where bodies are touching.
Copy !req
740. That's the part
that fascinates me.
Copy !req
741. - Ah, sí.
- I mean, this, this, this.
Copy !req
742. - No, no, no, no, no.
- This.
Copy !req
743. I want to see—
Copy !req
744. - I want to get in there!
- Oh, my God.
Copy !req
745. I want to get
this thing going.
Copy !req
746. You know what I mean?
Copy !req
747. I like when the legs are
all wrapped around.
Copy !req
748. I don't really care
if it's a guy or a girl
Copy !req
749. or a guy and a girl.
Copy !req
750. Doesn't matter to me.
Copy !req
751. So I don't look at you?
I just look into the camera?
Copy !req
752. Into the distance.
Copy !req
753. And I see the future
of our love.
Copy !req
754. - Oh, my God.
- Maybe a child.
Copy !req
755. Oh, my God.
Copy !req
756. Wah, wah.
And then he grows up.
Copy !req
757. Then I say, "Get out of here!
Copy !req
758. I'm doing the best I can!"
Copy !req
759. Sorry.
Copy !req
760. I do have a friend who says
he knows a lot about tango.
Copy !req
761. Jordan?
Copy !req
762. - Buenas tardes.
- Oh, hello. Buenas tardes.
Copy !req
763. Yeah. I want us to get
a little closer here,
Copy !req
764. - even though I hate you.
- OK.
Copy !req
765. I have spent many nights in
the milongas of Buenos Aires,
Copy !req
766. surrounded by the passionate
Latin rhythms
Copy !req
767. of the Argentine "tahn-go."
Copy !req
768. Tango.
Copy !req
769. - "Tahn-go."
- Tell us.
Copy !req
770. - How do you say it?
- "Tan-go."
Copy !req
771. - Tan—ah—
- That's what I just said.
Copy !req
772. That's not what
you're saying!
Copy !req
773. That is exactly what I said.
Copy !req
774. I'm gonna to—oh, man.
Copy !req
775. If they weren't cameras here,
I'd kill you.
Copy !req
776. - And then kiss your corpse.
- Oh, my God.
Copy !req
777. OK.
Copy !req
778. That was—I don't even
know what that was.
Copy !req
779. It's hot, it's humid.
Copy !req
780. I think, clearly,
there's some passion here.
Copy !req
781. - Mm-hmm.
- Are you in—
Copy !req
782. OK.
Copy !req
783. Sorry, but—
Sorry.
Copy !req
784. Sorry.
Copy !req
785. Are you in any danger
of falling in love with me
Copy !req
786. during this dance?
Be honest.
Copy !req
787. Mm...
Copy !req
788. yeah.
Copy !req
789. Hey, Conan.
My name's Cammy.
Copy !req
790. I'm calling from Buenos Aires,
Argentina.
Copy !req
791. Hey, Cammy. I'm told
you need dating advice.
Copy !req
792. Are you dating?
Copy !req
793. I date men.
Copy !req
794. Only men, only older.
Copy !req
795. How much older than you
do these men have to be?
Copy !req
796. Oh, as much as they can
and it's not creepy.
Copy !req
797. What's creepy?
Copy !req
798. Is—60 seem creepy to you?
Copy !req
799. - A bit, yes.
- OK.
Copy !req
800. You're exactly 60.
Copy !req
801. I'm exactly 60.
Copy !req
802. When you meet a guy, do you
tell him you're a fan of mine?
Copy !req
803. I—I don't want to—
Copy !req
804. I don't want to hurt your
feelings.
Copy !req
805. But they might not even
know who you are.
Copy !req
806. Lies!
Copy !req
807. And they don't
know Conan O'Brien.
Copy !req
808. They don't know the love
of my life, Larry David.
Copy !req
809. The love of your life!
Copy !req
810. Wait a minute, wait a minute.
Copy !req
811. He's 76.
Copy !req
812. Yeah, but he's Larry David, dude.
Copy !req
813. Whoa!
Copy !req
814. Oh, oh,
so Conan O'Brien's a creep
Copy !req
815. - because he just turned 60...
- No.
Copy !req
816. And you see Larry David
as a potential lover?
Copy !req
817. Cammy, come here.
Cómo está?
Copy !req
818. Mwah.
Copy !req
819. Please have a seat.
Copy !req
820. I want to talk to you
for a little bit.
Copy !req
821. Cammy,
you're looking for someone
Copy !req
822. who's middle-aged, yes?
