1. Don't worry, little guy.
I'm not gonna squish you.
Copy !req
2. I'm just here to look.
Copy !req
3. Mom, great news.
Copy !req
4. Jeff says I can come over
and hang out at his house.
Copy !req
5. Do you think
maybe you want to drive me?
Copy !req
6. I will, sweetie.
But first,
Copy !req
7. we're gonna go
grocery shopping.
Copy !req
8. I finally got
all my coupons gathered.
Copy !req
9. Now, where's the one
Copy !req
10. for laundry detergent?
It's here somewhere.
Copy !req
11. Oh, seriously? But grocery
shopping is so boring.
Copy !req
12. It's the most boring thing
you can do on the whole earth.
Copy !req
13. I can't think
of anything more boring.
Copy !req
14. Clarence.
I'm sorry. I'll go.
Copy !req
15. Just let me double-check
Copy !req
16. and make sure
I have everything here.
Copy !req
17. Thirty cents off tuna,
baked beans, hair spray...
Copy !req
18. Wow!
Copy !req
19. Hey, lady,
where'd you get that go-kart?
Copy !req
20. How fast can this baby go?
Copy !req
21. Harrumph!
Copy !req
22. Clarence!
What?
Copy !req
23. That's impolite.
Sorry.
Copy !req
24. We were just talking cars.
Hmph!
Copy !req
25. Boring apples, boring oranges,
boring cel—
Copy !req
26. Hey! Get out of here, celery.
No one invited you.
Copy !req
27. Mm-hmm.
Copy !req
28. Oh, could you watch the cart
for me, sweetie?
Okay.
Copy !req
29. Hey! You stole a grape!
That's stealing!
Copy !req
30. What are you talking about?
What grape?
Copy !req
31. Hey, lady, did you see that?
He stole a grape.
Copy !req
32. You're not allowed
to do that!
Copy !req
33. Oh, okay.
Well, I'll—
Copy !req
34. I'll turn him in
to the proper authorities.
Copy !req
35. Thank you.
Thank you very much.
Copy !req
36. Hmph. Ha, ha.
Copy !req
37. Hey, Clarence,
I got a mission for you,
Copy !req
38. if you think
you can handle it.
Copy !req
39. What kind of mission?
Copy !req
40. Can you get me a gallon
of skim milk?
Copy !req
41. Yes, sir.
And reme— Hey!
Copy !req
42. Remember to check the date.
Copy !req
43. Yep!
Copy !req
44. Whoa.
Copy !req
45. 'Scuse me.
Are these free?
Copy !req
46. They sure are.
Copy !req
47. All right.
Copy !req
48. These are our coconut
macaroon cookies,
Copy !req
49. made with organic... coconut...
Copy !req
50. Oh, yeah, milk.
Copy !req
51. Whole milk: Gross.
Copy !req
52. Two percent: Gross.
Copy !req
53. Ah. Skim milk.
Copy !req
54. Come on. Come on.
Copy !req
55. There's a whole world back here.
Copy !req
56. Aah! Unh!
Copy !req
57. Banana peel! Banana peel,
banana peel, banana peel,
Copy !req
58. banana peel, banana peel.
Copy !req
59. Missed me.
Copy !req
60. Aah!
Copy !req
61. Hello.
Copy !req
62. Hey, Sumo.
Copy !req
63. Hey, man.
Copy !req
64. Uh, is that your grandma?
Copy !req
65. I don't know. I think
she thinks I'm hamburgers.
Copy !req
66. What are you doing
in that kiddy seat?
Copy !req
67. My mom banned me from leaving
after last time.
Copy !req
68. Whoa.
What happened last time?
Copy !req
69. Long story.
What are you doing here?
Copy !req
70. Well, I was
gonna hang with Jeff,
Copy !req
71. but mom says I got to get
groceries first.
Copy !req
72. I hate shopping.
Copy !req
73. You know, they do got
some stuff to do here,
Copy !req
74. if you know where to look.
Copy !req
75. Wow. Really?
Copy !req
76. If the jellybeans
fall down here, they're free.
Copy !req
77. So now are these ones free?
Copy !req
78. I guess they are.
Copy !req
79. Lobster!
Copy !req
80. Yeah, I'm pretty much
assistant manager by now.
Copy !req
81. I have my own key
and everything.
Copy !req
82. You can hold it,
if you want.
Copy !req
83. Hey!
Copy !req
84. Help, Sumo!
Get it out! Get it out!
Copy !req
85. Okay, now it's your turn.
Copy !req
86. Okay, let me just—
Oops.
Copy !req
87. Cleanup in aisle 5.
Copy !req
88. Pretty sure there's
a secret world back— Oof!
Copy !req
89. Yes! Yes! Yes!
We did it! Yay! All right!
Copy !req
90. Fifty percent off?
Copy !req
91. Ooh! Seventy percent off!
Copy !req
92. Hello! A dollar for two?
Don't mind if I do
Copy !req
93. Savings. Hmm.
Copy !req
94. You know, I wonder where
Clarence is with that milk.
Copy !req
95. Cleanup in aisle 5.
Copy !req
96. Clean up on aisle 5...
Copy !req
97. Okay, you again.
Copy !req
98. Try them, Sumo. They're free.
Copy !req
99. Yes, these are
our coconut macaroon cookies,
Copy !req
100. made with organic...
