1. TIME TO FRESHEN UP!
HUH?Copy !req
2. BLAH! HEY!Copy !req
3. YOU'RE NOT ALLOWED
IN HERE!Copy !req
4. TH-TH-THIS IS
THE GIRL'S BATHROOM!Copy !req
5. YES, LEONA. IT IS.Copy !req
6. AND WE TRUST
YOU KNOW WHY WE'RE HERE.Copy !req
7. OOH, WELL, UM, I SUPPOSE
YOU HAVE TO GO-O, RIGHT?Copy !req
8. HEY, UM, HOW DO YOU GUYS,
LIKE, DO THAT, ANYWAY?Copy !req
9. YO-O-O-O-W!Copy !req
10. WHERE IS IT, LEONA?Copy !req
11. I...Copy !req
12. I DON'T KNOW WHAT IT IS
YOU'RE TALKING ABOUT!Copy !req
13. OH, REALLY?Copy !req
14. LUNK, INTRODUCE LEONA
TO MR. SWIRLY.Copy !req
15. OHH, NO! NOT MR. SWIRLY!
NO-HO-HO-HO!Copy !req
16. WHERE IS IT, LEONA?Copy !req
17. OR WOULD YOU
PREFER TO VISITCopy !req
18. MR. SWIRLY'S
DOWNTOWN OFFICE?Copy !req
19. NO-HO-HO! NO!
OH, PLEASE!Copy !req
20. IT'S IN THE SINK.Copy !req
21. JUST TURN THE
FA-A-A-UCET!Copy !req
22. HOW DELIGHTFUL!Copy !req
23. SHALL WE, LEONA?Copy !req
24. UGH!Copy !req
25. UH-HA. PURTY!Copy !req
26. LUNK!Copy !req
27. YOU STAY HERE TO DETER
ANY UNINVITED GUESTS.Copy !req
28. OHHH. HUH?Copy !req
29. HA! PURTY!Copy !req
30. FIVE UNINVITED GUESTS
COMING RIGHT UP.Copy !req
31. YA-A-A-Y!Copy !req
32. Numbuh 1:
SITUATION REPORT, NUMBUH 5.Copy !req
33. THE DELIGHTFUL CHILDREN
KIDNAPPED LEONACopy !req
34. AND TOOK HER DOWN THERE.Copy !req
35. LEAKY LEONA?
FOR?Copy !req
36. YEAH, TO CORNER
THE WORLD'S MARKET ON SPIT?Copy !req
37. GOOD ONE!Copy !req
38. HOW CAN YOU SAY THAT?Copy !req
39. LEONA IS THE PRETTIEST GIRL
IN THE WHOLE SCHOOL!Copy !req
40. OHH, I THOUGHT WE GOT CALLED
FOR SOMETHING IMPORTANT.Copy !req
41. WE ARE THE KIDS NEXT DOOR,
NUMBUH 4.Copy !req
42. WE SAVE KIDS.
THAT'S OUR JOB.Copy !req
43. AND WE DON'T DO IT
BY STANDING AROUND.Copy !req
44. LET'S MOVE OUT!Copy !req
45. YA-A-Y! STAIRS!Copy !req
46. OH, COME ON, NUMBUH 4.Copy !req
47. MAYBE LEONA
WILL GIVE YOU A KISS-S-SCopy !req
48. FOR RES-S-CUING HER!Copy !req
49. HA HA HA HA HA!Copy !req
50. "GIHUGIC!"Copy !req
51. WHAT WAS THAT?Copy !req
52. SHH!Copy !req
53. I'VE HEARD RUMORS
THAT THERE WAS AN ANCIENT,Copy !req
54. LONG-LOST SCHOOL
BURIED BENEATH OURS.Copy !req
55. THIS MUST BE ITS LIBRARY.Copy !req
56. WHAT'S A LIBRARY?Copy !req
57. WHOA! WHOA!
WHOA! WHOA!Copy !req
58. YOU HEARD NUMBUH 5!
KEEP IT DOWN!Copy !req
59. HEY, GUYS.
WHAT DO YOU MAKE OF THIS?Copy !req
60. OOOOH! I CAN MAKE A TIARA
OR A PRETTY EARRING!Copy !req
61. OOH, OOH, OOH —
OR A BELT, A BELT!Copy !req
62. NO, NO, NO, NO!
WAIT, WAIT, WAIT!Copy !req
63. GIVE ME THAT!Copy !req
64. ARE YOU TRYING
TO GET US ALL KILL — OOPSIE!Copy !req
65. QUIET TIME'S OVER!
MOVE IT!Copy !req
66. WHOA! WHOA!
WHOA! WHOA!Copy !req
67. AAAAAH!
