Community 3x8

Directed by Joe Russo

Luis Guzmán as Himself • Dominik Musiol as Pavel • Gregory Thompson as Dean Bigley • Jeremy Scott Johnson as Board Member #1 • Sofia Gonzalez as Girl • Maria Blasucci as Intern

As Dean Pelton films a new commercial for Greendale, the production takes a wild turn once he discovers that a famous alum has agreed to appear in it.

Request examples:

!req Community 3x8 [02:32]
!req Community 3x8 [Community 3x8]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Community 3x8 [10-11]; !req Community 3x8 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Why did I go Greendale?

2. So I can keep my job and get busy with my education.

3. To meet different people.

4. Because Greendale's a slam dunk.

5. So why should you... Why should you go Greendale?

6. That's easy. Greendale has the most advanced typing class

7. in the Southwestern area.

8. And now, you can register by fax.

9. Go, Greendale! Go, Greendale, go!

10. That, as you probably know,

11. is the currently-running commercial.

12. I see it during late-night marathons of Fantasy Island.

13. That's not an accident. It's the result of targeting.

14. But now, Greendale's school board

15. has given me a budget of $2,000

16. to update our little ad. Are you sure it should change?

17. I chose Greendale over City College

18. because of the way that one dude goes...

19. Okay.

20. I love to be seen agreeing with you, Troy.

21. But this is our chance to make

22. Greendale's most reasonable dreams come true.

23. And I need your help, all of you.

24. That's okay, Jeffrey. You can say no.

25. This school asks little of its students. It mainly gives.

26. I feel like you guys might know what I'm talking about.

27. How can we help?

28. Oh, thanks for asking.

29. I've chosen you, Greendale's brightest,

30. most diverse, Hispanics notwithstanding,

31. study group to star in our commercial.

32. Ooh. Pick a character.

33. We start this weekend. Oh, we get to be on TV!

34. If we're shooting this weekend, why are these cameras here?

35. Abed has decided to do the weird thing

36. and film a documentary instead of helping.

37. Trying to make this commercial may cost the Dean his sanity.

38. My camera follows fire, not the smoke.

39. Ever seen Hearts of Darkness? Way better than Apocalypse Now.

40. What's the catering sitch going to be?

41. This isn't Hollywood. If it was, these glasses would be tinted,

42. and I'd be friends with Stevie Nicks. No catering.

43. Outrageous. I'm not leaving my trailer till there's food.

44. You don't have a trailer. Then I'll rent a trailer.

45. And I won't leave it till I have the one I don't have.

46. I'm an actor, not a freak. Oh, no.

47. I needed to go that way.

48. Eh, I'll loop around.

49. All right, let's rehearse this mamajama.

50. Does everyone know who they are?

51. Where's my script girl? Supervisor. I'm behind you.

52. Thank you, Supervisor Girl.

53. Faster than a locomotive.

54. A Script Supervisor tells everyone to stay on script

55. and keeps careful notes to prevent logical inconsistencies.

56. So, basically, the star.

57. We open on a typical day at Greendale,

58. only the students look happy and you can't smell that smell.

59. Troy? "Why do I go Greendale?"

60. "With three kids, you better believe every penny counts."

61. "To meet different people."

62. And then, you and Troy hug... If you're comfortable with that.

63. Of course. Troy and I are buds.

64. Best buds. Air buds, even.

65. Feeling stupid.

66. And then, the camera pans, and enter Dean Pelton.

67. I got stuck with the role of the Dean.

68. So I'm going to show him how much of a dean I can be.

69. And I've got a feeling I won't make the cut.

70. Welcome to Dean-dale Community Colle-dean.

71. I'm a silly goose. Honk, honk. Dean-a-lee-doo.

72. Look at me. Stop.

73. This is my sister's outfit. Jeffrey, stop.

74. You've hit gold. Save some for the screen.

75. All right, people, Scene Six is up first.

76. I don't think Pierce is coming back.

77. Can someone fill in as the pencil?

78. Pierce, screen of stage and star,

79. will not leave this trailer until he gets a trailer.

80. I'm not leaving that trailer until there's catering.

81. And I'm not eating the food until...

82. And action.

83. Why go Greendale?

84. Just because, just Dean it! Dean machine.

85. Got Dean, got much... And cut.

86. Oh, a star is born.

87. I suggested to the Dean we shoot my scenes

88. in front of the Luis Guzman statue

89. because the Dean has no legal right

90. to broadcast Guzman's image,

91. which means every shot will be unusable.

