1. THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATIONCopy !req
2. GAH!Copy !req
3. AAAAAAAH!Copy !req
4. OH!Copy !req
5. YAAAAAAAH!Copy !req
6. COME ON,Copy !req
7. WAAAAAH!Copy !req
8. WHOA!Copy !req
9. WHOA! WHOA!Copy !req
10. AAAH! AAAH!Copy !req
11. WHA— WHA—Copy !req
12. AAAAAAH! AAAAAAH!Copy !req
13. THIS AIN'T RIGHT.Copy !req
14. VICTORY IS MINE,
KIDS NEXT DOOR!Copy !req
15. NOW IT IS TIME FOR...Copy !req
16. LUNCH BREAK!Copy !req
17. ALL RIGHT, SO WE'RE NOTCopy !req
18. FOR A GIANT BUNNY ATTACK.Copy !req
19. WE'LL TRAIN SOME MORE
AFTER LUNCH.Copy !req
20. THE GIANT DUCKY!Copy !req
21. YOU PROMISED, YOU PROMISED,
YOU PROMISED!Copy !req
22. UGH. I'LL HAVE TO GO UPLOAD
THE ROBOTIC WATERFOWL PROTOCOLS.Copy !req
23. I'LL BE EATING IN MY ROOM.Copy !req
24. WHEN YOU'RE FINISHED.Copy !req
25. CARROT PROJECTOR. HMM.Copy !req
26. IF WE'RE MOVING UP TO DUCKIES,
I'M GONNA NEED SOME SODA.Copy !req
27. HUH?Copy !req
28. EW.Copy !req
29. NUMBUH 5 HATES TURNIPS.Copy !req
30. WELL, I'LL JUST GET SOME
ICE CREAM FROM THE FRI— AAH!Copy !req
31. WELL, THAT EXPLAINS WHERE
THE TURNIPS ARE COMING FROM.Copy !req
32. WELL, I SUPPOSE
YOU'VE ALL REALIZED BY NOWCopy !req
33. THAT SOMEONE'S TRYING TO GET US
TO EAT THESE GROSS TURNIPS.Copy !req
34. I'M NOT SURE WHERE
THEY'RE COMING FROM,Copy !req
35. SCAN SHOULD CLEAR THAT UP.Copy !req
36. INITIATING TURNIP SCAN.Copy !req
37. INITIATING KIDS SCAN...Copy !req
38. TURNIP, TURNIP, TURNIP,
TURNIP, TURNIP!Copy !req
39. AAH! AAH!
AAH! AAH!Copy !req
40. OH, GREAT.Copy !req
41. DO WE DO?Copy !req
42. WE'VE GOT TO TRACK
THESE TURNIPS TO THE SOURCE.Copy !req
43. THE SOURCE?
WHAT SOURCE?Copy !req
44. P.I.P.E.P.O.D.Copy !req
45. P.I.P.E.P.O.D. —Copy !req
46. OSCILLATING DRILL.Copy !req
47. HOLD TIGHT.
WE'RE GOING IN.Copy !req
48. STEADY AS SHE GOES,
NUMBUH 2.Copy !req
49. NO PROBLEM.
I TOLD YOU SHE'D HANDLE GREAT.Copy !req
50. THEY'RE ATTACHING!
EVASIVE ACTION!Copy !req
51. UH-OH.Copy !req
52. THEY'RE EATING THROUGH THE HULL!
HOW FAR TO THE TARGET?Copy !req
53. AND COUNTING.Copy !req
54. WE'RE NOT GONNA MAKE IT!Copy !req
55. THREE MILES...Copy !req
56. ONE MILE...Copy !req
57. THE ENGINE'S CLOGGING!Copy !req
58. WE'VE REACHED THE TARGET!Copy !req
59. SHE'S BREAKING UP!
ABANDON SHIP!Copy !req
60. WELL, THAT WAS CLOSE.Copy !req
61. HEY, LOOK AT THIS...Copy !req
62. EH, NEVER MIND.Copy !req
63. LOOK! IT'S GRANDPA.Copy !req
64. GRANDPA! GRANDPA!Copy !req
65. FROM FLORIDA?Copy !req
66. HEY, WAIT!
THAT'S NOT YOUR GRANDPA!Copy !req
67. SO, YOU'RE THE ONECopy !req
68. PIPELINE THING.Copy !req
69. PURTY, AIN'T SHE?Copy !req
70. HANDS DOWN.Copy !req
71. OH, COME ON. WE KNOW WHAT
YOU'RE REALLY UP TO.Copy !req
72. VEGETABLES ON EVERYONE ELSE,Copy !req
73. TO TAKE YOUR BIG, STUPID TURNIP,Copy !req
