1. CAPTIONS PAID FOR BY
CARTOON NETWORKCopy !req
2. Numbuh 3: HE WAS THE SMALLEST
ONE OF US,Copy !req
3. BUT HE HAD
THE BIGGEST HEART.Copy !req
4. HE MAY NOT HAVE BEEN
THE SMARTEST,Copy !req
5. BUT HE ALWAYS MEANT WELL AND
WANTED TO DO THE RIGHT THING.Copy !req
6. I — I CAN STILL SEE HIMCopy !req
7. SCAMPERING AROUND
THE TREEHOUSE,Copy !req
8. ACTING LIKE HE WAS SO BIG
AND TOUGH AND...Copy !req
9. OH, DON'T TELL ME THE STUPID
FUNERAL'S NOT OVER YET!Copy !req
10. AW, COME ON!Copy !req
11. SO, ONE OF THE CRUDDY HAMSTERS
IS GONE!Copy !req
12. IT'S NOT LIKE WE HAVEN'T
GOT ANOTHER THOUSANDCopy !req
13. OF THE DUMB RODENTS
RUNNING AROUND!Copy !req
14. HEY!Copy !req
15. HAVE YOU WEASELS BEEN STEALING
SODA FROM MY ROOM AGAIN?Copy !req
16. UGH! UGH!Copy !req
17. WHY, YOU FUR BALLS!Copy !req
18. AAH!Copy !req
19. COME BACK HERE, YOU...Copy !req
20. I'M GONNA GET YOU!
I AM SO GONNA GET YOU!Copy !req
21. AAH!Copy !req
22. IT'S OKAY, NUMBUH 3,
CHUBBO LIVED A GOOD LIFE.Copy !req
23. YEAH, I'M SURE HE'S IN
A BETTER PLACE NOW.Copy !req
24. WHAT KIND OF PLACE?Copy !req
25. YOU KNOW,
WHERE ALL THE HAMSTERS GOCopy !req
26. WHEN THEY, UH, MOVE ON.Copy !req
27. ARE THERE PLENTY
OF CEDAR CHIPSCopy !req
28. FOR THEM TO FROLIC
AND SCAMPER IN?Copy !req
29. SURE, AND ALL THE SUNFLOWER
SEEDS THEY CAN EAT.Copy !req
30. AND THEY HAVE MOTOCROSS RACES
EVERY DAY.Copy !req
31. VROOM, VROOM, VROOM.
UGH!Copy !req
32. UH, WELL, MAYBE NOT
DAY.Copy !req
33. ANYWAY, I'M SURE THEY'RE
ALL VERY HAPPY.Copy !req
34. OF COURSE THEY ARE.Copy !req
35. NOW, WHY DON'T WE ALL GO BACK
TO THE TREEHOUSECopy !req
36. AND WATCH THOSE HAMSTER CARTOONS
YOU LIKE SO MUCH?Copy !req
37. YOU GUYS GO AHEAD.Copy !req
38. I WANNA SPEND A LITTLE MORE TIME
WITH CHUBBO.Copy !req
39. TAKE AS LONG AS YOU LIKE,
NUMBUH 3.Copy !req
40. COME ON, GUYS.Copy !req
41. NUMBUH 4, LET'S GO,
ALREADY.Copy !req
42. OW! UGH! UGH!Copy !req
43. I'LL DEAL WITH YOU
SODA-STEALING RODENTS LATER!Copy !req
44. AND STAY OUT
OF MY ROOM!Copy !req
45. OH, CHUBBO,Copy !req
46. I WISH I COULD TAKE CARE OF
ALL YOU POOR LITTLE HAMSTERSCopy !req
47. IN THAT PLACE YOU GO TO.Copy !req
48. UH, BYE-BYE, CHUBBO.Copy !req
49. I LOVE YOU.Copy !req
50. CHUBBO... HAMSTERS... HAPPY...Copy !req
51. CEDAR CHIPS...
TOILET-PAPER ROLL.Copy !req
52. HELLO?Copy !req
53. IS ANYBODY THERE?Copy !req
54. AAH!Copy !req
55. UGH!Copy !req
56. COME BACK HERE WITH MY SODA,
YOU MISERABLE RATS!Copy !req
57. IT'S GONNA BE "POP GOES THE
WEASEL" TIME WHEN I — AAH!Copy !req
58. YOU ARE SO IN FOR IT NOW!Copy !req
59. HELLO?Copy !req
