1. So just to give you a sense
of where the White House is
Copy !req
2. in relation to Aberdale—
Copy !req
3. Ugh! This darn thing
never stays down.
Copy !req
4. Now, where was I?
Copy !req
5. Did I show you guys
this dark-humor card
Copy !req
6. that I love so much?
Copy !req
7. It says "Happy birthday!
Copy !req
8. One more year...
closer to me!"
Copy !req
9. I don't know
who this guy is,
Copy !req
10. but, I mean,
a card that plays a song—
Copy !req
11. so cool.
Copy !req
12. Yeah, Clarence.
Pretty cool.
Copy !req
13. Speaking of cool,
seems like the halls are abuzz
Copy !req
14. about my new status
as hall monitor.
Copy !req
15. What? No one's
talking about that.
Copy !req
16. That's right.
They even gave me a sash.
Copy !req
17. So I'm pretty much
officially cool.
Copy !req
18. Why are you wearing that now,
anyway? We're in class.
Copy !req
19. How are people
going to know I'm hall monitor?
Copy !req
20. Wait! Did you sew this
to your shirt?
Copy !req
21. So? It keeps it
wrinkle-free.
Copy !req
22. What did I say
about the card?
Copy !req
23. Sorry, Ms. Baker.
It's just—
Copy !req
24. We all think
it's very funny.
Copy !req
25. Just play with it
after class, okay?
Copy !req
26. Ooh!
Copy !req
27. Come on. Settle down.
Copy !req
28. All right, we've got
learning to do.
Copy !req
29. Uh-uh-uh!
Copy !req
30. Just relax. Concentrate.
Copy !req
31. Don't even worry about
anything about the card.
Copy !req
32. It's not about the card.
Copy !req
33. Hey, Gilben, did you see
this hilarious dark-humor card?
Copy !req
34. Enough with the song already!
You're distracting Gilben!
Copy !req
35. If I hear that card again,
that's a detention.
Copy !req
36. Sorry, Ms. Baker.
Copy !req
37. That's okay, Clarence.
Copy !req
38. Clarence!
Copy !req
39. Hi, Mr. Reese.
Copy !req
40. Ms. Baker told me
to give this to you.
Copy !req
41. Hm? For me?
Copy !req
42. It's not my birthday.
Copy !req
43. Have a seat, Clarence.
Copy !req
44. Mr. Noles.
Copy !req
45. Thanks for the doughnut,
Copy !req
46. but you know this isn't
Copy !req
47. gonna get you
out of detention.
Copy !req
48. Now, you boys sit down and think
about how you got here.
Copy !req
49. Percy?
You got detention?
Copy !req
50. Ms. Shoop said I cried too much
when I fell off the slide.
Copy !req
51. Belson!
What are you doing?
Copy !req
52. Mr. Reese is gonna be mad
if he—
Copy !req
53. Did he pass away?
Copy !req
54. What— No,
if I give Mr. Reese a doughnut,
Copy !req
55. the big doofus gets overloaded
on sugar or something,
Copy !req
56. I guess he crashes for,
like, the entire recess.
Copy !req
57. And you play your game
full volume?
Copy !req
58. Yeah— As long as I put it away
before he wakes up,
Copy !req
59. it's all good.
Hmm.
Copy !req
60. A regular
don't-wake-daddy situation.
Copy !req
61. Ow!
Copy !req
62. Oh, my gosh!
It's—
Copy !req
63. Oh, my gosh. It's full
of all these amazing toys.
Copy !req
64. It's the coolest thing
I've ever seen.
Copy !req
65. He's very balancey.
Copy !req
66. Oh, cool! A bouncy ball!
Copy !req
67. Oh!
Ooh!
Copy !req
68. Why isn't it barking
anymore?
Copy !req
69. Okay, you dorks,
put everything back.
Copy !req
70. Mr. Reese is gonna wake up
any second.
Copy !req
71. Okay, kids, get to class.
Copy !req
72. And remember, ladies,
no running.
Copy !req
73. Ugh. Whatever, Jeff.
He thinks he's so cool.
Copy !req
74. Am I 'nanners, or was that
the funnest detention ever?
Copy !req
75. It was more fun
than recess.
Copy !req
76. It was such a good time!
I'm so excited!
Copy !req
77. I wish we could do this
every day.
Copy !req
78. Oh, my goodness. Stop.
Copy !req
79. What if we do this
every day,
Copy !req
80. like as in
starting right now tomorrow?