Copy !req
101. Yeah! Whoo!
Copy !req
102. This is actually really fun!
Copy !req
103. This is it!
One whole month of coupons.
Copy !req
104. Ah.
Copy !req
105. Mom, look out!
Copy !req
106. No!
Copy !req
107. Oh, oh, oh! Oh! Oh.
Copy !req
108. What—?
Copy !req
109. Coupons?
Coupons?
Copy !req
110. Coupons?
Coupons?
Copy !req
111. No! No! My coupons!
My coupons! No!
Copy !req
112. Oh, no! Ah! Clarence!
Copy !req
113. Clarence, I just— I—
Oh, Clarence.
Copy !req
114. I'm-I'm sorry, Mom.
I— Uh, look.
Copy !req
115. I-I got the milk you asked for.
Copy !req
116. All right, that's okay,
Clarence.
Copy !req
117. I'll just, uh,
put everything back
Copy !req
118. now that I don't have coupons
for them, all right?
Copy !req
119. So why don't you
just wait here, okay?
Copy !req
120. Sumo, we got to get
those coupons back.
Copy !req
121. What's the big deal?
Copy !req
122. I don't know
exactly what they do.
Copy !req
123. They must be like "Mom money"
or something.
Copy !req
124. But all I know
is that my mom needs them,
Copy !req
125. and we're gonna get them back.
Copy !req
126. Well, there's newspapers
just sitting around the store
Copy !req
127. that are full
of those things.
Copy !req
128. And those machines
just spit them out at you.
Copy !req
129. Let's go get some coupons.
Copy !req
130. Get ready.
Copy !req
131. Here they come.
Copy !req
132. Gotcha.
Copy !req
133. Ha!
Copy !req
134. See ya.
Copy !req
135. Wait! No!
Copy !req
136. Somersault. Somersault.
Somersault away!
Copy !req
137. Hey, hey, hey!
You're not allowed to do that!
Copy !req
138. When are you
gonna get in trouble?
Copy !req
139. Smoke bomb.
Copy !req
140. See you later, alligator.
Copy !req
141. Does anybody else see this?
Copy !req
142. Oh, wow. Samples?
Don't mind if I do.
Copy !req
143. Well, well, well.
Look who it is.
Copy !req
144. Hello, Joshua.
Copy !req
145. Oh, look.
Copy !req
146. half off.
Copy !req
147. I had seven coupons for that.
Copy !req
148. They're just a superfood
that makes you live longer.
Copy !req
149. Guess I don't need that,
Copy !req
150. so, uh, never mind.
Mom, look!
Copy !req
151. I got you your coupons back.
Copy !req
152. What? Clarence!
Copy !req
153. How did you get
all these coupons?
Copy !req
154. They're all here.
Copy !req
155. Oh, don't worry about it.
I've got my resources.
Copy !req
156. Clarence! They're onto us!
Copy !req
157. Clarence, is that—?
Come on, Mom. Let's go.
Copy !req
158. Oh! I've got that in cash.
Copy !req
159. Get back here!
Copy !req
160. When I get my hands on you—
Copy !req
161. Whoa, whoa, whoa!
What is this?
Copy !req
162. Are you chasing a child?
Copy !req
163. No! No! He—
He stole all the coupons.
Copy !req
164. It's against store policy, sir.
All right. Easy, Maverick.
Copy !req
165. How about we go have a little
talk in my office?
Copy !req
166. Nice one, Joshua.
Copy !req
167. It's "Josh."
Copy !req
168. Did you know
they got free cookies?
Copy !req
169. I must have ate
two bags' worth.
Copy !req
170. Then this old lady
thought I was steak.
Copy !req
171. Then me and Sumo
read about a fish boy.
Copy !req
172. Let me give you the gist of it.
It's— He's, like, um...
Copy !req
173. And-and then we ate
some more cookies.
Copy !req
174. Well, sounds like you weren't
too bored after all, huh?
Copy !req
175. Yeah, I guess you're right.
Copy !req
176. Oh, man, Clarence.
You missed the best day ever.
Copy !req
177. I did?
Get this.
Copy !req
178. They've been playing
only game shows all day long.
Copy !req
179. It's been awesome.
You had to be here.
Copy !req
180. Oh. Uh... Drats.
Copy !req
181. What did you do?
I went shopping with my mom.
Copy !req
182. Oh, and Sumo was there,
and we went
Copy !req
183. on a little mission,
and we had to get coupons.
Copy !req
184. It was crazy.
Oh, yeah?
Copy !req
185. It's back on!
Copy !req
186. We're back,
and the bidding
Copy !req
187. will start with Tina.
Copy !req
188. Tina, you are bidding
on a bottle
Copy !req
189. of Wet Gleem
cleaning detergent.
Copy !req
190. Can you guess the price?
Copy !req
191. 8.99! I know this!
Copy !req
192. Come on, lady.
It's got to be at least 12.99.
Copy !req
193. 7.50, Dan.
Copy !req
194. And the actual retail price
is... 12.99.
Copy !req
195. Wh— what?
Copy !req
196. I told her.
Copy !req
197. That ain't no brand X.
Copy !req
198. Let's do something else.
Copy !req