Chowder 1x33

Directed by Shaun Cashman

When Shnitzel feels that he is not getting enough respect from Mung Daal and Truffles, he quits the catering company and decides to work for their rival, Ms. Endive. But he soon discovers that she in actually in love with him, and sees him as more than hired help.

Request examples:

!req Chowder 1x33 [02:32]
!req Chowder 1x33 [Chowder 1x33]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Chowder 1x33 [10-11]; !req Chowder 1x33 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Mung Daal: ♪ YOU TAKE THE

2. ♪ YOU TAKE

3. ♪ YOU STIR IT ALL

4. ♪ RADDA RADDA RADDA

5. YEAH!

6. Mung Daal: SHNITZEL, THE

7. TOILET'S CLOGGED!

8. RADDA RADDA.

9. RADDA RADDA RADDA.

10. AAH!

11. THANKS, SHNITZEL!

12. Mung Daal: SHNITZEL, NOW THE

13. OTHER TOILET'S CLOGGED!

14. RADDA RADDA.

15. POOR SHNITZEL FELLA.

16. YEAH, HE WORKS SO HARD.

17. AND NEVER GETS A BREAK.

18. Mung Daal: ♪ CAN YOU HELP ME

19. AHH!

20. ♪ HEY, DOES THIS

21. ♪ POOR OLD SHNITZEL

22. RADDA!

23. RADDA RADDA!

24. Mung Daal: STOP FOOLING

25. AROUND, SHNITZEL!

26. YOU'RE RUINING THE DISH!

27. RADDA RADDA!

28. Mung Daal: GOOD IDEA!

29. WE NEED SOMETHING COLD!

30. FR-R-R-APPLE JUICE!

31. FR-R-R-APPLE JUICE!

32. RIGHT HERE!

33. Mung Daal:

34. AHH!

35. MUCH BETTER.

36. RADDA RADDA RADDA!

37. AHH!

38. HUH?

39. WHOA!

40. AHH!

41. HEY, WAIT A SEC!

42. AHH.

43. MMM!

44. OKAY, MAYBE IT WAS TOO MUCH HOT

45. SAUCE.

46. Mung Daal:

47. AHH!

48. OH, MY GOSH! SHNITZEL!

49. SHNITZEL!

50. RADDA?

51. Mung Daal: OH, SHNITZEL,

52. THANK GOODNESS!

53. HERE'S A MOP.

54. BEFORE THE STAINS SET IN.

55. HEY, SHNITZEL, I —

56. WHOOPS! SORRY.

57. HEY, MUNG, IS THERE ANY MORE OF

58. THAT FRAPPLE JUICE?

59. EXCUSE ME.

60. AH, A CUSTOMER?

61. RADDA RADDA.

62. WHAT?

63. WHAT DO YOU WANT?

64. RADDA RADDA RADDA.

65. A RAISIN?

66. YOU WANT A RAISIN?

67. I DON'T HAVE ANY RAISINS.

68. RADDA RADDA RADDA.

69. WHAT? WHAT?

70. I CAN'T HEAR YOU!

71. RADDA RADDA!

72. WHAT? HUH? WHAT?

73. Mung Daal: HONEY, IS SHNITZEL

74. IN THERE?

75. YEAH, HE'S HERE

76. ASKING FOR A RAISE!

77. Mung Daal: YOU'RE GONNA GIVE

78. IT TO HIM?