74. CHOP IT INTO LITTLE, TINY BITS,Copy !req
75. IN A GIANT BOWL OF...Copy !req
76. SOUP?Copy !req
77. UH, NUMBUH 5
DOESN'T THINKCopy !req
78. THE FARMER'S WHO WE NEED
TO WORRY ABOUT.Copy !req
79. KIDS NEXT DOOR,
BATTLE STATIO— AAH!Copy !req
80. AAH! AAH!Copy !req
81. AAH! AAH!Copy !req
82. HELLO?Copy !req
83. ]Copy !req
84. OH, HI.
I'M AT GRANDPA'S.Copy !req
85. WE'RE HAVING LOTS OF FUN!Copy !req
86. WHY DON'T YOU COME OVER
TO PLAY, TOO?Copy !req
87. NUMBUH 3, WHO COULD YOUCopy !req
88. AT A TIME LIKE THIS?Copy !req
89. HIPPY HOP!Copy !req
90. I'M INVITING HIM
TO VISIT GRANDPA.Copy !req
91. THE STUPID ROBOT?Copy !req
92. NO! GREAT IDEA!Copy !req
93. INVITE HIPPY HOP!Copy !req
94. IT'S A CODE X79!Copy !req
95. NUMBUH 1 SAYS
YOU SHOULD COME OVER.Copy !req
96. ]Copy !req
97. HAVE LUNCH.Copy !req
98. GRANDPA MAKES GOOD NOODLES.Copy !req
99. ]Copy !req
100. NO, THE THIN KIND.Copy !req
101. HURRY! HURRY!
HURRY! HURRY!Copy !req
102. OKAY, LOVE YOU!
GOTTA GO! BYE!Copy !req
103. OH, AND NUMBUH 1 SAYS...Copy !req
104. CODE X... 7... 9.Copy !req
105. OKAY, BYE.Copy !req
106. AAAAH!Copy !req
107. SO WHEN'S THE RABBIT
GETTING HERE?Copy !req
108. YEAH! OW!Copy !req
109. WHERE'S THE — OW —
CRUDDY RABBIT?Copy !req
110. OW!Copy !req
111. LOOK, GRANDPA!
I'M FLYING!Copy !req
112. WHEE!Copy !req
113. HMM...Copy !req
114. AAAH!Copy !req
115. AAH! OW!Copy !req
116. AAH! AAH! OOH!
CUT IT OUT!Copy !req
117. OH!Copy !req
118. OW!Copy !req
119. AAAH!Copy !req
120. AAH! AAH!Copy !req
121. HE-E-E-E-E-E-LP!Copy !req
122. WHEE! HORSEY!Copy !req
123. WHEE!Copy !req
124. WAAH!Copy !req
125. WHOA!Copy !req
126. HIPPY HOP!Copy !req
127. WAAAH!Copy !req
128. RATS!Copy !req
129. THAT WOULD WORK.Copy !req
130. HUH?Copy !req
131. UH-OH.Copy !req
132. WHOA! OOH! WHOA! OOH!Copy !req
133. HUH?Copy !req
134. WH-O-OA!
WH-O-OA! WH-O-OA!Copy !req
135. WAIT! COME BACK!Copy !req
136. THE COUNTY FAIR'S
NEXT WEEKEND!Copy !req
137. WAIT FOR ME-E-E-E-E!Copy !req
138. BYE-BYE, GRANDPA!Copy !req
139. HE'S SILLY.Copy !req
140. WELL, THAT'S THE LAST TIME THAT
TURNIP WILL BOTHER ANYBODY.Copy !req
141. I SAY,
WHAT IS THAT?Copy !req
142. WELL, IT LOOKS JUST LIKECopy !req
143. GIMME BACK MY STUFF,
YOU PUNKS!Copy !req
144. LOOK OUT!Copy !req
145. COME BACK HERE,
YOU CHICKENS!Copy !req
146. NOBODY RUNS FROM BIG BROTHER!Copy !req
147. KIDS-NEXT-DOOR D.A.R.T. —Copy !req
148. ROCKET THINGY.Copy !req
149. HUH?Copy !req
150. OOH!Copy !req
151. BOY, NUMBUH 2, YOU REALLY
SOCKED IT TO BIG BROTHER!Copy !req
152. WHAM!
RIGHT BETWEEN THE EYES!Copy !req
153. OW!Copy !req
154. JUST LIKE THAT.Copy !req
155. HUH?Copy !req
156. AHEM!Copy !req
157. THAT YOU'RE HOLDING
IN YOUR GRUBBY LITTLE HANDS.Copy !req
158. SO GIMME!Copy !req
159. HEY!
WHO DO YOU THINK YOU ARE?Copy !req
160. WORLD-CHAMPION MINIATURE GOLFER.Copy !req
