1. The situation is moving.Copy !req
2. The expectations of individuals
have no bearing on that.Copy !req
3. Time flows along.Copy !req
4. The struggles of people are no matter.Copy !req
5. In that case, Lelouch must be happy.Copy !req
6. If only because he possesses the power
to decide the world's fate himself.Copy !req
7. By relying on the absolute power
to compel anyone to obey him.Copy !req
8. The power of Geass.Copy !req
9. Yumemiteta yume
The dream that I dreamedCopy !req
10. Hatenai tooku
Endless and distantCopy !req
11. Kawaita hibi no sorairo, te no naka
The sky-blue of dry days, in my handsCopy !req
12. Toukankaku oto no naka de
In the space between each tick of the clockCopy !req
13. Shikousakugo
Trial and errorCopy !req
14. Jikan kankaku no nai kuukan
A space without distance or timeCopy !req
15. Toushindai oto wo tatete
Making a life-sized soundCopy !req
16. Boku no kao tsukutte yuku
It defines my faceCopy !req
17. Kirei ni katahou dake
Cleanly, but only one sideCopy !req
18. Kono te ni ochita
This rotting apple...Copy !req
19. Kusarikake no ringo
That's fallen into my handCopy !req
20. Kagami ni utsuru
Reflecting in the mirrorCopy !req
21. Bokura no uragawa made
Even showing our other sideCopy !req
22. Toukankaku oto no naka de
In the space between each tick of the clockCopy !req
23. Shikousakugo
Trial and errorCopy !req
24. Jikan kankaku no nai kuukan
A space without distance or timeCopy !req
25. Toushindai tsume wo tatete
With life-sized claws baredCopy !req
26. Boku no kao wo kezutte yuku
I shave my faceCopy !req
27. Kirei ni katahou dake
Cleanly, but only one sideCopy !req
28. Toukankaku
A distant sensationCopy !req
29. Toukankaku
A distant sensationCopy !req
30. Yes, it's true that the Chinese Federation
intervention and the terrorist acts...Copy !req
31. of the Black Knights have caused
all sorts of disruption to our society.Copy !req
32. However, that is a completely
separate issue to this!Copy !req
33. The fact remains that you both have
been absent from class too often!Copy !req
34. I don't care how good your grades are...Copy !req
35. and I don't care that you're
Princess Euphemia's knight!Copy !req
36. If you don't have enough attendance days,
you have to repeat a year!Copy !req
37. Sounds like she's still at it.Copy !req
38. She might go on all night.Copy !req
39. I'm telling you, Zero is our savior!Copy !req
40. Even Elevens can move up in the world!
Just look at Suzaku Kururugi!Copy !req
41. If it hadn't been for Zero, the Chinese
Federation would have stolen Kyushu!Copy !req
42. But, that's not what the news says.Copy !req
43. It's not like the Britannians would let it be broadcast!Copy !req
44. I don't care, as long as there's peace.Copy !req
45. The peace of slavery? That's
what Kururugi's doing for us!Copy !req
46. Opinions in the ghettos are split?Copy !req
47. Between the submissive and the resistors.Copy !req
48. Still, everyone will be really shocked when
they find out Zero wants to establish a nation.Copy !req
49. Yeah, it's completely crazy!Copy !req
50. We need to be more realistic.Copy !req
51. I agree with Zero.Copy !req
52. Well, isn't it true? When you stick
with him, you're on the winning track!Copy !req
53. Maybe I'll even get my dream of being a bureaucrat.Copy !req
54. A bureaucrat? Seriously?Copy !req
55. Hey, even I have a dream!Copy !req
56. If I wasn't with the Black Knights, I'd
probably be hooked on Refrain by now!Copy !req
57. Refrain? You...Copy !req
58. Refrain could recover her
memory... and tell me Zero's identity.Copy !req
59. But what would I do once I knew that?Copy !req
60. Ohgi?Copy !req
61. In that other matter, we want instructions,
but we can't contact Zero.Copy !req
62. Then I'll just move as we planned.Copy !req
63. I'm telling you, don't.
It's a trap.Copy !req
64. But we need intelligence routes.Copy !req
65. They also said there's someone
there who wants to join us.Copy !req
66. Besides, tomorrow's the only time we can
use the escape route Diethard set up.Copy !req
67. Ladies and gentlemen, the moment
you've all been waiting for!Copy !req
68. The Ashford Academy school festival, the most open
event in the Tokyo settlement, is about to begin!Copy !req
69. The start will be announced by the following voice!Copy !req
70. Um, are you sure this is all right?Copy !req
71. It is!Copy !req
72. All right then.Copy !req
73. Meow!Copy !req
74. It's so noisy today.Copy !req
75. Step right up, folks!Copy !req
76. Get your Britannian rolls!Copy !req
77. See the shocking expose, Document Zero!Copy !req
78. We have photos of Prince Clovis, too!Copy !req
79. I thought so. So even Sawasaki and
the others turned out to be useful.Copy !req
80. Now we've pretty much cleared all the conditions.Copy !req
81. Yeah. We've collected all the data on the
emergency countermeasures used in all sectors.Copy !req
82. The media?Copy !req
83. We've ascertained the solar
panels used in each settlement...Copy !req
84. as well as the associated energy storage sites.