92. I put a call in to Guzman's lawyers to alert them.

93. I'm willing to go the extra mile to avoid doing something.

94. Like sex with women.

95. Shut up. You smell like Mentholyptus.

96. What are you doing here?

97. I'm thinking about breaking into the TV game.

98. Since it's apparently sticking around.

99. I don't want to wake up in 30 years

100. and wonder, "What if?"

101. "Because this full-time Mama ain't breaking the bank

102. with your expensive tuition."

103. Okay, cut. Shirley, the voice.

104. Can you make it, um...

105. I thought it would be more s...

106. What's another word that means happy-threatening?

107. The word he's looking for is "Sassy."

108. He better pray he don't find it.

109. Get this shot, we are done.

110. Your phone is ringing. Oh.

111. Dean Deaning. Dean Pelton?

112. How you doing? It's Luis Guzman.

113. I hear you're making a commercial for Greendale,

114. need permission to use my face or something?

115. Well, I, um... Uh...

116. Why not use the real thing?

117. I'm sorry?

118. I'd love to be in your commercial.

119. Wowee!

120. A real big-time celebrity wants to be in my commercial.

121. Wowee.

122. A real celebrity wants to be in my commercial.

123. Come on down. That's cool.

124. But I've got to finish this movie,

125. so I can't come for a couple of weeks, all right?

126. Mr. Guzman, Luis, thank you.

127. And can I just say, I loved you in...

128. In...

129. IMDb.

130. See you soon, man.

131. That was tragic.

132. The students here mean well, they really do.

133. But what Greendale has always needed is a miracle.

134. This is it.

135. This is how I get to put Greendale on the map.

136. I thought this commercial was going to be okay.

137. Well, guess what? It just officially became great.

138. Let me give you a little rundown

139. of this commercial's great elements.

140. Luis Guzman is in it.

141. I'm sorry, will you excuse me?

142. Everyone gather around, quick announcement.

143. Come on around.

144. Everything that we shot so far is worthless.

145. I've thrown it out, and we're starting over tomorrow.

146. Why? Because...

147. Luis Guzman is in the commercial now, so...

148. Yeah. For realsies.

149. Everyone, go home. I'm rewriting all of your parts.

150. Except for you. You have locked into something here.

151. And the only thing your character needs

152. is more screen time.

153. Great that he got a celebrity, but why reshoot everything?

154. Perfectionism. The Dean's first step down a road

155. that ends in self-destruction.

156. That sounds horrible.

157. Actually, I might end up taking this to some festivals.

158. The production has taken over the school.

159. Classes are shut down.

160. The Quilting Club is being forced to sew costumes.

161. Two females, 5'10", one brunette, one with asthma.

162. He's also using the PA for casting calls.

163. Okay, everyone... Does everyone have their new script?

164. Uh, it says I'm supposed to be a book reading a book.

165. That doesn't make sense.

166. What's this?

167. Scene four.

168. Last night, I had an epiphany.

169. I'm ready to step this mother up a notch.

170. This commercial is going to push every button,

171. starting with the one so hot, it will sizzle your finger...

172. Racccccce.

173. And action.

174. "To meet different people."

175. Cut! I'm coming in.

176. I am trying to pull a 400-year-old dagger

177. out of this nation's heart, and you two are hugging.

178. Her, I understand, but you?

179. What did I do? You didn't. Let's take it again!

180. "To meet different people."

181. Again. "To meet different people."

182. I need more! More!

183. Wrong! Fight the power! Fight it with your hugs.

184. Tear down those walls.

185. Get this wrong one more time, I'm segregating the school.

186. "To meet different people."

187. You can't even do it when we're helping!

188. Somebody help her!

189. To meet different people! Stop saying I'm different!

190. Dean, we've spent 12 hours on this scene.

191. Maybe it's time to move on.

192. I'm in Psych 101, and even I don't know what's happening.

193. The Dean is going insane and taking you with him.

194. If you know that, then do something!

195. I'm doing everything I can. I only have so many cameras.

196. Oh! Aah!

197. I've spent an entire day in this thing for no reason.

198. What if the shoot drags on for another day?

199. Or, God forbid, two.

200. And action, and move.

201. "This mama ain't breaking the bank..."

