1. No, I got it!
Copy !req
2. I got it!
Copy !req
3. I was fixin' up a railing
Copy !req
4. at that Belson lady's
place again,
Copy !req
5. and there's this flower
painting upstairs.
Copy !req
6. $20,000!
Can you believe that?
Copy !req
7. Yeah, I had a job,
you know, last—
Copy !req
8. Last year and then, uh,
yeah...
Copy !req
9. Rich people
will pay anything for art.
Copy !req
10. Doesn't even have to be good!
Copy !req
11. Heck,
I could make a bunch of these
Copy !req
12. and sell 'em
for a million bucks!
Copy !req
13. Wow, that's beautiful!
That's like a trash angel.
Copy !req
14. Or a sunset
made of garbage.
Copy !req
15. Whoa, that's
a great idea, man.
Copy !req
16. Let's do it.
Nah, I was just messin' around.
Copy !req
17. No, no! Come on!
We rent a space,
Copy !req
18. open a sculpture shop,
and it's on.
Copy !req
19. Ya think?
Yeah!
Copy !req
20. You just got to believe, man—
Like this soda.
Copy !req
21. Chad's sour cream
and onion soda.
Copy !req
22. I had an idea, I believed,
and now it's here.
Copy !req
23. Okay? I mean, that's, you know,
Copy !req
24. that's the secret
to all the Chad products
Copy !req
25. from Chad Industries...
Copy !req
26. Chad, wait!
Copy !req
27. Yep, I mean, it's only
a matter of time
Copy !req
28. before Chad is a household name.
Copy !req
29. Ah.
Copy !req
30. So, how 'bout it?
Copy !req
31. Yeah. Yeah!
Copy !req
32. We could do it!
Copy !req
33. And we'll be rich!
Copy !req
34. Rich! Yeah! Yeah!
Okay, okay.
Copy !req
35. Whoo!
Take it easy, man.
Copy !req
36. What do you guys think?
Copy !req
37. Million-dollar idea, right?
Copy !req
38. If you raise some cash,
Copy !req
39. you can invest and get in
on the ground floor.
Copy !req
40. Ooh!
Copy !req
41. We're gonna be rollin' in it!
Copy !req
42. Yeah! Uh, sure. Okay, sure, man.
Rolling... in it.
Copy !req
43. We have a chance to invest in
our dads' can't-miss business.
Copy !req
44. But as the saying goes, you got
to make money to spend money.
Copy !req
45. So here's
how we're gonna do it.
Copy !req
46. As you can see,
plan A is to make money.
Copy !req
47. As this graph shows,
the plan will work if it works.
Copy !req
48. As you can see,
if plan A fails,
Copy !req
49. we'll get another better plan,
or plan B.
Copy !req
50. This chart shows pies
are delicious.
Copy !req
51. If plan B fails, we walk away,
no questions asked.
Copy !req
52. Any questions?
Copy !req
53. Yeah...
Copy !req
54. Why don't we just sell
that laser pointer?
Copy !req
55. This is
Jeff's laser pointer.
Copy !req
56. Who would want to buy
Jeff's laser pointer?
Copy !req
57. Hello, madam of the house.
Copy !req
58. We were wondering if you might
be interested in the oppor—
Copy !req
59. Hey! My laser pointer!
How'd you get that?
Copy !req
60. Plan B. Plan B!
Copy !req
61. We got to have restrooms.
Copy !req
62. Right.
Um, urinals or trough?
Copy !req
63. Ooh, and we should have
a fire door!
Copy !req
64. What, oh, like a safety door,
in case there's a fire?
Copy !req
65. No, a door made of fire!
Copy !req
66. A fire door!
Copy !req
67. But how would people
get inside?
Copy !req
68. Oh. Oh, I'm stupid.
You're right.
Copy !req
69. That's a terrible idea.
That's terrible!
Copy !req
70. Oh, just scratch that out!
Copy !req
71. No! No, no, no, it could work.
Copy !req
72. It could totally work.
Copy !req
73. Pardon moi.
Where is ze toilet?
Copy !req
74. Pfft, plan B.
I guess B stands for bust.
Copy !req
75. Maybe I'm not like
Chad or Sumo's dad.
Copy !req
76. Maybe I'm not supposed to be
a business guy.
Copy !req
77. Maybe I'm just supposed
to get paid for doing nothing,
Copy !req
78. like a statue or a senator.
Copy !req
79. Maybe I should just go to sleep
Copy !req
80. to the sweet, sweet,
cricket lullaby.
Copy !req
81. Or maybe my new name is
Clarence Moneybags Ka-ching!
Copy !req
82. To the Clarence-mobile!
Copy !req
83. Sumo? Sumo?
Copy !req
84. Oh, hey, Clarence.
Copy !req
85. What are you doing?
Shh!
Copy !req
86. Listen.
To what?
Copy !req
87. All I hear are crickets.
Copy !req
88. Exactly, plan C.
C is for crickets.
