1.  >> AND SO I REALIZED THAT I 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
2.  BIG REPORT FOR MR. BOSS. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
3.  AND WHAT DO YOU KNOW? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
4.  I WAS PLUMB OUT OF PENS. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
5.  THE OLD SUPPLY CLOSET, OR AN 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
6.  "S.C.," AS WE CALL IT AROUND THE
OFFICE. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
7.  >>
>> SO, I WAS WALKING DOWN THE 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
8.  HALL TO GET THAT DUMB PEN, WHEN
WHAT DO I SEE? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
9.  THE OLD DRINKING FOUNTAIN,
OR THE "D.F." 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
10.  WELL, I THOUGHT, "MAYBE I'LL 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
11.  TAKE A LITTLE OLD SIP." 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
12.  BUT IN THE END —
>> 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
13.  >> OH, I'M SO PROUD OF YOU, 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
14.  WALLABEE. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
15.  YOU'LL BE A BIG, STRONG ADULT IN 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
16.  BRUSSELS SPROUTS. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
17.  >> BRUSSELS SPROUTS! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
18.  AAHHH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
19.  >> COME ON, MOVE, MOVE, MOVE! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
20.  >>
NO, WAIT! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
21.  MOM, MAY I BE EXCUSED FROM THE
TABLE? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
22.  >> WHY, CERTAINLY, MY LITTLE
MARSUPIAL. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
23.  >> THANK YOU. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
24.  OHH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
25.  >> COME ON! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
26.  GO, GO, GO! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
27.  >> RIGHT, THEN GEORGE ASKED ME
IF I HAVE ANY PAPER CLIPS. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
28.  >> HIS CHOLESTEROL IS DROPPING
FAST! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
29.  >> ALL RIGHT, NUMBUH 4, WHAT DID
YOU EAT? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
30.  >> UHH... BRUSSELS SPROUTS. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
31.  >> YOU DIDN'T SWALLOW IT, DID 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
32.  YOU? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
33.  >> I —
I — YES. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
34.  >> WE NEED A CAT SCAN, STAT! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
35.  EASY, NUMBUH 4. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
36.  HELP IS ON THE WAY. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
37.  HERE YOU GO. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
38.  >> OH, THERE'S A SPROUT IN 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
39.  THERE, ALL RIGHT. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
40.  >> SURGERY'S TOO RISKY. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
41.  WE'RE GOING TO HAVE TO SHRINKIFY
TO REMOVE THAT SPROUT. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
42.  NUMBUH 2, I WANT TO BE IN
MED LAB 10 MINUTES AGO. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
43.  >> 10 MINUTES AGO COMING UP! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
44.  >> LET'S MOVE, PEOPLE! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
45.  >> I NEVER MEANT TO EAT THE
VEGETABLE. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
46.  I'M — I'M SORRY. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
47.  >> SAVE YOUR ENERGY, NUMBUH 4. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
48.  WE'LL GET THAT SPROUT. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
49.  >> REALLY? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
50.  >> CROSS MY HEART AND HOPE TO —
UH... YEAH, SURE. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
51.  >> OKAY, HERE'S THE PLAN —
NUMBUH 2, NUMBUH 5, AND I WILL 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
52.  SHRINKIFY IT INTO NUMBUH 4's
BODY. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
53.  NUMBUH 3, YOU MONITOR THE
SITUATION FROM HERE. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
54.  NUMBUH 2, IS IT READY? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
55.  >> IS IT EVER! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
56.  SAY HELLO TO THE... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
57.  >> THE KIDS NEXT DOOR
I.T.S.I.B.I.T.S.Y. — INCREDIBLY 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
58.  INTERIOR TO STOP YUCKINESS. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
59.  >> NOW, REMEMBER TO PUT US IN
THE NASAL CAVITY. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
60.  IF WE GO IN THROUGH THE MOUTH,
WE'LL BE CHEWED TO BITS. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
61.  >> WE ONLY HAVE POWER FOR 6
MINUTES OF SHRINKIFICATION, SO 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
62.  EVERY SECOND COUNTS. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
63.  SO LET'S GO! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
64.  >> WHAT? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
65.  YOU SAID "GO"! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
66.  >> KIDS NEXT DOOR, BATTLE
STATIONS! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
67.  1... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
68.  >> 2... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