60. HELLO?Copy !req
61. W-WHAT ARE YOU STILL DOING UP?Copy !req
62. WE HAVE ENOUGH RESERVE POWER
FOR THE NIGHT.Copy !req
63. UM... UH...Copy !req
64. WHAT — WHAT IS GOING ON?Copy !req
65. UM... UH...Copy !req
66. AAH!Copy !req
67. UH... UH...Copy !req
68. AAAAAAAH!Copy !req
69. AAAAAAH!Copy !req
70. AAAAAAH!Copy !req
71. NUMBUH 3!Copy !req
72. NUMBUH 3,
WHAT ARE YOU DOING,Copy !req
73. PLAYING WITH THE POWER
AT THIS TIME OF NIGHT?Copy !req
74. HAMSTER GHOSTIES!Copy !req
75. HUNDREDS OF THEM, ALL GLOWY
AND SQUEAKY AND FUZZY!Copy !req
76. YES, ADORABLE,
BUT SO SCARY!Copy !req
77. COME ON, I'LL SHOW YOU!Copy !req
78. THIS —Copy !req
79. AAAH!
AAAH! AAAH!Copy !req
80. OH, COME ON,
THERE'S NOTHING THERE.Copy !req
81. BUT I...Copy !req
82. LISTEN, YOU'VE HAD
A ROUGH DAY.Copy !req
83. YOU'RE IMAGINING
THINGS.Copy !req
84. WHY DON'T YOU GO BACK
TO YOUR ROOMCopy !req
85. AND MAKE WITH THE Z's,
BABY?Copy !req
86. 'CAUSE THAT'S WHERE
NUMBUH 5 IS HEADING.Copy !req
87. YEAH, I'M BUSHED.Copy !req
88. DON'T STAY UP TOO LATE,
NUMBUH 3.Copy !req
89. THEY'RE RIGHT,
I'M JUST BEING — AAH!Copy !req
90. OHHHHHH!Copy !req
91. NO! NO! NO-O-O!Copy !req
92. AW, STUPID, STUPID,
STUPID — WAIT A...Copy !req
93. HAH! I GOT ONE BACK,
'CAUSE I KICK BUTT!Copy !req
94. PBHT!Copy !req
95. DUMB RATS THINK YOU CAN
OUTSMART ME, HUH?Copy !req
96. OH!Copy !req
97. Numbuh 3: AAH! LET ME GO!
WHERE ARE WE GOING?Copy !req
98. HELP! AAH!
STOP!Copy !req
99. AAH!Copy !req
100. NUMBUH 3!Copy !req
101. NO, STOP! NO!
NO, NO, STOP!Copy !req
102. STOP! YOU'RE —
YOU'RE TICKLING ME!Copy !req
103. OH, CHUBBO,
IT'S SO GOOD TO SEE YOU AGAIN!Copy !req
104. I COULD STAY HERE FOREVER!Copy !req
105. TOO BAD I CAN'T.Copy !req
106. I MEAN, IT WOULD BE SO MUCH FUN
TO STAY WITH YOU GUYS.Copy !req
107. BUT I REALLY HAVE TO GO.Copy !req
108. THEN AGAIN...Copy !req
109. GOTTA GO.Copy !req
110. COME ON!Copy !req
111. I HAVE TO TAKE CARE
OF THE HAMSTERS BACK HOME.Copy !req
112. BESIDES, YOU'LL BE FINE.Copy !req
113. YOU'RE ALL JUST GHOSTS ANYWAY.Copy !req
114. UM, UH, WELL, UH,
OKAY, BYE!Copy !req
115. HUH? HUH?
HUH? HUH?Copy !req
116. Numbuh 1: ANY SIGN OF NUMBUH 3?Copy !req
117. NO.Copy !req
118. THIS PLACE SMELLS LIKE
SOGGY WOOD CHIPS.Copy !req
119. KEEP YOUR EYES PEELED.
SHE'S GOT TO BE HERE SOMEWHERE.Copy !req
120. AAAAAH!Copy !req
121. FEAR NOT, NUMBUH 3,
THE RESCUE TEAM HAS ARRIVED.Copy !req
122. GREAT, NICE TO SEE YA.
LET'S GO!Copy !req
123. HUH? HUH?Copy !req
124. AAH! AAH!
AAH! AAH!Copy !req
125. AAH! AAH!
AAH! AAH!Copy !req
126. UGH!Copy !req
127. KEEP CLIMBING!Copy !req
