1. ONE, TWO, THREE FOUR...
Copy !req
2. ANNOUNCER>> FROM NEW YORK CITY,
Copy !req
3. SLOVIN & ALLEN.
Copy !req
4. SLOVIN>> THANK YOU.
Copy !req
5. THANK YOU SO MUCH.
Copy !req
6. WOW.
Copy !req
7. THANK YOU.
Copy !req
8. WE FINALLY MADE IT TO BROADWAY.
Copy !req
9. ALLEN>> YES.
Copy !req
10. SLOVIN>> YEAH, IT'S GREAT
Copy !req
11. TO BE HERE.
Copy !req
12. ALLEN>> HUDSON THEATER.
Copy !req
13. SLOVIN>> LOOK AT THIS PLACE.
Copy !req
14. ALLEN>> THE HISTORY OF
Copy !req
15. THIS THEATER.
Copy !req
16. LOOK AT IT.
Copy !req
17. SLOVIN>> THIS PLACE,
Copy !req
18. THE HUDSON THEATER, ONE OF
Copy !req
19. THE GREAT VAUDEVILLE HOUSES.
Copy !req
20. ALLEN>> ABSOLUTELY.
Copy !req
21. SLOVIN>> ONE OF NEW YORK'S
Copy !req
22. GREAT VAUDEVILLE HOUSES.
Copy !req
23. FOR US IT IS A REAL THRILL
Copy !req
24. TO BE PERFORMING ON THIS STAGE
Copy !req
25. WHERE SO MANY OF COMEDY'S
Copy !req
26. PIONEERS PERFORMED.
Copy !req
27. ALLEN>> SO WE'D LIKE TO BEGIN
Copy !req
28. OUR SHOW BY HONORING ONE OF
Copy !req
29. THE GREAT COMEDY DUOS
Copy !req
30. OF ALL TIME, ABBOT AND COSTELLO.
Copy !req
31. BY PERFORMING OUR VERSION
Copy !req
32. OF THEIR CLASSIC COMEDY ROUTINE,
Copy !req
33. 'WHO'S ON FIRST'.
Copy !req
34. 'WHO'S ON FIRST'