69.  >> 3... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
70.  >> 4... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
71.  >> MAN, HE DOES NOT LOOK GOOD. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
72.  >> LET'S DO THIS, NUMBUH 2. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
73.  >> ROGER THAT. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
74.  >> SHRINKIFICATION COMPLETE,
CAPTAIN. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
75.  OHH, YOU GUYS ARE SO CUTE! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
76.  HERE WE GO! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
77.  ♪ LA LA LA 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
78.  HMM... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
79.  DID NUMBUH 5 SAY "NASAL" OR
"NAVEL"? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
80.  OH, YEAH — NASAL! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
81.  UP YOUR NOSE, UP YOUR NOSE. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
82.  HERE WE GO — UP YOUR NOSE! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
83.  >> ALL RIGHT, STEADY AS SHE 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
84.  GOES, NUMBUH 2. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
85.  >> WHAT'S GOING ON, NUMBUH 2? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
86.  >> I DON'T KNOW. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
87.  I THINK WE'RE STUCK. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
88.  >> SCANS SHOW WE'RE BEING TURNED 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
89.  MOLDINGS. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
90.  >> IN ENGLISH, NUMBUH 5! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
91.  >> WE'RE BEING BOOGIFIED! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
92.  >> I CAN'T BREAK US FREE! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
93.  >> WE NEED A PLAN HERE! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
94.  >> THEN HOLD ON, 'CAUSE
NUMBUH 5's GOT A PLAN! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
95.  >> WHAT ARE YOU DOING? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
96.  >> GETTING US OUT OF HERE, BABY. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
97.  >> OHH... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
98.  UH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
99.  AHH... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
100.  >> HOLD ON! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
101.  >> GOOD WORK, NUMBUH 5. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
102.  >> YEAH, BUT WHERE ARE WE? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
103.  >> ACCORDING TO MY READOUTS,
WE'RE IN NUMBUH 4's BRAIN 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
104.  CAVITY. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
105.  >> TIME'S RUNNING OUT. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
106.  WE'RE GOT TO KEEP MOVING. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
107.  >> ALREADY ON IT. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
108.  >> WHAT THE —
THIS SHIP'S SINKING! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
109.  >> WE'RE BEING ABSORBED INTO
NUMBUH 4's BRAIN JUICE. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
110.  NUMBUH 5, SHOOT THE GRAPPLING
HOOK ONTO NUMBUH 4's BRAIN AND 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
111.  SWING US OUT. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
112.  >> I DON'T KNOW. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
113.  THAT TARGET IS PRETTY SMALL. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
114.  >> DO IT! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
115.  >> HERE GOES NOTHING! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
116.  >> "E" = MC SQUARED. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
117.  SHAKESPEARE'S CONTRIBUTION TO 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
118.  IMMEASURABLE. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
119.  OWNERSHIP. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
120.  EHHHHH. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
121.  UH. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
122.  >> NICE SHOT, NUMBUH 5. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
123.  NOW RE—
>> WHOA! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
124.  WHOA! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
125.  >> Come in, Numbuh 3. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
126.  How's the patient? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
127.  >> I... WANT TO... CLEAN MY ROOM. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
128.  >> OH! HURRY, GUYS! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
129.  THE SPROUT'S TAKING OVER! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
130.  >> YOU HEARD NUMBUH 3 —
STEP ON IT. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
131.  >> UM, GUYS, I THINK WE'RE HERE. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
132.  >> THE BRUSSELS SPROUT. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
133.  >> ALL RIGHT, SINCE WE'VE USED 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
134.  BRAIN, TWO OF US WILL HAVE TO GO 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
135.  HAND. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
136.  >> ALL RIGHT, HERE'S HOW WE'LL
CHOOSE — EENY, MEENY, MINY — 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
137.  I AIN'T GOIN'. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
138.  >>
>> UHH. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
139.  I GOTTA... REMEMBER TO DO... MY
EXTRA-CREDIT HOMEWORK. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
140.  >> HANG IN THERE, NUMBUH 4. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