128. COME ON!Copy !req
129. AAH!Copy !req
130. UGH! HELP!Copy !req
131. UGH!Copy !req
132. UGH!
HELP ME!Copy !req
133. COME ON, PULL!Copy !req
134. UGH! UGH!
UGH! UGH!Copy !req
135. THANKS, GUYS.Copy !req
136. CAN WE PLEASE
GO TO BED NOW?Copy !req
137. HUH?
HUH? HUH?Copy !req
138. AAH! AAH!
AAH! AAH!Copy !req
139. AHEM!Copy !req
140. WAY TO GO! WHOO-HOO!Copy !req
141. SODA THEY'RE USING.Copy !req
142. UH-OH.Copy !req
143. YAY! YAY!
YAY! YAY!Copy !req
144. THANKS, GUYS!Copy !req
145. YOU WERE GREAT!Copy !req
146. OH, AND CHUBBO SAYS "HI."Copy !req
147. MAYBE YOU FLEABAGS
AREN'T SO BAD AFTER ALL.Copy !req
148. ANY TIME YOU WANT A SODA,
IT'S ON ME.Copy !req
149. ALL RIGHT.Copy !req
150. OH, YOU WANT ONE NOW?Copy !req
151. THERE YOU GO, PAL.Copy !req
152. CHEERS.Copy !req
153. AAH!Copy !req
154. YOU ROTTEN
LITTLE WEASELS!Copy !req
155. POOR HAMSTER GHOSTIES.
I HOPE THEY'RE NOT TOO UPSET.Copy !req
156. DON'T WORRY, I'M SURE
THEY'LL FIND SOMETHINGCopy !req
157. TO KEEP THEM HAPPY.Copy !req
158. Numbuh 58: COME IN,
KIDS NEXT DOOR MOONBASE.Copy !req
159. THIS IS NUMBUH 58 AND 59Copy !req
160. OF KIDS NEXT DOOR
PRISON TRANSPORT DELTACopy !req
161. WITH A CARGO OF ONE
CLASS-13 PRISONER.Copy !req
162. REQUESTING PERMISSION
TO LAND.Copy !req
163. THAT'S AFFIRMATIVE,
NUMBUH 58.Copy !req
164. WELCOME TO MOONBASE.Copy !req
165. ROGER THAT.
OVER AND OUT.Copy !req
166. HEY, BIRTHDAY BOY'S BEEN
PRETTY QUIET BACK THERE.Copy !req
167. YEAH, I'D BETTER
CHECK ON HIM.Copy !req
168. WHAT'S THE MATTER, NUMBUH 206?Copy !req
169. TIRED OF BEING 13 AL— HEY!Copy !req
170. YOU SHOULDN'T BE RIPPING
THOSE WIRES OUT OF THE WALL!Copy !req
171. Numbuh 58: MAYDAY, MAYDAY,
WE'RE LOSING ORBIT!Copy !req
172. KIDS NEXT DOOR
S.C.A.M.P.E.R. —Copy !req
173. SHABBY CAMPER ACTUALLY MAKES
PERFECT EMERGENCY RESCUEMABOB.Copy !req
174. HMM.Copy !req
175. LET'S RUN A FULL ANALYSIS
ON THIS DEBRIS, GUYS.Copy !req
176. UGH.Copy !req
177. WOULD YOU GUYS COME ON?Copy !req
178. Numbuh 5: COMING!Copy !req
179. FINALLY, SOME REST
AND RELAXATION.Copy !req
180. AREN'T YOU GUYS FORGETTING
SOMETHING?Copy !req
181. OH, YEAH.Copy !req
182. SUNBLOCK!Copy !req
183. UGH!Copy !req
184. THAT'S JUST GREAT!Copy !req
185. GO AHEAD, PUT ON SUNBLOCK!Copy !req
186. LET'S SOAK UP SOME RAYS!Copy !req
187. OH, HEY, I'VE GOT AN IDEA.Copy !req
188. LET'S COMPLETELY FORGET ABOUT
INVESTIGATING THIS STUPID CRASHCopy !req
189. AND GO FROLICKING
IN THE OCEAN INSTEAD.Copy !req
190. MAYBE AFTERWARDS, WE COULD GO
AND GET SOME YUMMY FUNNEL CAKESCopy !req
191. AND PIZZA ON
THE BOARDWALK!