Copy !req
81. But... you don't have
detention tomorrow.
Copy !req
82. Hmm.
Copy !req
83. Then I'll have to get
detention tomorrow.
Copy !req
84. Okay, Clarence, what'd you bring
for show-and-tell?
Copy !req
85. Clarence! Clarence! Clarence!
Copy !req
86. Clarence! Clarence!
Clar—
Copy !req
87. It's so much better
than recess.
Copy !req
88. You're gonna love it
so mu—
Copy !req
89. Percy!
Who are these guys?
Copy !req
90. It's supposed to be
a secret.
Copy !req
91. We want to have
a fun recess!
Copy !req
92. And besides,
you brought that man.
Copy !req
93. Okay, fine.
Copy !req
94. But everyone
be really careful and hide,
Copy !req
95. and I'll give you
the signal.
Copy !req
96. Clarence.
Two days in a row.
Copy !req
97. Looks like you and I are gonna
be having a man-to-man talk
Copy !req
98. about a little thing
I like to call respect.
Copy !req
99. Now, 10 years ago,
I was a lot like—
Copy !req
100. Three, two, one...
Copy !req
101. Hey!
Copy !req
102. Man, he's really out.
Copy !req
103. I put the rat in the meatballs,
and you'll never know!
Copy !req
104. Quit it, Sumo.
Don't mess this up for me.
Copy !req
105. Hey, there's something
in this cabinet,
Copy !req
106. but it appears to be locked.
Copy !req
107. Whoa!
Copy !req
108. What's this junk?
Copy !req
109. Aah! Aah!
Copy !req
110. Yippee! He, he.
Copy !req
111. Me have a cold.
Achoo!
Copy !req
112. Aww!
Copy !req
113. Oh, my gosh!
There's so many toys!
Copy !req
114. I don't know which one
to play with first!
Copy !req
115. What are you guys doing?
Copy !req
116. Oh, it's the po-po.
Copy !req
117. Oh. Hey, Jeff.
Copy !req
118. How's it going,
my casual friend?
Copy !req
119. This is wrong.
Where is Mr. Reese?
Copy !req
120. Did you guys kill him?
Copy !req
121. This is unbelievable!
I'm going to inform an adult.
Copy !req
122. This isn't
what it looks like.
Copy !req
123. Just a couple
of bad detention kids
Copy !req
124. not playing and being
good kids— That's it.
Copy !req
125. Sorry, Clarence. This is
the duty of a hall monitor.
Copy !req
126. Yeah, well,
this isn't a hall.
Copy !req
127. Could you just be cool?
Copy !req
128. Be... cool?
Copy !req
129. Yeah.
Come on. Please.
Copy !req
130. Please?
Copy !req
131. Jeff, why?
Copy !req
132. Yeah. Yeah, sure.
I'm a cool guy.
Copy !req
133. Hey,
who wants to par-ty?
Copy !req
134. Yeah!
Copy !req
135. It's rock 'em in one corner,
and sock 'em in the other.
Copy !req
136. Who's gonna win
the fight of a century?
Copy !req
137. Oh. Okay.
Well, that was quick.
Copy !req
138. Jeff is cool.
Copy !req
139. Jeff is cool.
Copy !req
140. All right, nerd heads,
recess is almost over.
Copy !req
141. Wrap it up.
Copy !req
142. I'll see you darlings
tomorrow.
Copy !req
143. That closet is the best thing
this school's ever given us.
Copy !req
144. Yeah. Thanks for
not telling on us, Jeff.
Copy !req
145. That was pretty cool.
Copy !req
146. Of course.
Copy !req
147. Hi, Jeff.
Copy !req
148. Hey, you guys
doing this again tomorrow?
Copy !req
149. 'cause I think I could make
some improvements.
Copy !req
150. Clarence, baby!
Get in here, you!
Copy !req
151. Welcome to detention.
Copy !req
152. Feel free to use the coat check,
if you need one.
Copy !req
153. Jeff,
when did you do all this?
Copy !req
154. Aren't you scared
of getting caught?
Copy !req
155. Clarence, baby,
don't worry.
Copy !req
156. I switched the coffee in
the teachers' lounge to decaf,
Copy !req
157. and I doubled
Mr. Reese's doughnut count.
Copy !req
158. It's all
smooth sailing, baby.
Copy !req
159. We got this thing
down to a science.
