1. And the winner is Clarence!
Copy !req
2. Whoo! Whoo!
I won, I won!
Copy !req
3. Clarence,
I said no racing.
Copy !req
4. Sure, you say that now.
You're just a sore loser.
Copy !req
5. I've been saying it
since I turned off the car.
Copy !req
6. Yeah, but you're
saying it now.
Copy !req
7. Uh, Mary Wendle
here to see Dr. Kimble.
Copy !req
8. Oh, I-I have to leave by 4.
She has to go back to work.
Copy !req
9. Yes, Ms. Wendle.
He'll be with you shortly.
Copy !req
10. Thanks.
Copy !req
11. My mom hurts.
Copy !req
12. Can you heal her with crystals?
Clarence, I'm fine.
Copy !req
13. I'm just here for my
carpal tunnel syndrome.
Copy !req
14. I cut hair.
It never stops.
Copy !req
15. Especially when you have
a freeloading friend like Sandy.
Copy !req
16. You do something, you don't
realize it's gonna affect you...
Copy !req
17. Oh, Clarence.
Copy !req
18. Oh, my sweet boy.
Copy !req
19. I've been waiting for you.
Copy !req
20. Clarence.
The candy...
Copy !req
21. it needs me.
Copy !req
22. Yeah, sure it does.
Copy !req
23. Okay, tell you what.
You can have one piece.
Copy !req
24. When we leave,
if you behave.
Copy !req
25. Come on, Clarence.
Copy !req
26. No!
Copy !req
27. Nurse Tacker, can I have
a piece of candy?
Copy !req
28. What does your mother say?
Copy !req
29. Whatever you want, Tinia.
Copy !req
30. Here you go, angel.
Copy !req
31. Mom, that Tinia girl
got candy.
Yes, she did.
Copy !req
32. I don't think
that she is an angel at all.
Copy !req
33. Neither are you.
Copy !req
34. Got to use
a different technique.
Copy !req
35. Slander isn't getting me
anywhere. Mm...
Copy !req
36. Ooh, I'll strike a bargain.
Yes, mothers love bargains.
Copy !req
37. Oh, mother, what if I
were to have one piece now
Copy !req
38. and then one later
when we leave?
No.
Copy !req
39. What if I were to trade you
one potted plant for—
No.
Copy !req
40. Mom, did you know that—
No.
Copy !req
41. You have to learn
to entertain yourself
Copy !req
42. while you're waiting.
Can you do that?
No.
Copy !req
43. What?
Oh, uh, uh, probably.
Copy !req
44. Then do it.
Copy !req
45. Worth a shot.
Copy !req
46. What's the point of this thing?
Copy !req
47. This is too easy!
Copy !req
48. I need a real challenge.
Copy !req
49. Oh, Clarence.
Oh, my sweet boy.
Copy !req
50. Doing good. Oh.
Copy !req
51. Got to check the map.
Copy !req
52. Oh, yeah.
Copy !req
53. Come on, Clarence.
Copy !req
54. You're getting too heavy
for this!
Copy !req
55. Are we gonna be here forever?
Copy !req
56. It's only been five minutes.
Really?
Copy !req
57. Really.
Come on, back to the seat.
Copy !req
58. Peppermints, gumdrops,
jawbreakers!
Copy !req
59. Quietly.
Copy !req
60. Without moving.
But, Mom!
Copy !req
61. If I hear one more word,
you are not getting any candy.
Copy !req
62. You can breathe,
Clarence.
Copy !req
63. Okay, no noise, no moving.
I can do that.
Copy !req
64. Just need to sit here
and think.
Copy !req
65. Yeah, no problem.
No problem at all.
Copy !req
66. I can think, can't I?
No, I can't! It's too hard!
Copy !req
67. I-I got to say something!
I got to do something!
Copy !req
68. Help! Anybody, help!
Copy !req
69. Stewart! Stewart!
Copy !req
70. Stewart, do something!
No, no, look at me!
Copy !req
71. Wait, wait,
what's going on here?
Copy !req
72. My brain is like a cave!
Copy !req
73. Hello!
Copy !req
74. Wow, I'm in a creepy cave
inside my head.
Copy !req
75. That's so cool.
Wait a second.
Copy !req
76. I'll just turn my cave into—
A beach!
Copy !req
77. Or— Or outer space!
Whoo!
Copy !req
78. Wait a second. Oh, man,
I just got a great idea!
Copy !req
79. Oh, hello, giant gummy friend.
May I?
Copy !req
80. Are you lost, gummy worm?
Copy !req
81. Find your way into my mouth!
Copy !req
82. Look!
Copy !req
83. Oh, is this chocolate!
Copy !req
84. I know we just met, candy brain,
but I think I love you!
Copy !req
85. Is that okay?
I hope it's okay.
Copy !req
86. It's okay by me. Hunh.
Copy !req
87. Ugh! Water.
Copy !req
88. Whoa, are you made
of all ice cream?
Copy !req
89. I am the ice cream.
Copy !req
90. Wait a second.
I think I remember you!
Copy !req
91. I was 6!
You changed my life!
Copy !req
92. May I?
Not now!
Copy !req
93. I'm here to help you
pass the time in here
Copy !req
94. so you can get
candy out there.
Copy !req
95. Really?
How am I supposed to do that?
Copy !req
96. By showing you how to melt,
of course.
Copy !req
97. Holy pie!
That's amazing!
Copy !req
98. There's no way I could do that.
Sure you can, pal!
Copy !req
99. Hornsby? Is that you?
Copy !req
100. Who else would it be?
Copy !req
101. But how?
This is your brain, pal.
Copy !req
102. If you can think it,
it can happen.