Copy !req
35. STILL A FAN FAVORITE
Copy !req
36. ALL OVER THE WORLD.
Copy !req
37. ALLEN>> VERY POPULAR IN PARIS.
Copy !req
38. SLOVIN>> SURE.
Copy !req
39. ALSO VERY POPULAR IN FRANCE.
Copy !req
40. ALLEN>> SO WE NOW BRING YOU...
Copy !req
41. OUR VERSION OF 'WHO'S ON FIRST'.
Copy !req
42. ALLEN>> WELL, SLOVIN, JOE TORRE
Copy !req
43. THE MANAGER OF THE YANKEES
Copy !req
44. GAVE ME A JOB COACHING
Copy !req
45. FOR AS LONG AS YOUR ON THE TEAM.
Copy !req
46. SLOVIN>> WELL, BEING A COACH,
Copy !req
47. YOU MUST KNOW ALL THE PLAYERS.
Copy !req
48. ALLEN>> I CERTAINLY DO.
Copy !req
49. SLOVIN>> WELL, YOU KNOW,
Copy !req
50. I NEVER MET THE GUYS,
Copy !req
51. SO YOU'LL HAVE TO TELL ME
Copy !req
52. ALL THERE NAMES.
Copy !req
53. SO I KNOW WHO'S PLAYING
Copy !req
54. ON THE TEAM.
Copy !req
55. ALLEN>> OH, I'LL TELL YOU
Copy !req
56. THE NAMES.
Copy !req
57. BUT YOU KNOW, STRANGE AS IT
Copy !req
58. MAY SEEM, THEY GIVE THESE BALL
Copy !req
59. PLAYERS THESE DAYS VERY PECULIAR
Copy !req
60. NAMES.
Copy !req
61. SLOVIN>> YOU MEAN FUNNY NAMES?
Copy !req
62. ALLEN>> STRANGE NAMES,
Copy !req
63. PET NAMES.
Copy !req
64. SLOVIN>> DON'T WORRY
Copy !req
65. JUST TELL ME THE NAMES.
Copy !req
66. ALLEN>> ALL RIGHT.
Copy !req
67. WELL LET'S SEE.
Copy !req
68. WE HAVE ON THE BAGS, WE HAVE,
Copy !req
69. WHO'S ON FIRST.
Copy !req
70. OH, TINO MARTINEZ IS ON FIRST.
Copy !req
71. AH, CHUCK NAWBUCKS ON SECOND.
Copy !req
72. SCOTT BROCIOUS IS ON THIRD.
Copy !req
73. SLOVIN>> THAT'S WHAT I WANT
Copy !req
74. TO FIND OUT.
Copy !req
75. ALLEN>> I SAY, TINO MARTINEZ
Copy !req
76. IS ON FIRST, CHUCK NAWBUCKS
Copy !req
77. ON SECOND, SCOTT BROCIOUS
Copy !req
78. IS ON THIRD.
Copy !req
79. SLOVIN>> ARE YOU THE MANAGER?
Copy !req
80. ALLEN>> YES.
Copy !req
81. SLOVIN>> YOU GOING TO BE
Copy !req
82. THE COACH, TOO?
Copy !req
83. ALLEN>> YES.
Copy !req
84. SLOVIN>> YOU KNOW THE FELLOW'S
Copy !req
85. NAMES?
Copy !req
86. ALLEN>> WELL, I SHOULD.
Copy !req
87. SLOVIN>> WELL, THEN
Copy !req
88. TINO MARTINEZ IS ON FIRST?
Copy !req
89. ALLEN>> YES.
Copy !req
90. NAME.
Copy !req
91. ALLEN>> TINO MARTINEZ.
Copy !req
92. SLOVIN>> THE GUY ON FIRST?
Copy !req
93. ALLEN>> TINO MARTINEZ.
Copy !req
94. SLOVIN>> THE FIRST BASEMAN?
Copy !req
95. ALLEN>> TINO MARTINEZ.
Copy !req
96. SLOVIN>> THE GUY PLAYING FIRST?
Copy !req
97. ALLEN>> TINO MARTINEZ
Copy !req
98. IS ON FIRST.
Copy !req
99. SLOVIN>> I'M ASKING YOU
Copy !req
100. TINO MARTINEZ IS ON FIRST.
Copy !req
101. ALLEN>> THAT'S THE MAN'S NAME.
Copy !req
102. SLOVIN>> THAT'S TINO MARTINEZ'
Copy !req
103. NAME.
Copy !req
104. ALLEN>> YES.
Copy !req
105. SLOVIN>> WELL, GO AND TELL ME.
Copy !req
106. ALLEN>> THAT'S IT.
Copy !req
107. SLOVIN>> THAT'S TINO MARTINEZ.
Copy !req
108. ALLEN>> YES.
Copy !req
109. SLOVIN>> LOOK, LOOK, LOOK, LOOK,
Copy !req
110. LOOK, LOOK, YOU GOT A FIRST
Copy !req
111. BASEMAN ON THAT TEAM?
Copy !req
112. ALLEN>> CERTAINLY.
Copy !req
113. SLOVIN>> ALL RIGHT.
Copy !req
114. WHAT I WANT TO KNOW IS,
Copy !req
115. CHUCK NAWBUCKS THE GUYS NAME
Copy !req
116. ON FIRST BASE.
Copy !req