AAH HA HA HA HA!Copy !req
68. HEY, WHAT ARE YOU —
WHOA!Copy !req
69. YOU KNOW,
I WAS THIS CLOSECopy !req
70. TO BUSTING
OUT OF SCHOOL TODAY.Copy !req
71. AND THEN YOU CALLED US UP
WITH THIS CRUD!Copy !req
72. IF THE KIDS NEXT DOOR
DON'T HELP LEONACopy !req
73. AGAINST THE DELIGHTFUL CHILDREN,
WHO WILL?Copy !req
74. AND IT LOOKS LIKE
WE'RE ON THE RIGHT TRACK.Copy !req
75. LET'S MOVE OUT, PEOPLE.Copy !req
76. Numbuh 3;
COME ON, NUMBUH 4!Copy !req
77. AFTER WE RESCUE HER,Copy !req
78. LEONA MIGHT GIVE US
SOME BEAUTY TIPS!Copy !req
79. WHO-O-A.Copy !req
80. GET A LOAD
OF ALL THIS CHOW!Copy !req
81. THIS MUST BE
THE CAFETERIA.Copy !req
82. NOBODY TOUCHES ANYTHING!Copy !req
83. NUMBUH 5 SAYS,
"DON'T TOUCH ANYTHING."Copy !req
84. NUMBUH 1 SAYS,
"DON'T PUNCH A THING."Copy !req
85. NUMBUH 4 SAYS,
"TRY THE ONION RINGS."Copy !req
86. WELL,
YOU DON'T HAVE TO TELL ME TWICE.Copy !req
87. AAAAAAAH!Copy !req
88. WHAT? I WAS GONNA SHARE.
HUH?Copy !req
89. OH, IS ANYONE HERE
ALLERGIC TO MILK?Copy !req
90. NO, BUT NUMBUH 5
IS ALLERGIC TO DROWNING!Copy !req
91. LET'S GO-O-O-O-O!Copy !req
92. NOT TO MILK THE SITUATION,
BUT —Copy !req
93. AW, SHUT UP!Copy !req
94. HELP! UHH!
I CAN'T SWIM!Copy !req
95. UH, YOU HEAR ME?
I CAN'T SWI-I-M!Copy !req
96. WELL, YOU BETTER
LEARN FAST!Copy !req
97. WHOA! WHOA!
WHOA! WHOA!Copy !req
98. AAAAH!Copy !req
99. AAAAH!Copy !req
100. OH, CRUD!Copy !req
101. AAAAH! AAAAH!
AAAAH! AAAAH!Copy !req
102. AAAAH! AAAAH!
AAAAH! AAAAH!Copy !req
103. QUICK! UP THERE!Copy !req
104. ARE YOU CRAZY?
WE'LL NEVER — UGH!Copy !req
105. W-WHO-O-O-A!Copy !req
106. OKAY,
RUN THIS BY ME AGAIN.Copy !req
107. WHY ARE WE RISKING OUR LIVES
TO SAVE LEAKY LEONA?Copy !req
108. UGH! BECAUSE SHE'S
GOT PRETTY HAIR, SILLY!Copy !req
109. OH, COME ON! SHE'S NEVER
DONE ANYTHING FOR US!Copy !req
110. WE BARELY EVEN
KNOW HER!Copy !req
111. WHAT ARE WE GONNA
HELP HER FOR?Copy !req
112. BECAUSE THE LAST TIME
NUMBUH 5 DIDN'T HELP SOMEONECopy !req
113. KIDNAPPED
BY THE DELIGHTFUL CHILDREN,Copy !req
114. THEY DID SOMETHING
SHE CAN'T EVER FORGIVE!Copy !req
115. WHAT?Copy !req
116. WHAT DID THEY DO
THAT WAS SO BAD?Copy !req
117. THEY MADE ME BALD.Copy !req
118. WHOA.Copy !req
119. AND THIS MUST BE
THE GYMNASIUM.Copy !req
120. WELL, THAT'S NOT SO BAD,
RIGHT?Copy !req
121. AT LEAST
WE CAN SEE THE EXIT.Copy !req
122. GREAT! NOW, HOW ARE WE
GOING TO GET PAST THAT?Copy !req
123. DON'T WORRY.
GYM IS SOMETHING I CAN HANDLE!Copy !req
124. NO!Copy !req
125. NUMBUH 4!
DO-O-N'T!Copy !req
126. THERE.
MISSION ACCOMPLISHED.Copy !req
127. AAH! AAH!
AAH! AAH!Copy !req
128. MAKE FOR THE EXIT!Copy !req
129. HURRY!Copy !req
130. WHAT DO WE DO?