Copy !req
103. Whoa!
Copy !req
104. Okay,
who do I want to meet?
Copy !req
105. How about Viking ghost
grandma?
Copy !req
106. Grandma, there you are!
Copy !req
107. You look beautiful!
Copy !req
108. All right, fellas,
I guess it's time to melt!
Copy !req
109. Sweet, I did it!
Copy !req
110. Yes!
Told ya!
Copy !req
111. I could stay here forev— Ow!
Copy !req
112. Hey, hey, who's throwing
peanuts?
Copy !req
113. Not me. I'm the...
Copy !req
114. ice cream.
Copy !req
115. What? Who—
Copy !req
116. Mary?
Copy !req
117. That's me. I'll be right back.
Copy !req
118. What? No, don't!
I'm— I'm coming with you!
Copy !req
119. Clarence, will you stay here
and keep me company, hmm?
Copy !req
120. What do you mean "keep
you company"? That's weird.
Copy !req
121. So he will be able to see me
before 4, right?
Copy !req
122. Oh, of course.
He'll be right in.
Copy !req
123. Huh? What?
Copy !req
124. So you like candy, huh?
Copy !req
125. Yeah. So?
Copy !req
126. Then why don't you have
any candy?
Copy !req
127. I only get it
when we leave,
Copy !req
128. and I'm not supposed to talk,
so don't talk to me!
Copy !req
129. That's too bad.
Copy !req
130. Hey, you want some of my candy?
Copy !req
131. Really?
Copy !req
132. Tinia, is that boy
bothering you?
Copy !req
133. No, mother.
Copy !req
134. He's behaving himself.
Good.
Copy !req
135. So are you gonna give me
that candy or what?
Copy !req
136. Sure, I'll give you some.
All right, give it.
Copy !req
137. Except we might be here
a while.
Copy !req
138. I don't want to run out.
Copy !req
139. You won't run out! I-I promise!
Just give me some!
Copy !req
140. I don't know.
Copy !req
141. There's a lot of people
ahead of us.
Copy !req
142. Hmm, I can fix that!
Copy !req
143. Wait a minute. Unh!
Copy !req
144. All in favor, say yes!
Copy !req
145. No!
Copy !req
146. Viking horn wins!
Copy !req
147. Help, help, help, help, help!
What is it?
Copy !req
148. The toilet, it's— Unh!
It's clogged.
Copy !req
149. Again?
Copy !req
150. Oh, my!
Copy !req
151. Your ticker is a champion!
Copy !req
152. Go out and enjoy your life,
you silly, young man!
Copy !req
153. My prescription is to eat
lots of cereal
Copy !req
154. and just go for a run
once in a while.
Copy !req
155. If you turn this off right now,
you'll live.
Copy !req
156. Whew, busy day!
Copy !req
157. All right, I think
I treated everyone here.
Copy !req
158. But it turns out they all want
to see a real doctor.
Copy !req
159. Except for that guy.
Copy !req
160. So candy?
Copy !req
161. Hmm...
Maybe, for one more favor.
Copy !req
162. "So, whenever there's a breeze
but before the bees can sneeze,
Copy !req
163. Princess Pollen
hands out tissues
Copy !req
164. because the bees
have allergies.
Copy !req
165. The end." All right?
Copy !req
166. Could you sing it?
Copy !req
167. That music's not final.
Copy !req
168. Again?
Copy !req
169. Just one more thing.
Copy !req
170. There!
Copy !req
171. I love it!
Copy !req
172. Please don't ask me
to do anything else.
Copy !req
173. Whee!
Copy !req
174. Okay, are we good?
Copy !req
175. Yes, we're good.
Ow!
Copy !req
176. Mom, can I have
some more candy?
Copy !req
177. That's nice, honey.
Copy !req
178. Pleasure doing business
with ya.
Copy !req
179. I'm sorry.
For what?
Copy !req
180. I don't know why
I do stuff like this.
Copy !req
181. I just do.
Copy !req
182. What do you mean stuff?
Stuff like what?
Copy !req
183. Mom, that boy took my candy!
Copy !req
184. What?
Copy !req
185. No, no, that's not
what happened!
Copy !req
186. Zip it, mister!
Copy !req
187. It's gonna be so long
Copy !req
188. before you get candy again,
Copy !req
189. you're gonna forget
what it tastes like!
Copy !req
190. Maybe that's enough candy
for today!
Copy !req
191. You don't want to do this,
son.
Copy !req
192. Hand over the candy.
Copy !req
193. We can fix this!
Candy fixes everything!
Copy !req
194. What are you doing,
man?
Copy !req
195. I don't know!
Then stop digging!
Copy !req
196. I can't!
I just can't!
Copy !req
197. But I definitely think
chocolate is my favorite!
Copy !req
198. Who's with me? Anybody?
Copy !req
199. Not the candy!
Copy !req
200. Aah!
Copy !req
201. All right, I'm sorry.
Copy !req
202. I can't wait any longer.
I have to get back to work!
Copy !req
203. I'll call to reschedule!
Forget the candy, Clarence.
Copy !req
204. Let's go.
Copy !req
205. Bye!
Copy !req
206. I can keep appointments.
Why can't they?
Copy !req
207. Doctors. They think they can
keep the whole world waiting!
Copy !req
208. Well, not this lady!
Huh?
Copy !req
209. Ah. Sorry you had to sit there
for nothing, honey.
Copy !req
210. Anytime, mama!
Right, guys?
Copy !req
211. Right!
Right!
Copy !req
212. Right.
Copy !req
213. Who are you talking to?
Copy !req
214. Uh, nobody!
Copy !req
215. I am the...
Copy !req
216. ice cream.
Copy !req