141.  YOU HAVE TO PULL THROUGH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
142.  YOU'RE MY —
>> HOLD ON! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
143.  ALMOST THERE, GUYS. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
144.  >> TARGET ACQUIRED. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
145.  ATTEMPTING TO ATTACH CLAMPS NOW. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
146.  >> Be careful out there, guys. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
147.  DON'T FALL INTO THAT GROSS
STOMACH JUICE. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
148.  >> YOU DON'T HAVE TO TELL ME
TWICE. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
149.  >> CLAMPS SECURE. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
150.  BEGIN REELING. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
151.  >> ROCKIN' AND REELIN'! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
152.  >> UGH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
153.  >> WHOA! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
154.  WHAT WAS THAT? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
155.  >> GUYS, GET OUT OF THERE NOW! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
156.  >> NO! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
157.  NUMBUH 4's DIGESTING US! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
158.  >> THE CABLE! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
159.  OH, THINK FAST, NUMBUH 5. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
160.  THINK FAST. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
161.  >> AUTOPILOT ENGAGED. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
162.  AUTOPILOT ENGAGED. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
163.  >> EWWW, THAT'S NASTY! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
164.  NUMBUH 5 CAN'T BELIEVE SHE'S
DOING THIS! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
165.  BLECH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
166.  AH, GOTCHA! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
167.  >> AUTOPILOT ENGAGED. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
168.  AUTOPILOT OPERATING. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
169.  >> AHHH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
170.  OHHH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
171.  GUYS, GET TO THE SHIP! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
172.  >> OHH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
173.  HURRY! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
174.  >> OW! WATCH THE HEAD NOW! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
175.  >> SORRY. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
176.  >> COMING THROUGH. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
177.  WHOA, LOOK OUT! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
178.  SORRY! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
179.  >> ALL RIGHT, NUMBUH 2, FULL
THROTTLE! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
180.  >> BUT WHAT ABOUT NUMBUH 5? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
181.  >> UHH. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
182.  AHHH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
183.  >> WHOA! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
184.  >> PUNCH IT, NUMBUH 2! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
185.  >> REGROWTH INITIATING, "T"
MINUS 10 SECONDS. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
186.  >> WE'RE NOT GONNA MAKE IT! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
187.  >> ... 8... 7... 6... 5... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
188.  >>
>> ... 3... 2... 1. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
189.  >> UHH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
190.  HUH? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
191.  AAHHHHH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
192.  OHH. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
193.  HEY, THANKS. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
194.  >> EWW! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
195.  >> NUMBUH 5, ARE YOU ALL RIGHT? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
196.  >> YEAH, NUMBUH 5 IS ALL RIGHT. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
197.  HEH HEH HEH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
198.  >> SO I GOT TO THE OLD "S.C.,"
OR "SUPPLY CLOSET" FOR YOU 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
199.  CIVILIANS, AND YOU KNOW WHAT? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
200.  IT WAS PLUMB OUT OF PENS! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
201.  >>
SORRY ABOUT THAT. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
202.  >> HA! NO WORRIES, DEAR. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
203.  MOST AMUSING STORY. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
204.  >> SURE ENOUGH, KID. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
205.  YOU SEE, I WAS JUST TELLING YOUR 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
206.  PENS. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
207.  WELL, NEEDLESS TO SAY, I WAS IN 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
208.  SITUATION, AND — WHY, SON! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
209.  I DIDN'T KNOW YOU LIKED LIVER. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
210.  >> LIVER! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
211.  >>
ABIGAIL, HURRY UP OR YOU'LL BE 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
212.  LATE FOR SCHOOL, WITH THE 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
213.  OH, YOU KNOW WHAT I'M TALKING
ABOUT, DON'T YOU? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