Copy !req
823. - Mm-hmm.
- Good sense of humor.
Copy !req
824. Now, I proposed,
as a hypothetical,
Copy !req
825. because, as we both know,
I'm married.
Copy !req
826. This is hypothetical.
Copy !req
827. What about someone like me?
Copy !req
828. And you said,
"No, Conan. You're too old."
Copy !req
829. But then you say Larry David.
He's—
Copy !req
830. You're my idol,
he's my crush.
Copy !req
831. - OK.
- It's different.
Copy !req
832. Every man wants
to be a woman's crush.
Copy !req
833. That's what we all want.
Copy !req
834. And people go, "Mm,
I idolize him, but no crush."
Copy !req
835. No.
Copy !req
836. My crush is someone who's at
least 20 years older than him!
Copy !req
837. - I'm sorry.
- I'm sorry.
Copy !req
838. The winds tend to pick up
when I get angry.
Copy !req
839. Yeah.
And I got—the—
Copy !req
840. did you get—also get...
Copy !req
841. - Dust doesn't come near me.
- Dust in your face?
Copy !req
842. - I'm a celebrity.
- Oh, you're right.
Copy !req
843. My dream was to get
Larry David to come down here.
Copy !req
844. But, of course,
that's ridiculous.
Copy !req
845. He's not going to come
down here to Argentina.
Copy !req
846. But I got the next best thing.
Copy !req
847. His name is Pablo, and he's
a Larry David lookalike.
Copy !req
848. Bring him in here.
Copy !req
849. Larry, good to see you.
Copy !req
850. Give me, uh—give me,
"Pretty good, pretty good."
Copy !req
851. Pretty good.
Copy !req
852. Pretty, pretty good.
Copy !req
853. Try it again.
Copy !req
854. Pretty, pretty good.
Copy !req
855. Yes.
Copy !req
856. She has a huge crush on you.
Copy !req
857. This is Larry.
Copy !req
858. And she's—I got to admit.
I told you she was pretty.
Copy !req
859. She's pretty...
Copy !req
860. Pretty good.
Copy !req
861. No, no.
Pretty...
Copy !req
862. - pretty good.
- Pretty good.
Copy !req
863. Twice in a row.
Pretty—
Copy !req
864. Pretty.
Copy !req
865. Pret—pretty—
Copy !req
866. Pretty—
Copy !req
867. - Pretty, pretty good.
- Pretty good.
Copy !req
868. - Pretty good.
- Pretty good.
Copy !req
869. Conan, let's just date.
Copy !req
870. Let's leave Larry David
out of this.
Copy !req
871. You were right
from the beginning.
Copy !req
872. Thank you.
Copy !req
873. Spend a few days in Argentina,
and you'll soon learn
Copy !req
874. their number one passion
is football,
Copy !req
875. so I decided
to join a practice
Copy !req
876. with the Pope's favorite team,
San Lorenzo de Almagro.
Copy !req
877. I am standing with
Copy !req
878. some of the best soccer players
in the world.
Copy !req
879. These are incredible,
incredible athletes,
Copy !req
880. amazing football players—
Copy !req
881. not soccer, football.
Copy !req
882. And you are the captain
of a team.
Copy !req
883. - El capitan, sí? El jefe.
- Sí.
Copy !req
884. Now give me some drills
to do for the—
Copy !req
885. You can do—
Copy !req
886. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Copy !req
887. Get on top of me.
Copy !req
888. Yes! Yes!
Copy !req
889. - Amazing!
- Yes!
Copy !req
890. OK.
Copy !req
891. - OK, no.
- Yeah.
Copy !req
892. I'll get it. Trust me.
I'll get it.
Copy !req
893. Oh, sorry.
Copy !req
894. Yeah, yeah, yeah.
Copy !req
895. So show me.
How—
Copy !req
896. Find the middle
and choose one side.
Copy !req
897. Ah.
Copy !req
898. Oh!
Copy !req
899. - Yeah!
- Ah.
Copy !req
900. OK.
Copy !req
901. Perito, one of the keys
to winning a game
Copy !req
902. is being able to draw a foul.
Copy !req
903. It's take some acting, and I
want to see how you guys do it
Copy !req
904. 'cause I think
we can improve it, OK?
Copy !req
905. Action!
Copy !req
906. Oh!
Copy !req
907. Oh, look, he's hurt!
Copy !req
908. No, no, no.
No lo toqué.
Copy !req
909. Let's—I'm going to look
at the replay right now.
