1. Good evening.
How was your day?
Copy !req
2. Not getting any better.
I tell you, I'm exhausted.
Copy !req
3. You're exhausted?
I had three people rent today.
Copy !req
4. Three people?
Randal, three people is nothing.
Copy !req
5. It is when you're trying to figure
out which three people to rent to.
Copy !req
6. - I've been waiting for weeks.
- Let's see. You're too fat.
Copy !req
7. You're too insipid.
Weren't you Natalie
on Facts of Life?
Copy !req
8. You hired someone to work the door?
Copy !req
9. I can't have just anyone
coming to rent a video.
Copy !req
10. R.S.T.'s a place where people
come to live out their fantasies
and dance the night away.
Copy !req
11. No, R.S.T. is where people
are supposed to rent movies.
Copy !req
12. Tell that to Disco Granny.
Copy !req
13. - Dum-Dum.
- That's my club name.
Copy !req
14. Clerks is drawn by
a live studio audience.
Copy !req
15. Man, you got it easy over there.
I'd love to see you actually
have to work for a day.
Copy !req
16. Oh, like you've got it tough
over here? I could do your job.
Copy !req
17. Oh, yeah? You could
never handle Quick Stop.
Copy !req
18. Oh, yeah? You could
never handle R.S.T.
Copy !req
19. And neither of you can handle
a balloon angioplasty
on a collapsed aorta.
Copy !req
20. Oh, yeah?
Copy !req
21. - Scalpel.
- Scalpel.
Copy !req
22. Now, where was I? Oh, yeah.
You could never work at R.S.T.
Copy !req
23. - You could never handle
the Quick Stop.
- Oh, yeah? I'll prove it.
Copy !req
24. Let me open the store
for you tomorrow morning.
Copy !req
25. You'll crack under
the pressure, my friend.
Copy !req
26. There's the coffee,
the papers, the morning rush hour—
Copy !req
27. Yeah, it's real rocket science.
Listen, if I can dress myself,
Copy !req
28. I'm sure I could handle
the Quick Stop.
Copy !req
29. Call me if you have any problems.
Copy !req
30. Please, it'll be as simple
as driving a car.
Copy !req
31. Where are my pants?
Copy !req
32. - Hello?
- Good morning.
Copy !req
33. I just wanted to illustrate
how qualified and responsible I am.
Copy !req
34. It's not even 8:00 yet and I'm here.
But before I officially open,
Copy !req
35. I need you to swear me in
as the complete lord and master
of the Quick Stop.
Copy !req
36. Fine.
Randal Graves, you are now in complete control of Quick Stop.
Copy !req
37. - Call me if you have any problems.
- Oh, like that'll happen.
Copy !req
38. Hello!
Copy !req
39. - Um, hello.
- What's all that racket?
Copy !req
40. That's the TV.
Copy !req
41. I'm gonna burn this place to the
ground and pee-pee on the ashes.
Copy !req
42. - Oh, my God! Who's that?
- That? That's Regis.
Copy !req
43. Who are you talking to, boy?
Copy !req
44. Answer me!
Copy !req
45. Maybe he'll answer to this.
Copy !req
46. Randal! Randal!
Copy !req
47. Um, maybe you better get down here.
Copy !req
48. Mother of God.
Copy !req
49. - Don't shoot! It's just me!
- Dante?
Copy !req
50. I opened up and everything was fine.
Copy !req
51. Then people started coming in
and buying things. It was horrible.
Copy !req
52. I knew you couldn't handle this
place. We gotta clean it up
before someone hurts themselves.
Copy !req
53. Nobody's gonna hurt themselves, or us.
Copy !req
54. Not on my watch.
Copy !req
55. Well, I'm glad that's done.
Copy !req
56. - Me too. I'm bushed.
- Can you at least take
the garbage out back?
Copy !req
57. Come on, man. What if
that big bee's out there again?
Copy !req
58. - Open up the bag.
I wanna swish this can.
- Uh-uh.
Copy !req
59. First you have to officially
swear me back in as lord and
master of Quick Stop.
Copy !req
60. When are you gonna
grow up? Fine.