202. Cut, cut, cut ... Garrett,

203. you're not taking advantage of the motion technology.

204. You have to move. I forgot what I am again.

205. Oh, for crying out... You are a microscope!

206. No, that's a toilet.

207. That's clearly a frog who can't get out of a box.

208. Jeff thinks he has it bad?

209. As Jeff's understudy, I have to wear my Jeff wig

210. on top of my Chang hair and my bald cap on top of that.

211. There's no air getting through. I'm literally dying.

212. But you'll never hear my story.

213. I mean, now you heard it, but... That was close.

214. You sure you can't work faster?

215. Nobody asked for perfection.

216. Perfection is what you're getting.

217. If you don't like it, fire me.

218. If we don't like it, at this point,

219. we definitely will fire you.

220. Good! That's how I like it. Ha!

221. I'm surrounded by assassins.

222. My own school's paper has turned on me.

223. But when this is all over,

224. I'll have a commercial with Luis Guzman in it,

225. and all they'll have are their words, and their fears,

226. and whatever embarrassing photos

227. they can get from my mother.

228. I've got two men in diapers here.

229. I know one is playing the dawn of a new era in education,

230. but I've got nothing on the other.

231. Just a guest of the Dean's.

232. Both of you go that way, then.

233. The Dean had his seventh epiphany,

234. which has given me an epiphany of my own.

235. The Dean is a genius. He has to be.

236. If he isn't, I've given two weeks of my life to an idiot.

237. That is unacceptable. Therefore the Dean is a genius.

238. And I will die protecting his vision.

239. Are you familiar with Stockholm Syndrome?

240. Something the Dean created? If not, I don't care.

241. We wanna go, but the Dean won't let us.

242. I think Pierce played this the smartest.

243. He's probably watching Forensic Files and eating popcorn.

244. Well, about time.

245. Hey, that's for Luis Guzman.

246. When you get me my trailer, he can have it back.

247. And make it as nice as this one.

248. Hey, Dean. Dean? Hey, Dean!

249. Pierce mistook me for the Dean.

250. I want windows. How did that feel?

251. I've become a stranger.

252. I'm bald now. I've always been bald.

253. I merely dreamt of having hair.

254. And now the bald man is awake.

255. Jeff?

256. It's time.

257. Lights, camera, Dean.

258. Action.

259. Why go Greendale? Just because!

260. Cut. Cut.

261. Lose the bald cap.

262. What? I don't like it.

263. It's hokey, it's fake. Take it off.

264. No.

265. I beg your pardon, actor?

266. I have worn this stupid thing for 12 days.

267. I have made bald friends. Well, that's your mistake.

268. Because it's a lie. It's Hollywood crap.

269. And I won't allow it in my commercial.

270. You're not bald.

271. Yes, I am.

272. Well, then, you're wrong for the part!

273. Understudy!

274. That's it.

275. That's reality.

276. Winger, you're done. Go home.

277. Go home.

278. I don't know why. This is the last straw.

279. As a licensed psychology major,

280. I am declaring this production a violation of human rights.

281. You have made us prisoners of your insanity.

282. Shut your face, Britta. If the Dean wants his role

283. to be played by a Chinese man in a blond wig...

284. Oh, my God, you are insane.

285. I'm sick and tired of hearing complaints

286. I'm forcing people to be here.

287. Anyone who doesn't want to help me can leave!

288. Abed, stop!

289. Okay.

290. Keep rolling.

291. Hello? Hello.

292. Hello?

293. Hello, it's me. Luis Guzman.

294. Hello! Hi.

295. Hi, Mr. Guzman, Dean-Director Craig Pelton.

296. Sorry, I've been editing.

297. It's a little bit of a mess.

298. What the is that?

299. Oh, that's a possum.

300. Once you spend time with them,

301. you see they're just like big gentle rats.

302. Who's the guy? I'm no one.

303. That's Abed. He's a little bit odd.

304. Now, without further ado,

305. here is the commercial you will be starring in.

306. Why do I go Greendale?

307. What's in the box?

308. Oh! Oh!

309. I got to make a phone call.

310. I had to tell this dean I couldn't do his commercial.

311. He didn't take that too well either.

312. Y'all gotta help this dude. Aren't you his friends?

313. I'm more of a fly on the wall.

314. What is go...

315. What?

316. You won't be in my commercial,

317. but you'll be in his stupid documentary?

