Chowder: Season 2, Episode 21

Directed by Mike Milo

While catering at a special sports event, Truffles and Mung argue about the rules of the game, resulting in the two competing in the games. Full episode name is "Field Tournament Style Up and Down on the Ground Manja Flanja Blanja Banja Ishka Bibble-Babble Flabble Doma Roma Floma Boma Jingle Jangle Every Angle Bricka Bracka Flacka Stacka Two Ton Re-Run Free For All Big Ball" but is usually just shortened to Big Ball.

Request examples:

!req Chowder: Season 2, Episode 21 [02:32]
!req Chowder: Season 2, Episode 21 [Chowder: Season 2, Episode 21]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Chowder: Season 2, Episode 21 [10-11]; !req Chowder: Season 2, Episode 21 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. >> Mung Daal: ♪ YOU TAKE THE

2. >> Chowder: ♪ YOU TAKE

3. >> Truffles: ♪ YOU STIR IT ALL

4. >> Shnitzel: ♪ RADDA RADDA RADDA

5. >> All: ♪ SO, COME ON IN

6. YEAH!

7. >>

8. >> Truffles: BEE NUTS!

9. >> Shnitzel: RA-RADDA RA-RADDA

10. RADDA,

11. >> Truffles: GET YOUR BEE NUTS

12. HERE!

13. >> Chowder: THESE BEE NUTS ARE

14. SO GOOD,

15. >> Mung Daal: I CAN'T BELIEVE

16. IT, CHOWDER,

17. HERE WE ARE, CATERING IN

18. MARZIPAN'S MUNICIPAL STADIUM,

19. HOME OF THE MIGHTY MACADAMIAS,

20. >> Truffles: HAS ANYONE EVEN

21. YET?

22. >> Mung Daal: SCORING?

23. THERE'S NO SCORING,

24. APPARENTLY, YOU DON'T UNDERSTAND

25. FIELD-TOURNAMENT-STYLE,

26. UP-AND-DOWN, ON-THE-GROUND —

27. >> Truffles: BUT THE GOAL'S

28. RIGHT THERE!

29. >> Mung Daal: SHH!