Copy !req
61. Dante Hicks, you're now in
complete charge of the Quick Stop.
Copy !req
62. That's weird.
I could have swore I got game.
Copy !req
63. Yo, clerks, do you guys sell—
Copy !req
64. I think that stuff
just kicked in, Silent Bob.
Copy !req
65. Burn-boy fall down and go boom.
Copy !req
66. What are you talking about?
I didn't fall, man. Did I fall?
Copy !req
67. - Youse guys are dead!
- Wait, wait, wait.
Copy !req
68. - You dropped five bucks on the floor.
— Where?
Copy !req
69. Classic. I could
do this for hours.
Copy !req
70. - Go, now.
- No way.
Copy !req
71. I want a pack of smokes for all that
mental anguish I just went through.
Copy !req
72. We're not giving you jack squat.
Copy !req
73. If you don't give me smokes,
I'm gonna—I'm gonna—
Copy !req
74. - Gonna what? Sue us for
falling down in the store?
- Maybe.
Copy !req
75. Oh, yeah? How much you gonna
sue us for, ten million dollars?
Copy !req
76. - Maybe.
- Don't give him any ideas.
Copy !req
77. No, he should sue us. Come on.
Do we have any high-powered
lawyers in this joint?
Copy !req
78. Excuse me, gentlemen. I'm
a high-powered lawyer and I'm
trying to get back to Manhattan.
Copy !req
79. Hey, buddy, check this out.
This guy slipped and fell
in a puddle of soda...
Copy !req
80. we negligently left
lying on the floor,
Copy !req
81. and now he's thinking about
suing the store for
like ten million bucks.
Copy !req
82. - Wanna take this case?
- I'm afraid I'm too busy
to take on that case.
Copy !req
83. - Good day, gentlemen.
- Who are you kidding?
Copy !req
84. You don't wanna take the case
because you'd lose big-time.
Copy !req
85. You're not good enough to win
what's so clearly a Rainmaker,
Copy !req
86. Mr. Fancy-Car-Driver with
your seat belts that actually
work and your AM/FM radio.
Copy !req
87. Sorry I'm late.
I got lost in New Jersey.
Copy !req
88. Of course you were lost.
You always lose.
Copy !req
89. That's why you won't take
Jay's case. 'Cause you're a loser.
Copy !req
90. How the hell can you sleep at night?
Copy !req
91. You in your pajamas that fit
and your underwear...
Copy !req
92. with the elastic in the
waistband that's still good.
Copy !req
93. Take the case!
Copy !req
94. Take the case!
Take the case! Take the case!
Copy !req
95. All right! As of this moment,
I and my firm will be lead
counsel in the matter...
Copy !req
96. of Jay vs. The Two Clerks
at the Quick Stop.
Copy !req
97. Wait. I wasn't in charge
when he fell. It was him,
Dante Hicks.
Copy !req
98. Then we'll be suing
Quick Stop and Dante Hicks
for ten million dollars.
Copy !req
99. - What? What did I do?
- Dum-Dum?
Copy !req
100. This is the plaintiff. He
claims that a negligent clerk...
Copy !req
101. poured magic slippery stuff
on the Quick Stop floor...
Copy !req
102. and refused to sell him cigarettes,
even though he had no money.
Copy !req
103. He's suing for 10 million dollars.
Copy !req
104. This is the defendant, Dante Hicks.
Copy !req
105. His friend Randal says he suffers
from chronic nocturnal emissions...
Copy !req
106. during which he cries out
the name of the heavyset woman...
Copy !req
107. with the receding hairline
they always see at the laundromat.
Copy !req
108. He's being sued
for 10 million dollars.
Copy !req
109. All rise. The Honorable
Judge Reinhold presiding.
Copy !req
110. Show some respect for Judge Reinhold!
Copy !req
111. I'm sorry, Judge.
Copy !req
112. That's okay. It's more laughs
than I got in Head Office.
Copy !req
113. Be seated. Superior Court
of Leonardo will come to order.
Copy !req
114. The case of'Jay",
a.k.a. "the letter J",
Copy !req
115. vs. Quick Stop Enterprises
and Dante Hicks
for 10 million dollars.