117. ALLEN>> NO, CHUCK NAWBUCKS
Copy !req
118. ON SECOND.
Copy !req
119. SLOVIN?>> I'M NOT ASKING
Copy !req
120. TINO MARTINEZ IS ON SECOND.
Copy !req
121. ALLEN>> TITO MARTINEZ
Copy !req
122. IS ON FIRST.
Copy !req
123. SLOVIN>> SCOTT BROCIOUS.
Copy !req
124. ALLEN>> OH, HE'S ON THIRD.
Copy !req
125. WE'RE NOT EVEN TALKING
Copy !req
126. ABOUT HIM.
Copy !req
127. SLOVIN>> WHOA, WHOA, WHOA.
Copy !req
128. HOW'D I GET TO THIRD BASE?
Copy !req
129. ALLEN>> YOU MENTIONED
Copy !req
130. THE PLAYERS NAME.
Copy !req
131. SLOVIN>> IF I MENTIONED
Copy !req
132. THE THIRD BASEMAN'S NAME,
Copy !req
133. TINO MARTINEZ DID I SAY
Copy !req
134. ALLEN>> TINO MARTINEZ
Copy !req
135. IS ON FIRST.
Copy !req
136. SLOVIN>> CHUCK NAWBUCKS
Copy !req
137. ON FIRST.
Copy !req
138. ALLEN>> CHUCK NAWBUCKS
Copy !req
139. IS ON SECOND.
Copy !req
140. SLOVIN>> SCOTT BROCIOUS.
Copy !req
141. ALLEN>> HE'S ON THIRD.
Copy !req
142. SLOVIN>> HERE WE GO BACK TO
Copy !req
143. THIRD AGAIN.
Copy !req
144. LOOK WILL YOU STAY ON THIRD BASE
Copy !req
145. AND DON'T GET OFF IT.
Copy !req
146. ALLEN>> ALL RIGHT.
Copy !req
147. WHAT DO YOU WANT TO KNOW?
Copy !req
148. SLOVIN>> NOW, TINO MARTINEZ
Copy !req
149. IS PLAYING THIRD BASE.
Copy !req
150. ALLEN>> WHY DO YOU INSIST ON
Copy !req
151. PUTTING TINO MARTINEZ ON THIRD?
Copy !req
152. SLOVIN>> CHUCK NAWBUCKS
Copy !req
153. I WANT TO PUT HIM ON THIRD.
Copy !req
154. ALLEN>> CHUCK NAWBUCKS
Copy !req
155. IS ON SECOND.
Copy !req
156. SLOVIN>> NO.
Copy !req
157. TINO MARTINEZ ON SECOND?
Copy !req
158. ALLEN>> TINO MARTINEZ
Copy !req
159. IS ON FIRST.
Copy !req
160. SLOVIN>> SCOTT BROCIOUS.
Copy !req
161. SLOVIN & ALLEN>> THIRD BASE!
Copy !req
162. ALLEN>> WE SOMETIMES WONDER WHAT
Copy !req
163. OUR LIVES WOULD HAVE BEEN LIKE,
Copy !req
164. HAD WE NOT GONE INTO
Copy !req
165. SHOW BUSINESS.
Copy !req
166. SLOVIN>> SURE THERE'S
Copy !req
167. SO MANY THINGS THAT WE COULD
Copy !req
168. HAVE DONE AND BEEN.
Copy !req
169. WE COULD HAVE BEEN DOCTORS,
Copy !req
170. OR LAWYERS, OR EVEN ATTORNEYS.
Copy !req
171. ALLEN>> BUT NOW WE'D LIKE
Copy !req
172. TO GIVE YOU A GLIMPSE OF WHAT
Copy !req
173. WE THINK OUR LIVES WOULD HAVE
Copy !req
174. BEEN LIKE HAD WE GONE INTO
Copy !req
175. BUSINESS.
Copy !req
176. SPEAKER>> WELL, GOOD MORNING
Copy !req
177. AND WELCOME TO OUR 4th ANNUAL
Copy !req
178. PHARMACEUTICAL INDUSTRY
Copy !req
179. CONFERENCE.
Copy !req
180. I'M YOUR HOST WITH THE MOST,
Copy !req
181. MIKE ORTATA.
Copy !req
182. I'M REALLY EXCITED ABOUT
Copy !req
183. OUR PROGRAM TODAY.
Copy !req
184. I THINK BECAUSE WE HAVE
Copy !req
185. A GROUP OF PANELIST WHO WILL BE
Copy !req
186. ADDRESSING SEVERAL...
Copy !req
187. OF THE IMPORTANT ISSUES
Copy !req
188. FACING THE DRUG INDUSTRY
Copy !req
189. IN THE DECADE AHEAD.
Copy !req
190. FIRST THE IMPACT
Copy !req
191. OF COST CONTAINMENT, ON THE,
Copy !req
192. PRICING OF, NOT ONLY CURRENTLY
Copy !req
193. AVAILABLE PRODUCTS,
Copy !req
194. BUT NEW PRODUCTS.
Copy !req
195. AND PRICE HAS BEEN AN IMPORTANT
Copy !req
196. COMPONENT OF GROWTH IN THE LAST
Copy !req
197. 10 YEARS.