WHAT?Copy !req
192. FUNNEL CAKES AND PIZZAS!Copy !req
193. N-N-NO, 86!Copy !req
194. N-NO, SIR — I MEAN, MA'AM, SIR.
I-I-I THOUGHT —Copy !req
195. THINKING IS WHAT
YOU BOYS NEVER DO!Copy !req
196. YOU'RE JUST LIKE MY IDIOT
BROTHER — ALWAYS GOOFING OFF!Copy !req
197. WE'VE GOT A 13-YEAR-OLD
OPERATIVECopy !req
198. WHO'S SCHEDULED FOR
DECOMMISSIONING ON THE RUN!Copy !req
199. SO WHAT ARE YOU IDIOTS
WAITING AROUND FOR?Copy !req
200. SEARCH THAT WRECKAGE!Copy !req
201. YES, SIR. YES, SIR.Copy !req
202. COMING THROUGH.Copy !req
203. AW.
Numbuh 2: I THINK I SWALLOWED
A SAND CRAB.Copy !req
204. NUMBUH 5, WILL YOU GIVE
THESE TWO WIMPS A HAND?Copy !req
205. UH, ON IT, CHIEF.Copy !req
206. CAN'T ANYBODY GET SOME
REST AROUND HERE?Copy !req
207. I BROUGHT SUNBLOCK.Copy !req
208. GOOD IDEA, NUMBUH 3.Copy !req
209. AT LEAST SOMEONE'S USING
THEIR BRAIN AROUND HERE!Copy !req
210. YO, WE FOUND
THE PILOTS!Copy !req
211. OH, MY WORD.Copy !req
212. WAIT HERE AND DON'T MOVE
A MUSCLE!Copy !req
213. BUT I —
NOT A MUSCLE.Copy !req
214. OUT OF MY WAY!Copy !req
215. OH, ARE YOU ALL RIGHT?Copy !req
216. WE'RE OKAY, CHIEF.Copy !req
217. YEAH, NOTHING BROKEN,
I —Copy !req
218. I DIDN'T ASK YOU!Copy !req
219. I BET IT'S YOUR FAULT
THE PRISONER ESCAPED!Copy !req
220. MAN, WHO PUT A BEE
UNDIES?Copy !req
221. AT LEAST SHE'S
BEING NICE TODAY.Copy !req
222. USUALLY, SHE'S
HIT US BY NOW.Copy !req
223. YOU TWO GOT SOMETHING
TO SAY?Copy !req
224. N-N-NO, SIR.Copy !req
225. W-WE WERE JUST —
I-I-I MEAN —Copy !req
226. STOP THAT!Copy !req
227. NAIL-BITING
IS SO DISGUSTING!Copy !req
228. OH! NUMBUH 362 NEVER HAS TO PUT
UP WITH THIS KIND OF STUPIDITY!Copy !req
229. IF SHE WAS HERE,Copy !req
230. SHE'D SLAP YOU DUMB BOYS
INTO THE NEXT —Copy !req
231. IT'S NUMBUH 206!Copy !req
232. HE'S GETTING AWAY.Copy !req
233. WHY DIDN'T YOU
STOP HIM?Copy !req
234. YOU ORDERED ME NOT TO MOVE
A MUSCLE.Copy !req
235. OH! I'LL STOP HIM MYSELF.Copy !req
236. IF YOU WANT TO GET ANYTHING
DONE, YOU GOT TO DO IT —Copy !req
237. WILL SOMEONE GET IN HERE
AND FLY THIS PIECE OF JUNK?Copy !req
238. YEAH.Copy !req
239. TURBINES TO SPEED.Copy !req
240. GENERATORS AT MAX.Copy !req
241. WEAPONS ON.Copy !req
242. SHIELDS ON.Copy !req
243. OKAY, TROOPS, LET'S —
QUIT WASTING TIME AND GO!Copy !req
244. YOU'RE LETTING HIM
GET AWAY!Copy !req
245. HOLD HER STEADY,
NUMBUH 2.Copy !req
246. CAN'T YOU FLY THIS THING
ANY FASTER?Copy !req
247. WATCH ME.Copy !req
248. WHOA! WHOA!
WHOA! WHOA!Copy !req
