1. CAPTIONS PAID FOR BY
THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
AND CARTOON NETWORK
Copy !req
2. KIDS NEXT DOOR,
Copy !req
3. PREPARE TO BE FLUSHED
BY THE MIGHTY TOILENATOR!
Copy !req
4. WE'RE UNDER ATTACK.
Copy !req
5. LOOKS LIKE IT.
Copy !req
6. DON'T WORRY.
Copy !req
7. THE SUPERDEFENSE ARRAY
WILL HANDLE IT.
Copy !req
8. AAAH!
Copy !req
9. LOUSY ONE-PLY!
Copy !req
10. UGH.
Copy !req
11. HMM. BUCKET-RELEASE
CALIBRATION —
Copy !req
12. SPRING NEEDS ADJUSTING.
Copy !req
13. UGH. STUPID DEFENSE SYSTEM.
Copy !req
14. I'LL SHOW THEM THEY CAN'T JUST
FLUSH THE TOILENATOR
Copy !req
15. LIKE A —
Copy !req
16. HUH?
Copy !req
17. AAAH! AAAH!
Copy !req
18. THE PAIN.
Copy !req
19. WOW, NUMBUH 1.
Copy !req
20. YOUR DEFENSE ARRAY
EVEN STOPS LOSERS.
Copy !req
21. YOU SURE DESERVE
Copy !req
22. THAT KIDS NEXT DOOR
DEFENSE-PRIZE THINGY.
Copy !req
23. I'M NOT SO SURE.
Copy !req
24. THE TARGET STILL LANDED
ON THE PROPERTY.
Copy !req
25. THERE YOU ARE.
HOW COME YOU'RE NOT ASLEEP YET?
Copy !req
26. THE DEPARTURE-TRAJECTORY
COORDINATOR'S NOT WORKING AT —
Copy !req
27. IT WORKS FINE.
JUST LOOK AT YOU.
Copy !req
28. YOU'VE BEEN UP SIX DAYS STRAIGHT
MESSING WITH THAT THING.
Copy !req
29. YOU AIN'T GONNA BE IN ANY SHAPE
TO GET THAT AWARD TOMORROW
Copy !req
30. IF YOU DON'T MAKE
WITH SOME Z's.
Copy !req
31. IT'S A LONG TRIP
Copy !req
32. TO KIDS NEXT DOOR SECRET
MOON-BASE HEADQUARTERS,
Copy !req
33. YOU KNOW.
Copy !req
34. YEAH, I JUST HAVE TO RECALIBRATE
THE DIOPTRIC — AAH!
Copy !req
35. ONLY THING YOU'RE RECALIBRATING
IS YOUR SLEEP SCHEDULE.
Copy !req
36. DIVIDED
BY THE SURFACE AREA
Copy !req
37. EQUALS TANGENT SQUARED
Copy !req
38. ROOT OF THE SUM OF THE SQUARES
OF THE SIDE.
Copy !req
39. REST UP, BOSS.
Copy !req
40. HYPOTENUSE, AND...
Copy !req
41. MMM.
Copy !req
42. NOW, LISTEN UP.
Copy !req
43. NOTHING, I MEAN, NOTHING WAKES
UP NUMBUH 1 TONIGHT.
Copy !req
44. YOU DIG?
Copy !req
45. MONSTER-TRUCK RALLY!
Copy !req
46. DO YOU
LIKE MONSTER TRUCKS?
Copy !req
47. LOVE MONSTER TRUCKS?
Copy !req
48. THE LOUDEST MONSTER TRUCKS
THIS SIDE OF LOUD?
Copy !req
49. WELL, THEN DON'T FORGET TO
BRING YOUR AIR HORN,
Copy !req
50. 'CAUSE THIS AIN'T YOUR
GRANDMA'S MONSTER-TRUCK RALLY
Copy !req
51. THIS IS YOUR GRANDMA'S LOUD
UNCLE'S —
Copy !req
52. FOUND IT!
Copy !req
53. WHAT?
Copy !req
54. BE QUIET.
Copy !req
55. NIGEL!
Copy !req
56. OH, MAN, IT'S LIZZIE.
Copy !req
57. YOO-HOO, NIGEL!
Copy !req
58. DOUSE THOSE FIREWORKS,
NUMBUH 2.
Copy !req
59. HEY, WHERE'S NIGEL?
Copy !req
60. WE HAVE A DATE TONIGHT!
Copy !req
61. LIZZIE,
YOU GOT TO BE QUIET.