79. WHAT, ARE YOU

80. CRAZY?

81. RADDA RADDA!

82. HUH? WHAT? HUH?

83. I CAN'T HEAR YOU!

84. WHAT? HUH?

85. WHERE YOU GOING?

86. I'M NOT DONE IGNORING YOU.

87. RADDA RADDA.

88. RADDA!

89. QUIT?

90. YOU CAN'T QUIT.

91. WHO'S GONNA HIRE A BUM LIKE YOU?

92. HEY, THAT, UH — THAT THING

93. ON YOUR BEAK?

94. MY SNOOD?

95. YEAH, YOUR SNOOD.

96. SERIOUSLY, DUDE, I CAN'T EVEN

97. LOOK AT THAT THING.

98. IT REMOVED.

99. MY WIFE LIKES MY SNOOD.

100. YOU'RE A LUCKY, LUCKY MAN.

101. MAN, THAT GUY LOOKS LIKE HE JUST

102. QUIT A JOB HE NEVER THOUGHT HE'D

103. HAVE TO QUIT.

104. BUMMER.

105. OKAY, SERIOUSLY, I'M GONNA

106. THAT THING.

107. BE RIGHT THERE!

108. WHAT DO YOU WANT?

109. RADDA RADDA.

110. YOU'RE HERE ABOUT THE JOB?

111. OH, I'M SORRY.

112. SHOWER.

113. SO, YOU'VE COME TO YOUR SENSES

114. CHEF, HUH?

115. RADDA RADDA.

116. WELL, LET ME SEE IF YOU'RE

117. RIGHT FOR THE POSITION.

118. TALL, CUTE...

119. ROCK-SOLID.

120. WELL, YOU'RE OVERQUALIFIED.

121. OOH, RIGHT THIS WAY, DEAR.

122. WE HAVE LOTS OF WORK TO DO.

123. THANK YOU!

124. I MISS SHNITZEL.

125. ME OF HIM.

126. Mung Daal:

127. WE'RE GETTING

128. ALONG FINE WITHOUT HIM.

129. SHNITZEL'S SWEAR

130. JAR?

131. Mung Daal:

132. WE DON'T NEED THAT

133. TRAITOR!

134. SHNITZEL'S APRON?

135. Mung Daal: WE'RE MORE THAN

136. OWN!

137. OH, LET'S START LOOKING FOR A

138. REPLACEMENT.

139. PANINI, I WANT TO INTRODUCE

140. FOR US.

141. CHOWDER, RIGHT?

142. RADDA.

143. AHH!

144. ABOUT HIM!

145. WHAT'S HIS FAVORITE COLOR?

146. WHAT'S HIS FAVORITE FOOD?

147. WHAT'S HIS FAVORITE CARTOON?

148. I BET IT'S "CHOWDER"!

149. GET BACK TO WORK!

150. SORRY ABOUT THAT.

151. THEIR LITTLE CRUSHES.

152. RIGHT THIS WAY, MR. SHNITZEL.

153. I'LL GET YOU STARTED ON YOUR NEW

154. JOB, BUT FIRST WE HAVE TO GET

155. YOU OUT OF THOSE RAGS.

156. MMM, SOMEONE'S WORKING UP A

157. SWEAT.

158. PHEW!

159. OH, YOO-HOO! POOL BOY!

160. THE HEDGES COULD USE A TRIM!

161. OHH, HELP ME!

162. I CAN'T SWIM!

163. RADDA?

164. WHATEVER SHALL I DO?

165. ME!

166. GURGLE! GURGLE! GURGLE!

167. RADDA!

168. RADDA!

169. OHH, RADDA. RADDA RADDA.

170. [ SQUISH! SQUISH! SQUISH!

