Directed by
It's Saint Valentine's Day and love is in the air. Ulrich forgets, so at last minute writes a poem for Yumi. However, when William presents Yumi with flowers, Ulrich gets jealous and reads the poem to Sissi instead, hoping to elicit jealousy from Yumi. The two end up in a fight, both bothered and wondering if the other really likes them. Also, a man possessed by Xana leaves a necklace at Aelita's door, Aelita is convinced that it was Jeremie who got it for her. Since Jeremie didn't actually get it, he's left to wonder who did, and ends up suspecting Odd, who avoids the question. This puts the two at odds, so to speak. Meanwhile, Aelita's necklace takes control of her and forces her to deliver herself to the Scyphozoa. Luckily, Odd arrives in time, and is able to save Aelita from the Scyphozoa by "threatening" to kill her.
Request examples:
Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese
Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.
This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.