318. All he does is follow people.

319. Haven't you seen Hearts of Darkness?

320. Way better than... I want you off my campus.

321. I already got rid of your trailer.

322. I had a trailer?

323. Can anyone hear me?

324. I will walk off this production. I will quit!

325. Hello?

326. I come here to shoot this for Greendale.

327. That's what you had on the script.

328. That script was terrible. I thought it was good.

329. Of course you'd think that.

330. You went here.

331. Oh, I get it.

332. You're worse than crazy.

333. You're ashamed of your school.

334. And that statue of me, that's just wrong, man.

335. The bronze adds 10 pounds.

336. Nah, man... It's not going to be perfect.

337. Screw you. I'm just saying,

338. don't worship the people leaving Greendale.

339. Worship the people that are here.

340. Worship this place. It changes people's lives.

341. Look, I loved my time here. I got laid like crazy.

342. That's way before Boogie Nights, too.

343. Look, this is a special school.

344. You don't deserve to be here.

345. Are you still filming, Abed?

346. Yeah. Try not to address me. I'm not here.

347. Neither am I.

348. I don't think I can finish my commercial.

349. But I think I know how your documentary ends.

350. Hi, I'm Craig Pelton, Dean of Greendale Community College.

351. I have failed this school.

352. I have failed because I thought I was better than Greendale.

353. See, I went to a university,

354. so I thought it was my job to improve this place.

355. It turns out the only thing wrong with Greendale

356. is that it's run by an insecure wreck

357. who holds five dances and two talent shows a year

358. because he's afraid the school isn't good enough.

359. But Greendale is good enough

360. because it accepts me for what I'm not.

361. Greendale is the best school in the entire world,

362. and I'm so sorry what I've done to it.

363. And I'm sorry what I've done to the ice-cream machine.

364. Please, no one eat out of it until you clean the nozzles.

365. The janitor knows how.

366. I'm horrible.

367. I'm horrible.

368. What I'm about to show you

369. is not the commercial you paid me to create.

370. What I am about to show you

371. is a glimpse into my mind and soul.

372. Hold your questions until the end.

373. I know you will have a lot of them,

374. but I'll understand if you'd rather I just leave.

375. Why do I go Greendale? The Dean is a genius.

376. To meet different people.

377. With three kids, every penny counts.

378. I loved my time here. I got laid like crazy.

379. Why should you... Why should you...

380. Why should you go to Greendale?

381. Greendale is the best school in the entire world.

382. Go, Greendale! Go, Greendale, go!

383. It's good. You know what? Better than good.

384. Good enough.

385. Is there more of the crazy Chinese guy? He pops.

386. I'm confused. That's not my commercial. I didn't make that.

387. Yeah, okay, Zemeckis, it moved through you.

388. Anyway, congratulations.

389. That should last us another 16 years.

390. So, uh, what's next?

391. Chump's Rusty Bucket? Quarter taps.

392. Did you do this? You did mostly.

393. You got the footage on the first day.

394. I added a little bit to fill in the gaps.

395. I thought you were a fly on the wall.

396. Some flies are too awesome for the wall.

397. Documentarians are supposed to be objective,

398. to avoid having any effect on the story.

399. Yet we have more effect because we decide to tell it.

400. And decide how it ends.

401. Will your story be another sad one

402. of another man who wanted to be happy?

403. Or will your story acknowledge the very nature of stories

404. and embrace that sharing the sad ones

405. can sometimes make them happy?

406. Ugh! Before you say anything...

407. Nope, I've got nothing. Can you just forgive me?

408. Yep.

409. Why?

410. Because we've all been there.

411. Which is why we're all here.

412. Aww!

413. I'm a good dean?

414. Yeah.

415. Can someone help me get a live possum out of my office?

416. We could do that.

417. It just keeps jumping and skittering.

418. And you think you're prepared, and then it skitters again.

419. Okay, scene's over. Hmm?

420. They'll be ready for you in 20 minutes.

421. Great.

422. I'm a star!

423. Give me that.

424. I will not be mitigated.

425. Okay, you know what?

426. I'm not coming out of this trailer

427. until I get a new trailer.

428. And get me a granola bar!