WHAT DO WE DO?Copy !req
131. WHAT DO WE DO?Copy !req
132. I TOLD YOU
I CAN HANDLE IT!Copy !req
133. YAH!Copy !req
134. YOU CAN DO IT, NUMBUH 4!
TAKE THEM DOWN!Copy !req
135. YA-A-H!Copy !req
136. AAH! LOOK OUT!Copy !req
137. WHOA! AAH!Copy !req
138. IS HE OKAY?Copy !req
139. WELL, WHAT ARE
YOU WAITING FOR?Copy !req
140. WE GOT A KID TO SAVE!Copy !req
141. GIVE THE KID A COUPLE
OF DODGE BALLS,Copy !req
142. AND SUDDENLY HE'S A HERO.Copy !req
143. LEONA!Copy !req
144. ARE YOU OKAY?Copy !req
145. WHERE ARE
THE DELIGHTFUL CHILDREN?Copy !req
146. PLE-E-ASE,Copy !req
147. YOU HAVE TO GET ME
TO THE FOUNTAIN!Copy !req
148. FOUNTAIN?
WHAT FOUNTAIN?Copy !req
149. THE FOUNTAIN
OF YOU-U-U-TH!Copy !req
150. PLE-E-EASE!Copy !req
151. GET ME TO THE FOUNTAIN
OF YOU-U-U-TH!Copy !req
152. FOUNTAIN OF YOUTH?Copy !req
153. WE COULD BE 10 YEARS OLD
FOREVER.Copy !req
154. SOUNDS GOOD TO ME.Copy !req
155. WHAT DO YOU SAY,
NUMBUH 3?Copy !req
156. YOU GUYS WERE RIGHT.Copy !req
157. I DON'T KNOW WHERE I GOT
THE IDEA THAT LEONA WAS PRETTY.Copy !req
158. UGH!Copy !req
159. LEONA, WHAT DID THOSE DELIGHTFUL
CHILDREN DO TO YOU?Copy !req
160. GUYS! OVER HERE!Copy !req
161. CHECK THIS OUT.Copy !req
162. YEAH, YEAH, YEAH.Copy !req
163. IT'S ALL VERY PRETTY,
NUMBUH 1,Copy !req
164. BUT DON'T YOU THINK
WE SHOULD START LOOKIN'Copy !req
165. FOR THAT FOUNTAIN THING?Copy !req
166. THE FOUNTAIN
OF YOUTH, GENIUS.Copy !req
167. NOW, WE GOTTA GET
LEONA THERE FAST.Copy !req
168. Delightful Children:
WHAT'S THE RUSH,Copy !req
169. KIDS NEXT DIM?Copy !req
170. THE DELIGHTFUL CHILDREN.Copy !req
171. WHAT HAVE YOU FREAKS
DONE TO LEONA?Copy !req
172. YOU HAVEN'T
FIGURED IT OUT YET?Copy !req
173. REGARDLESS — NOW THAT
SHE'S LED US TO THE FOUNTAIN,Copy !req
174. SHE'S ALL YOURS.Copy !req
175. BUT WHAT DO YOU WANT
WITH THE FOUNTAIN?Copy !req
176. TO DESTROY IT, OF COURSE.Copy !req
177. THIS FOUNTAIN IS A MENACE
TO EVERYTHING ADULTS STAND FOR.Copy !req
178. THE ULTIMATE GOAL OF EVERY CHILD
SHOULD BE TO GROW UP.Copy !req
179. IF OTHER KIDS FOUND OUT
ABOUT THIS FOUNTAIN,Copy !req
180. THEY MIGHT BE TEMPTED
TO DRINK FROM ITCopy !req
181. AND BE YOUNG FOREVER.Copy !req
182. AND WE CAN'T LET THAT HAPPEN!Copy !req
183. HAVEN'T YOU DORKS WASTED ENOUGH
OF MY DAYCopy !req
184. WITHOUT YAMMERING ON
ABOUT NOTHING?Copy !req
185. YOU
INTO THE ATOMIC HEADLOCK HOTEL!Copy !req
186. SPLENDID.Copy !req
187. COULD YOU HELP US
WITH OUR LUGGAGE, THEN?Copy !req
188. THIS PLACE LOOKS LIKE IT COULD
USE SOME... REDECORATING!Copy !req
189. AAAH! AAAH!
AAAH! AAAH!Copy !req
190. WE GOTTA DO SOMETHING!Copy !req
191. LEONA'S GETTING OLDER
BY THE SECOND.Copy !req