Copy !req
910. No, foul.
Copy !req
911. - This is a—
- Crazy!
Copy !req
912. - It's crazy!
- Ah!
Copy !req
913. - He's crazy.
- Crazy.
Copy !req
914. Should I try it?
I want to try.
Copy !req
915. Hey!
Copy !req
916. Guys, what did you
think about what I did?
Copy !req
917. - Nice.
- Good.
Copy !req
918. It can be—it can be better.
Copy !req
919. Hey!
Copy !req
920. - Whoa!
- Hey!
Copy !req
921. - Hey!
- Whoa, whoa, whoa, whoa!
Copy !req
922. Hey.
Copy !req
923. No!
Copy !req
924. - Ah!
- Hey, hey.
Copy !req
925. - Hey.
- Conan!
Copy !req
926. Conan, no!
Copy !req
927. - No.
- Conan.
Copy !req
928. Is he dead?
No!
Copy !req
929. After fake-recovering
from my fake death,
Copy !req
930. I headed out to visit
real Argentinian cowboys,
Copy !req
931. known as gauchos.
Copy !req
932. Well, here I am,
out on Las Pampas.
Copy !req
933. Juan Pablo.
Copy !req
934. You are a gaucho.
Copy !req
935. Mucho. Yes.
Copy !req
936. I like to help here
on Las Pampas.
Copy !req
937. Perfecto.
Copy !req
938. Señor, have you been
a gaucho your entire life?
Copy !req
939. Sí.
Copy !req
940. 'Cause I suspect you were
a telenovela actor
Copy !req
941. about two years ago.
Copy !req
942. And they hired you 'cause
they knew I was coming.
Copy !req
943. Mm-hmm.
Copy !req
944. They call you Chuckles,
don't they?
Copy !req
945. Yeah.
Copy !req
946. If I had an audience
filled with guys like you,
Copy !req
947. I'd have shot myself
a long time ago.
Copy !req
948. You don't have to
tell him everything.
Copy !req
949. I must become a gaucho.
Copy !req
950. It is my destiny
to be a gaucho.
Copy !req
951. Soy el gaucho.
Copy !req
952. Soy el gaucho!
Copy !req
953. Eso!
Copy !req
954. It's a great tradition
of the Pampas
Copy !req
955. for the gauchos,
after a hard day's work,
Copy !req
956. to gather around a campfire
and sing their tales of woe.
Copy !req
957. Usually it happens at night.
Copy !req
958. It's about 2:00
in the afternoon.
Copy !req
959. I want to do it now
Copy !req
960. 'cause I got to get back
to Buenos Aires.
Copy !req
961. We're staying
in a killer hotel.
Copy !req
962. - Yeah.
- It has a spa.
Copy !req
963. And I had a dad, mi padre
Copy !req
964. Es un scientist
Copy !req
965. He went to work a lot
Copy !req
966. I don't often think
he had work to do
Copy !req
967. But there were
a lot of kids
Copy !req
968. And my mother could
really be a handful
Copy !req
969. So I think he went to work
to get away!
Copy !req
970. But these are problems
every gaucho must deal with
Copy !req
971. I'm getting kind of hungry
Copy !req
972. And I want
to go to my hotel
Copy !req
973. In Buenos Aires where
they have this crazy spa
Copy !req
974. You can get a facial
Copy !req
975. They use that
really good clay
Copy !req
976. It cleans the pores
Copy !req
977. And then you get a mimosa
Copy !req
978. Oh!
Copy !req
979. Pero—
well, you know the deal,
Copy !req
980. the way of Las Pampas.
Copy !req
981. Yes.
Copy !req
982. This man doesn't
understand who I am
Copy !req
983. Or what the fuck
I'm talking about
Copy !req
984. I have an amigo, a friend,
Copy !req
985. who says he knows
all about gauchos.
Copy !req
986. Hola, muchachos.
Copy !req
987. Mucho gusto.
Copy !req
988. What does being a gaucho
mean to you, Jordan?
Copy !req
989. Well, today we're
joining a proud tradition
Copy !req
990. of Latin American horsemen.
Copy !req
991. Now, whether
it's an Argentine gaucho
Copy !req
992. or a Chilean huaso
Copy !req
993. or even a North American
vaquero,
Copy !req
994. where we get the
word "buckaroo,"
Copy !req
995. by the way, in English,
Copy !req
996. this is important because
this is a shared obstacle
Copy !req
997. that we are all
facing together.