What about those underground collaborators?Copy !req
85. I can handle that by myself.Copy !req
86. I've already checked 72 percent of them.Copy !req
87. What about Tohdoh?Copy !req
88. He's working up a list of occupation targets,
like broadcasting stations and others.Copy !req
89. I want you to you check on them, including the
dummy plan documents being sent to Kyoto.Copy !req
90. Gotcha. I'll confirm that tomorrow.Copy !req
91. Oh, and I know we're late in reporting this to you,Copy !req
92. but sub-commander Ohgi says
in the matter of the Zero Squad...Copy !req
93. Trouble! Major, major trouble!Copy !req
94. I'll contact you later!Copy !req
95. Trouble?Copy !req
96. What are you goofing off for?
You're the executive chairman, aren't you?Copy !req
97. But things are running
without a problem!Copy !req
98. Besides, you're in charge, aren't you?Copy !req
99. It was two meters wide till last year,Copy !req
100. but then you suddenly declared we
had to have a 12 meter pizza this year!Copy !req
101. Yeah, isn't it amazing? Once it's finished, it'll
be the largest one of its type in the world!Copy !req
102. Just the oven and ingredients
alone are causing an uproar.Copy !req
103. And now a TV crew's here? Don't
you know we can't show our faces?Copy !req
104. But we have to record making the pizza!Copy !req
105. You can just man the booth, okay?
President's orders.Copy !req
106. Okay, stop!Copy !req
107. Rivalz! We're all set on this end!Copy !req
108. Wow, you're in a good mood.
Something nice happen to you?Copy !req
109. Yeah, you could say that!Copy !req
110. Sorry, but an Eleven from the ghetto
walking around alone would be...Copy !req
111. It's all right.Copy !req
112. If you're scared of the Britannians, then...Copy !req
113. You needn't worry about me so much.Copy !req
114. Anyway, will this help you
out with your work?Copy !req
115. Yeah.Copy !req
116. It'll gather data for our
development project.Copy !req
117. I see. That's good.Copy !req
118. What the hell am I doing?Copy !req
119. If I get the chance, I should hand
her over to the cops or a hospital.Copy !req
120. No. I can't.Copy !req
121. If they got a line on me, that could trap the others.Copy !req
122. Even so, I can't just kill her! I can't!Copy !req
123. Here we are.Copy !req
124. Is something wrong?Copy !req
125. Oh, nothing.Copy !req
126. I used to be a school teacher,
so I was feeling a little nostalgic.Copy !req
127. Why did you stop?Copy !req
128. There was a guy who was my best
friend since childhood. He's dead now.Copy !req
129. You could say I'm living his dream in his place.Copy !req
130. It's kind of a heavy dream for me to bear, though.Copy !req
131. Let's go in.Copy !req
132. Huh? I can't go in there!
I'm an Eleven!Copy !req
133. That doesn't matter!Copy !req
134. The campus is open today!Copy !req
135. In you go, you two!Copy !req
136. Hey! I found them first!Copy !req
137. That's a relief.Copy !req
138. I thought you'd never
come back to school.Copy !req
139. Wait, you meant for me to?Copy !req
140. Why didn't you tell anyone?
About who I really am?Copy !req
141. You're Kallen Stadtfeld
right now, aren't you?Copy !req
142. Not Kallen Kouzuki.Copy !req
143. Are you trying to lure me in
by showing me mercy?Copy !req
144. If we meet on the battlefield,
I won't show you any mercy.Copy !req
145. But I want to keep trying to persuade you.Copy !req
146. I realize this is against the rules,Copy !req
147. but at school, I want to choose
to persuade rather than fight.Copy !req
148. Something's changed with you.Copy !req
149. Suzaku, the truck's here with the cheese...Copy !req
150. You came?Copy !req
151. Y-Yeah. I'm not as sick now, so...Copy !req
152. Kallen, what we were talking about
has nothing to do with school, okay?Copy !req
153. Gotcha.Copy !req
154. Kallen, if you could, could you
head over to the classroom?Copy !req
155. They look a little shorthanded.Copy !req
156. Sure, something like that...Copy !req
157. Why do I have to do this?Copy !req
158. God, don't let something
like this scare you!Copy !req
159. Anyway, darn that Lelouch!Copy !req
160. A horror house. He should have
explained what I had to do.Copy !req
161. The only person who can order me around is Zero!Copy !req
162. Another couple, huh?Copy !req
163. Oh, if they wanted to mechanize it,
why not do the whole thing?Copy !req
164. This is light, but it's so hot!Copy !req
165. It's like those first Glasgows!Copy !req
166. Come on, hurry up. Hurry up!Copy !req
167. HURRY UP!Copy !req
168. What the?Copy !req