Copy !req
198. AND I THINK WE'LL ALL QUESTION
Copy !req
199. HOW IMPORTANT IT'S GOING TO BE
Copy !req
200. IN THE NEXT TEN.
Copy !req
201. WE'LL HEAR ABOUT THAT THIS
Copy !req
202. MORNING.
Copy !req
203. ALSO, WHAT ROLL WILL A GENERIC
Copy !req
204. DRUG INDUSTRY PLAY IN THE
Copy !req
205. DECADE AHEAD, COMING OUT OF
Copy !req
206. IT'S THREE YEAR SCANDAL.
Copy !req
207. WITH, YOU KNOW, WITH SEVERAL
Copy !req
208. BILLION DOLLARS, OF, AH,
Copy !req
209. PRODUCTS COMING OFF PATENT,
Copy !req
210. PATENTED PRODUCTS COMING OF
Copy !req
211. PATENTED PRODUCTS, UM,
Copy !req
212. IN THE NEXT FEW YEARS.
Copy !req
213. IN ADDITION, WE'LL LEARN ABOUT
Copy !req
214. THE MANAGEMENT OF RESEARCH.
Copy !req
215. 'CAUSE I THINK THAT'S GOING
Copy !req
216. TO BE MORE IMPORTANT IN THE
Copy !req
217. CURRENT DECADE THEN IT WAS
Copy !req
218. IN THE 1990s.
Copy !req
219. HOW'S THAT GOING TO CHANGE
Copy !req
220. SO WE CAN BRING MORE PRODUCTS
Copy !req
221. TO THE MARKET IN A MORE TIMELY
Copy !req
222. FASHION.
Copy !req
223. SORT OF INTERESTING...
Copy !req
224. SENIOR RESEARCHER AT KLIEN,
Copy !req
225. WAS SAYING LAST NIGHT,
Copy !req
226. YOU'LL HEAR FROM HIM THIS
Copy !req
227. AFTERNOON, BUT HE WAS SAYING
Copy !req
228. LAST NIGHT, THAT EVEN KLIEN,
Copy !req
229. THINK ABOUT IT, EVEN KLIEN
Copy !req
230. WILL HAVE TO DO IT BETTER
Copy !req
231. IN THE FUTURE.
Copy !req
232. SLOVIN & ALLEN>> EVEN KLIEN.
Copy !req
233. SPEAKER>> LASTLY,
Copy !req
234. HOW WILL DRUG COMPANY MANAGERS
Copy !req
235. SUCCESSFULLY OPERATE IN THIS
Copy !req
236. ENVIRONMENT THAT'S GOING
Copy !req
237. TO CHANGE IN THE NEXT 10 YEARS.
Copy !req
238. AND THAT SORT OF LEADS
Copy !req
239. TO OUR FIRST PANEL.
Copy !req
240. 'CAUSE, AH, THESE TWO GENTLEMEN
Copy !req
241. OVER HERE, TO MY LEFT,
Copy !req
242. WILL PLAY IMPORTANT ROLLS
Copy !req
243. IN DIRECTING IN THE DIRECTING
Copy !req
244. THE FUTURE OF THEIR RESPECTED
Copy !req
245. COMPANIES IN THE NEXT
Copy !req
246. 10 YEARS.
Copy !req
247. AND, THANK GOD THAT I DON'T
Copy !req
248. HAVE TO BE FACING THE SAME
Copy !req
249. CHALLENGES THAT THEY'RE GOING
Copy !req
250. TO HAVE TO FACE IN THE NEXT
Copy !req
251. 10 YEARS.
