1. Uh, Clarence, can you stay away
from that window?
Copy !req
2. Hey, uh, careful, bud. Heh.
Copy !req
3. I promised your mom
I'd get you home in one piece.
Copy !req
4. Okay, if you tell me
the Action Chad story again.
Copy !req
5. I already told you
a million times, bud.
Copy !req
6. And then I told him, "Sir,
either you put that down that $5
Copy !req
7. or your about to enter
a world of trouble."
Copy !req
8. And he backed down,
handed it back to the cashier,
Copy !req
9. ran like heck
right out of there.
Copy !req
10. Hey, check this out.
Copy !req
11. Dang!
Copy !req
12. Can I be like you?
Copy !req
13. Heck, yeah, you can.
Copy !req
14. If you know... karate!
Copy !req
15. Wha!
Copy !req
16. Howdy, sir.
Copy !req
17. Chad fights
the legendary evil Dirty Beard!
Copy !req
18. Excuse me.
Copy !req
19. "You better stay away from me
and my friend, Clarence.
Copy !req
20. We're just
two tough customers!"
Copy !req
21. Really?
Is it just two miles away?
Copy !req
22. "I'm not afraid of you,
Action Chad.
Copy !req
23. Get out of my land
right now!"
Copy !req
24. "You get out of, uh...
My face!"
Copy !req
25. Oh, no!
Look out, Chad!
Copy !req
26. Dirty Beard is gonna
throw that chair at you!
Copy !req
27. Oh, no!
A hidden... weapon in a basket!
Copy !req
28. Oh, thanks for the map!
Copy !req
29. Take care, sir!
Copy !req
30. Aw, what?
Copy !req
31. This isn't anything fun
or exciting at all.
Copy !req
32. Hmm... I thought
we were number eight.
Copy !req
33. He took our spot.
Copy !req
34. He's an evil man.
I can see it.
Copy !req
35. We are gonna
take him down, right?
Copy !req
36. Uh, yeah, heh.
Sure, little man.
Copy !req
37. Uh, hi.
Copy !req
38. Tell him he's gotta
give back our spot,
Copy !req
39. or he'll enter
a world of trouble!
Copy !req
40. O-okay. Hey, I-I think
this is our spot.
Copy !req
41. Aah!
Copy !req
42. Oh, hi.
Can I help ya?
Copy !req
43. Um...
Copy !req
44. Do it.
Come on. Do it.
Copy !req
45. You're gonna enter
a world of—
Copy !req
46. Oh, you looking
for firewood!
Copy !req
47. Camden, sweetpea!
Copy !req
48. How many firewood
should I get, father?
Copy !req
49. No, no, no, never mind!
Copy !req
50. W-we're just moving along.
Copy !req
51. You forgot your fire— Unh!
Copy !req
52. Hey, don't worry, bud.
Copy !req
53. We'll find another spot—
A better one.
Copy !req
54. Hey, how about here?
Copy !req
55. Just like ol' number eight.
Copy !req
56. Ah! Fresh air.
Copy !req
57. Running water.
Copy !req
58. Running water, yeah.
Copy !req
59. A dining table?
Wow, perfect!
Copy !req
60. Is that a bathroom,
right there?
Copy !req
61. This water pressure's
Copy !req
62. stronger than at our house.
Copy !req
63. I thought we were gonna
poop in the woods.
Copy !req
64. Come on, little dude.
Copy !req
65. We'll grab some beans,
roast marshmallows,
Copy !req
66. cook up the beans,
tell scary stories,
Copy !req
67. and eat the beans.
Copy !req
68. You like beans, don't you?
Uh, yeah.
Copy !req
69. That's the face.
Copy !req
70. All right, let's set up.
Copy !req
71. Let's set up the camp.
Copy !req
72. Hm.
Copy !req
73. Ah.
Copy !req
74. Oh, nice. Heh.
Copy !req
75. This thing's
totally worth the bucks!
Copy !req
76. Ah! I love camping. Heh.
Copy !req
77. Catch!
Copy !req
78. Hard day for ol' Chad.
Copy !req
79. Ah.
Copy !req
80. Chad!
Aah!
Copy !req
81. Hey, what is it?
Copy !req
82. I thought we're gonna cook beans
and roast marshmallows.
Copy !req
83. Oh, yeah.
They're in the tent.
Yes!
Copy !req
84. Don't fall asleep again!
Copy !req
85. Are you sure
there's marshmallows in here?
Copy !req
86. All I see is
cans of... beans.
Copy !req
87. Oh, Uncle Reg. Heh, heh.
Copy !req
88. No, no more pancakes.
Copy !req
89. It's too much.
Copy !req
90. No. No more pancakes.
It's too much.
Copy !req
91. I don't even know
who you are anymore.
Copy !req
92. Hmph. So much
for our camping adventure.
Copy !req
93. Let the real adventure begin!
Copy !req
94. Chad!
Copy !req
95. Aah! What? Where's my shirt?
What happened?
Copy !req
96. They took our clothes
and all our beans!
Copy !req
97. Oh, no! That's all the food
I got to feed you all weekend.
Copy !req
98. Jeez,
your mom's gonna kill me!