214.  >> I'M GOING, DAD. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
215.  I'M GOING. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
216.  >> DID YOU FINISH YOUR REPORT
FOR SOCIAL STUDIES CLASS? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
217.  >> IT'S RIGHT HERE, DAD, WITH 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
218.  THE PAPERS AND — OH, YOU KNOW
WHAT I'M TALKING ABOUT. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
219.  >> DON'T SAY THAT TO YOUR OLD
DAD. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
220.  NOW GET GOING, MISS FUTURE HONOR
ROLL STUDENT. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
221.  >> SURE THING, POP. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
222.  NOW... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
223.  JUST KEEP ON WALKIN'. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
224.  JUST KEEP ON STEPPIN'. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
225.  IT'S GONNA BE FINE. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
226.  WHO'S THERE? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
227.  HELLO? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
228.  NICE DOGGY. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
229.  AAHHH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
230.  AAHHH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
231.  OKAY, DOGGY, FETCH THAT STICK! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
232.  HEH HEH HEH. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
233.  WHEW! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
234.  MAN, THAT WAS... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
235.  CLOSE. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
236.  AAHHH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
237.  MY REPORT! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
238.  NO! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
239.  NO... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
240.  >> WHICH PROVES IRREFUTABLY THAT 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
241.  WHOLE WORLD! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
242.  >> 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
243.  >> 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
244.  >> THANK YOU, VALERIE, FOR YOUR 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
245.  FAMILY'S HISTORIC PLACE IN IT. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
246.  MRS. THOMPSON. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
247.  AND LIKE ANY REALLY GOOD, SMART,
HONOR-SOCIETY STUDENT, I HAVE 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
248.  FOOTNOTES, TOO. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
249.  >> YES, VERY NICE. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
250.  NOW LET'S HEAR OUR OTHER STAR
STUDENT'S REPORT. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
251.  >> HMPH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
252.  >> ABIGAIL. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
253.  ABIGAIL! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
254.  HUH. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
255.  >> OOH! OOH! OOH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
256.  I CAN READ MY REPORT,
MRS. THOMPSON. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
257.  >> BLECH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
258.  >> UM, NO, THANK YOU, WALLABEE. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
259.  I JUST ATE BREAKFAST. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
260.  MISS LINCOLN, SO NICE OF YOU TO 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
261.  JOIN US TODAY. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
262.  TO READ US YOUR REPORT NOW. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
263.  >> UH... I CAN'T. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
264.  A DOG ATE IT. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
265.  >>
>> 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
266.  NOW, ABBY, IF YOU DIDN'T DO YOUR
HOMEWORK, YOU CAN JUST TELL ME. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
267.  >> I AM TELLING YOU! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
268.  A BIG, MEAN, HOMEWORK-EATING DOG
ATTACKED ME AND ATE MY REPORT. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
269.  > 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
270.  I'M SORRY, ABBY, BUT IF YOU'RE 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
271.  RIDICULOUS STORY OF YOURS, I AM 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
272.  DOUBLE "F" MINUS. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
273.  >> HEY, BUT —
>> NO, NO, NO. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
274.  NO BUTS, AND "HAY" IS FOR
HORSES, YOUNG LADY. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
275.  >> 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
276.  >> SO, MR. GILLIGAN, LET'S HEAR 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
277.  YOUR REPORT, THEN. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
278.  >> ALL RIGHTY. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
279.  MY REPORT IS ENTITLED, "OUR 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
280.  STATE'S BEST FRIEND, THE
AIRPLANE." 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
281.  >> TOO BAD, FLABIGAIL! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
282.  YOU'LL NEVER BE A MEMBER OF THE 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
283.  GRADES KEEP GOING TO THE DOGS. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
284.  >> CAREFUL, SMARTY-PANTS. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
285.  HOUSE BEFORE IT ATTACKED ME. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