161. IN MINI GOLF?Copy !req
162. MINIATURE GOLF!Copy !req
163. ALTHOUGH I SHOULDN'T EXPECTCopy !req
164. TO THIS GLORIOUS SPORT!Copy !req
165. WELL, MY PAL
NUMBUH 2 HERECopy !req
166. OF THE WEEK.Copy !req
167. SILLY CHILDREN!Copy !req
168. SPORT!Copy !req
169. ONE ZILLION, BILLION TIMESCopy !req
170. AGAINST YOUR FAT LITTLE FRIEND,Copy !req
171. I'D MOP THE FLOOR WITH HIM
EVERY TIME!Copy !req
172. THAT'S IT!Copy !req
173. I'VE NEVER PLAYED
YOUR STUPID GAME,Copy !req
174. BUT YOU'RE ON, MISTER!Copy !req
175. FANTASTIC!Copy !req
176. CRUSHING YOU.Copy !req
177. PBBBBT!Copy !req
178. PBBBBT!Copy !req
179. YEAH, THAT'S IT!
SHOW HIM YOUR STUFF!Copy !req
180. GO ON! YEAH, THAT'S IT!
SHOW HIM YOUR STUFF!Copy !req
181. UH... THANKS?Copy !req
182. AHH...Copy !req
183. READY TO TAKE YOUR BEATING,
SNOT-NOSED KID?Copy !req
184. WATCH AND LEARN.Copy !req
185. YOUR TURN... LOSER!Copy !req
186. SHOW HIM YOUR STUFF!Copy !req
187. Numbuh 3:
GO, 2! GO, 2!Copy !req
188. OH, I GOTTA TELL YA —Copy !req
189. I'VE SEEN SOME
BAD MINIATURE GOLF PLAYERS,Copy !req
190. BUT YOU...Copy !req
191. YOU GOTTA BE THE WORST EVER!
HA!Copy !req
192. LUCKY SHOT.Copy !req
193. DON'T WORRY.
THIS HOLE'S PRETTY EASY.Copy !req
194. AND WE'RE HERE LIVE,Copy !req
195. AT MINI GOLF.Copy !req
196. GOLF!Copy !req
197. I CAN'T BELIEVE IT.
THESE PEOPLE ARE STUPID.Copy !req
198. AT THE 18th AND FINAL HOLE.Copy !req
199. THIS HOLE,Copy !req
200. HE'LL WINCopy !req
201. UNIVERSE!Copy !req
202. IF HE MISSES,Copy !req
203. WILL BE STRIPPED FROM HIM,Copy !req
204. AND HE'LL LIVE THE REST OF HIS
MISERABLE LIFE IN DISGRACE!Copy !req
205. LET'S WATCH.Copy !req
206. COME ON, RUPERT.Copy !req
207. HOLE IN ONE, HOLE IN ONE,
HOLE IN ONE, HOLE IN ONE...Copy !req
208. DUDE... CALM DOWN.Copy !req
209. IT'S JUST A GAME.Copy !req
210. JUST... A... GAME?Copy !req
211. JUST A GAME?Copy !req
212. WE HAVE A NEW CHAMPION!Copy !req
213. CONGRATULATIONS!
DO YOU PLAN ON GOING PRO?Copy !req
214. UH, NO, I DON'T THINK SO.
MINI GOLF'S KINDA DUMB.Copy !req
215. KINDA DUMB...
KINDA DUMB...Copy !req
216. KINDA DUMB...
KINDA DUMB...Copy !req
217. KINDA DUMB...
KINDA DUMB...Copy !req
218. KINDA DUMB...Copy !req
219. AAH!Copy !req
220. MINI GOLF'S KINDA DUMB.Copy !req
221. HEY, MAYBE IT'S ONE
OF MY FANS.Copy !req
222. HELLO.Copy !req
223. WHOA.Copy !req
224. HUH?Copy !req
225. WOW, IT'S BEAUTIFUL.Copy !req
226. THE MOUNTAINS,
THE GOLDEN GATE BRIDGE,Copy !req
227. THE SPHINX? OOH!Copy !req
228. OOH!Copy !req
229. HELLO!Copy !req
230. RUPERT?Copy !req
231. NO, I AM THE GREAT PUTTINSKY,Copy !req
232. AND YOU, MY PINT-SIZED NEMESIS,Copy !req
233. MINIATURE GOLF COURSE!Copy !req
234. IT LOOKS LIKE SOMEBODY'S
STINKY BASEMENT.Copy !req
235. IT'S THE ULTIMATE
MINIATURE GOLF COURSE!Copy !req
236. THE WORLD'S