249. UGH! ALL RIGHT,
TAKE HIM DOWN.Copy !req
250. ALMOST THERE.Copy !req
251. HE'S HEADED FOR THE
DELIGHTFUL CHILDREN FROM
DOWN THE LANE'S MANSION!Copy !req
252. NUMBUH 206 KNOWS ALL ABOUT
THE KIDS NEXT DOOR'S PLANSCopy !req
253. TO INFILTRATE THEIR
HEADQUARTERS WITH OUR BEST SPY.Copy !req
254. IF HE GETS THERE,
HE'LL TELL THEM EVERYTHING.Copy !req
255. COME ON, SHORTY,
SHOOT HIM DOWN!Copy !req
256. WE'RE NOT LOCKED YET.Copy !req
257. I SAID,
"SHOOT HIM DOWN"!Copy !req
258. SEE?Copy !req
259. IS THAT TAILPIECE
FLYING RIGHT AT US!Copy !req
260. Numbuh 86: OF ALL THE STUPID
THINGS IN THE STUPID WORLDCopy !req
261. OF STUPID PEOPLE ACTING STUPID,
YOU BOYS ARE THE STUPIDLIEST!Copy !req
262. IT'S LIKE YOU'RE TRYING
TO WIN A STUPID CONTEST,Copy !req
263. BUT YOU'RE TOO STUPID
TO TAKE A STUPIDITY TEST!Copy !req
264. NUMBUH 5 AND NUMBUH 3,
WE'LL TRACK NUMBUH 206 ON FOOT.Copy !req
265. HEY, WHAT ABOUT US?Copy !req
266. WHY DON'T YOU THREE TRY
GUARDING THAT DANDELIONCopy !req
267. FROM ANY ADULT ATTACKS,Copy !req
268. IF YOU THINK YOU CAN
HANDLE IT?Copy !req
269. BUT —
THAT'S AN ORDER!Copy !req
270. I'D LIKE TO SEE SOME GROWN-UPS
TRY TO GET THEIR HANDSCopy !req
271. ON THAT FLOWER WHILE
AROUND, EH, GUYS?Copy !req
272. THERE HE IS.
LET'S GO.Copy !req
273. WE BETTER SPLIT UP.Copy !req
274. NUMBUH 3,
YOU TAKE TO THE LEFT.Copy !req
275. NUMBUH 5,
YOU TAKE TO THE RIGHT.Copy !req
276. LET'S MOVE.Copy !req
277. MAN, THIS STINKS.Copy !req
278. WHO DO WE HAVE TO LISTEN
TO WHAT NUMBUH 86 SAYS, ANYWAY?Copy !req
279. SHE'S HEAD OF DECOMMISSIONING.
SHE OUTRANKS US.Copy !req
280. SO WHAT?
WE'RE JUST AS GOOD AS SHE IS.Copy !req
281. YOU KNOW WHAT?
YOU'RE RIGHT.Copy !req
282. WHO NEEDS HER
STUPID ORDERS?Copy !req
283. COME ON.
LET'S GO, BOYS!Copy !req
284. FREEZE, NUMBUH 206!Copy !req
285. WHAT?Copy !req
286. HYAH! HYAH!Copy !req
287. OHH.Copy !req
288. NICE TRY,
BIRTHDAY BOY.Copy !req
289. BUT I GUESS WE KNOW WHO
THE BETTER GIRL IS, HUH?Copy !req
290. WHAT DO YOU SAY WE GO AND GET
YOUR DECOMMISSIONING OVER WITH?Copy !req
291. DON'T MOVE!Copy !req
292. WHAT IS THE MEANING OF THIS?Copy !req
293. PUT YOUR HANDS
WHERE I CAN SEE THEM!Copy !req
294. I'M NOT GONNA
ASK YOU AGAIN!Copy !req
295. BUT WE —
NOW!Copy !req
296. AWW.Copy !req
297. UHH.Copy !req
298. W-W-WHAT IS THAT?Copy !req
299. THEY'RE, UM...
THEY'RE TOENAILS.Copy !req
300. T-T-T-TOENAILS?Copy !req
301. WE'VE BEEN SAVING THEM.Copy !req
302. YOU WHAT?Copy !req