Copy !req
252. BUT ANY TIME, OBVIOUSLY THERE'S
Copy !req
253. CHALLENGES, THERE'S
Copy !req
254. OPPORTUNITIES.
Copy !req
255. SO WE'LL HEAR FROM THESE
Copy !req
256. TWO GENTLEMEN AS TO HOW
Copy !req
257. THEY SEE THE FUTURE OF THEIR
Copy !req
258. INDUSTRY.
Copy !req
259. AND HOW THEY'RE GOING
Copy !req
260. TO OPERATE EFFECTIVELY IN THIS
Copy !req
261. ENVIRONMENT.
Copy !req
262. OUR FIRST SPEAKER TODAY
Copy !req
263. IS ERIC DESTIN.
Copy !req
264. WHO'S THE PRESIDENT OF
Copy !req
265. THE GEL TECH CORPORATION.
Copy !req
266. ERIC JOINED GEL TECH IN 1973,
Copy !req
267. BECAME A BOARD MEMBER IN 1985,
Copy !req
268. WAS ELECTED EXECUTIVE
Copy !req
269. VICE PRESIDENT IN 1989,
Copy !req
270. AND WAS ELECTED PRESIDENT
Copy !req
271. OF THE GEL TECH CORPORATION
Copy !req
272. THIS YEAR.
Copy !req
273. ERIC WILL SHARE WITH US HIS
Copy !req
274. VIEW— HIS INSIGHTS—
Copy !req
275. ON HOW TO BECOME, HOW TO BE
Copy !req
276. A SURVIVING COMPANY,
Copy !req
277. THIS DECADE GIVEN THE COST
Copy !req
278. CONTAINMENT PRESSURES,
Copy !req
279. THE COMPETING R&D PROGRAMS,
Copy !req
280. AND THE GLOBALIZATION
Copy !req
281. OF THE INDUSTRY.
Copy !req
282. ERR DEATH I MEAN.
Copy !req
283. ERIC>> WELL, THANK YOU, MIKE.
Copy !req
284. AND GOOD MORNING EVERYBODY.
Copy !req
285. IT'S AN HONOR TO BE PART OF
Copy !req
286. THIS PROGRAM TODAY.
Copy !req
287. AND JOINING US HERE ALSO
Copy !req
288. FROM THE GEL TECH CORPORATION,
Copy !req
289. IS DEBBIE SHEA, WHO HEADS UP
Copy !req
290. OUR INVESTOR RELATIONS
Copy !req
291. ACTIVITY.
Copy !req
292. THE TOPIC, AS MIKE SAID,
Copy !req
293. OF TODAY'S PROGRAM,
Copy !req
294. AND AS YOU SAW IS STRATEGIC
Copy !req
295. GLOBAL OVERVIEW.
Copy !req
296. SO WHAT OUR PANEL DISCUSSION
Copy !req
297. IS TO FOCUS ON IS THE STRATEGIC
Copy !req
298. GLOBAL OVERVIEW—
Copy !req
299. SLOVIN & ALLEN>> THANK YOU.
Copy !req
300. ONE, TWO, THREE, FOUR...
Copy !req
301. ("DUELING BANJO'S"