30. IT'S BAD LUCK NOT TO SAY THE

31. WHOLE NAME,

32. NOW LET ME START OVER,

33. FIELD-TOURNAMENT-STYLE,

34. UP-AND-DOWN, ON-THE-GROUND,

35. MANJA-FLANJA-BLANJA-BONJA-ESCA-

36. BIBBLE-BABBLE-FLABBLE-DOMA-ROMA-

37. FLOAMA-BOAMA-JINGLE-JANGLE-

38. EVERY-ANGLE-BRICKA-BRACKA-

39. FLACKA-STACKA, TWO-TON, RERUN,

40. FREE-FOR-ALL BIG BALL,

41. IT'S THE GREATEST GAME IN THE

42. ENTIRE SHUNIVERSE,

43. >> Chowder: I'M CONFUSED ABOUT

44. HOW'S IT'S PLAYED,

45. >> Mung Daal: THAT'S PART OF THE

46. MAGIC — THE CONFUSION,

47. NOW, THERE ARE TWO OPPOSING

48. TEAMS IN THE GAME — THE

49. GOULASH UNITED,

50. >> Chowder: BUT BOTH TEAMS LOOK

51. EXACTLY ALIKE,

52. >> Mung Daal: WHAT ARE YOU

53. TALKING ABOUT?

54. STRIPES, AND THE OTHER IS WHITE

55. WITH RED STRIPES,

56. THEY'RE COMPLETELY DIFFERENT,

57. >> Chowder: OH, NOW I SEE,

58. >> Mung Daal: GET AWAY FROM THE

59. SCREEN,

60. VIEW,

61. OPPOSITE TEAM, ALL THE WHILE

62. OBSTACLES ON THE FIELD, LIKE

63. POISON-SPITTING-SNAKE PITS AND

64. POISON-SPITTING-ALLIGATOR PITS

65. AND POISON-SPITTING-KITTEN PITS,

66. THEN THERE'S THE FLUMPER

67. BUMPERS,

68. >> Chowder: AW, NUTS,

69. >> Mung Daal: CHOWDER, WHAT ARE

70. YOU DOING PLAYING PINBALL?

71. THE GAME,

72. >> Truffles: LOOK, WE'VE BEEN

73. HERE FOR EIGHT DAYS ALREADY, AND

74. I'M FED UP WITH THIS IDIOTIC,

75. NEVER-ENDING GAME!

76. I MEAN, WHAT KIND OF GAME IS

77. PLAYED NOT TO WIN?

78. >> Mung Daal: I TOLD YOU,

79. FIELD-TOURNAMENT-STYLE,

80. UP-AND-DOWN, ON-THE-GROUND,

81. MANJA-FLANJA-BLANJA-BONJA-ESCA-

82. BIBBLE-BABBLE-FLABBLE-DOMA-ROMA-

83. FLOAMA-BOAMA-JINGLE-JANGLE-

84. EVERY-ANGLE-BRICKA-BRACKA-

85. FLACKA-STACKA, TWO-TON, RERUN,

86. FREE-FOR-ALL BIG BALL!

87. WINNING ISN'T THE POINT,

88. MATTER,

89. IT'S A GENTLEMAN'S SPORT,

90. THAT'S HOW IT IS, AND THAT'S HOW

91. IT ALWAYS WILL BE,

92. AND THERE'S NOTHING YOU CAN DO

93. ABOUT IT, SO THERE,

94. BLAH!

95. >> Chowder: YEAH, SUCKER,

96. BLAH!

97. >> Truffles: WE'LL SEE ABOUT

98. THAT, PUNY LITTLE MAN,

99. >> MEH, MEH, MEH, MEH, MEH, MEH,

100. MEH, MEH, MEH, MEH, MEH, MEH,

101. MEH,

102. >> Truffles: EXCUSE ME,

103. ARE YOU THE HEAD COACH?

104. >> MEH,

105. >> Truffles: OKAY, WE'RE GONNA

106. END THIS SILLY GAME FOR ONCE,

107. AND WE'RE GONNA DO IT MY WAY,

108. ANYBODY GOT A PROBLEM WITH THAT?

109. I'M GONNA BE MAKING A FEW

110. CHANGES, STARTING NOW,

111. YOU — YOU'RE GONNA BE TAKING

112. THE BALL,

113. YOU, YOU, AND YOU ARE UGLY, SO

114. YOU'RE GONNA PLAY DEFENSE,

115. GOT IT? GOOD!

116. NOW BREAK!

117. YES, THAT'S VERY FUNNY,

118. I HATE THIS SHOW,

119. >> HUT 1, HUT 2, HUT 3, HUT 4,

120. HUT 5, HUT 6, HUT 7, HUT 8,

121. HUT 9, HUT 10, HUT 11, HUT 12,

122. >> Truffles: HIKE THE BALL

123. ALREADY!

124. >> BREAK!

125. >> Truffles: WHOO-HOO!

126. I CAN'T WAIT TO PROVE TO MUNG

127. REALLY IS,

128. HIGH FIVE!

129. >> Shnitzel: RADDA RADDA RADDA

130. RADDA RADDA RADDA!

131. >> Truffles: HUMAN CANNONBALLS?

132. WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

133. OH, NO!

134. DOG, MAN, GUY, WHATEVER YOU ARE,

135. LOOK OUT!

136. >>

137. >> Truffles: NOW JUMP!

138. [ WHISTLE! WHISTLE! WHISTLE!

139. NOW STOP!

140. >>

141. >> Truffles: PHEW!

142. THAT WAS CLOSE,

143. NOW, AS LONG AS THERE ARE NO

144. MORE CRAZY OBSTACLES — OH, NO!

145. DUCK!

146. >> DUCK, DUCK, DUCK, DUCK, DUCK,

147. DUCK, DUCK, DUCK, DUCK, DUCK,

148. >> Mung Daal: HMM, THAT'S ODD,

149. LITTLE DIFFERENT,

150. HE'S A LOT UGLIER AND WARTIER

151. THAN I REMEMBER HIM,

152. THAT'S TRUFFLES!

153. I CAN'T BELIEVE IT!

154. I JUST CAN'T BELIEVE IT!

155. LOOK AT HER BARKING ORDERS,

156. >> Truffles: BARK! BARK! BARK!