Copy !req
116. - Is the defendant here?
- Yes, Your Honor.
Copy !req
117. - Great. Is the plaintiff here?
- Yes, Your Honor.
Copy !req
118. - Who?
- You. You're the plaintiff.
Copy !req
119. You hear that, Silent Bob?
I'm a plaintiff. Whoo-hoo!
Plaintiff!
Copy !req
120. Plaintiff. Plaintiff!
Copy !req
121. Plaintiff! Plaintiff!
Plaintiff! Plaintiff!
Copy !req
122. Plaintiff! Plaintiff!
Plaintiff!
Copy !req
123. - Sweet deal.
- Where's my lawyer? The boss
said he would send one over.
Copy !req
124. Your Honor, if it pleases the court,
Copy !req
125. Randal Graves for the defense.
Copy !req
126. No, this man is not my lawyer.
Copy !req
127. Mr. Hicks, you are
out of order,
Copy !req
128. just like Spicoli
in Mr. Hand's history class.
Copy !req
129. What are you doing?
You're gonna get us both
sent to jail.
Copy !req
130. In Virginia, anyone who passes
the bar can be a lawyer.
Copy !req
131. - You haven't passed the bar
and this isn't Virginia.
- They don't know that.
Copy !req
132. Your Honor, may I point out
that this man is not a lawyer,
Copy !req
133. and we are relatively sure
this is not Virginia.
Copy !req
134. Your Honor, may I point out
that I've seen all of your movies,
Copy !req
135. including Zandalee and Vice Versa.
Copy !req
136. - I'm going to allow it.
- At this point,
I'd like it noted...
Copy !req
137. that neither my client
nor myself recognize
this court's authority.
Copy !req
138. Very well.
Let's bring in the jury.
Copy !req
139. Ladies and gentlemen,
please welcome...
Copy !req
140. your Leonardo County Jury!
Copy !req
141. At foreman, number 31, Reggie Miller.
Copy !req
142. Number 4, Charles Barkley.
Copy !req
143. - Number 33, Patrick Ewing.
- "Ewww"!
Copy !req
144. Number 3, Allen Iverson.
Copy !req
145. Number 33, Grant Hill.
Copy !req
146. And the rest of your Leonardo jury.
Copy !req
147. - What do you think?
- Oh, my gosh. They're all black.
Copy !req
148. - Where's Chris Mullin?
- I think we may have some
trouble with Allen Iverson.
Copy !req
149. All right,
this court's adjourned
until 10:00 a.m. tomorrow...
Copy !req
150. when I'll hear the closing arguments.
Copy !req
151. Opening arguments.
Copy !req
152. The jury will be sequestered and
allowed no contact with anyone
for the rest of this case.
Copy !req
153. We get to stay
in a hotel? Sweet.
Copy !req
154. Welcome to
Madison Square Garden for this
year's N.B.A. All-Star game.
Copy !req
155. Strangely, we've been informed
that the starting all-stars
have failed to show up.
Copy !req
156. And they'll be replaced
by players from the W.N.B.A.
And here they come.
Copy !req
157. We now return you to Will and Grace.
Copy !req
158. Jay! Jay!
Copy !req
159. Jay, over here.
Are the media way too
interested in this case?
Copy !req
160. Jay, what did that guy just ask you?
Copy !req
161. Jay, don't you hate people who try
to do Austin Powers impressions?
Copy !req
162. Yeah, baby, yeah.
Oh, behave.
Copy !req
163. - Dante, over here.
- Oh, God! Look at all the press.
Copy !req
164. Don't worry. I'll handle this.
Here's Mr. Guilty, boys. Fire away.
Copy !req
165. - Dante, wouldn't you be better
defended by a stupid monkey?
- No further questions.
Copy !req
166. - Where are we going?
- I hired a jury consultant.
Copy !req
167. Someone who can help us
know what the jury is thinking
and how to talk to 'em.
Copy !req
168. - Hey, Lando.
- Hey, Dante. Hey, Randal.
Copy !req
169. Woman, what's with the dogs?
Down, boy, down.
Copy !req
170. Lando, the jury on Dante's
case is all black. We need
to know what they wanna hear.