Copy !req
302. BETWEEN TWO RADIOS PLAYING)
Copy !req
303. SLOVIN PLAYS * (THEME FROM
Copy !req
304. SLOVIN>> * ("DUELING BANJO'S
Copy !req
305. SLOVIN>> (SOUND OF A PHONE
Copy !req
306. DIALING)
Copy !req
307. HELLO.
Copy !req
308. ERIC>> HI, LEO.
Copy !req
309. IT'S ERIC.
Copy !req
310. LEO>> OH.
Copy !req
311. WHAT DO YOU WANT?
Copy !req
312. ERIC>> I CALLED TO TELL YOU
Copy !req
313. SOMETHING.
Copy !req
314. LEO>> WHAT?
Copy !req
315. ERIC>>
Copy !req
316. LEO>> ASS!
Copy !req
317. LEO>> >> ALL RIGHT, SLOVIN.
Copy !req
318. TWO CAN PLAY AT THAT GAME.
Copy !req
319. HI, YOU'VE REACHED ERIC.
Copy !req
320. PLEASE LEAVE A MESSAGE.
Copy !req
321. OH, AND IF IT'S LEO—
Copy !req
322. ASS!
Copy !req
323. SLOVIN> HEY, HEY.
Copy !req
324. HEY, I KNOW YOU.
Copy !req
325. YEAH.
Copy !req
326. YEAH, I KNOW YOU. I—
Copy !req
327. HUH, HA YEA.
Copy !req
328. HEY, HOW YA DOING?
Copy !req
329. ALLEN>> GOOD.
Copy !req
330. SLOVIN>> GOOD.
Copy !req
331. HEY, CAN I ASK YOU A QUESTION?
Copy !req
332. AH...
Copy !req
333. HAVE YOU EVER SLAPPED A TURKEY?
Copy !req
334. ALLEN>> WHAT?
Copy !req
335. SLOVIN>> DO YOU EVER, YOU KNOW?
Copy !req
336. ALLEN>> LIKE THE BIRD?
Copy !req
337. SLOVIN>> YEAH.
Copy !req
338. DID YOU EVER SLAP ONE?
Copy !req
339. NO?
Copy !req
340. YOU NEVER SLAPPED A TURKEY?
Copy !req
341. NO?
Copy !req
342. UM, WELL, CAN I ASK YOU
Copy !req
343. IF YOU KNOW WHAT I HAVE
Copy !req
344. IN MY BAG?
Copy !req
345. SLAP IT.
Copy !req
346. COME ON.
Copy !req
347. YOU KNOW YOU WANT TO.
Copy !req
348. GIVE IT A SLAP.
Copy !req
349. COME ON.
Copy !req
350. SLAP THE TURKEY.
Copy !req
351. COME ON YOU WANT TO SLAP
Copy !req
352. THE TURKEY.
Copy !req
353. SLAP THE TURKEY.
Copy !req
354. FOLLOW— YEAH, YEAH.
Copy !req
355. FOLLOW YOUR HAND.
Copy !req
356. DON'T LISTEN TO YOUR MIND,
Copy !req
357. LISTEN TO YOUR HAND.
Copy !req
358. SLAP THE TURKEY.
Copy !req
359. COME ON.
Copy !req
360. GIVE IT A SLAP.
Copy !req
361. YEAH.
Copy !req
362. THAT WAS, THAT WAS LIKE A RUB.
Copy !req
363. YOU, YOU RUBBED THE TURKEY.
Copy !req
364. SLAP THE TURKEY!
Copy !req
365. COME ON!
Copy !req
366. GIVE IT A LITTLE SLAP!
Copy !req
367. SLAP THE TURKEY!
Copy !req
368. YOU KNOW YOU WANT TO.
Copy !req
369. SO, SLAP IT.
Copy !req
370. COME ON.
Copy !req
371. YEEAAA!
Copy !req
372. YEA!
Copy !req
373. YOU LIKED THAT DIDN'T YA?
Copy !req
374. YOU KNOW WHY?
Copy !req
375. 'CAUSE YOU'RE A TURKEY SLAPPER.