157. BARK! BARK! BARK! BARK! BARK!

158. BARK! BARK! BARK! BARK! BARK!

159. BARK!

160. >> Mung Daal: I'M TELLING YOU,

161. CHOWDER, THAT WOMAN WON'T BE

162. EVERYTHING I CARE DEEPLY ABOUT,

163. EVEN THOUGH SHE LOVES ME,

164. >> Chowder: YOU'LL ALWAYS HAVE

165. ME, THOUGH, RIGHT, MUNG?

166. RIGHT?

167. >> Mung Daal: YEAH, YEAH, YEAH,

168. SURE,

169. >> Truffles: NOW, I'VE FIGURED

170. OUT OUR NEXT PLAN OF ACTION,

171. WE'RE GONNA EXECUTE THE OLD

172. ROMEO AND JULIET PLAY,

173. OH, ROMEO, OH, ROMEO, WHEREFORE

174. ART THOU, ROMEO?

175. >> "MY LOVE, I AM HERE ON THIS

176. FIELD, TRYING TO SCORE A GOAL,"

177. >> Mung Daal: HELLO, MY SWEET,

178. FUZZY, PASTY, WASTY, GOOSHY

179. BOTTOMS,

180. >> Truffles: WHAT ARE YOU DOING

181. OUT HERE?

182. >> Mung Daal: IS IT NOT OBVIOUS?

183. MARZIPAN MACADAMIAS,

184. >> Truffles: WHERE'S THE OLD

185. HEAD COACH?

186. >> Chowder: HE'S BUSY COACHING

187. HEADS,

188. >> GREAT HUSTLE, GUYS,

189. >> Mung Daal: AND I PLAN TO STOP

190. FIELD-TOURNAMENT-STYLE,

191. UP-AND-DOWN, ON-THE-GROUND,

192. MANJA-FLANJA-BLANJA,

193. [ UP-TEMPO ELEVATOR MUSIC

194. , BRICKA-BRACKA-FLACKA-STACKA,

195. TWO-TON, RERUN, FREE-FOR-ALL BIG

196. BALL,

197. >> Truffles: WE'LL SEE ABOUT

198. THAT!

199. YOU'RE GOING DOWN, OLD MAN!

200. >> Mung Daal: NO!

201. YOU'RE GOING DOWN, OLDER WOMAN!

202. >> Truffles: NO, YOU ARE!

203. >> Mung Daal: NO, YOU ARE!

204. >> Truffles: NO, YOU!

205. >> Mung Daal: NO, YOU!

206. >> Truffles: NO, YOU!

207. >> Mung Daal: NO, YOU!

208. >> Both: GET AWAY!

209. >> Truffles: CHANGE OF PLANS!

210. CRUSHED!

211. SO I'M BRINGING OUT MY SECRET

212. WEAPON!

213. >> Shnitzel: RADDA!

214. >> Mung Daal: HE CAN BEND

215. SPOONS!

216. WE'RE DOOMED!

217. TEAM, WE CAN'T LET THAT WOMAN

218. DESTROY FIELD-TOURNAMENT,

219. , BIG BALL!

220. SHOW THEM NO MERCY!

221. TRUFFLES!

222. >> Chowder: WAIT UP, GUYS!

223. I'M ALMOST THERE!

224. HOLD ON!

225. I'M COMING!

226. >> Mung Daal: CHOWDER, I'VE GOT

227. AN EXTRA, EXTRA, EXTRA,

228. EXTRA-SPECIAL JOB FOR YOU,

229. >> Chowder: EXTRA, EXTRA, EXTRA,

230. EXTRA-SPECIAL?

231. WHOO!

232. >> Mung Daal: YOU SEE THAT BENCH

233. OVER THERE?

234. >> Chowder: YEAH,

235. >> Mung Daal: I'M AFRAID IT'S

236. CAUGHT A NASTY COLD,

237. >> Chowder: OH, NO!

238. >> Mung Daal: AND I NEED YOU TO

239. HELP KEEP IT WARM,

240. THAT, CHOWDER?

241. >> Chowder: YOU CAN COUNT ON ME!

242. >> Mung Daal: DON'T JUDGE ME,

243. >> Shnitzel: RADDA RADDA RADDA,

244. RADDA RADDA RADDA,

245. RADDA RADDA RADDA RADDA RA!

246. RADDA!

247. >> All: HUH?

248. >> Mung Daal: DA FENCE, DA

249. FENCE!

250. >> DEFENSE?

251. >> Mung Daal: NO, DA FENCE!

252. LOOK OUT!

253. >> HUH?

254. UGH!

255. >> THE JOKES ARE GETTING WORSE,

256. >> Mung Daal: UGH, WE'RE GETTING

257. CLOBBERED OUT THERE!

258. >> Chowder: ANYTHING I CAN DO?