Copy !req
998. What is it you're
talking about?
Copy !req
999. We're going to work the land,
la tierra.
Copy !req
1000. Excuse me. I don't think
they live off la tierra.
Copy !req
1001. He was at a Denny's
an hour ago.
Copy !req
1002. He had—
Copy !req
1003. Pay no attention
to the modern representations
Copy !req
1004. of our world.
Copy !req
1005. In my mind, we are in maybe
the mid-1800s en Las Pampas.
Copy !req
1006. And we're five men.
Copy !req
1007. And we are going to bond—
Copy !req
1008. What's your problem?
Copy !req
1009. What is it?
Copy !req
1010. What's wrong with—
why are you laughing?
Copy !req
1011. You've got a melted mushroom
on your head.
Copy !req
1012. And you look like, uh,
Copy !req
1013. Super Mario having
a nervous breakdown.
Copy !req
1014. What's happening?
Copy !req
1015. Are you OK?
Copy !req
1016. - Are you all right?
- Yes.
Copy !req
1017. We're going to bond—
Copy !req
1018. Oh, my God. Look at his eyes.
Look at the eyebrows.
Copy !req
1019. Los ojos.
Copy !req
1020. Los ojos loco.
Copy !req
1021. - Sí.
- Loco, see?
Copy !req
1022. He's insane.
Copy !req
1023. What I'm saying is
today we live
Copy !req
1024. with the animals—
Copy !req
1025. Good God!
Copy !req
1026. Pull yourself together, man.
Copy !req
1027. You guys don't
live off the land.
Copy !req
1028. You go to restaurantes, sí?
Copy !req
1029. - Restaurante?
- Sí.
Copy !req
1030. Sí, all the time.
You go to McDonald's?
Copy !req
1031. - Sí.
- He goes to McDonald's!
Copy !req
1032. You liked "Barbie," right?
Copy !req
1033. - Sí.
- Yeah, yeah, sí, yeah.
Copy !req
1034. Never mind.
Copy !req
1035. What I'm saying is we're going
to be amongst the animals.
Copy !req
1036. We're going to be—
Copy !req
1037. OK.
Copy !req
1038. What is your problem,
you madman?
Copy !req
1039. I'm enjoying myself because
here we're in a poetic moment.
Copy !req
1040. I'm thinking about the, uh,
Copy !req
1041. Cows roaming free
on the plains.
Copy !req
1042. They're called the pampas.
Pampas!
Copy !req
1043. Yes, I know.
I'm speaking English.
Copy !req
1044. - But do you understand?
- Yes. Yes, I understand.
Copy !req
1045. You may assume I'm uninitiated
because, of course,
Copy !req
1046. I'm a foreigner.
Copy !req
1047. But in fact,
I've crossed great distances
Copy !req
1048. of Patagonian steppe.
Copy !req
1049. And I've witnessed the gauchos
on the land.
Copy !req
1050. And, you know, a lot
of people think Ushuaia
Copy !req
1051. is pronounced "Ush-wa-ya."
Copy !req
1052. They think it's a Spanish word.
Copy !req
1053. But, of course, the Ushuaia
is actually a native word.
Copy !req
1054. And it goes back, of course,
before the time—
Copy !req
1055. Good God.
That's a terrible dummy.
Copy !req
1056. Anyway,
Copy !req
1057. now it was time
to unveil my gift
Copy !req
1058. to the people of Argentina.
Copy !req
1059. Oh, my God.
Copy !req
1060. This is crazy.
Copy !req
1061. - Maxi.
- Oh, Conan.
Copy !req
1062. - This is insane.
- Nice to meet you.
Copy !req
1063. Huh? We did it.
Copy !req
1064. We did it!
Copy !req
1065. Yes!
Copy !req
1066. You look fat there.
Copy !req
1067. - Yeah.
- You know, the—
Copy !req
1068. I'm noticing that.
Copy !req
1069. - They made me look fat.
- Yes.
Copy !req
1070. After defacing
public property,
Copy !req
1071. I knew it was time
to head home.
Copy !req
1072. And I'll never forget my fans
Sebastian, Cammy, and Matías.
Copy !req
1073. And I was honored to help
them soar to new heights.
Copy !req
1074. And to my many other amigos
in Argentina...
Copy !req
1075. Pretty good.
Copy !req
1076. Pretty, pretty good.
Copy !req
1077. Pretty, pretty...
Copy !req
1078. This is deranged.
Copy !req