Chainsaw Man 1x11

Directed by Masato Nakazono • Takeru Sato

Kenjiro Tsuda as Kishibe (voice) • Karin Takahashi as Kobeni (voice) • Daiki Hamano as Samurai Sword (voice) • You Taichi as Sawatari (voice) • Hitomi Ueda as Tendo (voice)

Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo. Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout. The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.

Request examples:

!req Chainsaw Man 1x11 [02:32]
!req Chainsaw Man 1x11 [Chainsaw Man 1x11]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Chainsaw Man 1x11 [10-11]; !req Chainsaw Man 1x11 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. You're gonna contract with the devil in this room, Aki.

2. It's the Future Devil.

3. There are two people in Public Safety that have contracts with it.

4. One had to give up half their lifespan...

5. The other gave both their eyes, along with their sense of taste and smell.

6. Hopefully it likes you, and you'll get a bargain.

7. Well, go right on in.

8. The future rules.

9. The future rules...

10. The future rules!

11. Yeah, yeah!

12. The future rules! The future rules!

13. You shout, "The future rules," too! Come on!

14. I'm here to make a deal with you.

15. Tell me what you want from me.

16. You've got a real shitty attitude, man!

17. Whatever. Let's take a peek at that future!

18. What I see will help me decide on the trade.

19. Stick your head into my gut already!

20. How else am I supposed to see your future?

21. Here's how it's gonna work:

22. I'm gonna live inside your right eye.

23. That way, I can lend you my power.

24. That look is asking, "Is that really all?"

25. Well, the reason is: Your death in the future will fucking rule.

26. Wanna know how it happens? You're gonna—

27. Doesn't matter.

28. I'm not interested in how I die,

29. as long as I can kill my targets. The rest doesn't matter.

30. Now, get in my eye.

31. Okay.

32. You get full points for your moves on that one.

33. We don't need to do this every day from now on.

34. Let's cut back to once a week.

35. Aw, yeah...

36. We did it...

37. You've gotta make sure your brain keeps its cool, even when you're feeling high.

38. Never forget your situation, and the weapons available to you.

39. Tomorrow, we're gonna try some live combat with an eye toward training.

40. What manner of combat?

41. We're all gonna grab the Snake Devil woman and Samurai Sword

42. that got Himeno and the others.

43. It's gonna be the rollout of the all-new Division 4.

44. If the op goes bad, the division is done for.

45. Which means you two get disposed of in a for-real battle with me.

46. If it comes to that, I'll show some mercy and let you live, teach.

47. You made me stronger, after all. I can kill more devils because of you.

48. And that means I've got my ticket to hooking up with Makima!

49. I appreciate you making the time for this, with your busy schedule.

50. I hope you'll continue to instruct Denji and Power.

51. I'm sick of them already.

52. Whenever the hunting dogs I train end up dead, I find myself drinking more.

53. I figured I wouldn't mind what happened to a pair of toys, but...

54. Must be old age. Now I'm even getting attached to them.

55. You mentioned that you wanted to discuss something?

56. The assault that hit the Special Division.

57. Public Safety isn't exactly clueless.

58. You knew it was going to happen, and didn't try to stop it, right?

59. I came under attack too, remember?

60. I don't care what fucked up shit you have cooking,

61. or how many of my hunting dogs you get killed.

62. You get a pass as long as you're serving mankind's interests.

63. But only in that case.

64. All I want is to save as many people as possible from devils.

65. If this operation is a success, Division 4's existence

66. will actively become part of the public record.

67. That'll give us more freedom, and we'll be able to save even more people from devils.

68. You liar.

69. The boss has got a separate team escorting him.

70. We should move you, too.

71. Nowhere in Japan is safe, as long as Makima's alive.

72. We're ready for them if they strike here.

73. So, pipe down.

74. Shut up, bitch!

75. Sir...

76. Granddad would've never let us run.

77. Besides, that piece of shit Denji is in Division 4.

78. I'm gonna carve out his heart next time.

79. The rest of you don't need to worry about the big guy.

80. Even if he dies, he can be brought back.

81. But if you're staying here, you need to be careful about getting bitten.

82. Bitten?

83. What're you talking about?

84. We've got a secret weapon stored below us.

85. A little parting gift from Granddad...

86. An army of zombies made up of deadbeats who couldn't pay their debts.

87. A human who gets bitten by a zombie becomes a zombie.

88. We'll use them to finish Division 4 off.

89. We're gonna do a bit of sightseeing and then head back to Kyoto.

90. We'll probably never meet again, so there's something I wanted to ask you.

91. I've heard you're after the Gun Devil, Aki.

92. You seriously think you can kill that thing?

93. You just lost to folks who managed to kill around 20 Public Safety agents.

94. And you think you've got a shot

95. against a freak who took down millions of people all over the world?

96. To be honest, we ended up in Public Safety because of a beef with the Gun Devil, too.

97. But we're not trying to kill it.

98. Just gotta think for a second to realize how impossible that is.

99. If I'm being real, just looking at you kinda pisses me off, Aki.

100. Weak as you are, you go around with this hotshot goal,

101. like some kinda manga character.