169. Ohgi?Copy !req
170. You're okay?Copy !req
171. Thanks to you.Copy !req
172. School festivals are so much fun!Copy !req
173. Doesn't the one she keeps
aiming at look like Lloyd?Copy !req
174. Helping that guy out must
be hardest of all on her.Copy !req
175. Right, we'll be starting
the pizza in the afternoon.Copy !req
176. Like I have time to be doing this!Copy !req
177. Yes. The drama club's?
I spoke to the film club about that.Copy !req
178. This is keeping me from
planning my coup d'état...Copy !req
179. Sorry! The handle broke!Copy !req
180. Soldiers are here, too?
My, how peaceful the world is!Copy !req
181. Say, aren't you Suzaku's friend?Copy !req
182. Hey! You!Copy !req
183. Where do I go to eat the
largest pizza in the world?Copy !req
184. Oh, here you are.Copy !req
185. Good work, bringing them
here from Area 18 in one night.Copy !req
186. Your forces are excellent, Cornelia.Copy !req
187. You flatter me.Copy !req
188. I'm honored you could get your regular
forces to fill in for them, my brother.Copy !req
189. It was the least I could do.Copy !req
190. And combined with the Glaston
Knights on stand-by in the homeland.Copy !req
191. Now my forces look
the way they should.Copy !req
192. We even have Sattel Waffes
for the Gloucesters.Copy !req
193. I know.Copy !req
194. I'm going to play this card in my
negotiations with the Chinese Federation.Copy !req
195. Please do.Copy !req
196. What an honor.Copy !req
197. Being asked to do something by Princess
Cornelia, who is unmatched on the battlefield.Copy !req
198. Please don't tease me.Copy !req
199. It's true. On the battlefield, you
shine more beautifully and brightly...Copy !req
200. than any flower or butterfly at a ball.Copy !req
201. Yes, like the Flash herself.Copy !req
202. Please, stop saying
that about me. I'm just...Copy !req
203. Where could Euphy have gotten to?Copy !req
204. I told her I was seeing you off.Copy !req
205. I spoke with Euphy last night.Copy !req
206. Last night?Copy !req
207. Oh, and about that matter
Bartley's in charge of...Copy !req
208. Oh yes, I don't mind, but will
that really be of any use to us?Copy !req
209. I'm asking about the
largest pizza in the world.Copy !req
210. I'll bring you some,
so wait in your room!Copy !req
211. I don't believe you,
because you're a liar.Copy !req
212. I won't pull any tricks over this!Copy !req
213. Soldiers and the press are here!
What if they spot you?Copy !req
214. I like it hot from the oven.
Bring me a disguise, then.Copy !req
215. I have a school festival
and a coup d'état to run!Copy !req
216. Why did you come
into the school?Copy !req
217. Oh, that's my fault.Copy !req
218. Who are you?Copy !req
219. You're not an Eleven.
What's your name?Copy !req
220. This is... She's my...Copy !req
221. Kallen? Authorized personnel only.
Could you get them out of here, now?Copy !req
222. Ohgi?Copy !req
223. I'm so sorry, but there's something
I must speak to Suzaku about.Copy !req
224. It's all right, Your Highness.Copy !req
225. Euphy, I think this is a wonderful idea!Copy !req
226. Really? Then?Copy !req
227. You should follow the
path which you believe in.Copy !req
228. I'll discuss it with Cornelia.Copy !req
229. Suzaku, my brother's approved
my idea. Now we can...Copy !req
230. I'm so sorry! Are you all right?Copy !req
231. I'm fine. Are you all right?Copy !req
232. Nunnally?Copy !req
233. That voice... Can it be?Copy !req
234. Lelouch of the RebellionCopy !req
235. Now that Ohgi's been seen!Copy !req
236. Not good. If she sees me
here with C.C., then...Copy !req
237. You need a propane tank
for the burner, right?Copy !req
238. I'm sure the spare ones
are in back here.Copy !req
239. Kallen?Copy !req
240. Oh, uh... Hello.Copy !req
241. Is there a spare tank back there?
Rivalz is looking for one.Copy !req
242. Um, maybe it's on the other side?Copy !req
243. Really?Copy !req
244. God, can this get
any more annoying?Copy !req
245. You can use your Geass, can't you?Copy !req
246. It'd be dangerous to use it on Ohgi
and whoever that is with him.Copy !req
247. And I've already used it on everyone else here!Copy !req
248. Serves you right.
You used it too easily.Copy !req
249. You're not helping things here!Copy !req
250. Lelouch?Copy !req
251. Are you here? There's something
I want to ask you about!Copy !req
252. For now, get yourself out of here!Copy !req
253. Hi, Shirley. Can it wait?Copy !req
254. - I'm the festival executive chairman, you know.Copy !req
255. - I'll cause a diversion. Use the chance to leave!