259. >> Mung Daal: NO, YOU JUST KEEP

260. WARMING THAT BENCH,

261. >> Chowder: AYE, AYE, CAPTAIN!

262. I GOT THIS!

263. YEAH!

264. >> Mung Daal: FOR FRITTERS'

265. SAKE, GOULASH UNITED IS GONNA

266. SCORE!

267. DO,YOU,HEAR, ME?

268. GOT TO THINK FAST!

269. GOT,TO,THINK, FAST!

270. >> Chowder: MUNG, THE BENCH IS

271. NICE AND WARM,

272. >> Mung Daal: BUT HOW ARE WE

273. GONNA WIN?

274. THINK, CHOWDER, THINK!

275. WHAT HAPPENED TO YOUR CLOTHES?

276. >> Chowder: I GOT HUNGRY DURING

277. THE CUTAWAY,

278. >> Mung Daal: HUNGRY, EH?

279. THAT'S IT!

280. CHOWDER, I'M PUTTING YOU IN THE

281. GAME,

282. >> Chowder: BUT THE BENCH NEEDS

283. ME!

284. >> Mung Daal: NEVER MIND THAT!

285. DO WHAT YOU DO BEST!

286. >> Chowder: YOU MEAN DANCE?

287. >> Mung Daal: NO!

288. YOUR SECOND-BEST THING,

289. >> Shnitzel: RADDA!

290. >> WHOA!

291. WHOLE BALL!

292. >> Truffles: FOUL! FOUL!

293. I CALL FOUL!

294. >> Mung Daal: WELL, IT LOOKS

295. LIKE THE BETTER MAN WON!

296. IT'S A DARN SHAME YOU WEREN'T

297. ABLE TO SCORE,

298. MESS WITH THE BULL, YOU GET THE

299. HORNS!

300. GA-GA!

301. >> Truffles: WE'LL SEE ABOUT

302. THAT!

303. USE CHOWDER AS THE BALL!

304. >> Mung Daal: NO!

305. >> Chowder:

306. IT TICKLES,

307. >> Mung Daal: OFFICIAL TEA-BREAK

308. TIME!

309. TRUFFLES, COULD YOU PASS ME THE

310. PETITS FOURS?

311. TRUFFLES?

312. WHERE'D SHE GO?

313. >> GO-O-O-O-O-O-O-O-O-AL!

314. >> Chowder: SORRY, MUNG!

315. THEY PUSHED ME IN!

316. >> Truffles: HA!

317. I WIN!

318. I WIN, I WIN, I WIN!

319. I-I-I WIN!

320. HA! IN YOUR FACE!

321. IN YOUR FACE, SUCKER!

322. HA HA!

323. >> Mung Daal: LOOK WHAT YOU DID,

324. WOMAN!

325. YOU WEREN'T SUPPOSED TO WIN!

326. YOU WEREN'T SUPPOSED TO WIN!

327. >> GAME OVER,

328. >> Mung Daal: I TOLD YOU THERE'S

329. FIELD-TOURNAMENT-STYLE,

330. UP-AND-DOWN, ON-THE-GROUND,

331. MANJA-FLANJA-BLANJA-BONJA-ESCA-

332. BIBBLE-BABBLE-FLABBLE-DOMA-ROMA-

333. FLOAMA-BOMA-JINGLE-JANGLE-EVERY-

334. ANGLE-BRICKA-BRACKA-FLACKA-

335. STACKA, TWO-TON, RERUN,

336. FREE-FOR-ALL BIG BALL!

337. NOW YOU'VE DESTROYED THE SPORT!

338. >> Truffles: I THOUGHT YOU WERE

339. TALKING FIGURATIVELY,

340. >> Chowder: I WANT MORE

341. BEE NUTS,

342. >>

343. OH, I'M MAKING IT HOT TODAY!

344. OH-SO-HOT!

345. >> Chowder:

346. HI, MUNG!

347. >> Shnitzel: RA-HA,

348. >> Chowder: I GOT THE GELATO

349. BEANS!

350. >> WHAT'S UP?

351. >> Chowder: MUNG?

352. >> Mung Daal:

353. BLAH!

354. >> Chowder: OH, MY GOODNESS!

355. IT'S EVEN HOTTER IN HERE!

356. WHY DOESN'T SOMEONE TURN ON THE

357. AIR-CONDITIONER?

358. >> Truffles: 'CAUSE WE DON'T

359. HAVE AIR-CONDITIONER,

360. WE HAVE AIR-CORN-DITIONIER,

361. COCKAMAMIE CORN!

362. >> Both: UGH!