Copy !req
62. NUMBUH 1 IS SLEEPING.
Copy !req
63. NIGEL!
Copy !req
64. WAKE UP!
Copy !req
65. I HAVE BEEN PLANNING
THIS DATE SINCE —
Copy !req
66. Shh!
Copy !req
67. WHY DON'T YOU GO ON A DATE WITH
NUMBUH 4 INSTEAD?
Copy !req
68. NO WAY!
Copy !req
69. UGH!
Copy !req
70. SURE. GREAT.
LET'S GO.
Copy !req
71. NUH-UNH!
MY HEART BELONGS TO NIGEL.
Copy !req
72. I UNDERSTAND.
Copy !req
73. GO GET NUMBUH 1,
NUMBUH 4.
Copy !req
74. BUT I THOUGHT YOU SAID
NOT TO WAKE HIM.
Copy !req
75. UGH!
Copy !req
76. RIGHT... I'LL GO GET
NUMBUH 1.
Copy !req
77. REALLY?
Copy !req
78. OH, HELLO, NUMBUH 1.
Copy !req
79. UH, YES.
Copy !req
80. HELLO TO YOU, TOO, UH, 5...
Copy !req
81. UH, FROM ME, NUMBUH 1.
Copy !req
82. NIGIE!
Copy !req
83. HELLO, LIZZIE!
Copy !req
84. COME ON, NIGIE.
WE'RE GOING TO THE POINT.
Copy !req
85. NO! ANYTHING BUT THAT!
Copy !req
86. PLEASE, NO!
I DON'T WANT TO —
Copy !req
87. YES, I HAVE THE ANSWER.
Copy !req
88. I JUST DON'T GET IT.
Copy !req
89. NUMBUH 1's DEFENSE GRID
Copy !req
90. SHOULD HAVE
SENT LIZZIE PACKING.
Copy !req
91. LOOK.
Copy !req
92. THE DEFENSE ARRAY'S OFF.
Copy !req
93. SO? TURN IT BACK ON.
Copy !req
94. INPUT ACCESS CODE.
Copy !req
95. UH-OH, QUICK,
GIVE IT THE CODE.
Copy !req
96. I DON'T KNOW THE CODE.
Copy !req
97. WELL,
I DON'T KNOW THE CODE.
Copy !req
98. DO YOU KNOW THE CODE?
Copy !req
99. NO.
Copy !req
100. INPUT ACCESS CODE.
Copy !req
101. I'LL GO ASK NUMBUH 1.
Copy !req
102. NO!
Copy !req
103. PLEASE INPUT ACCESS CODE.
Copy !req
104. DO SOMETHING.
Copy !req
105. UMM.
Copy !req
106. INCORRECT CODE!
Copy !req
107. INCORRECT CODE!
Copy !req
108. INCORRECT CODE!
Copy !req
109. INCORRECT!
Copy !req
110. INCORRECT CODE!
Copy !req
111. INCORRECT CODE!
Copy !req
112. INCORRECT CODE!
Copy !req
113. QUIET!
Copy !req
114. WHAT NOW?
Copy !req
115. I'LL GET IT!
Copy !req
116. HI. I'M SELLING SKUNKY SCOUT
CANDY TO RAISE MONEY
Copy !req
117. FOR TROOP 177.
Copy !req
118. NO THANKS.
Copy !req
119. TELL ME THAT'S NOT
LAURA LIMPIN.
Copy !req
120. AAH!
Copy !req
121. AKA, THE BIG BADOLESCENT.
Copy !req
122. YOU... BUY...
SKUNKY SCOUT CANDY...
Copy !req
123. NOW!
Copy !req
124. OKAY, OKAY,
WE'LL BUY A BOX.
Copy !req
125. ONE BOX?
Copy !req
126. THANK YOU
Copy !req
127. FOR HELPING TO SUPPORT THE
SKUNKY SCOUT TRADITION, MA'AM.
Copy !req
128. WHATEVER.
Copy !req
129. MAN, NUMBUH 5 IS GETTING
SICK OF THIS.
Copy !req
130. NOT YET, YOU'RE NOT!
Copy !req
131. THE COMMON COLD WILL CHANGE
THAT, KIDS NEXT D—
Copy !req
132. Shh!
Copy !req
133. UGH! GAH!
Copy !req
134. EW.
Copy !req
135. AAH—
Copy !req
136. HUH?
Copy !req
137. NUMBUH 3, THE WINDOW!
Copy !req
138. AAH!
Copy !req
139. AAH!
Copy !req
140. UGH!
Copy !req
141. UGH.
Copy !req
142. AAR!
Copy !req
143. Shh!
Copy !req
144. WHOOPS. Arrgh.
Copy !req
145. OLD STICKYBEARD'S RETURNED
Copy !req
146. TO MAKE YE PAY FOR ME PAST
MISERY, LASSIE.