GREATEST MONUMENTS...Copy !req
237. MINIATURIZED!Copy !req
238. NOT REPLICAS — OH, NO —
THE ACTUAL MONUMENTS!Copy !req
239. WHICH I USED TO SHRINK...Copy !req
240. YOU...Copy !req
241. A LITTLE REMATCH!Copy !req
242. BUT THIS TIME YOU'LL BE
DISADVANTAGE!Copy !req
243. YOU'RE NUTS.Copy !req
244. I AM NOT NUTS!Copy !req
245. RUPERT!
WHAT ARE YOU DOING DOWN THERE?Copy !req
246. IT'S TIME FOR DINNER.Copy !req
247. MA!Copy !req
248. I'M BUSY DESTROYING
MY NEMESIS!Copy !req
249. DESTROY YOUR NEMESIS LATER.Copy !req
250. ARE GETTING COLD.Copy !req
251. OH, FOR THE LOVE OF...Copy !req
252. COME ON! LET'S PLAY.Copy !req
253. NIAGARA FALLS!Copy !req
254. HMPH. YOUR TURN.Copy !req
255. HMM...Copy !req
256. OOPS.Copy !req
257. WHOA.Copy !req
258. WHOA-OA!Copy !req
259. WHO-O-O-O-A!Copy !req
260. WHA—Copy !req
261. YOU WON'T HAVE
THAT MUCH LUCK IN FRANCE!Copy !req
262. OH-OH-OH.Copy !req
263. WHOA!Copy !req
264. AAH!Copy !req
265. HMM.Copy !req
266. HEY... I SAW THAT!Copy !req
267. OOH!Copy !req
268. OH, LET ME SEE —
16, CARRY THE 2...Copy !req
269. WE'RE TIED?
HOW IS IT POSSIBLE?Copy !req
270. WELL, NO MATTER.Copy !req
271. THE FLAMING HOLE OF DOOM!Copy !req
272. THE FLAMING HOLE OF DOOM?Copy !req
273. YES!Copy !req
274. AND BRILLIANT HOLE EVER DEVISED.Copy !req
275. THE SPINNING WINDMILL,Copy !req
276. IT WILL ACTIVATE MY SHRINK RAY,Copy !req
277. OF THE EARTH,Copy !req
278. WHICH WILL ALLOW ME,
THE GREAT PUTTINSKY,Copy !req
279. AND THE UNIVERSE!Copy !req
280. OH, I LOVE MYSELF!Copy !req
281. NUTS!Copy !req
282. THERE'S NO WAY
I'M GONNA TAKE A SHOTCopy !req
283. THAT MIGHT SHRINK THE WORLD.Copy !req
284. OH-HO-HO.Copy !req
285. WON'T BE TAKING
THE SHOT, SHRIMPY.Copy !req
286. YOU'RE THE BALL!Copy !req
287. I DON'T — OOH!Copy !req
288. OKAY, LET'S DO THIS, RUPERT.Copy !req
289. YOU'RE THE MAN.Copy !req
290. HOLE IN ONE, HOLE IN ONE.Copy !req
291. DUDE...Copy !req
292. I CAN'T BELIEVE YOU'RE GETTING
SO WORKED UP OVER A STUPID GAME.Copy !req
293. IT'S NOT A STUPID GAME!Copy !req
294. YES!Copy !req
295. IT'S WORKING!Copy !req
296. WHA— NO!Copy !req
297. OH, NO, MY PRECIOUSCopy !req
298. I'M STEPPING ALL OVER IT!Copy !req
299. NO! STOP! NO!Copy !req
300. OH! ALL MY WORK!Copy !req
301. AAH! OW! OH, THAT HURT!Copy !req
302. RUINED!
IT'S RUINED!Copy !req
303. AAAH!Copy !req
304. RUPERT?Copy !req
305. WHAT IS GOING ON DOWN THERE?Copy !req
306. DON'T MAKE ME COME DOWN!Copy !req
307. THAT'S AMAZING, NUMBUH 2!Copy !req
308. IN ONE DAY!Copy !req
309. A KIDS-NEXT-DOOR RECORD!Copy !req
310. SO, NUMBUH 2,Copy !req
311. WITH A GAME OF PING-PONG?Copy !req
312. WHA— I, UH...Copy !req
313. EEP.Copy !req
314. 5... 4... 3... 2... 1.Copy !req
315. 5...Copy !req
316. 4...Copy !req
317. 3...Copy !req
318. 2...Copy !req
319. 1.Copy !req
320. 5... 4... 3... 2... 1.Copy !req