363. >> HEY, THAT'S REALLY NICE WORK,

364. DUDE,

365. >> WHAT'S UP?

366. >> IS — IS THAT ALL YOU SAY?

367. >> Mung Daal:

368. AH, THAT'S BETTER!

369. ANYONE FOR A GELATO SMOOTHIE?

370. >> Mung Daal: AH, LA LA LA LA!

371. UNH, UNH, UNH, UNH!

372. HOLD YOUR HORSES!

373. DRINK THESE SMOOTHIES SLO-O-O-W,

374. >> Truffles: SLOW?

375. SLO-O-O-W?

376. >> Chowder: YEAH, MUNG!

377. I DRINK FAST!

378. IT'S MY WAY!

379. >> Mung Daal: BECAUSE IF YOU

380. FAST, YOU'LL GET THE DREADED

381. BRAIN FREEZE!

382. >> Chowder: HEY, MUNG!

383. >> Mung Daal: CHOWDER, NO!

384. >> Chowder: AH,

385. WHAT'S A BRAIN —

386. HEY, WHERE AM I?

387. THIS DOESN'T LOOK LIKE THE

388. KITCHEN,

389. BETTER HAVE A LOOK AROUND,

390. BOOP,

391. BOOP,

392. BOOP,

393. BOOP,

394. BOOP,

395. BOOP,

396. BOOP,

397. NO ONE ELSE IS HERE!

398. >> BRAIN FREEZE,

399. >> Chowder: HEY!

400. IT MUST BE THAT BRAIN-FREEZE

401. ABOUT,

402. BRAIN FREEZE, CHOWDER!

403. YEAH, YEAH, YEAH,

404. BLAH, BLAH, BLAH,

405. HMPH, OLD PEOPLE,

406. I WONDER HOW MUNG'S GONNA RESCUE

407. ME FROM THIS MESS,

408. >> Mung: HOW YOU DOING IN THERE,

409. CHOWDER?

410. FEELING GOOD?

411. GOOD,

412. WELL, WE'LL GET YOU OUT IN,

413. LIKE — IN, LIKE, A LITTLE

414. WHILE,

415. >> MM, GOT ROOM FOR ONE MORE?

416. I BROUGHT BEACH BALLS!

417. >> Truffles: AHH!

418. >> YES, MUNG,

419. SURELY, YOU WEREN'T GOING TO HOG

420. THIS OASIS ALL TO YOURSELF,

421. HEY, HANDSOME,

422. >> Shnitzel: R-R-R-RADDA,

423. >> Panini: HE'S MY BEAUTIFUL

424. ICE-SCULPTURE NUM-NUMS,

425. >> Chowder: OH, NO!

426. THEY'RE NOT RESCUING!

427. THEY'RE RECLINING — RECLINING!

428. I'M GONNA BE TRAPPED INSIDE OF

429. MY BRAIN FOREVER, ALONE AND

430. FROZEN, AND I'LL NEVER COOK!

431. YOU CAN'T COOK IF YOU'RE FROZEN

432. INSIDE OF A BLOCK OF ICE!

433. OH, WAIT!

434. IF I'M IN MY BRAIN, ALL I'VE GOT

435. WARM!

436. THINK WARM THOUGHTS,

437. THINK WARM THOUGHTS,

438. THINK WARM THOUGHTS,

439. >> HEY, WHAT'S UP?

440. >> Chowder: NOT NOW, GAZPACHO,

441. I'M TRYING TO THINK WARM

442. THOUGHTS,

443. >> ACTUALLY, IT'S FLAZPACHO,

444. I AM YOUR WARM THOUGHT,

445. >> Chowder: YEAH, YEAH, YEAH,

446. I LOVE YOU, TOO,

447. BUT I'M TRYING TO THINK OF

448. SOMETHING WARM,

449. >> GOSH, THIS FUR COAT OF MINE

450. SURE IS ITCHY,

451. >> Chowder: I SAID I NEED TO

452. THINK, FLAZPACHO!

453. >> OH, GOSH, I'M SO HOT AND

454. SWEATY IN THIS BIG FUR COAT,

455. >> Chowder: YOU ARE REALLY

456. GETTING ON MY NERVES, FLAZP—

457. HEY! YOU HAVE A FUR COAT!

458. >> OW! HEY!