Copy !req
171. Right, right.
Black jury.
Copy !req
172. Black jury.
Jury that's all black.
Copy !req
173. Twelve men, all black.
Black jury.
Copy !req
174. - Twelve black men, all black—
- Lando!
Copy !req
175. Right. Well, boys,
the key here is to let them know
that you're one of them.
Copy !req
176. One of them. Hmm.
Copy !req
177. Ladies and gentlemen of the jury,
Copy !req
178. Dante Hicks is just like you.
Copy !req
179. - He loves grape soda.
- Hmm?
Copy !req
180. He knows what it's like
when the guy in the supermarket
won't take your "food stamps,"
Copy !req
181. or how it feels to wait all month...
Copy !req
182. for your "welfare check."
Copy !req
183. Hey, ho!
Thank you.
Copy !req
184. - Wow.
- Great. Now the jury hates us.
Copy !req
185. Nonsense. I've got them
eating out of my hand.
Copy !req
186. Do you swear to tell the truth,
the whole truth and nothing but
the truth, so help you God?
Copy !req
187. - I do.
- Mr. Hicks,
Copy !req
188. where were you on the date
of February 20, 1997?
Copy !req
189. Probably the store.
I don't remember.
Copy !req
190. He doesn't remember.
How convenient.
Copy !req
191. Mr. Hicks, in sixth grade,
did you or did you not...
Copy !req
192. urinate all over
the boys' bathroom floor?
Copy !req
193. - That was you.
- Yes or no?
Copy !req
194. - No.
- I remind you, you're under oath.
Copy !req
195. - No, it was you.
- Your Honor, strike
that from the record.
Copy !req
196. Dante— if I may call
you that—why should this jury...
Copy !req
197. believe anything you say?
Copy !req
198. - Well—
- Show us on the doll
where they touched you.
Copy !req
199. - Nobody touched me.
- Who was it? There's no more
running from your past.
Copy !req
200. - Who touched you?
- I hate you.
Copy !req
201. Mr. Pearson, your witness.
Copy !req
202. I will turn the questioning
over to the members of my team.
Copy !req
203. Here to question Mr. Hicks
are two giggling girls.
Copy !req
204. Okay. Do you, like,
have a girlfriend?
Copy !req
205. No, I don't have a girlfriend.
Copy !req
206. - Oh, my God. I told you.
- This stinks.
Copy !req
207. Your Honor, the defense
calls Miss Nicole Corwin—
a surprise witness.
Copy !req
208. State your name and occupation.
Copy !req
209. Nicole Corwin.
I work at the mall.
Copy !req
210. Do you remember seeing me at the mall?
Copy !req
211. - Yeah, you're the guy
they threw out of the bookstore.
- Correct.
Copy !req
212. What is your phone number,
Miss Corwin?
Copy !req
213. - 555-0145.
- Thank you.
Copy !req
214. Your Honor, if it pleases the court,
Copy !req
215. we'd like to play the 911 tapes
from that fateful night.
Copy !req
216. 911. Hello?
Copy !req
217. Shut up, shut up. They're there.
Copy !req
218. Uh, yeah, we need an ambulance
at 1611 Uranus Avenue.
Copy !req
219. I said "Uranus."
Sir, what's your name?
Copy !req
220. Uranus.
I said it again, Randal.
Copy !req
221. Good one, Jay. Now hang up.
Copy !req
222. Randal, we're not doing so good.
Copy !req
223. I want you to call a witness that
has something to do with the case!
Copy !req
224. Don't worry so much.
I've got it under control.
Copy !req
225. - The defense calls George Lucas.
- George Lucas!
Copy !req
226. State your name and latest film.
Copy !req
227. George Lucas.
Star Wars, Episode One:
The Phantom Menace.
Copy !req
228. And do you think Phantom Menace
is as good a movie as Empire?
Copy !req
229. Well, certainly.
I think it's the best movie
I've made yet.
Copy !req
230. Permission to treat
this witness as hostile?
Copy !req
231. Mr. Lucas, how do you
explain that in Star Wars
Obi-Wan tells Luke...