Copy !req
89. Oh. That's dumb.
Copy !req
90. I'm going back to sleep.
Copy !req
91. Of course you are,
Copy !req
92. because cricket noise
makes people fall asleep. Duh!
Copy !req
93. It's still dark out.
What time is it?
Copy !req
94. Time to catch us some crickets.
Let's go!
Copy !req
95. Ooh, product test.
Good call, Sumo.
Copy !req
96. This is the perfect place
for a cricket safari,
Copy !req
97. 'cause crickets love grass.
Copy !req
98. Or is that grasshoppers?
Copy !req
99. Nah, it's crickets,
'cause they're called crickets.
Copy !req
100. Sumo? Where'd you go?
Copy !req
101. Where'd I go?
Copy !req
102. It's finished!
Copy !req
103. The dump!
That's our store name.
Copy !req
104. What do you think?
Uh, well,
Copy !req
105. what if people mistake it
for the real garbage dump?
Copy !req
106. Oh! You're right!
Copy !req
107. That's the worst idea ever!
Copy !req
108. No, man, it's not so bad!
Copy !req
109. There's nuances.
I like it.
Copy !req
110. You play guitar?
Copy !req
111. Uh, yeah. I was in a band.
Copy !req
112. That's perfect!
Copy !req
113. You and I play live
in the store!
Copy !req
114. You play?
Nah, but I listen to music.
Copy !req
115. How hard could it be?
Copy !req
116. Maybe crickets vanish
in sunlight, like the stars.
Copy !req
117. Nah, they got to be somewhere.
They're just hiding.
Copy !req
118. But where?
We looked everywhere!
Copy !req
119. Except there.
Copy !req
120. Look. C!
Copy !req
121. C is for crickets!
Copy !req
122. Are you sure them are crickets?
Copy !req
123. Of course.
What else would they be?
Copy !req
124. Merry Crick-mas!
Copy !req
125. Raviolio! What are you doing
in my kitchen?
Copy !req
126. Oh, hi, Marianio!
Copy !req
127. We're just rounding up
crickets for—
Copy !req
128. Personal use!
Copy !req
129. Crickets?
Copy !req
130. Yes, heh, crickets!
Copy !req
131. Yeah, take as many as you want!
Copy !req
132. And come back any time!
Copy !req
133. They're always here!
Copy !req
134. Thanks! We will!
Copy !req
135. So, what should we play?
Copy !req
136. "Cry Like a Girl," by Nighthair?
Copy !req
137. Or we can do "Screamin'
at Your Love," by Stiklip?
Copy !req
138. Oh, "Bells N' Swizzles"
by Midnight Bus?
Copy !req
139. Hmm. Surprise me.
Copy !req
140. No, that's— Yeah,
Copy !req
141. maybe a little too high
for a bass,
Copy !req
142. but possibly...
Copy !req
143. I think that sounds
about right.
Copy !req
144. That's— Yeah, um,
hold on there. Um...
Copy !req
145. How's that?
Copy !req
146. Perfect. Yeah.
Copy !req
147. Okay, I'm gonna lay down
a simple rhythm,
Copy !req
148. and you just come in whenever
you feel comfortable.
Copy !req
149. That's it!
Copy !req
150. The dump is closed!
Copy !req
151. So we'll leave our sleep
crickets in people's houses,
Copy !req
152. and then they'll pay us
when they wake up.
Copy !req
153. Smart!
That way they can't say no.
Copy !req
154. And it's a surprise.
Copy !req
155. Everybody loves surprises,
Copy !req
156. especially
when they involve bugs.
Copy !req
157. Let's put some people to sleep.
Copy !req
158. What you don't know
about tartar sauce
Copy !req
159. just might kill you.
But first,
Copy !req
160. Aberdale residents
are "bugging out"
Copy !req
161. over a mysterious
cockroach epidemic.
Copy !req
162. It's overwhelming
local exterminators
Copy !req
163. and has already closed
a local Italian restaurant
Copy !req
164. for health violations.
Copy !req
165. Two suspects,
seen in this police sketch,
Copy !req
166. are wanted by local authorities
for questioning.
Copy !req
167. Cockroaches?
But me and S—
Shh!
Copy !req
168. Yes, cockroaches.
Copy !req
169. Unlike their clean,
sleep-inducing cousin
Copy !req
170. the cricket,
cockroaches spread disease,
Copy !req
171. scare babies,
and are immortal.
Copy !req
172. New plan, Chad.
Copy !req
173. We're in the
cockroach business!
Huh, what?
Copy !req
174. Hey, so are we!
Copy !req
175. What're you doing here?
Did you sleep here?
Copy !req
176. Easiest money
I ever made!
Copy !req
177. You sure this is safe?
Safe? I think so. Why?
Copy !req
178. See, Sumo, plan C worked because
C is also for cockroaches.
Copy !req
179. C is for—
Copy !req
180. Huh!
Copy !req
181. Good luck with the business!
Copy !req
182. Whoa!
Copy !req