459. >> Chowder: AHH, WARM CHEST,

460. >> GIVE ME THAT!

461. >> Chowder: CAN I HAVE YOUR FUR

462. COAT BEFORE I FREEZE?

463. >> OH, SURE, THERE YOU GO,

464. K-KID?

465. KID?

466. >> NO, I'M TELLING YOU, FLITZEL,

467. ANNUAL TRIBE PICNIC,

468. LOOK, WE GOT SNOW, ICE, SLEET,

469. SNOW — I MEAN, WHAT MORE COULD

470. A FLENGUIN ASK FOR?

471. >> Chowder: BLARGH-ARGH-ARGH!

472. ARGH-ARGH-ARGH-ARGH-ARGH-ARGH!

473. >> OKAY, WE'LL HAVE TO PICNIC

474. SOMEWHERE ELSE,

475. >> Chowder: AHH, AHH,

476. WHOA!

477. WHOA,

478. I JUST HAD THE WEIRDEST DREAM,

479. SNOWBERRY,

480. >> TELL US ABOUT IT, SON,

481. >> Chowder: AAAAAH!

482. ARE YOU GONNA EAT ME,

483. GIANT PENGUIN?

484. >> ACTUALLY, WE'RE FLENGUINS,

485. >> Chowder: HEY, YOU LOOK LIKE

486. MUNG AND SCHNITZEL,

487. >> ACTUALLY, IT'S FLUNG AND

488. FLITZEL,

489. >> FLADDA,

490. >> AND, ACTUALLY, YOUR BRAIN

491. THIS MESS,

492. SO FIRST THINGS FIRST — WE GOT

493. TO —

494. OH, NO!

495. HIS CONDITION IS GETTING WORSE,

496. WE'D BETTER TAKE HIM TO

497. THE WISE ONE,

498. SHE'LL KNOW HOW TO FIX THIS,

499. HURRY, FLITZEL!

500. OH, WHY COULDN'T HIS BRAIN HAVE

501. GIVEN US LONGER LEGS?

502. >> WHAT FOR YOU WANT?

503. >> WE NEED YOUR HELP, FLUFFLES,

504. WITH THIS,

505. >> IN ORDER TO MELT HIS BRAIN

506. FREEZE, HE NEEDS,

507. THE TREATMENT,

508. >> THE TREATMENT?

509. >> FL-FLADDA?

510. >> THE TREATMENT IS AN ANCIENT

511. AND MYSTICAL RITUAL,

512. FIRST, I CLEAR MY THROAT,

513. ACK-AH-AH!

514. BRAIN SALT,

515. DO ALL THE WORK,

516. >> Chowder: AAAH!

517. SALT IN THE EYES!

518. >> WOW, IT WORKS GOOD,

519. >> Chowder: AAAAAAH!

520. >> YES, AMAZING RESULTS,

521. >> DO YOU FEEL BETTER?

522. >> Chowder: WHY WOULD YOU PEOPLE

523. DO THIS TO ME?

524. >> TO HELP YOU ESCAPE FROM YOUR

525. BRAIN FREEZE,

526. >> Chowder: NO, NO, NO,

527. I NEED THE COAT FROM THIS GUY,

528. >> THE COAT,

529. >> FL-FLADDA,

530. >> THE PATH TO THE COAT IS

531. DANGEROUS,

532. >> Chowder: L-L-LET'S — LET'S

533. HURRY,

534. >> SEND IN THE GUIDE!

535. MEET FLANINI,

536. >> Chowder: MY BRAIN WOULD NEVER

537. CREATE SUCH A HIDEOUS VISION!

538. >> TOO LATE,

539. MAMMOTH LIVES AND EVERYTHING,

540. >> Chowder: I'M N-N-NOT Y-Y-YOUR

541. B-B-BOY,

542. >> BYE! GOOD LUCK!

543. >>, F-F-FRIEN,

544. FRIEN,

545. F-FRIEN,

546. F-F-FRIEN,

547. FRIEN,

548. FRIEN,

549. >> OKAY, WE'RE HERE,

550. OH, NO,

551. I MUST HAVE MADE A WRONG, TURN,

552. BUT SINCE WE'RE HERE, I'LL WARM

553. YOU WITH,

554. MY HEART,

555. >> Chowder: I'D RATHER FREEZE TO

556. DEATH!

557. >> HEY, IT'S THE WHO'S-IT KID

558. WHO WANTS MY FUR COAT!

559. >> Chowder: GAZPACHO!