303. THAT'S SO DISGUSTING!Copy !req
304. IT IS NOT.Copy !req
305. IT'S LIKE A HOBBY.Copy !req
306. NO! GET THOSE THINGS
AWAY FROM —Copy !req
307. UGH!Copy !req
308. UGH.Copy !req
309. AAAH! AAH! AAH! AAH!Copy !req
310. GET THEM OFF, GET THEM OFF!Copy !req
311. Numbuh 3: NUMBUH 86,
WHERE ARE YOU?Copy !req
312. Numbuh 5: THIS WAY.Copy !req
313. EW, THAT'S NASTY!Copy !req
314. H-H-H-H-HELP.Copy !req
315. TOENAILS!Copy !req
316. DON'T JUST STAND THERE,Copy !req
317. HELP US PICK UP
OUR TOENAIL COLLECTION.Copy !req
318. I SURE HOPE WE DIDN'T MISS
ANY OF THE ACTION.Copy !req
319. IF I WAS YOU,
I WOULD WASH IT OFF.Copy !req
320. Numbuh 1: VOILÄ!Copy !req
321. ONE FUGITIVE
ALL WRAPPED UP TO GO.Copy !req
322. THAT'S IMPOSSIBLE!Copy !req
323. YOU IDIOTS CAUGHT
NUMBUH 206?Copy !req
324. AND WE KEPT THE DANDELION
SAFE, TOO.
SHUT UP!Copy !req
325. THERE'S NO WAY I'M
LETTING YOU BUFFOONSCopy !req
326. TAKE CREDIT
FOR MY WORK!Copy !req
327. WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?Copy !req
328. WE CAPTURED HIM
FAIR AND SQUARE!Copy !req
329. HA! IF IT WASN'T FOR ME,
YOU'D STILL BE AT THE BEACH,Copy !req
330. TRYING TO FIGURE OUT HOW TO GET
SAND OUT OF YOUR SHORTS!Copy !req
331. SO LONG, YOU DUMB BOYS.Copy !req
332. AND GOOD RIDDANCE!Copy !req
333. HOLD IT,
LITTLE MISS TOENAIL.Copy !req
334. CAUGHT THAT GUY —
BOYS AND GIRLS.Copy !req
335. DON'T WORRY, NUMBUH 5.Copy !req
336. I'LL BE SURE TO CREDIT YOU
AND NUMBUH 3 IN MY REPORT.Copy !req
337. YOU KNOW WHAT?
KEEP YOUR STUPID CREDIT!Copy !req
338. SUIT YOURSELF.
MORE CREDIT FOR ME.Copy !req
339. MAN, WHO PUT A BEE
UNDIES?Copy !req
340. Numbuh 86: VOILÄ!Copy !req
341. ONE FUGITIVE
ALL WRAPPED UP TO GO.Copy !req
342. AND I WANT IT TO GO
ON THE RECORDCopy !req
343. THAT ALL CREDIT FOR THIS CAPTURE
ME.Copy !req
344. LOOKS LIKE NUMBUH 362's
GONNA GIVE ME A BIG PROMOTION.
UM, NUMBUH 86.Copy !req
345. WHAT?
UH...Copy !req
346. NUMBUH 362...Copy !req
347. UH, SIR —
I MEAN, MA'AM.
YOU IDIOT!Copy !req
348. CLOSE TO GETTING
THE DELIGHTFUL CHILDREN'S PLANS!Copy !req
349. THEN YOU ATTACKED ME
FROM OUT OF NOWHERE!Copy !req
350. WHOSE SIDE
ARE YOU ON ANYWAYS?Copy !req
351. I NEVER THOUGHT
A GIRL WOULD BE SO STUPID!Copy !req
352. YOU ARE, BY FAR,
THE MOST IDIOTIC PERSONCopy !req
353. I'VE EVER WORKED WITH!Copy !req
354. 5... 4... 3... 2... 1.Copy !req
355. 5...Copy !req
356. 4...Copy !req
357. 3...Copy !req
358. 2...Copy !req
359. 1.Copy !req
360. 5... 4... 3... 2... 1.Copy !req