286.  >>
MY DOG DID NOTHING OF THE SORT. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
287.  MY DOG IS ADORABLE, SWEET, AND
SMART, UNLIKE SOME PEOPLE I 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
288.  KNOW. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
289.  >> WELL, YOU BETTER WRITE A
PAPER ABOUT YOUR DOG 'CAUSE 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
290.  IT'S HISTORY! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
291.  >>
>> GIRLS! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
292.  SUCH A THING AS A TRIPLE "F" 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
293.  MINUS IN MY CLASS. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
294.  >> SORRY, MISS THOMPSON. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
295.  >> OH, MAN, I CAN'T BELIEVE
MRS. THOMPSON WOULDN'T LET ME 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
296.  READ MY REPORT. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
297.  IT'S INCREDIBLY POWERFUL! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
298.  FOUR SCORE AND 17 GOES 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
299.  AFTERNOON, GENERAL REAGAN 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
300.  THE AUTOMOBILE. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
301.  >> YEAH, THAT'S POWERFUL ENOUGH
TO MAKE ME SICK. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
302.  >> YOU'RE JUST JEALOUS BECAUSE
YOU DIDN'T DO YOUR REPORT. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
303.  >> I TOLD YOU, VALERIE'S DOG
ATTACKED ME AND ATE IT! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
304.  >> A DOG, HUH? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
305.  I HATE THOSE THINGS. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
306.  THEY THINK THEY'RE SO COOL WITH 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
307.  GOING ALL OVER THEM. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
308.  BLECH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
309.  I SAY WE GO TO VALERIE'S HOUSE 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
310.  PERMANENT TUNNEL. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
311.  WE'LL HELP YOU. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
312.  >> WE WILL? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
313.  UH, I, UH, I-I DON'T KNOW. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
314.  I'M KIND OF AFRAID OF SOME KINDS
OF DOGS. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
315.  COULD YOU DESCRIBE IT AGAIN,
NUMBUH 5? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
316.  >> IT WAS BIG, VICIOUS,
SNARLING, AND HAD THE STRENGTH 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
317.  OF 10 MEN. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
318.  >> YEP, THAT'S THE KIND OF DOG
I'M AFRAID OF. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
319.  >> WELL, I SAY BRING IT ON! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
320.  COME ON! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
321.  >> AAHHH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
322.  >> LET'S TEACH THAT MUTT A
LESSON! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
323.  >> AAHHH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
324.  >> THIS IS THE PLACE. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
325.  >> ALL RIGHT, THEN, LET'S GO
KICK SOME MUTT BUTT! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
326.  AAHHH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
327.  >> SHUT UP. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
328.  >>
>> 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
329.  >> He's in there. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
330.  >> THAT MUTT IS MINE. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
331.  >>
>> SO, UH, IT'S COOL IF I JUST 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
332.  STAY HERE, RIGHT? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
333.  >> AAHHHHHHH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
334.  >> BYE! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
335.  >> GET BACK HERE. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
336.  >> BUT I'M ALLERGIC TO FANGS. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
337.  >> OH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
338.  I CAN'T — I CAN'T POSSIBLY
FIGHT A DOG THIS — THIS... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
339.  ADORABLE! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
340.  >> OH, WILL YOU JUST LOOK AT 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
341.  THAT WITTLE, PRETTY... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
342.  >> AW, WHAT A CUTE PUPPY. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
343.  >> B-BUT THAT'S NOT THE —
>> WHAT IS GOING ON HERE? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
344.  AAHHH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
345.  >> OH, YOU'RE LITTLE AND CUDDLY. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
346.  >> GET YOUR FILTHY HANDS OFF
TINKY PUPPY POODLE PEA POD! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
347.  >> OH, CAN'T I PET HIM A LITTLE
MORE? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
348.  >> NO! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
349.  NOW GET OUT OF MY HOUSE! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
350.  EXCEPT FOR YOU, ABIGAIL. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
351.  I'D LIKE TO HAVE A WORD WITH
YOU. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
352.  >> UH... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
353.  >> YEAH... SEE YOU LATER. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