171. SQUISH! ]

172. MMM!

173. RADDA!

174. MY HERO!

175. HOWEVER CAN I REPAY YOU?

176. RADDA.

177. I KNOW!

178. I'LL HONOR MY HERO WITH A FEAST!

179. RADDA?

180. OHH! PARDON MOI.

181. PANINI, DEAR, MORE GRAVY,

182. PLEASE.

183. YES, MISS ENDIVE.

184. HERE YOU ARE.

185. HI, SHNITZEL.

186. ON THE JOB?

187. [ CHUCKLES

188. NERVOUSLY ]

189. PANINI!

190. HOW'S YOUR HORRIBLE TOE FUNGUS

191. DOING?

192. I DON'T HAVE ANY TOE

193. FUNGUS.

194. OF COURSE YOU DO.

195. HERE.

196. BUT I DON'T HAVE —

197. BEGONE, CHILD!

198. SO, SHNITZEL, DID YOU ENJOY YOUR

199. FIRST DAY ON THE JOB?

200. RADDA RADDA!

201. IT'S OBVIOUS YOUR TALENTS

202. WERE BEING WASTED AT MUNG'S

203. BARNYARD OF A KITCHEN.

204. I CAN ASSURE YOU THAT WON'T

205. HAPPEN HERE.

206. VERY WELL.

207. I'D LIKE TO PROPOSE A TOAST —

208. TO SHNITZEL, A MANLY MAN, FULL

209. OF MAN!

210. WITH HEALTH, HAPPINESS, AND

211. COMMITMENT.

212. Mung Daal: CHOWDER, I HAVE

213. HIRED A REPLACEMENT SHNITZEL.

214. OH, TOFU-U-U-U!

215. TOFU!

216. AAH!

217. TOFU TOFU!

218. WHOA! HE'S A BIG'UN!

219. Mung Daal: YES, CHOWDER, HE

220. OLD SHNITZEL.

221. NOW WE'LL REALLY BE ABLE TO GET

222. THINGS DONE IN HERE.

223. ASSIGNMENT — TOFU, I NEED YOU

224. TO SEPARATE THESE EGGS.

225. TOFU!

226. Mung Daal: OKAY, HAVE FUN.

227. LOOK AT THE LITTLE SQUARE!

228. WHAT A CUBE!

229. TOFU!

230. YOU'LL NEVER BE ROUND

231. LIKE US...

232. LIKE US...

233. LIKE US...

234. AAH!

235. AAH!

236. UGH!

237. TOFU TOFU.

238. Mung Daal: UH, MR. TOFU, SIR?

239. Mung Daal: UNFORTUNATELY, WE,

240. UH, DON'T HAVE NEED FOR YOUR

241. SERVICES ANYMORE.

242. AW, MAN.

243. THAT'S THE SECOND JOB THIS WEEK.

244. TOFU TOFU.

245. BIGGER AND STRONGER, BUT HE WAS

246. CRAZIER!

247. I MISS SHNITZEL!

248. Mung Daal: CHOWDER, PLEASE!

249. COME ON NOW!

250. IF YOU START CRYING, I'LL START

251. CRYING.

252. Mung Daal: I MISS HIM, TOO!

253. ONE WAY OR

254. ANOTHER, WE'RE GONNA GET OUR

255. CRAZY ROCK MONSTER BACK!

256. CARE TO JOIN US FOR SOME

257. CHAMOMILE TEA?

258. RADDA RADDA RADDA.

259. OOH!

260. OOH, ALL THAT WASHING REALLY

261. BUFFS UP THOSE ARMS!

262. Mung Daal: IT'S WORSE THAN I

263. THOUGHT.

264. THEY'RE TORTURING

265. HIM.

266. HER CURTAINS — YUCK!

267. Mung Daal: INITIATE PLAN

268. BRAVO DELTA NINER.

269. AGENT CHOWDER, YOU KEEP A

270. LOOKOUT.

271. TRUFFLES, PREPARE TO DESCEND.

272. OKEYDOKEY.

273. NO MERCY!

274. NO SURRENDER!

275. Mung Daal: EXCELLENT!

276. Shh!

277. THERE'S OUR CUE!

278. OPERATION GET SHNITZEL BACK,

279. PHASE ONE.

280. COMING, MR. MAILMAN!

281. Mung Daal: THAT'S RIGHT, YOU

282. BOILED CABBAGE.

283. GET YOUR MAIL.

284. READY TO DESCEND, MY SWEET

285. POTATO?

286. AFFIRMATIVE,

287. HONEYBUNS.

288. MMM.

289. I LIKE HONEY BUNS.

290. I MUST SAY THAT UNIFORM LOOKS

291. QUITE DASHING ON YOU TODAY.

292. OH! FOR LITTLE OLD ME?

293. OH, MY! A LOVE LETTER!

294. "MY DEAREST MISS ENDIVE —"