Copy !req
99. I tried to wake you up,
but it was too late!
Copy !req
100. They ran off into the woods!
Copy !req
101. Who were they?
Were they robbers?
Copy !req
102. Unh-unh.
Copy !req
103. Th— um...
T-they were bears!
Copy !req
104. Two big,
uh, polar bears!
Copy !req
105. Polar bears?
Copy !req
106. Uh-huh.
A-and they had a big rock.
Copy !req
107. Oh, wow.
Copy !req
108. Come on, we gotta catch 'em
Copy !req
109. before they eat our beans!
Copy !req
110. Uh, well,
a bear with a rock...
Copy !req
111. Chad, what about
the karate?
Copy !req
112. Hyah!
Copy !req
113. Nobody can mess
with my beans!
Copy !req
114. Come on, buddy!
Let's get those beans back!
Copy !req
115. Finally,
Chad's back in his true form—
Copy !req
116. Hey, Chad, what are you gonna do
to the bears?
Copy !req
117. I'm gonna do
a little of this and this!
Copy !req
118. Chad, maybe you could fight
and kill the bears,
Copy !req
119. but give them the chance
to surrender first.
Copy !req
120. Huh. Good idea.
Copy !req
121. Chad, if you need a spear,
I found these sticks.
Copy !req
122. Uh, hold on a sec.
Copy !req
123. We can build
a tree fort here
Copy !req
124. and expand these trees with
ropes after defeating the bears!
Copy !req
125. Uh, hey, bud,
it's getting pretty late.
Copy !req
126. Maybe we should
head back to camp.
Copy !req
127. But, Chad... the bears...
Copy !req
128. I heard one of 'em say,
"Hey, we're going this way.
Copy !req
129. You and Chad
will never find us."
Copy !req
130. The bear knew my name?
Copy !req
131. Yeah,
that's what he said.
Copy !req
132. Hey, bud, uh...
D-do you have the map?
Copy !req
133. Oh, the bears took the map to...
Do their business.
Copy !req
134. Oh, gross.
Copy !req
135. Getting pretty cold
out here,
Copy !req
136. hey, aren't you
cold, buddy?
Copy !req
137. As long as those bears
are out there,
Copy !req
138. I'm as warm as I can be.
Copy !req
139. Hey, check out this log.
Pretty nice in here!
Copy !req
140. It's bigger inside than it looks
from the outside.
Copy !req
141. We're not gonna be
throwing parties,
Copy !req
142. but we can huddle
and take a little nap.
Copy !req
143. Maybe head out
when it's light again!
Copy !req
144. I promised your mom I'd
keep you safe this weekend.
Copy !req
145. I'm so hungry.
Copy !req
146. Beans, beans, beans.
Copy !req
147. It's always dang beans!
Copy !req
148. Where are they?
Copy !req
149. They were in here.
Copy !req
150. Where are they!
Copy !req
151. Oh, beans, beans, beans!
Copy !req
152. Uh!
Copy !req
153. Oh!
Copy !req
154. Whoa!
Copy !req
155. Clarence!
Where's Clarence?
Copy !req
156. Clarence!
Copy !req
157. Clarence!
Copy !req
158. Clarence!
Copy !req
159. Now rotate the weenie
45 degrees.
Copy !req
160. Clarence!
Copy !req
161. If I'm not mistaken,
Copy !req
162. someone's in trouble.
Copy !req
163. The bean—
Copy !req
164. Oof!
Copy !req
165. Beans accomplished.
Copy !req
166. This is bad.
Copy !req
167. I'm either gonna die
in these woods,
Copy !req
168. or I'm gonna get back home,
and Mary's gonna kill me.
Copy !req
169. I might as well just live
in this old log.
Copy !req
170. Chad!
Copy !req
171. Clarence!
Copy !req
172. I'm coming, buddy!
Copy !req
173. Chad!
Copy !req
174. Clarence?
Copy !req
175. I got your... beans, Chad!
Copy !req
176. I'm sorry!
Copy !req
177. Oh, I'm just happy
you're alive!
Copy !req
178. Dang!
Copy !req
179. Grab my hand!
Copy !req
180. Gotta... save... the beans!
Copy !req
181. Gotta save you!
Copy !req
182. Now drops the cans
and grab my hand!
Copy !req
183. Oh, no, beavers!
Copy !req
184. Aah!
Copy !req
185. Chad!
Copy !req
186. You're about to enter
a world of beans!
Copy !req
187. No, hit them! Hit them!
Copy !req
188. Great job, bud!
Copy !req
189. Bears.
Copy !req
190. Oh, I don't know
why I believed that.
Copy !req
191. You pretty much
almost got us killed.
Copy !req
192. Don't worry.
I promise not to tell your mom
Copy !req
193. if you promise,
you little bean thief!
Copy !req
194. Okay.
Copy !req
195. I won't tell anybody.
Copy !req
196. Our own little
camping adventure.
Copy !req
197. Dad, look! I think I found
the fellow camper's ID!
Copy !req
198. Holy moly— Wet cash!
Copy !req
199. Wet cash? Shouldn't we report
that to the ranger?
Copy !req
200. Camden, we don't have to report
everything to the ranger!
Copy !req