Clarence 1x38

Directed by Raymie Muzquiz

Amy Sedaris as Ms. Donna-Joe Judley / Woman (voice) • Kirk Thornton as Buckey O'Neill / Hick 2 / Hick 3 (voice) • Gunnar Sizemore as Cooter (voice) • Atticus Shaffer as Seabass (voice)

It’s time for the Aberdale Greased Pig Chase and everyone’s excited except Clarence. He feels bad for Butterscotch that he takes her place in the pig chase, running from townsfolk eager to take home the prized barrel full of hot dogs!

Request examples:

!req Clarence 1x38 [02:32]
!req Clarence 1x38 [Clarence 1x38]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Clarence 1x38 [10-11]; !req Clarence 1x38 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Come on. Let's go kill him.

2. Come on. Let's go.

3. Aah!

4. Looks like old Clarence

5. got himself in a heap of trouble.

6. Why, hello there! Ha, ha.

7. Just catching up on my stories. Why don't you join me?

8. You're probably wondering

9. how old Clarence got in this mess in the first place.

10. Well, you're in luck 'cause I'm gonna tell you.

11. But let's start at the start.

12. And— And they make her run, and she's just too old

13. and just grabbing at her little hooves.

14. They shouldn't do that to an old lady.

15. Sh-sh-she gets s-so scared!

16. Okay, okay, buddy.

17. Calm down before your face cries off.

18. I know, I just get so, so sad!

19. Clarence, you need to calm down.

20. The pig race is an Aberdale tradition.

21. I don't think pigs have feelings.

22. Her name is Butterscotch, and she does too have feelings!

23. How'd you like it if— How'd you like it

24. if you were old and just made to run around

25. and just getting all chased and covered in mud

26. and everybody's just chasing you and—

27. All right, all right. Easy, boy.

28. Yeah, all of thems chasing that old pig around is messed up.

29. So, what you want to do about it?

30. Well, um, we could, um... We should—

31. What if we make a sign that says "pig race canceled"

32. and tape it up?

33. No one comes. Were good.

34. You're kidding, right?

35. Yeah, or-or how about we dress her

36. like a baby and we can roll her out in a stroller

37. and no one will notice and we could ride on the stroller—

38. Yeah, sure, or how about we dress you up like a pig.

39. That's it! We'll swap out Butterscotch for me.

40. Guys, it was a joke.

41. Come on, Jeff! Let's go!

42. Butterscotch.

43. Poor thing.

44. She's all cramped up in there.

45. She's even more beautiful than the picture.

46. Come on, Butterscotch. Come on.

47. You're free!

48. Uh, she isn't very motivated.

49. Just give her a smack on the old bacon butt.

50. That'll get her moving. No, Sumo,

51. she's a delicate lady.

52. We have to be gentle.

53. All right, that's it!

54. No, Sumo! She's delicate!

55. Do you want to save her or not?

56. Come here, little lady.

57. That's a good—

58. Aah! Oh! Ow!

59. Don't worry, buddy.

60. She'll be fine once she wakes up.

61. But when she does wake up,

62. she's going to run back to the barn.

63. We've got to find a place to hide her

64. till after the race, some place she'll stay put.

65. All right, easy now.

66. Easy.

67. Ah! Okay, bye, Jeff. Good luck.

68. What are you talking about?

69. Am I supposed to stay here all night?

70. Aww.

71. So, what should I do if someone catches me?

72. Um, I'll catch you.

73. I've done this kind of thing before.

74. Turn around.

75. Oh!

76. Looking good, buddy.

77. Okay, I'm going in.

78. Clarence, you don't have to do this.

79. Yes, Sumo. Yes, I do.

80. Okay, see you at the big race.

81. Wait, that doesn't mean you have to go.

82. We can... hang... out.

83. There once was a little boy, his name starts with C,

84. And Clarence is me—

85. Butterscotch...

86. Here, piggy, piggy, piggy, piggy.

87. Remember us?

88. Whoa, she got really big.

89. Let me see! Wow!

90. Catching her this year's gonna be easier than ever.

91. Sooey!

92. Save it for the race.

93. Come on. Let's go steal some eggs.

94. Yeah, looks like that Jeff's in for a long, cold night.

95. Now, where was I?

96. Dilliss, no! Oh.

97. Good morning, Aberdale!

98. And welcome to the 35th annual Aberdale pig race!

99. Looks like our contestants are gathering up now.

100. Shoot. I'm Jonna-Doe Judley here

101. telling y'all to get ready to yell "sooey,"

102. 'cause it's racing time!