- I'm the festival executive chairman, you know.Copy !req
256. What are you talking about?
I hardly ever get to talk to you!Copy !req
257. Agh!Copy !req
258. The panel's falling! Run for it!Copy !req
259. Don't just stand there!Copy !req
260. Shirley!Copy !req
261. Um... Thank you.Copy !req
262. I'm just glad you're okay.
But what's all this smoke?Copy !req
263. It must be for detecting gas leaks.Copy !req
264. It looks like the valve
was knocked loose.Copy !req
265. Never mind that.
Can someone help me, please?Copy !req
266. What's wrong?Copy !req
267. Down at my ankle.
It's a very familiar sensation.Copy !req
268. Sorry you got caught
in that weirdness back there.Copy !req
269. Oh, no.
It was actually sort of fun.Copy !req
270. I haven't felt this excited in a long time.Copy !req
271. Why don't you leave Area 11?Copy !req
272. The person who shot you
wouldn't come after you then.Copy !req
273. Ohgi...Copy !req
274. I wonder if the person I used to be
was as happy as I am now. So...Copy !req
275. Can you tell me what you were going to say before?Copy !req
276. You said "She's my..."
What were you going to say?Copy !req
277. Well... You see...Copy !req
278. I don't think I'd mind
becoming an Eleven.Copy !req
279. Will you stay quiet about this?
About my brother and me?Copy !req
280. But, if you stay like this...Copy !req
281. All I want to is to
stay with my brother.Copy !req
282. Do you remember the time
we had that argument?Copy !req
283. About which of us was
going to marry my big brother?Copy !req
284. I do! Where we put Lelouch on the spot
by demanding he decide that night!Copy !req
285. And now?Copy !req
286. Do you still love my brother, even now?Copy !req
287. All right! Any moment now!Copy !req
288. Any moment now, we begin!Copy !req
289. The making of the world's largest pizza!Copy !req
290. Incidentally, I'd like to note
that this thing at my feet...Copy !req
291. is an oven specially
built just for this!Copy !req
292. A fabulous waste of money!Copy !req
293. I understand, Shirley.
I promise I'll make time for you.Copy !req
294. Just send out group B
to help with the stage.Copy !req
295. Right.Copy !req
296. Heh...Copy !req
297. This feels so easy!Copy !req
298. I'm so used to having any mistake costing lives!Copy !req
299. Not bad at all. Looks like
it's all going to schedule, huh?Copy !req
300. I've learned how to
manage people lately.Copy !req
301. Still, everyone seems
so optimistic, don't they?Copy !req
302. Even though it's been hardly any time at
all since the Chinese Federation attacked.Copy !req
303. It just proves something.Copy !req
304. Festivals are necessary. For everyone,
at every time. You still have lots to learn.Copy !req
305. Lesson learned!Copy !req
306. Big brother!Copy !req
307. Nunnally! How's the pizza doing...Copy !req
308. Sorry! Give me a sec!Copy !req
309. Call me if something happens!Copy !req
310. It looks like the preparation of
the ingredients is complete!Copy !req
311. Now then, allow me to introduce...Copy !req
312. our dough tosser,
the Ashford family Ganymede!Copy !req
313. Yes, it's a bit of a classic.Copy !req
314. However, at the controls is the
student council's dress-code monitor,Copy !req
315. the knight of Princess Euphemia,
SUZAKU KURURUGI!Copy !req
316. What? Do you mean?Copy !req
317. Yes. A lot of Elevens
have come for this, too.Copy !req
318. It's an open festival after all,
and this is Suzaku's school.Copy !req
319. Just for that?Copy !req
320. Yes. Suzaku is a star of hope
for many Elevens.Copy !req
321. I see...Copy !req
322. Ganymede, a third-generation Knightmare.Copy !req
323. The type used by Lady Marianne the Flash, correct?Copy !req
324. It's just a basic frame. A big