Copy !req
232. that when he met his father
he was a great pilot, but in
Menace he's just a little boy?
Copy !req
233. - Well, my kids thought—
- And how come Obi-Wan tells Luke...
Copy !req
234. that Yoda is the Jedi
that trained him,
Copy !req
235. but in the movie
Liam Neeson trains Obi-Wan?
Copy !req
236. - Uh, well, the power of myth—
- Isn't it true you knew
this was a bad movie?
Copy !req
237. That you wrote it over
a weekend, but kept telling
people it was done for years?
Copy !req
238. Objection, Your Honor.
The pod race was pretty cool.
Copy !req
239. May I remind the court
that Your Honor has never been
in a George Lucas movie?
Copy !req
240. - And you were age appropriate
for the Liam Neeson role.
- I'm going to allow it.
Copy !req
241. I want my eight bucks back.
Copy !req
242. Get him out of my sight!
Copy !req
243. The defense now calls
Steven Spielberg.
Copy !req
244. - Your Honor, what is
the point of this?
- I agree.
Copy !req
245. Your Honor, you've also
never been in a Spielberg movie.
Copy !req
246. - I was in Gremlins.
- But not Gremlins 2.
Copy !req
247. Hey, you're right.
I'm going to allow it.
Copy !req
248. What was the deal with Hook?
Copy !req
249. I want my eight bucks back.
Copy !req
250. Man, Batman and Robin was so gay.
Copy !req
251. The defense rests, Your Honor.
Copy !req
252. - You're resting. How are we doing?
- Great.
Copy !req
253. Good night, gentlemen.
The minivan is downstairs.
Copy !req
254. And I remind you,
no talking about the case.
Copy !req
255. Man, that Dante is guilty.
Copy !req
256. - Yeah, guilty.
- Guilty!
Copy !req
257. And that lawyer of his is an idiot.
Copy !req
258. Hey, tonight's franks and beans.
Copy !req
259. Are they talking about us?
Copy !req
260. I'm dead.
The case is over.
Copy !req
261. I'm gonna have to pay
10 million dollars. I haven't
even paid off my car.
Copy !req
262. Hold on a second.
Look at this.
Copy !req
263. "I have information
that is vital to your case.
Copy !req
264. If you wanna win,
you must meet me alone."
Copy !req
265. - I'm not going.
- This is my only chance.
Copy !req
266. You got me into this.
You're getting me out of this.
Copy !req
267. Fine! I'll go.
Copy !req
268. I'll win the case with
the secret information. Oooh.
Copy !req
269. - Are you the man
I'm supposed to see?
- You can call me "X."
Copy !req
270. I was in Black Ops, '61-'63.
Copy !req
271. Covert stuff involving
the C.I.A. and donkey shows.
Copy !req
272. All of it illegal.
All of it very erotic.
Copy !req
273. What I'm gonna tell you
is strictly top secret.
Copy !req
274. - You know who's behind all this?
- You're asking the wrong questions.
Copy !req
275. The "who" and the "what" is scenery.
Copy !req
276. Ask the big one: "why."
Copy !req
277. Why did they want this man tried?
Copy !req
278. Why is this sending shock waves
through the corridors
of power in Washington?
Copy !req
279. - Who benefits?
- You said not to ask "who."
Copy !req
280. - Just this once is okay.
- So what does this have to do
with Dante and the Quick Stop?
Copy !req
281. Dante? Quick Stop?
Well, you see—
Copy !req
282. - Did you get anything?
- A souvenir
from the Lincoln Memorial.
Copy !req
283. That's the Washington Monument.
God, they're going
to find me guilty.
Copy !req
284. Don't worry. I have one last
card up my sleeve that's gonna
blow this case wide open.
Copy !req
285. Your Honor, the defense
calls Jay's best friend
and closest confidante,
Copy !req
286. Silent Bob.
Copy !req
287. Who?
Copy !req
288. Do you swear to tell the truth,
Copy !req
289. the whole truth
and nothing but the truth,
Copy !req
290. so help you God?
Copy !req
291. If he won't speak,
the witness is dismissed.
Copy !req
292. Damn! I didn't get
to ask my case-winning question.