Copy !req
147. OH, WHY TONIGHT?
Copy !req
148. WELL, I BOWL ON TUESDAYS.
Copy !req
149. ANYHOO, PREPARE FOR A LOUD,
NOISY BATTLE TO THE —
Copy !req
150. SUGAR ME GUMDROPS!
Copy !req
151. IS THAT SKUNKY SCOUT CANDY
I SPY?
Copy !req
152. YEAH.
Copy !req
153. HELP YOURSELF...
Copy !req
154. AS LONG AS YOU EAT
IT QUIETLY.
Copy !req
155. AARGH.
Copy !req
156. OOH-OHH-HOO-HOO!
Copy !req
157. AARGH.
Copy !req
158. NOW, THAT'S BETTER.
Copy !req
159. AAAH!
Copy !req
160. UGH!
Copy !req
161. DO THAT AGAIN!
Copy !req
162. OOPSIE.
Copy !req
163. I DID IT!
Copy !req
164. Shh!
Shh! Shh!
Copy !req
165. OOPS, SORRY.
Copy !req
166. BUT I,
PROFESSOR TRIPLE EXTRA LARGE,
Copy !req
167. HAVE CREATED
THE PERFECT SNOW CONE.
Copy !req
168. SNOW CONE?
LET ME TRY!
Copy !req
169. NUMBUH 1 OWES ME BIG TIME.
Copy !req
170. GIMME! GIMME!
GIMME! GIMME! GIMME!
Copy !req
171. HEY, IT'S MINE!
Copy !req
172. NO, IT'S MINE.
Copy !req
173. I SAW IT FIRST!
Copy !req
174. HEY, GUYS.
Copy !req
175. YOU'RE LIZZIE'S BOYFRIEND.
Copy !req
176. YOU'RE LIZZIE'S BOYFRIEND.
Copy !req
177. AM NOT!
ARE, TOO!
Copy !req
178. AM NOT!
ARE, TOO!
Copy !req
179. AM NOT!
ARE, TOO!
Copy !req
180. Guys!
Copy !req
181. GUYS, SHUT UP!
Copy !req
182. HE'S SLEEPWALKING.
Copy !req
183. AAAH!
Copy !req
184. AAAH!
Copy !req
185. UGH.
Copy !req
186. MAN, THAT WAS CLOSE.
Copy !req
187. HEY, KEEP IT DOWN,
NUMBUH 5.
Copy !req
188. I AM TRYING TO GET SOME
SLEEP HERE. UGH!
Copy !req
189. OHH!
Copy !req
190. AAH!
Copy !req
191. THANK YOU VERY MUCH,
FELLOW KIDS NEXT DOOR,
Copy !req
192. FOR GIVING ME
THIS PRESTIGIOUS AWARD.
Copy !req
193. I'D LIKE TO POINT OUT
Copy !req
194. THAT I CREATED THIS DEFENSE
ARRAY FOR MY TEAM,
Copy !req
195. BECAUSE I WANTED THEM TO BE
ABLE TO SLEEP SOUNDLY AT NIGHT
Copy !req
196. WITHOUT FEAR OF INTRUDERS.
Copy !req
197. AH, SHUT UP.
Copy !req
198. YOUR PUBLIC AWAITS,
MR. MOGUL.
Copy !req
199. CHILDREN...
Copy !req
200. CHILDREN...
Copy !req
201. I'M PLEASED TO ANNOUNCE
Copy !req
202. THE ARRIVAL OF A BRAND-NEW
RAINBOW MONKEY
Copy !req
203. WITHIN THE HOUR.
Copy !req
204. A BRAND-NEW
RAINBOW MONKEY?
Copy !req
205. I MUST BE DREAMING!
Copy !req
206. AHH!
Copy !req
207. AAH!
Copy !req
208. AAH! AAH!
WHOO-HOO-OOH-HOO!
Copy !req
209. NEW RAINBOW MONKEY!
Copy !req
210. HUH? HUH?
Copy !req
211. RAINBOW FUN!
Copy !req
212. RAINBOW LOVE!
Copy !req
213. HOW DARE SHE!
Copy !req
214. SILENT, SIMON.
Copy !req
215. THAT GIRL MAY BE EXACTLY
WHAT WE'RE LOOKING FOR.