puppet for events like this.Copy !req
325. It's a heretical design that
was dropped from competing...Copy !req
326. for the next generation of Frame
because of Lady Marianne's death.Copy !req
327. I'm guessing that's the real
reason you want to marry me.Copy !req
328. Do you get it now? He has no
attraction at all to the opposite sex.Copy !req
329. How unfortunate!
I only know it as a general concept!Copy !req
330. And again!
Can he get it any larger, folks?Copy !req
331. C'mon, Sir Suzaku!
We've got high hopes for you!Copy !req
332. It was my turn last year,
but I can't compare to a real pro.Copy !req
333. Today is nothing
but a day of surprises.Copy !req
334. To think you and
Nunnally were so close.Copy !req
335. And that you're Suzaku's friend, too!Copy !req
336. What is that guy doing?Copy !req
337. This is no time to be hitting on girls!Copy !req
338. I hate having everyone
not being happy.Copy !req
339. Even so, this is the last time
we can ever meet.Copy !req
340. Uh-uh, because I've found
a good solution for us.Copy !req
341. Lulu...Copy !req
342. Princess Euphemia?Copy !req
343. Princess Euphemia?Copy !req
344. Huh? What's up?Copy !req
345. Over there?Copy !req
346. It's true!
It's Princess Euphemia!Copy !req
347. Princess Euphemia?Copy !req
348. Lelouch!
Get Nunnally out of here!Copy !req
349. Sorry, but I will!Copy !req
350. Right! The sub-viceroy
is near the main entrance!Copy !req
351. Roger!
I'll send in the stand-by team!Copy !req
352. Camera! Get a link to the studio!Copy !req
353. Gotcha!Copy !req
354. Princess Euphemia's come here!Copy !req
355. No way! Why?Copy !req
356. Where? Where is she?Copy !req
357. Stop! Don't run! It'll collapse!Copy !req
358. The pizza...Copy !req
359. Should we have left this to the pros?Copy !req
360. I'm afraid we may have to give up on
this and some other things for now.Copy !req
361. Stop this at once!
Do you realize who this is?Copy !req
362. This is the sub-viceroy!
The third Imperial princess!Copy !req
363. Thanks for your help!
We'll take over now... Whoa!Copy !req
364. H.I. TV! One word!
One word, please!Copy !req
365. Princess Euphemia, it's me!
Nina! I'll get you out of here... Agh!Copy !req
366. This... is a little!Copy !req
367. I'm sorry! I'm so sorry!Copy !req
368. You don't say?Copy !req
369. No, the best course would be to escape
on your own, deputy-commander.Copy !req
370. We'll stay here. Right.Copy !req
371. Looks like we wasted the
equipment space in the relay car.Copy !req
372. There's also now no need for the
commander of Zero Squad to escape, either.Copy !req
373. But I'd like you to stay under
cover here in the settlement.Copy !req
374. I'll introduce you to Zero later on.Copy !req
375. I understand.Copy !req
376. Oh, boy...Copy !req
377. Are you all right, Princess Euphemia?Copy !req
378. Oh! Thank you, Suzaku!Copy !req
379. Are you all right, Nunnally?Copy !req
380. Yes. And Euphemia?Copy !req
381. She's fine. Suzaku saved her.Copy !req
382. I see...Copy !req
383. Big brother, guess what?Copy !req
384. Euphy said she's really
hit it off with Suzaku.Copy !req
385. I think they make a
nice couple, don't you?Copy !req
386. Nunnally, you...Copy !req
387. Thank heaven, they're all right!Copy !req
388. Princess Euphemia,
can I get a comment, please?Copy !req
389. Is this video being carried
to the entire Area?Copy !req
390. Huh? You mean are we live right now?Copy !req
391. Euphy?Copy !req
392. I've an important announcement to make!Copy !req
393. Your Highness! It's Princess Euphemia!Copy !req
394. Now what's she done?Copy !req
395. We take you now to
our emergency hook-up.Copy !req
396. I am Euphemia, sub-viceroy of Area
11 of the Holy Britannian Empire.Copy !req
397. There is something