Copy !req
160. Uh...
Copy !req
161. Uh, excuse me, el jefe.
Copy !req
162. We just wanted to tell you
this place really rocks.
Copy !req
163. Yeah. It's really cool.
I love everything.
Copy !req
164. You ladies
are too kind.
Copy !req
165. You know what? You can all
hang out in the V.I.K. area.
Copy !req
166. Percy approves.
Copy !req
167. Okay. See ya.
Copy !req
168. The V.I... what?
Copy !req
169. Oh! Clarence!
Copy !req
170. Oh, I'm so glad
you showed up, babe.
Copy !req
171. I really need you.
Copy !req
172. Really?
Copy !req
173. Uh, uh, uh, number 23.
Copy !req
174. Ugh. Thank goodness.
It's finally my turn.
Copy !req
175. I'll have
a green tauntinator.
Copy !req
176. Okay,
a green tauntinator...
Copy !req
177. Green tauntinator...
Copy !req
178. He is super-slow.
I saw it somewhere.
Copy !req
179. Recess will be over soon!
Copy !req
180. I'm gonna take toys
myself!
Copy !req
181. No, sir, you have to wait
for your number.
Copy !req
182. My number is
"no waiting"!
Copy !req
183. So I said,
"Some assembly is required."
Copy !req
184. Excuse me, ladies.
Copy !req
185. Listen up, everyone.
Copy !req
186. I've got a surprise planned
that'll knock your socks off.
Copy !req
187. What? What?
Copy !req
188. Hey, friends,
Copy !req
189. I just noticed
it's a really nice day out.
Copy !req
190. Why don't we just go outside
and play today, huh?
Copy !req
191. Outside is lame.
Copy !req
192. Surprise!
Surprise!
Copy !req
193. Surprise! Surprise!
Copy !req
194. Surprise! Surprise!
Copy !req
195. Ah. It's so nice.
Copy !req
196. Whee!
Copy !req
197. Surprise! Surprise!
Copy !req
198. Okay. You asked for it.
Now you got it.
Copy !req
199. Whoa!
Copy !req
200. Ta-da!
Copy !req
201. A pego block statue
of yourself?
Copy !req
202. Really?
Copy !req
203. Don't you guys think
it's... cool?
Copy !req
204. Uh, at least there are
a lot of pieces here
Copy !req
205. that I can... play... with.
Copy !req
206. Ugh!
Copy !req
207. [LAUGHS NERVOUSLY
Copy !req
208. I-I superglued them together.
Copy !req
209. Hmm
Copy !req
210. Wait! Wait!
I-I was just kidding.
Copy !req
211. I was just kidding!
Copy !req
212. I have the real big surprise
hiding right over here.
Copy !req
213. You're gonna love it!
I promise!
Copy !req
214. Uh... I have...
tis hilarious-dark humor card.
Copy !req
215. This place
used to be cool,
Copy !req
216. but now it's all the same toys
over and over.
Copy !req
217. Yeah.
Let's get out of here.
Copy !req
218. Ladies! Wait!
Detention is still happenin'!
Copy !req
219. Sumo?
Uh, I quit. Party's over, kids.
Copy !req
220. Hey, everyone.
Look at Clarence.
Copy !req
221. He's having crazy fun.
Copy !req
222. Even Ms. Shoop
is playing with him.
Copy !req
223. Clarence, wiggle your bum!
I'm trying.
Copy !req
224. I'm trying!
Wiggle!
Copy !req
225. Okay, okay.
Stop, stop.
Copy !req
226. That looks really fun.
Copy !req
227. Yeah. We haven't played outside
for a long time.
Copy !req
228. I have dibs
on monkey bars!
Copy !req
229. Yeah!
Copy !req
230. Outside!
Copy !req
231. Guys! Guys!
Don't go!
Copy !req
232. L-listen to this!
Copy !req
233. It's gonna get real crazy.
Copy !req
234. Aah!
Copy !req
235. Jeff!
Copy !req
236. Are you responsible
for this?
Copy !req
237. Uh... Uh, well, yeah, uh—
Copy !req
238. Kid, you've got to be
Copy !req
239. one of the most
irresponsible hall monitors
Copy !req
240. I've ever seen. I'm stripping
you of your duty.
Copy !req
241. What the...?
Copy !req
242. Mr. Noles!
Copy !req
243. Aw, crud.
Copy !req