Chainsaw Man 1x8

Directed by Shota Goshozono • Takeru Sato

Mariya Ise as Himeno (voice) • Yuhko Kaida as Fox Devil (voice) • Daiki Hamano as Samurai Sword (voice) • You Taichi as Sawatari (voice) • Yuuko Ueda as Curse (voice)

Denji experiences his first, yet devastating, kiss. An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him. Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him.

Request examples:

!req Chainsaw Man 1x8 [02:32]
!req Chainsaw Man 1x8 [Chainsaw Man 1x8]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Chainsaw Man 1x8 [10-11]; !req Chainsaw Man 1x8 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Oof...

2. Now, where's that key?

3. There we go.

4. Upsy-daisy...

5. Ow!

6. Man...

7. And down.

8. Hup...

9. Off you go.

10. And the other.

11. Good stuff.

12. What was Ms. Makima's deal again, anyway?

13. Oh, well...

14. Water... Water...

15. Huh... It's Den-Den-Denji?

16. What are you doing in my place?

17. Did I bring you here?

18. Huh?

19. I'm so dizzy... What the hell?

20. Y'know, I noticed you're head over heels for Makima.

21. My head's spinning...

22. You could do better than that bitch, seriously.

23. You and Aki, fawning all over her!

24. Ugh...

25. Seriously!

26. Moo-ve on!

27. Wanna do it?

28. Do... Do what?

29. Have sex.

30. Stick 'em up.

31. There you go. Good boy.

32. Is this a good idea?

33. Good boy!

34. I was supposed to have my first kiss with Ms. Makima.

35. Good boy!

36. This chick puked all over that.

37. Can I really let her have my first time?

38. Yes!

39. There we go...

40. Let's get these off, too.

41. You got something in your pocket, here?

42. A Chupa Chups? Ew!

43. Denji...

44. Denji?

45. Are you okay, Denji?

46. Maybe you should get some fresh air.

47. I bought some nausea medicine at the supermarket.

48. Take it when you go to bed, along with some water.

49. Ms. Makima, I...

50. My first kiss turned out really shitty.

51. Even if I kiss a bunch of girls from now on,

52. am I gonna remember the taste of puke every time?

53. Open your mouth.

54. I doubt you'll ever forget how that puke tasted.

55. But it's okay,

56. because until you die, you're going to experience a lot of new things.

57. And you won't have time to think about vomit.

58. As for your first indirect kiss,

59. looks like it tastes like a Cola-flavored Chupa Chups.

60. Sorry, Pochita. You probably wanted to score.

61. But I want the first time to be with Ms. Makima.

62. So until I kill the Gun Devil...

63. Until then...

64. Good morning, Denji.

65. Want some breakfast?

66. Looking down on people while you eat makes food taste better.

67. Denji,

68. I was so drunk last night I blacked out.

69. I didn't take advantage of you last night, did I?

70. You think I want a piece of some pukey chick?

71. My first time's gonna be with Ms. Makima.

72. Well, that is a relief!

73. They toss you in jail for doing that kinda thing with minors, y'know.

74. You're an odd one, Denji.

75. Most people would feel too awkward to eat after something like that.

76. Who the hell turns down free food?

77. So, you like Ms. Makima, too, right, Denji?

78. I super like her.

79. Would you still like her if her personality was shitty?

80. I'd like the shit out of her.

81. Perfect! I'm gonna get the two of you together.

82. For real?

83. For really real.

84. I propose we form a secret alliance, Denji.

85. I'm gonna help you get together with Ms. Makima, so you help me get with Aki.

86. What do you like about him, anyway?

87. His face.

88. All right. You're on.

89. Let's do this alliance thing.

90. So, starting today, we're not just coworkers, but friends.

91. You should come over for breakfast every now and then. Bring the Fiend and Aki.

92. I wonder if Ms. Makima would come, too.

93. When are we supposed to arrive in Kyoto?

94. About 30 minutes.

95. I should buy a lunch at the station.

96. You've got a lunch meeting at 1...

97. I'll make sure to be hungry again by then.

98. I hate meeting with the Kyoto bigwigs. They're so intimidating.

99. A meal is better when you get to relax.

100. Last night's drinks were very good.

101. This is Team C. This is Team C.

102. We are go.

103. I wonder what that was.

104. Your ignorance astounds!

105. 'Twas a taiko drum.

106. Maybe some kind of festival?

107. Did the two of you truly not mate last night?

108. Denji's more of a gentleman than you'd think.

109. I'm amazed you can eat the ramen at this joint.

110. The taste don't bug you?

111. Who's that?

112. Tastes good to me.

113. Do not speak to me so casually!

114. Guess you can't tell good from bad when it comes to food.

115. Figures, though...

116. You eat crap from an early age,

117. you're bound to have bad taste when you're grown.

118. Hard to be happy with bad taste, too.

119. I am perfectly happy!

120. You guys wanna leave?

121. My granddad was the sweetest guy in the world.

122. Took me to fancy places with really good food.

123. He was a yakuza, but he was still a good guy.

124. Like a "necessary evil." That's what they woulda called him.

125. Only ever killed a handful of women and children.

126. Used to spoil me rotten with the money he made from dealing.

127. Everybody loved him. He was the real model of a Tokyoite.

128. You loved him, too, didn't you, Denji?

129. What the fuck do you want?

130. You know him?

131. I hear the Gun Devil's after your heart.

132. Topknot!

133. Kon!

134. Aki Hayakawa...

135. You've certainly put something outrageous in my mouth this time.

136. Neither human... nor devil.

137. Power, stop Himeno's bleeding.

138. A nail?

139. Now!

140. Three.

141. Now!

142. Two.

143. Now!

144. One.

145. What kinda creepy shit is that?

146. Curse, finish him!

147. Zero.

148. How is she?

149. In need of a doctor, I'd say.

150. He had a gun.

151. It should be impossible for anyone but the police

152. or Devil Hunters to get them in Japan.

153. I hear the Gun Devil's after your heart.

154. Our first priority is getting Himeno looked after—

155. The Curse Devil.

156. I guess getting hit by that nail enough times means you die?

157. You've got some pretty good moves.

158. Where did you come from?

159. Are you working with him?

160. Know why you lost?

161. Underestimated him. Like, real bad.

162. Better kill him this time, then.

163. He's still alive, y'know.

164. Those Devil Hunter suits are pretty sturdy.

165. Finish him off.

166. Don't worry about me. Help Aki.

167. I can not. I couldn't even follow his movements.

168. Ghost!

169. No. That girl is dreadful.

170. I'll give you everything I've got...

171. So give me everything you've got.

172. Aki can cry.

173. Most Devil Hunters see so many people around them die,

174. so often, their tears run dry.

175. But Aki cries so easily.

176. I used to think it was funny how he would cry in private,

177. after the rookies he was looking after died.

178. Having someone care for you enough to cry like that...

179. must be nice.

180. Hey! Little help here?

181. Don't die on me, Aki.

182. So that when I die...

183. You can cry for me.

184. Swallow it whole.

185. Leave.