Copy !req
293. - Which is?
- Why in the hell is he
called Silent Bob anyway?
Copy !req
294. Okay. I'll now hear
closing statements. Mr. Pearson?
Copy !req
295. - None needed.
- Mr. Graves?
Copy !req
296. Make this good, Randal.
You're all I've got.
Copy !req
297. Ladies and gentlemen of the court,
Copy !req
298. why in the hell is he
called Silent Bob anyway?
Copy !req
299. - I'm dead.
- Well, if there's nothing else,
Copy !req
300. the jury may begin their deliberation.
Copy !req
301. Mr. Foreman, has the jury
reached a verdict?
Copy !req
302. Yes. In the case of
Jay vs. Dante Hicks,
Copy !req
303. we find in favor of...
the plaintiff.
Copy !req
304. Bummer. Mr. Hicks, you can pay off
the 10 million in installments...
Copy !req
305. by working at the Quick Stop
for the rest of your life.
Copy !req
306. No-o-o-o!
Copy !req
307. It was just a nightmare.
I gotta get to the courthouse.
Copy !req
308. In the case of Jay vs. Dante Hicks,
we find in favor of...
Copy !req
309. Randal, the best lawyer in the world
and give him 10 million dollars.
Copy !req
310. I'm Dante,
Copy !req
311. and I'm the biggest idiot ever.
Copy !req
312. I've gotta put that one
in my dream journal.
Copy !req
313. - Has the jury reached a verdict?
- Hold it!
Copy !req
314. Billy, I need your help, man.
Copy !req
315. All right! Axel!
Copy !req
316. I'm sorry.
We're all out of bananas.
Copy !req
317. Axel, don't go.
Copy !req
318. - Honey, wake up.
- What?
Copy !req
319. Ohh. I had that dream again.
Copy !req
320. Patrick Ewing actually
makes a jump shot...
Copy !req
321. and the Knicks win an important game.
Copy !req
322. Patrick, we have to get to the court.
Copy !req
323. Are you having another dream
about your crappy jump shot?
Copy !req
324. Guys, they gave us five dollars
for breakfast today.
Copy !req
325. I wish this trial would never end.
Copy !req
326. Hey, bailiff, bring in the jury.
Copy !req
327. - Hey, are you
the biggest idiot ever?
- No, you are.
Copy !req
328. Okay, this isn't
a dream then. Good luck.
Copy !req
329. Has the jury reached a verdict?
Copy !req
330. In the case of Jay vs. Dante Hicks,
we find in favor of—
Copy !req
331. We find in favor of...
big American party.
Copy !req
332. - Yea!
- Everybody disco dancing.
Copy !req
333. Lots of fun. Good time for all.
I'm having very good time.
Copy !req
334. Robot dancing.
Copy !req
335. Oh, no, police!
Copy !req
336. Quickly, in here.
Who's driving?
Copy !req
337. Oh, my God!
Bear is driving. How can that be?
Copy !req
338. Car full of midgets.
Copy !req
339. Korean animation studio.
Copy !req
340. - Everybody work!
- Aaah!
Copy !req
341. Everybody work! Everybody work!
Copy !req
342. He big mean man.
Whip us. We are slaves.
Copy !req
343. Here we are.
Copy !req
344. Help us!
Copy !req
345. - We will stop you.
- There is no escape this time.
Copy !req
346. No, it is you who will be
the one escaping. Not Pikachu.
Copy !req
347. Please don't sue.
Copy !req
348. Axel Foley, Judge Reinhold.
Copy !req
349. Tom Cruise!
Copy !req
350. - Oh, no!
- You want the truth?
You can't handle the truth!
Copy !req
351. Show me the money.
Copy !req
352. Oh, no!
Copy !req
353. Next week on Clerks.
Copy !req
354. Give me all your money!
The safe too!
Copy !req
355. - Hold on. I'm new here.
- You're all out of paper towels.
Copy !req
356. Awesome! Totally awesome!
Copy !req
357. Way to go, Hamilton!
Copy !req
358. - That's it. I'm gonna
sue you for 10 million dollars
- Me too.
Copy !req
359. Thanks for watching.
Copy !req