295. "YOUR LIPS ARE LIKE RED ROPES OF

296. LICORICE.

297. HEART JUICE."

298. Mung Daal: IT MADE ME ALMOST

299. BARF WRITING IT, BUT AT LEAST

300. IT'LL KEEP HER BUSY UNTIL —

301. OH, NO! SHE'S A SPEED READER!

302. COME ON. COME ON.

303. COME ON.

304. Mung Daal: CAREFUL. CAREFUL.

305. CHOWDER, THAT'S NOT BEING

306. CAREFUL!

307. I MUST REMEMBER TO PUNISH

308. THOSE SHELVES LATER.

309. SHNITZEL, ATTEND TO THIS MESS,

310. PLEASE.

311. Mung Daal: NOW!

312. HUH?

313. SHNITZEL, GUESS WHO MADE —

314. MUNG DAAL!

315. HIRED HELP!

316. AAH!

317. Mung Daal: HA!

318. YOU MISSED, WOMAN!

319. UH-OH.

320. HELP! HELP!

321. SHE'S GONNA SIT ON US!

322. I DON'T WANT TO DIE

323. LIKE THAT!

324. Mung Daal: ME, NEITHER!

325. HURRY!

326. WE GOT TO KNOCK THAT DOOR DOWN!

327. RADDA!

328. WELL, WELL, WELL, I'D SAY IT

329. WAS NICE OF YOU TO VISIT, BUT,

330. UH, WELL, THAT WOULD BE A LIE.

331. Mung Daal: WELL, IT AIN'T

332. NICE FROM MY POINT OF VIEW,

333. EITHER.

334. OHH!

335. YOU'LL NEVER TAKE SHNITZEL!

336. Mung Daal: AHHHHHHHHHHHHHH!

337. AHHHHHHHHHHHHHH!

338. PANINI, TOSS YOUR COOKIES

339. NOW!

340. YES, MA'AM.

341. HI, CHOWDER.

342. I'M NOT YOUR

343. BOYFRIEND!

344. GOOD COOKIES, THOUGH.

345. Mung Daal: OHHH-AH!

346. HOO-WAH!

347. HOO! AHHH!

348. HOO! HA! HA!

349. AH-OHH!

350. HA! WAH!

351. WHOA!

352. I'M TAKING SHNITZEL HOME.

353. HE BELONGS WITH US, WITH PEOPLE

354. WHO CARE ABOUT HIM...

355. OHH! RADDA!

356. Mung Daal: ... AND RESPECT

357. HIM...

358. AND PAY HIM JUST TO THE

359. MINIMUM WAGE!

360. JUST GIVE UP.

361. Mung Daal: I DON'T GIVE UP ON

362. MY FRIENDS, ENDIVE.

363. B-B-B-B!

364. HUSBAND, SISTER.

365. WAHH!

366. FLUSHES!

367. AHH!

368. OY.

369. BEHOLD THE POWER OF MY

370. DERRIERE.

371. UH, MISS ENDIVE, I'M

372. HOME NOW.

373. AND HOW ARE YOU POSSIBLY

374. GOING TO DO THAT, LITTLE MAN?

375. LIKE THIS.

376. UHHHHHH.

377. AND WHAT WAS THE POINT OF

378. THAT?

379. Mung Daal: THAT, MY DEAR

380. ENDIVE, IS WHAT'S KNOWN AS A

381. DISTRACTION.

382. RADDA!

383. PBBBBBBHT!

384. PANINI, GO GET ME A HOT SMUDGE

385. SUNDAE.

386. YES, MISS ENDIVE.

387. MAKE IT A DOUBLE!

388. Mung Daal: GOOD WORK, GANG!

389. NOW, LET'S GET SHNITZEL OUT OF

390. THIS GARBAGE BAG.

391. EW.

392. RADDA.

393. Mung Daal: YOU CAN THANK US

394. FOR SAVING YOU WHEN WE GET HOME,

395. SHNITZEL.

396. RADDA RADDA RADDA!

397. RADDA RADDA RADDA!

398. RADDA RADDA RADDA!

399. Mung Daal: YOU LIKEWORKING

400. FOR ENDIVE?

401. IN YOUR SCRAWNY FACE.

402. Mung Daal: HOW COULD SHE

403. APPRECIATE YOU MORE THAN WE DO?

404. RADDA RADDA RADDA!

405. Mung Daal: SHE GAVE YOU A

406. RAISE?