Copy !req
216. SEE HOW SHE SNIFFS OUT
THE RAINBOW MONKEYS?
Copy !req
217. RAINBOW CHEER!
Copy !req
218. RAINBOW JOY!
Copy !req
219. SIMON, I WANT THAT GIRL ON BOARD
FIRST THING IN THE MORNING.
Copy !req
220. EXTRA SUPER VERY GOOD,
MR. MOGUL, SIR.
Copy !req
221. LAUGH WITH ME. COME.
Copy !req
222. SILENCE, SIMON.
Copy !req
223. YES, SIR.
Copy !req
224. OH, YES...
Copy !req
225. AAH!
Copy !req
226. NEW, NEW RAINBOW MONKEY!
Copy !req
227. CHUNKY?
Copy !req
228. WHOA!
Copy !req
229. HUH?
Copy !req
230. WHOA!
Copy !req
231. WHOA.
Copy !req
232. WOW!
Copy !req
233. WHY, HELLO THERE,
YOUNG LADY.
Copy !req
234. ALLOW ME TO INTRODUCE
MYSELF.
Copy !req
235. I AM MR. MOGUL.
Copy !req
236. I'M KUKI, BUT MY FRIENDS
CALL ME NUMBUH 3.
Copy !req
237. IS THIS WHERE YOU LIVE?
Copy !req
238. NOT EXACTLY.
Copy !req
239. YOU SEE,
Copy !req
240. I AM THE PRESIDENT OF
RAINBOW MONKEY, INCORPORATED.
Copy !req
241. WOW!
Copy !req
242. YOU MUST BE THE LUCKIEST
MAN ALIVE, EVER!
Copy !req
243. I AM NOW, DEAR.
Copy !req
244. YOU SEE, I'VE ALWAYS
HAD A DREAM,
Copy !req
245. A BEAUTIFUL DREAM,
TO SEE A REAL RAINBOW MONKEY.
Copy !req
246. RAINBOW M-MONKEYS
ARE R-REAL?
Copy !req
247. OH, THEY MOST CERTAINLY
ARE, MY DEAR.
Copy !req
248. AND YOU KNOW HOW
TO SNIFF THEM OUT.
Copy !req
249. I USE MY NOSE.
Copy !req
250. YES, OF COURSE YOU DO.
Copy !req
251. KUKI...
Copy !req
252. I NEED YOUR NOSE.
Copy !req
253. WELL, YOURS IS KIND
OF BIG AND PUFFY.
Copy !req
254. YOU MADE A NOSE J—
Copy !req
255. NO. NO, NO, NO, NO, NO,
DEAR GIRL.
Copy !req
256. I NEED YOUR HELP TO FIND
THE REAL RAINBOW MONKEYS.
Copy !req
257. HMM.
Copy !req
258. WHY DO YOU WANT TO FIND
THE RAINBOW MONKEYS?
Copy !req
259. UH, WE WANT TO GIVE THEM
A RESIDUAL CHECK
Copy !req
260. FOR ALL THE TOYS AND DOLLS
WE SOLD.
Copy !req
261. REALLY?
Copy !req
262. OKAY!
Copy !req
263. HOW DO YOU LIKE THAT,
SIMON?
Copy !req
264. KUKI'S GOING TO HELP US.
Copy !req
265. SILENCE, SIMON!
Copy !req
266. UH, YES, SIR.
Copy !req
267. THERE SHE IS,
SIMON, MY BOY...
Copy !req
268. RAINBOW MONKEY ISLAND!
Copy !req
269. IT'S — IT'S...
Copy !req
270. BEAUTIFUL!
BEAUTIFUL!
Copy !req
271. ALL RIGHT, KUKI,
Copy !req
272. TELL US WHERE TO FIND
THE RAINBOW MONKEYS.
Copy !req
273. THERE!
Copy !req
274. QUICK, FOLLOW THAT RAINBOW.
Copy !req
275. LET'S GO MAKE SOME NEW
FRIENDS, SHALL WE?
Copy !req
276. COME ON!
Copy !req
277. WAIT.
Copy !req
278. RAINBOW MONKEY!
Copy !req
279. IT'S OKAY.
WE'RE FRIENDLY.