Copy !req
376. SLAP THE TURKEY.
Copy !req
377. COME ON, YOU TURKEY SLAPPER.
Copy !req
378. SLAP THE TURKEY.
Copy !req
379. SLAP IT LIKE YOU MEAN IT.
Copy !req
380. YEA.
Copy !req
381. SLAP THAT TURKEY.
Copy !req
382. YEAH.
Copy !req
383. YOU SLAP HAPPY TURKEY SLAPPER.
Copy !req
384. SLAP THAT TURKEY.
Copy !req
385. YOU KNOW YOU WANT IT.
Copy !req
386. WITH YOUR FACE!
Copy !req
387. ALLEN>> HAVE YOU EVER SLAPPED
Copy !req
388. A HAM?
Copy !req
389. I SLAP TURKEY'S.
Copy !req
390. I'M A TURKEY SLAPPER.
Copy !req
391. I DON'T..
Copy !req
392. SLOVIN>> WHAT ARE YOU DOING?
Copy !req
393. I'M NOT SURE I UNDERSTAND.
Copy !req
394. ALLEN>> SLAP THE HAM.
Copy !req
395. SLAP IT.
Copy !req
396. COME ON.
Copy !req
397. SLAP IT.
Copy !req
398. YEAH!
Copy !req
399. YOU LIKED THAT DON'T YOU?
Copy !req
400. SLOVIN>> THAT WASN'T SO BAD.
Copy !req
401. ALLEN>> NO, IT WASN'T.
Copy !req
402. SLOVIN>> I'M A HAM SLAPPER.
Copy !req
403. ALLEN>> I KNEW IT WHEN I SAW
Copy !req
404. YOU.
Copy !req
405. SLOVIN>> I THOUGHT I WAS A
Copy !req
406. TURKEY SLAPPER?
Copy !req
407. ALLEN>> NOOO, NO.
Copy !req
408. SLOVIN>> I WANT TO SLAP THE HAM.
Copy !req
409. ALLEN>> SLAP IT.
Copy !req
410. SLOVIN>> HERE YOU SLAP
Copy !req
411. THE TURKEY WHILE I SLAP THE HAM.
Copy !req
412. ALLEN>> YOU HAM SLAPPER!
Copy !req
413. SLOVIN>> HERE, YOU SLAP THE HAM.
Copy !req
414. I'M GONNA SLAP THE TURKEY.
Copy !req
415. SLOVIN & ALLEN>> TURKEY SLAPPER,
Copy !req
416. HAM SLAPPER, TURKEY SLAPPER,
Copy !req
417. HAM SLAPPER, WE LIKE MEAT!
Copy !req
418. ONE, TWO, THREE, FOUR...
Copy !req
419. ALLEN>> HEY, ERIC.
Copy !req
420. YOU UP THERE IN THE ATTIC?
Copy !req
421. SLOVIN>> YEA, LEO COME ON UP,
Copy !req
422. I'VE GOT SOMETHING THAT I WANT
Copy !req
423. TO SHOW YOU.
Copy !req
424. ALLEN>> ARE YOUR CLOTHES ON?
Copy !req
425. SLOVIN>> HA HA.
Copy !req
426. JUST COME ON UP.
Copy !req
427. OH, GREAT.
Copy !req
428. MORE TWINKIES.
Copy !req
429. ALLEN>> WOW!
Copy !req
430. YOU'VE REALLY TURNED THIS INTO
Copy !req
431. QUITE A LABORATORY.
Copy !req
432. SLOVIN>> DUDE, WATCH OUT FOR
Copy !req
433. THE PLUTONIUM.
Copy !req
434. ALLEN>> PLUTONIUM?
Copy !req
435. YOU'RE NOT FOOLING?
Copy !req
436. SLOVIN>> NO, I'M NOT.
Copy !req
437. SOMETHING THE MATTER, LEO?
Copy !req
438. ALLEN>> NOTHING REALLY.
Copy !req
439. I JUST GOT THE STRANGEST FEELING
Copy !req
440. OF DEJA VU.
Copy !req
441. WHAT'S THAT YOUR WORKING ON?
Copy !req
442. SLOVIN>> I'M JUST FINISHING UP
Copy !req
443. MY NEW TIME MACHINE.
Copy !req
444. THERE.
Copy !req
445. IT'S DONE!
Copy !req
446. ALLEN>> DOES IT WORK?
Copy !req
447. SLOVIN>> IT SHOULD.
Copy !req
448. ALLEN>> LETS GO BACK TO THE TIME
Copy !req
449. OF GEORGE WASHINGTON.
Copy !req
450. SLOVIN>> NO, I'M GOING TO START
Copy !req
451. SLOW, TAKE IT ON A TRIAL RUN.
Copy !req
452. I'M GOING TO SET IT FOR
Copy !req
453. 30 SECONDS AGO.
Copy !req
454. OKAY, EVERYTHING'S SET.
Copy !req
455. I JUST FLICK THIS
Copy !req
456. SWWIITTTCCCCHHHH!
Copy !req
457. ALLEN>> HEY, ERIC, YOU UP THERE
Copy !req
458. IN THE ATTIC?
Copy !req
459. SLOVIN>> YEA, LEO COME ON UP,
Copy !req
460. I'VE GOT SOMETHING THAT I WANT
Copy !req
461. TO SHOW YOU.
Copy !req
462. ALLEN>> ARE YOUR CLOTHES ON?
Copy !req
463. SLOVIN>> HA HA.
Copy !req
464. JUST COME ON UP.
Copy !req
465. OH, GREAT MORE TWINKIES.
Copy !req
466. ALLEN>> WOW.
Copy !req
467. YOU'VE REALLY TURNED THIS INTO
Copy !req
468. QUITE A LABORATORY.
Copy !req
469. SLOVIN>> WATCH OUT FOR THE
Copy !req
470. PLUTONIUM.
Copy !req
471. ALLEN>> PLUTONIUM?
Copy !req
472. YOUR NOT FOOLING?
Copy !req
473. SLOVIN>> NO.
Copy !req
474. I'M NOT.
Copy !req
475. IS SOMETHING THE MATTER, LEO?
Copy !req
476. ALLEN>> NOTHING REALLY.
Copy !req
477. I JUST GOT THE STRANGEST FEELING
Copy !req
478. OF DEJA VU.
Copy !req
479. WHAT'S THAT YOUR WORKING ON?
Copy !req
480. SLOVIN>> I'M JUST FINISHING UP
Copy !req
481. MY NEW TIME MACHINE.
Copy !req
482. THERE.
Copy !req
483. IT'S DONE.
Copy !req
484. ALLEN>> DOES IT WORK?
Copy !req
485. SLOVIN>> IT SHOULD.
Copy !req
486. ALLEN>> LETS GO BACK TO THE TIME
Copy !req
487. OF GEORGE WASHINGTON.
Copy !req
488. SLOVIN>> NO, I'M GOING TO START
Copy !req
489. SLOW, TAKE IT ON A TRIAL RUN.
Copy !req
490. I'M GOING TO SET IT FOR
Copy !req
491. 30 SECONDS AGO.