407. RADDA.

408. Mung Daal: OKAY.

409. I CAN'T AFFORD TO GIVE YOU A

410. RAISE, BUT I CAN GIVE YOU

411. SOMETHING THAT I'VE NEVER GIVEN

412. ANYONE BEFORE, SOMETHING SO

413. WHO SHOWS TRUE COURAGE,

414. DEVOTION, AND HARD WORK CAN

415. RECEIVE!

416. HUH?

417. Mung Daal: CONGRATULATIONS,

418. SHNITZEL.

419. THIS POCKET COMB IS YOURS!

420. WAIT!

421. RADDA!

422. Mung Daal: OH, YEAH, YOU

423. DON'T HAVE ANY HAIR.

424. RADDA RADDA!

425. RADDA RADDA RADDA!

426. MAYBE SOMEDAY YOU'LL LEARN HOW

427. TO TREAT A MAN RIGHT.

428. Mung Daal: I KNOW HOW TO

429. TREAT A MAN!

430. JUST NOT A ROCK MONSTER MAN.

431. I CAN'T TELL YOU HOW MUCH IT

432. MEANS TO ME THAT YOU CAME BACK.

433. RADDA RADDA RADDA.

434. NOW, NOW, SHNITZEL.

435. HONEY, CALM DOWN.

436. RADDA!

437. THAT'S ALL IN THE PAST.

438. "PASSé" AS THEY SAY.

439. OH!

440. EXCUSE MY FRENCH.

441. RADDA RADDA RADDA.

442. Shh!

443. CLOSE YOUR EYES.

444. HIT IT, MARGARINE!

445. OH.

446. ♪ HERE COMES

447. RADDA RADDA RADDA.

448. RADDA RADDA RADDA!

449. WHAT?

450. WHAT DO YOU MEAN "THIS IS JUST A

451. JOB"?

452. I THOUGHT WHAT WE HAD WAS REAL!

453. YOU — YOU CAME BACK FOR ME,

454. BECAUSE YOU LOVE ME, RIGHT?

455. RIGHT?

456. RADDA RADDA RADDA.

457. YOU HAVE A GIRLFRIEND?

458. SO, YOU LIKE TO LEAD WOMEN ON?

459. HUH?

460. HUH?

461. HUH?

462. UH, RADDA...

463. RADDA RADDA.

464. UH, RADDA RADDA RADDA.

465. MY HEART IS NOT A PIECE OF

466. DOUGH FOR YOU TO TWIST!

467. MARGARINE, YOU CAN STOP PLAYING

468. THAT SONG.

469. PLAY SOMETHING, UM, SINISTER.

470. PERFECT.

471. NOW, WHERE WAS I?

472. UH, RADDA?

473. NO, I SAID THAT.

474. OH, THE HECK WITH IT.

475. I'LL JUST DO IT THE

476. OLD-FASHIONED WAY.

477. RADDA?

478. AWAKE, ARE WE?

479. PERHAPS I DIDN'T MAKE THIS

480. TERRIBLY CLEAR EARLIER, BUT I

481. DON'T TAKE REJECTION WELL.

482. IT'S ONE OF MY VERY FEW FLAWS.

483. BUT I FORGIVE YOU.

484. BETWEEN US.

485. [ SPEAKING

486. INDISTINCTLY ]

487. EATYOU?

488. OH, PLEASE.

489. THOUGHT OF MARRIAGE.

490. WHY DON'T YOU STEW IT OVER FOR A

491. YOU'RE READY?

492. OH, HONEY!

493. YOU WILL NOT ESCAPE MY LOVE!

494. PBHT!

495. OH! MY EYE!

496. LOVE ME!

497. WHAT?

498. GET.

499. OH, HI.

500. UH, RADDA RADDA?

501. I'M ONE OF THE SKELETONS IN

502. ENDIVE'S CLOSET.

503. PLEASE HELP ME.

504. RADDA RADDA!

505. RADDA.

506. QUESTION ABOUT CHOWDER.

507. HUH?

508. KIDS?

509. 'CAUSE I WANT A MILLION ZILLION!

510. AAH!

511. WE CAN START PICKING OUT

512. CHINA AND — AND LINENS!

513. WE'LL BE SO HAPPY TOGETHER!

514. I JUST KNOW IT!

515. CHOWDER, CHOWDER,

516. CHOWDER, CHOWDER, CHOWDER.

517. > NOW KISS ME, YOU FOOL!