192. MAYBE WE COULD FIND
SOME MAKE-UP FOR HER!Copy !req
193. NO!Copy !req
194. NUMBUH 3, YOU KEEP AN EYE
ON LEONA FOR A BIT.Copy !req
195. OKAY!Copy !req
196. BUT... SHE'S PRETTY TOUGH
TO LOOK AT.Copy !req
197. HEY, DELIGHTFUL DOLTS!Copy !req
198. OVER HERE!Copy !req
199. OH, GOODY.
WE GET TO PLAY... TAG!Copy !req
200. COME AND GET ME!Copy !req
201. HA HA!
YOU'RE TOO SLOW, SUCKERS!Copy !req
202. NAH NAH NAH NAH —
WHOA!Copy !req
203. WHOA!Copy !req
204. OH!Copy !req
205. HAVE A NICE TRIP,
ABIGAIL?Copy !req
206. ANY LAST WORDS?Copy !req
207. ACTUALLY, YEAH.
I'D LIKE TO SAY —Copy !req
208. NO. NO, NO, NO!
LET ME SAY IT.Copy !req
209. SEE YOU NEXT FALL!Copy !req
210. WHAT?Copy !req
211. NUMBUH 5 WASN'T
GONNA SAY THAT.Copy !req
212. IT'S A GOOD THING
I SHOWED UP THEN, HUH?Copy !req
213. AAAAH! AAAAH!Copy !req
214. HOW DO YOU FREAKS LIKE VISITING
MR. SWIRLY'S CORPORATE OFFICE?Copy !req
215. COME ON, HURRY!Copy !req
216. WE GOTTA GET HER
INTO THAT FOUNTAIN!Copy !req
217. OH, LEONA!Copy !req
218. SHE'S, SHE'S...Copy !req
219. STILL KINDA HOMELY.
EWW.Copy !req
220. HOLD ON.Copy !req
221. IF LEONA NEEDS THE FOUNTAIN
TO BE YOUNG AGAIN,Copy !req
222. DOESN'T THAT MEAN
SHE'S REALLY...Copy !req
223. AN ADULT?Copy !req
224. YOU'RE RIGHT, NIGEL.Copy !req
225. 300 YEARS AGO, I STUMBLED UPON
THIS ANCIENT SCHOOL,Copy !req
226. AND FOUND THIS FOUNTAIN.Copy !req
227. BY DRINKING ITS
SPARKLING WATERS,Copy !req
228. I DISCOVERED THAT I COULD
REMAIN A KID FOREVER.Copy !req
229. BUT S-S-SADLY, THE FOUNTAIN'S
EFFECTS ARE TEMPORARY,Copy !req
230. SO I COULD NEVER TRAVEL MUCH
FARTHER THAN THE SCHOOL ABOVE.Copy !req
231. SO I'VE RELIVED
THE FOURTH GRADE,Copy !req
232. MOVING FROM HOMEROOM
TO HOMEROOMCopy !req
233. OVER AND OVER AGAIN,Copy !req
234. TO HIDE MY ETERNAL
10-YEAR-OLD-NESS.Copy !req
235. BUT IT'S BEEN WORTH IT
TO NOT HAVE TO GROW UP.Copy !req
236. IT WAS MY GLORIOUS-S-S SECRETCopy !req
237. UNTIL THOSE DELIGHTFUL CHILDREN
RUINED IT.Copy !req
238. SO FROM THE BOTTOM OF MY HEARTCopy !req
239. THANK YOU FOR SAVING ME,
KIDS NEXT DOOR.Copy !req
240. TOO BAD I HAVE TO
DES-S-S-TROY YOU NOW.Copy !req
241. HEY, NUMBUH 1, I COULD HAVE
SWORN LEAKY LEONA JUST SAID,Copy !req
242. I HAVE TO DES-S-S-TROY...Copy !req
243. HEY, WHAT'S THE BIG —
WHAT?Copy !req
244. WHAT'S HAPPENING TO ME?Copy !req
245. YOU'RE GETTING YOUNGER.Copy !req
246. I'LL MAKE YOU ALL SO YOUNG
THAT YOU'LL CEASE TO EXIST!Copy !req
247. NO-O-O-O!Copy !req
248. KIDS NEXT DOOR!Copy !req
249. NO ONE CAN KNOW
ABOUT MY FOUNTAIN!Copy !req
250. NOT EVEN YOU,
KIDS NEXT DOOR.Copy !req
251. HOW ABOUT ONE MORE SHOT,
BABY?Copy !req
252. HEE-YAW!Copy !req
253. STOP IT, LEONA!