103. Sooey!

104. First prize is looking real good this year.

105. A family-size barrel of processed meats

106. good until September.

107. Pow-pow-pow.

108. Pow-pow, pow-pow-pow.

109. Well, well, who do we have here?

110. Haven't seen you around, Sumo.

111. Where you been? Ha, ha.

112. School? You stink like books.

113. Don't you have a wedding to attend or something?

114. Not today. My wedding's tomorrow.

115. In the meantime, we've got a pig to catch.

116. I bet Butterscotch will look good in white.

117. What'd you say? Huh, what?

118. Blah!

119. Let's get rolling!

120. Randall, grease up that pig!

121. Randall, no! I'm already greased up—

122. And remember, y'all— No forks, sporks, ropes, or nets.

123. Got to catch that pig with your bare hands.

124. Y'all ready?

125. Say "sooey"!

126. Sooey!

127. On your marks...

128. get set, go, go, go!

129. Whoo-whee!

130. Whoa!

131. And we got Tammy-Ray running close alongside Doogan.

132. Oh, Cooter and Bubba have slipped up all in that mud.

133. And here comes Willy Johnson. But, oh, just inches away.

134. Get him!

135. Get him!

136. She may be big,

137. but that's one fast pig.

138. The runners look like they have her surrounded.

139. Aah!

140. That is one greasy pig!

141. Sumo and Cooter are neck and neck!

142. Oh, what's this?

143. Looks like Butterscotch has broken out of the pen!

144. Oh, no!

145. This race is like a bucket of crickets on Sunday!

146. What you folks just sitting around there for?

147. Get on out there! It's a free-for-all!

148. You sure are lucky that's not you out there, Butterscotch!

149. Butterscotch!

150. Come on! It's time to get—

151. But he's a ninja pig...

152. Oh, there!

153. Whoa!

154. Oh, man.

155. Clarence? Hey, Clarence, where you at, buddy?

156. Sumo. I'm over here, buddy.

157. That you, buddy?

158. Ha! I knew you were up to something.

159. Whoo! Seabass, I smell her!

160. Ah!

161. Sooey!

162. I found her!

163. Hey, guys, this is all just a terrible misunderstanding.

164. Looks like we got ourselves a talking pig, Cooter.

165. Think you're fancy, don't you, pig?

166. Well, we don't like no fancy pigs.

167. That's right. You tell him, Seabass.

168. Don't worry, Clarence, I'm com—

169. Whoa!

170. Ooh!

171. Ah!

172. Oof! Ow!

173. He ain't Butterscotch.

174. That pig is a boy.

175. I reckon that boy's a pig.

176. What'd you do with Butterscotch?

177. And this one's in cahoots.

178. Oh! Tell us where Butterscotch is.

179. We want Butterscotch! We want Butterscotch!

180. It's Butterscotch!

181. Well, looks like we have ourselves a winner!

182. I admire your technique.

183. Come and collect your barrel of meat.

184. What you talking about, Donna-Joe?

185. Far as I could tell, that pig caught him.

186. Th-th-this ain't fair!

187. That meat belongs to me!

188. Everybody, riot!

189. Aah!

190. Hey, Jeff, things are getting ugly.

191. Come on, Butterscotch, let's get out of here.

192. Aah!

193. Okay. Wow.

194. And just gonna skip ahead.

195. Oh my.

196. Whoa, jeez.

197. That's, uh—

198. Uh, uh, Damien, we can't show this to kids.