I wish to tell you all today!Copy !req
398. Now what?
The little girl is making such a fuss.Copy !req
399. I, Euphemia Li Britannia,
do hereby declare the formation...Copy !req
400. of the specially administrated zone
of Nippon in the area around Mt. Fuji!Copy !req
401. What? Britannia has?Copy !req
402. They're... recognizing Japan?Copy !req
403. Dammit! That's their game now?
Even if it's just a limited area!Copy !req
404. Within the specially
administrated zone of Nippon,Copy !req
405. Elevens may go back to
calling themselves Japanese.Copy !req
406. Restrictions against Elevens and special rights for
Britannians will not exist within the zone of Nippon.Copy !req
407. It will be a world where Elevens
and Britannians will live as equals!Copy !req
408. Stop this, Euphy!
I thought this scenario through!Copy !req
409. It's nothing but an empty dream!Copy !req
410. Do you hear me, Zero?Copy !req
411. Your past and who you are under
that mask won't matter to me!Copy !req
412. So, I beg of you! Please participate
in making the zone of Nippon!Copy !req
413. She's asking Zero?Copy !req
414. No way! What about Prince Clovis?Copy !req
415. What is she doing?Copy !req
416. Zero, help me build a new future
within Britannia itself!Copy !req
417. Long live Princess Euphemia!Copy !req
418. Japanese? Why that now?Copy !req
419. Well, it's obvious she's in love with an Eleven now.Copy !req
420. I'm finished. Either way I choose,
the Black Knights will fall apart!Copy !req
421. Our reason for existing has vanished!Copy !req
422. How could this have happened, so easily?Copy !req
423. You think you can just take it all from me like this?Copy !req
424. Even take away a place for us to live?Copy !req
425. Then you don't see anything! Don't hear anything!Copy !req
426. I'm the terrorist who hides his face. And you...Copy !req
427. Lelouch! We can go back to the way we were!Copy !req
428. No, the past is dead and gone... Euphemia!Copy !req
429. Mosaic kakera
The pieces of a mosaicCopy !req
430. Hitotsu hitotsu tsunagiawasete
Coming together one by oneCopy !req
431. Egaiteyuku
To form the pictureCopy !req
432. Anata ga kureta deai to wakare mo
The meetings and partings I've had with youCopy !req
433. Konna hazu ja nai
"It can't be," I thinkCopy !req
434. Sou omotte nemuri
As I go to sleepCopy !req
435. Mezamereba itsumo no
When I awaken, just as alwaysCopy !req
436. Kawaranai karamawari
I'm left going nowhereCopy !req
437. Imi mo naku kurikaeshi
Pointlessly repeating the patternCopy !req
438. Mosaic kakera
The pieces of a mosaicCopy !req
439. Azayaka ni utsusu
Clearly showingCopy !req
440. Kako no uso mo ayamachi mo
The lies and mistakes of the pastCopy !req
441. Keshiteshimaitai to omoeba omou hodo
As much as I'd like to erase themCopy !req
442. Furikaereba soko ni aru
When I look back, I see...Copy !req
443. Start line mada susun ja inai
I still haven't moved past that start lineCopy !req
444. Mou ichido yume wo
So let's try regatheringCopy !req
445. Hiroiatsumete miyou
the pieces of our dreamCopy !req
446. Mosaic kakera
The pieces of a mosaicCopy !req
447. Hitotsu hitotsu tsunagiawasete
Coming together one by oneCopy !req
448. Egaiteyuku
To form the pictureCopy !req
449. Anata ga kureta deai to wakare mo
The meetings and partings I've had with youCopy !req
450. The specially administrated
zone of Nippon.Copy !req
451. If I cooperate,
I give up the right to use force.Copy !req
452. Oppose it, and the people
will become my enemy.Copy !req
453. The Black Knights teeter
on the verge of collapse.Copy !req
454. Euphemia...Copy !req
455. The third princess who innocently
brandishes good intentions like a sword!Copy !req
456. For Nunnally and me, your very
existence has become a crime!Copy !req