Copy !req
280. DO YOU WANT TO BE FRIENDS?
Copy !req
281. YOU'RE —
Copy !req
282. YOU'RE BEAUTIFUL.
Copy !req
283. EW. EW.
Copy !req
284. WOW!
Copy !req
285. WHAT'S SO FUNNY?
Copy !req
286. YOU ARE.
Copy !req
287. HUH?
Copy !req
288. WHAT'S GOING ON?
Copy !req
289. STUPID GIRL!
Copy !req
290. I DIDN'T WANT TO FIND
THE RAINBOW MONKEYS
Copy !req
291. SO I COULD GIVE THEM
A RESIDUAL CHECK!
Copy !req
292. OF COURSE, SILLY.
CASH IS MUCH BETTER.
Copy !req
293. I'M NOT GIVING THEM CASH.
Copy !req
294. WHAT I'M GONNA DO IS...
Copy !req
295. AND THEN...
Copy !req
296. AND THE MONKEYS
ARE GONNA BE...
Copy !req
297. ANYTHING BUT THAT!
Copy !req
298. YES, AND I'M AFRAID
YOU'LL BE JOINING THEM.
Copy !req
299. OH, BUT DON'T WORRY.
Copy !req
300. YOU CAN HAVE THIS RAINBOW MONKEY
DOLL TO MAKE YOU FEEL BETTER.
Copy !req
301. BYE-BYE, NOW, MY DEAR.
Copy !req
302. NO!
Copy !req
303. I'M SO SORRY!
Copy !req
304. I GOT US INTO THIS MESS,
Copy !req
305. BUT I PROMISE...
Copy !req
306. I'LL... GET...
Copy !req
307. US... OUT!
Copy !req
308. IT'S NO USE.
Copy !req
309. STUPID RAINBOW MONKEY
FLYING HAT!
Copy !req
310. HMM.
Copy !req
311. HMM.
Copy !req
312. WAIT, WAIT, WAIT.
Copy !req
313. AND THEN SHE SAYS TO ME...
Copy !req
314. "OH, YOU'RE GIVING THEM CASH."
Copy !req
315. JUST LIKE THAT!
Copy !req
316. HURRY UP!
Copy !req
317. YOU KNOW, I JUST CAN'T BELIEVE
HOW EASY IT WAS.
Copy !req
318. AND SOON, WE'LL TAKE THOSE
MONKEYS,
Copy !req
319. AND WE'LL...
Copy !req
320. AND THEN...
Copy !req
321. THE OTHER ONE.
Copy !req
322. WHO LEFT THE DOOR OPEN?
Copy !req
323. HI, GUYS.
WHAT'S SO FUNNY?
Copy !req
324. KUKI!
Copy !req
325. WELL, I DON'T KNOW HOW
YOU GOT OUT OF YOUR CAGE,
Copy !req
326. BUT YOU'RE GOING
RIGHT BACK IN...
Copy !req
327. PERMANENTLY!
Copy !req
328. I DON'T THINK MY FRIENDS
WOULD LIKE THAT.
Copy !req
329. OH, THEY'RE EVERYWHERE!
Copy !req
330. GET AWAY! AAH! NO!
Copy !req
331. DON'T TOUCH ME!
Copy !req
332. DON'T TOUCH ME, YOU —
Copy !req
333. AAH!
Copy !req
334. HELP ME, SIMON!
Copy !req
335. AAH!
Copy !req
336. AAH!
Copy !req
337. THIS REALLY SMARTS! AAH!
Copy !req
338. NO, NO, NO, NO!
Copy !req
339. AAAH!
AAAH! AAAH!
Copy !req
340. UGH!
UGH! UGH!
Copy !req
341. OHHH.
OHHH. OHHH.
Copy !req
342. OH, I SAY.
Copy !req
343. SILENCE, SIMON!
Copy !req
344. HEY, WHERE'S NUMBUH 3?
Copy !req
345. SHE SAID SHE WANTED TO GET SOME
NEW RAINBOW MONKEY STUFF.
Copy !req
346. OH, THOSE STUPID
RAINBOW MONKEYS.
Copy !req
347. DOESN'T SHE HAVE
EVERY ONE EVER...
Copy !req
348. MADE?
Copy !req
349. HEY, GUYS,
LOOK WHAT I GOT!
Copy !req
350. UH... NEVER MIND.
Copy !req
351. 5... 4... 3... 2... 1.
Copy !req
352. 5...
Copy !req
353. 4...
Copy !req
354. 3...
Copy !req
355. 2...
Copy !req
356. 1.
Copy !req
357. 5... 4... 3... 2... 1.
Copy !req