YOU CAN'T DO THIS!Copy !req
254. I WANT TO BE YOUNG FOREVER,
ABIGAIL.Copy !req
255. THE MORE PEOPLE WHO KNOW
ABOUT THE FOUNTAIN OF YOUTHCopy !req
256. THE MORE PEOPLE WILL TRY
TO DESTROY IT.Copy !req
257. BUT WE DON'T WANT
TO DESTROY THE FOUNTAIN.Copy !req
258. WE'RE YOUR FRIENDS.Copy !req
259. WE JUST WANT TO HELP YOU.Copy !req
260. I'M S-S-SORRY, ABIGAIL.Copy !req
261. BUT I CAN'T TAKE
THAT CHANCE!Copy !req
262. LEONA, WHAT YOU'RE DOING
IS WRONG.Copy !req
263. I... I...Copy !req
264. I KNOW!Copy !req
265. OH, NO! STOP!Copy !req
266. NO!Copy !req
267. LEONA, PLEASE!Copy !req
268. I'M... SORRY!Copy !req
269. YOU BIG BABY!Copy !req
270. PBHT!Copy !req
271. ONE MORE BLAST SHOULD DO IT.Copy !req
272. GOODBYE, KIDS NEXT DOOR.Copy !req
273. NO!Copy !req
274. YOU'RE DEAD!Copy !req
275. MY PRECIOUS FOUNTAIN!Copy !req
276. OH-OH-OH!Copy !req
277. THIS MISSION IS OVER,
GUYS.Copy !req
278. LET'S GO!Copy !req
279. I JUST DID.Copy !req
280. NO!Copy !req
281. ABIGAIL!
PLEASE, HELP ME!Copy !req
282. WHY SHOULD I,
MEANY-FACE?Copy !req
283. I WAS WRONG!Copy !req
284. I'D KEPT MY SECRET
FOR SO LONG,Copy !req
285. I'D FORGOTTEN
HOW TO TRUS-S-ST SOMEONE.Copy !req
286. I SHOULD HAVE GIVEN YOU
A CHANCE!Copy !req
287. YEAH, YOU SHOULD HAVE.Copy !req
288. I THOUGHT YOU SAID WE CAME HERE
TO SAVE LEONA.Copy !req
289. CHANGE IN PLANS.Copy !req
290. SHE'S AN ADULT
AND A JERK.Copy !req
291. BUT SHE WANTS
TO BE A KID.Copy !req
292. A BIG KID ONCE TOLD ME,
"WE SAVE KIDS."Copy !req
293. THAT'S OUR JOB.Copy !req
294. KIDS NEXT DOOR...Copy !req
295. BATTLE STATIONS!Copy !req
296. OH-WHA-HA!Copy !req
297. AH-AAAAH!Copy !req
298. GOTCHA!Copy !req
299. OH.Copy !req
300. HEY! WHAT ABOUT ME?Copy !req
301. YEAH! YEAH!Copy !req
302. ALL
GET OUT OF HERE.Copy !req
303. THANKS AGAIN FOR SAVING
MY LIFE, KIDS NEXT DOOR.Copy !req
304. LEONA?Copy !req
305. WHAT ARE YOU
GONNA DO NOW...Copy !req
306. WITHOUT THE FOUNTAIN?Copy !req
307. YEAH, WON'T YOU...Copy !req
308. YOU KNOW?Copy !req
309. IT'S OKAY.Copy !req
310. I'VE BEEN A KID FOR LONGERCopy !req
311. THAN MOST PEOPLE
HAVE BEEN ALIVE.Copy !req
312. NOW GO ON.Copy !req
313. YOU KIDS BETTER
GET TO CLASS.Copy !req
314. OH, HERE.Copy !req
315. NUMBUH 5 ALMOST FORGOT
ABOUT THESE.Copy !req
316. THANKS, ABIGAIL.Copy !req
317. THANKS
FOR EVERYTHING.Copy !req
318. OHH! OHH!Copy !req
319. ARE YOU SURE
YOU'LL BE OKAY?Copy !req
320. DON'T WORRY ABOUT ME.
I'LL BE FINE.Copy !req
321. JUST FINE.Copy !req
322. YAY!Copy !req
323. 5... 4... 3... 2... 1.Copy !req
324. 5...Copy !req
325. 4...Copy !req
326. 3...Copy !req
327. 2...Copy !req
328. 1.Copy !req
329. 5... 4... 3... 2... 1.Copy !req