Copy !req
492. OKAY, EVERYTHING'S SET.
Copy !req
493. I JUST FLICK THIS
Copy !req
494. SWWIITTTCCCCHHHH!
Copy !req
495. ALLEN>> HOLA, ERIC, ESTAS TU EN
Copy !req
496. EL ATTICO?
Copy !req
497. SLOVIN>> SI, LEO.
Copy !req
498. LEVANTATE, TENGO ALGO
Copy !req
499. TE AMASAR.
Copy !req
500. ALLEN>> ESTAS TU EN SU ROPA?
Copy !req
501. SLOVIN>> HA HA.
Copy !req
502. LEVANTATE.
Copy !req
503. AH, BUENO MAS TWINKIES.
Copy !req
504. ALLEN>> WOW.
Copy !req
505. TU TIENES UNA LABROTORIO,
Copy !req
506. MUY IMPRESSIVO.
Copy !req
507. SLOVIN>> ... TU AL PLUTONIO.
Copy !req
508. ALLEN>> PLUTONIO?
Copy !req
509. ES VERDAD.
Copy !req
510. SLOVIN>> SI ES VERDAD.
Copy !req
511. TIENES UNA PROBLEMA, LEO?
Copy !req
512. ALLEN>> NADA MUCHO.
Copy !req
513. TENGO DEJA VU.
Copy !req
514. QUE TE HACES?
Copy !req
515. SLOVIN>> ESO ES MI MACHINO
Copy !req
516. DEL TIEMPO.
Copy !req
517. ES CERCA DE COMPLETO.
Copy !req
518. BUENO ES COMPLETO.
Copy !req
519. ALLEN>> ES FUNCTIONADO.
Copy !req
520. SLOVIN>> YO CRAYO.
Copy !req
521. ALLEN>> YO DESO POR VEIJAR
Copy !req
522. A POR EL TIEMPO DE JORGE
Copy !req
523. WASHINGTON.
Copy !req
524. SLOVIN>> NO.
Copy !req
525. DEGRESA UNA VES DE PRACTICA.
Copy !req
526. YO SOY AYER SOLEMENTE THRENTE
Copy !req
527. SECUNDOS EN EL PASSADO.
Copy !req
528. OKAY, TODOS ES BUENO.
Copy !req
529. I FLICKA THE
Copy !req
530. SWWWIIIITTTTCCCCHHHHHH!
Copy !req
531. ALLEN>> HEY, ERIC, YOU UP THERE
Copy !req
532. IN THE ATTIC?
Copy !req
533. SLOVIN>> YEA, LEO, COME ON UP.
Copy !req
534. I'VE GOT SOMETHING THAT I WANT
Copy !req
535. TO SHOW YOU.
Copy !req
536. ALLEN>> ARE YOUR CLOTHES ON?
Copy !req
537. SLOVIN>> AH HA.
Copy !req
538. JUST COME ON UP.
Copy !req
539. OH, GREAT MORE TWINKIES.
Copy !req
540. ALLEN>> WOW.
Copy !req
541. YOU REALLY TURNED THE QUITE
Copy !req
542. A LABORATORY.
Copy !req
543. SLOVIN>> NO, NO THE PLUTONIUM.
Copy !req
544. ALLEN>> PLUTONIUM?
Copy !req
545. BELIEVE IT.
Copy !req
546. SLOVIN>> NO, I'M NOT.
Copy !req
547. IS SOMETHING THE MATTER, LEO.
Copy !req
548. ALLEN>> NOTHING REALLY.
Copy !req
549. I JUST GET THE STRANGEST
Copy !req
550. FEELING OF DEJA VU.
Copy !req
551. WHAT'S THAT YOUR WORKING ON?
Copy !req
552. SLOVIN>> THIS MY TIME MACHINE.
Copy !req
553. THERE.
Copy !req
554. IT'S DONE.
Copy !req
555. ALLEN>> DOES IT WORK?
Copy !req
556. SLOVIN>> IT SHOULD.
Copy !req
557. ALLEN>> LETS GO BACK TO THE TIME
Copy !req
558. OF GEORGE WASHINGTON.
Copy !req
559. SLOVIN>> NO, NO LETS TAKE IT ON
Copy !req
560. A TRIAL RUN.
Copy !req
561. I'LL SET IT FOR 30 SECONDS AGO.
Copy !req
562. OKAY.
Copy !req
563. EVERYTHING'S SET.
Copy !req
564. I'LL FLIP THE
Copy !req
565. SWWWWIIIITTTCCHHHH!
Copy !req
566. ALLEN>> HEY, ERIC.
Copy !req
567. SLOVIN>> HEY, TIME MACHINE.
Copy !req
568. I'M GOING TO SET IT FOR 30 SEC—
Copy !req
569. FLIP THE SWWWWIIIITTTCCHHHH.
Copy !req
570. SLOVIN & ALLEN>> THANK YOU
Copy !req
571. VERY MUCH.
Copy !req
572. CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
Copy !req
573. COMEDY CENTRAL.
Copy !req
574. CAPTIONED BY
Copy !req
575. REAL TIME CAPTIONING
Copy !req
576. VAN NUYS, CALIFORNIA.
Copy !req