560. >> FLAZPACHO,

561. >> Chowder: FLAZCACHO!

562. MAKE OUT POINT?

563. >> UH, N-NOTHING,

564. NOTHING AT ALL,

565. IS THIS MAKE — I WOND— I

566. NEVER — I DIDN'T KNOW WHERE

567. THAT WA— HEY, LISTEN, YOU STILL

568. WANT MY COAT, RIGHT, KID?

569. HERE, I PUT A COUPLE OF NEW

570. BUTTONS ON IT FOR YOU,

571. >> Chowder: WOW!

572. OH, THANK GOODNESS!

573. >> DID YOU SAY, "FUR COAT"?

574. OHH,

575. OHHH!

576. >> Chowder: OH, WHAT IS IT,

577. GLAZCACHO?

578. >> THE COLD IS GETTING SMARTER,

579. IT'S CREATED FLENDIVE,

580. THE TERROR OF THE ICE!

581. >> I WANT THAT FUR COAT!

582. THE COLD, COLD WATER MAKES MY

583. LIP BLUBBER WILT,

584. >> Chowder: WELL, I NEEDED IT

585. FIRST,

586. >> I GET THE MAMMOTH'S COAT,

587. I'M SMARTER AND OLDER THAN YOU,

588. >> AND LARGER — WHEW! — A LOT

589. LARGER,

590. BUT, TO BE FAIR, I HEREBY

591. COAT!

592. >> Chowder: THEN I WILL

593. ICE CAPADE LIKE I'VE NEVER

594. ICE CAPADED BEFORE,

595. >> OUT OF THE WAY,

596. LADIES FIRST,

597. AND I WILL WIN, BECAUSE I'M

598. SMARTER AND OLDER,

599. >> AND REDUNDANT,

600. >> UGH! UGH!

601. PRETTY,

602. >> NAME, PUH-LEASE,

603. >> FLENDIVE BIG AS A WHALE,

604. >> OKAY,

605. FLENDIVE BIG AS A WHALE,

606. ICE CAPADE FOR THE COAT,

607. >> WHUH! WHUH! WHUH! WHUH! WHUH!

608. UGH!

609. >> THAT'S GOOD — REAL GOOD,

610. YOUR TURN, CHOWDER,

611. >> Chowder: BUT I CAN'T TOP

612. THAT!

613. I JUST CAN'T,

614. >> YES, YOU CAN WIN, CHOWDER!

615. >> Chowder: I CAN?

616. >> YEAH, YOU CAN,

617. >> Chowder: WELL, WHEN YOU PUT

618. IT THAT WAY,

619. >> OH, IS THAT A FRENCH POODLE?

620. I LOVE FRENCH POODLES, WITH THE

621. LITTLE FLUFFITY FLOOPS ON THEIR HEAD!

622. OH! OOH!

623. YOU'VE GOT THE CLOSE-SHAVEN

624. POSTERIOR!

625. OH!

626. HERE, TAKE THE COAT!

627. >> WHAT? BUT I NEED THAT COAT

628. FOR MY LIP BLUBBER!

629. >> AAAH!

630. NO! NO, NOT THE POODLE!

631. >> GIVE ME!

632. AAH-AAH-AAAH!

633. >> BYE, MY FUTURE HUSB—

634. >> WELL, HERE YOU GO, KID,

635. YOUR BRAIN BEAT THE COLD,

636. ENJOY, MM!

637. SEE YOU AROUND!

638. >> Chowder: BYE, FLAZCACHO!

639. I FINALLY HAVE WARMTH!

640. I CAN GO HOME NOW!

641. I'M BACK!

642. I DID IT!

643. YAY, ME!

644. >> Mung Daal: OKAY, WHO RUINED

645. OUR GOOD TIMES?

646. OH, I MEAN, LOOK, EVERYONE —

647. CHOWDER'S BACK TO NORMAL,

648. >> All: YAY,

649. >> HEY, HOW'D YOU GET MY COAT?

650. >> Truffles: WHAT ARE YOU

651. DOING?

652. >> Shnitzel: UH,

653. RADDA?

654. >> Truffles: THIS IS HOW YOU DO

655. IT,

656. OH, YEAH!

657. WORK IT! MM-HMM,

658. YOU KNOW YOU WANT IT,