518. RADDA!

519. HE JUMPED,

520. MS. ENDIVE.

521. THEY ALWAYS DO, MY DEAR.

522. THEY ALWAYS DO.

523. OH.

524. RADDA RADDA.

525. WHOA!

526. RADDA!

527. RADDA?

528. THERE. ALL BETTER.

529. HEY, SHNITZEL, IT'S ME, YOUR

530. CREATOR.

531. LISTEN, DUDE, I'M TELLING YA.

532. YOU GOT TO GO BACK TO MUNG'S.

533. RADDA!

534. DON'T YOU GET IT?

535. WITHOUT YOU THERE, NOTHING'S

536. RIGHT!

537. IT'S LIKE THE COSMOS IS OUT OF

538. WHACK!

539. OH, RADDA RADDA.

540. RADDA RADDA RADDA.

541. RADDA RADDA RADDA!

542. NO ONE APPRECIATES YOU?

543. THAT'S CRAZY TALK.

544. THE PLAGUE POX, WHO NURSED YOU

545. SOUP?

546. OH, RADDA RADDA.

547. THAT'S RIGHT, PAL — MUNG AND

548. CHOWDER.

549. 3,000 DOLLOPS TO PAY OFF YOUR

550. STUDENT LOANS, WHO GAVE YOU THE

551. CASH — NO QUESTIONS ASKED?

552. OH, RADDA.

553. RADDA RADDA.

554. THAT'S RIGHT.

555. BIRTHDAY PARTY, WHO DROVE FIVE

556. HOURS TO COME AND GET YOU?

557. RADDA RADDA RADDA.

558. OH, WELL, IF THEY HADKNOWN

559. YOU WERE IN TROUBLE, I'M —

560. I'M SURE THEY WOULD HAVE COME.

561. ANYHOO, YOU NEED THEM AS MUCH AS

562. THEY NEED YOU.

563. HERE, WATCH THIS.

564. I FEEL DEAD INSIDE,

565. MUNG.

566. Mung Daal: ME TOO, CHOWDER.

567. ME TOO.

568. PLEASE, PASS THE BLUTTER.

569. HERE YOU GO.

570. RADDA RADDA!

571. SO, WHAT'S IT GONNA BE?

572. YOU?

573. SHNITZEL!

574. RADDA!

575. SHNITZEL!

576. THE GIANT, STINKIN' BLUTTER THAT

577. SOMEHOW FELL ON US!

578. Mung Daal: SO, DOES THIS MEAN

579. YOU THINK YOU'RE GONNA COME

580. BACK?

581. HMM.

582. PLEASE, PLEASE,

583. PLEASE, PLEASE, PLEASE, PLEASE!

584. HMM.

585. Mung Daal: WE'LL GIVE YOU

586. EVERY OTHER FRIDAY OFF!

587. HMM.

588. I'LL GIVE YOU A

589. SHIATSU MASSAGE.

590. HMM.

591. I'LL GIVE YOU MY HEART

592. FOREVER.

593. HMM.

594. Mung Daal: I'LL GIVE YOU A

595. RAISE!

596. HMM.

597. Mung Daal: A BIGRAISE?

598. HMM.

599. SHNITZEL?

600. I DON'T KNOW IF IT MEANS MUCH,

601. BUT IF YOU STAY, YOU CAN HAVE

602. THIS PUDDING CUP.

603. RADDA!

604. IT'S THE FIRST THING

605. WE EVER COOKED TOGETHER.

606. I SAVED IT 'CAUSE IT MEANS A

607. LOT TO ME.

608. RAH!

609. RAD-DA.

610. Mung Daal: YOU'LL STAY?

611. YAY!

612. Mung Daal: LET ME CALL AN

613. AMBULANCE, SCHNITZEL.

614. PUMP.

615. RADDA!

616. Mung Daal: A LITTLE TO THE

617. LEFT.

618. LEFT — MY LEFT.

619. BETTER.

620. WAIT!

621. NO, TO THE RIGHT.

622. RADDA?

623. Mung Daal: I KNOW, PUT IT ON

624. THE VERY TOP SHELF.

625. WAY UP THERE.

626. RADDA RADDA?

627. Mung Daal: YEAH.

628. TIPPY TOES.

629. TO THE LEFT.

630. A LITTLE BIT H-HIGHER.

631. STRETCH!

632. ONE MORE.

633. JUST A LITTLE BIT MORE!

634. RADDA RADDAAAAA!

635. Mung Daal: NOPE, TOO LOW.