354.  >> BYE. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
355.  >> WHAT ARE YOU DOING IN MY 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
356.  MY HOMEWORK, I SUPPOSE? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
357.  >> YEAH, RIGHT! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
358.  IF I WANTED THIRD-RATE HOMEWORK,
I'D JUST ASK NUMBUH 4 TO DO IT. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
359.  NOW, WHERE'S YOUR REAL DOG —
THE ONE YOU SENT TO ATTACK ME? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
360.  >> ABBY, ABBY, ABBY. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
361.  YOU THINK YOU'RE SO SMART, BUT
YOU CAN'T EVEN FIGURE OUT THE 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
362.  OBVIOUS ANSWER EVEN WHEN IT'S
STARING YOU IN THE FACE! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
363.  MY DOG DIDN'T EAT YOUR HOMEWORK! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
364.  I DID! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
365.  IF THERE'S ANYTHING YUMMIER THAN 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
366.  GOOD HOMEWORK, IT'S THE GIRL WHO
DID IT! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
367.  >> AW, I WANTED TO PET THE PUPPY 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
368.  SOME MORE. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
369.  >> YEAH, IT'S SO CUTE WHEN IT 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
370.  >> AAHHH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
371.  >> 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
372.  >> WHAT KIND OF DOG IS THAT? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
373.  >> THAT'S NO DOG! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
374.  IT'S VALERIE! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
375.  SHE'S A WERE-POODLE! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
376.  >>
>> AAHHH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
377.  >>
QUICK, NUMBUH 4, THROW ME YOUR 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
378.  REPORT! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
379.  >> OH, NO, YOU DON'T! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
380.  YOU JUST WANT TO COPY IT. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
381.  >> GIVE ME THAT BAG BEFORE I'M
DOG FOOD! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
382.  AAHHH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
383.  >> HOW DO I KNOW YOU WON'T —
HEY! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
384.  >> NUMBUH 5, CATCH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
385.  >> OHH! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
386.  >> MY REPORT! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
387.  >> 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
388.  WOW, YOU WERE RIGHT, NUMBUH 4. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
389.  STOMACH. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
390.  >> BUT I SPENT ALL NIGHT MAKING
UP STUFF FOR THAT REPORT. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
391.  >> HEH HEH HEH. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
392.  AW, COME ON, GUYS. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
393.  LET'S GET BACK TO THE TREE
HOUSE. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
394.  >> 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
395.  >> HI, KIDS. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
396.  SORRY FOR THE SCARE. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
397.  THE TEACHERS' LOUNGE, BUT AS YOU 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
398.  CAN SEE, WE HAVE A BIT OF A 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
399.  EATING KIDS' HOMEWORK THIS
SEMESTER. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
400.  >> UH... RIGHT. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
401.  >> LISTEN, ABBY, WHY DON'T YOU
REWRITE YOUR REPORT, AND WE'LL 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
402.  LISTEN TO IT TOMORROW, OKAY? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
403.  >> YOU GOT IT, MRS. T. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
404.  >> AS FOR YOU, LITTLE MISS HONOR
STUDENT, YOU ARE GOING TO BE IN 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
405.  DETENTION FOR A LONG TIME. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
406.  DOING STANDING AROUND? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
407.  ASSIGNMENT? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
408.  >> UH... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
409.  NO NEED. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
410.  >> NO. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
411.  >> HEY, IT'S COOL. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
412.  >> SEE YA. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
413.  >> HOW MANY TIMES DO I HAVE TO
TELL YOU, MISSY? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
414.  THE TRUTH CAN NEVER BE KNOWN. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
415.  >> 5... 4... 3... 2... 1. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
416.  >> ♪ KIDS NEXT DOOR
♪ KIDS NEXT DOOR 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
417.  ♪ KIDS NEXT DOOR 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
418.  >> 5... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
419.  4... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
420.  3... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
421.  2... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
422.  1. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
423.  >> ♪ KIDS NEXT DOOR
♪ KIDS NEXT DOOR 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
424.  ♪ KIDS NEXT DOOR 
			  
			Copy !req