102. It's so lame, it gives me goosebumps.

103. Literally. Can you see them?

104. Sure can't.

105. I really don't care what you have to say.

106. You can sit back and watch.

107. And if I lose and end up dead, go ahead and laugh.

108. I know I'm not being realistic about what I can accomplish right now.

109. But I also know that I couldn't keep going, any other way.

110. I appreciate your help.

111. Hey, Aki!

112. You might piss me off, but I'm rooting for you.

113. So here's one last bit of advice:

114. "Everyone who works in the Special Division is crazy, so watch yourself!"

115. We've got a guest from Public Safety.

116. Get the good stuff for her.

117. Thank you for your cooperation.

118. Well, I heard about our younger guys popping off in Tokyo.

119. I figure I owe you any answers I've got.

120. I want you to understand that it wasn't on my orders.

121. From what I've heard, this Sawatari woman's the one behind it.

122. She was the contact that hooked these kids into deals involving the Gun Devil.

123. What kind of deals?

124. They give the Gun Devil 20,000 yen, and they get guns and ammo in exchange.

125. Fancy that, devils needing money.

126. They're not so different from us, after all.

127. I need you write down the names of everyone in your organization

128. that has a contract with the Gun Devil.

129. Yeah, no problem.

130. Throw them in the slammer for a while, give them something to think about.

131. I'll also need the names from other families, as well. Not just yours.

132. Miss, you're not getting the big picture here.

133. If I did that, and the other families found out, it'd mean war.

134. It'd be real stupid.

135. It's for the safety of the public.

136. I'm requesting your cooperation.

137. You ever hear the term "necessary evil" before, miss?

138. What happens if we end up wiping each other out?

139. All it does is open up Japan to foreign mafia.

140. I'm not gonna deny that we get up to bad business.

141. But the Chinese and Soviet mobs make us look like angels.

142. And we're the ones keeping them away.

143. Just like how Devil Hunters keep people safe from devils...

144. The yakuza are keeping Japan safe from foreigners.

145. Though I hear there's a lot of uneducated types in your line of work,

146. so maybe you just don't get it.

147. It's gonna take more than a bribe to get me to snitch, lady.

148. This isn't money.

149. It's a collection of things that belong to associates of everyone here.

150. Parents, grandparents, siblings, lovers, wives...

151. Their eyes.

152. Eyes?

153. Please, relax.

154. Public Safety has someone who can return these safely.

155. In exchange for your cooperation, I can introduce you.

156. You bitch—

157. When you talk about "necessary evil,"

158. you're using that term to justify the evil acts you commit.

159. Society doesn't need your excuses.

160. It's not a true necessary evil

161. unless the nation itself is holding the leash and maintaining control.

162. The police and Devil Extermination Division 2

163. have the basement and first entrances floor surrounded.

164. They're leaving the actual raid to Special Division 4.

165. We're going to kill as many of them as possible, and steal Denji's heart.

166. If we use Snake after that's done, the two of us should make it out of here okay.

167. I'm gonna kill Denji.

168. Don't get too worked up.

169. I wanna go home.

170. So why don't you, then?

171. After all that training I did...

172. I'm gonna slaughter Sideburns Man!

173. Our minds have been honed, after all!

174. This shall prove a simple matter!

175. I hate this.

176. What's the plan?

177. No plan.

178. The entire Special Division goes in.

179. Excuse me?

180. I'm Shiina, with the Kanagawa prefectural PD.

181. I'm Furuno, with Devil Extermination Division 2.

182. Name's Kishibe. I'm Captain of Special Division 4.

183. The police and Division 2 just need to keep

184. the entrances to the first floor and basement sealed off.

185. The Special Division will take out the terrorists inside.

186. There's one thing you need to be careful about, though:

187. Special Division 4 is comprised almost entirely of non-humans.

188. If any of them get loose in the city,

189. it'll mean worse casualties than the terrorists could've caused.

190. I'm gonna explain their unique characteristics,

191. because you need to be prepared to engage with them. Not the terrorists.

192. Zombies! Zombies!

193. It's all-I-can-eat!

194. There's the Shark Fiend.

195. He can swim inside any surface, including walls and floors.

196. He can also transform into his devil form for brief periods of time.

197. Oh, sorry about that!

198. Since you went for a bite, I thought you were a zombie!

199. The Violence Fiend.

200. Normally, becoming a Fiend makes a devil weaker than they were...

201. But even as a Fiend, this one's dangerous enough

202. that we make the Violence Fiend wear a mask that dispenses poison gas.

203. That mask stays on, no matter what.

204. Hey, lady? You might wanna run for it.

205. If these guys bite humans, they turn into zombies.

206. Oh! You're a devil, huh?

207. The Spider Devil.

208. Most of the time she assumes a human form.

209. Humanoid devils tend to be friendly,

210. but at the end of the day, they're still devils.

211. They'll kill you for looking at them funny.

212. Ugh... it got on my shoes.

213. This seriously sucks.

214. The Angel Devil.

215. Bit of a special case:

216. No enmity towards humans, but you'll wanna keep your distance.

217. Physical contact means your lifespan gets drained away.

218. Hey, can I ask you something? You got a handkerchief I could borrow?

219. I'm impressed you came this close, since I can shorten your life with a touch.

220. It's okay so long as material breaks the contact, right?

221. Ow, ow...

222. Devil, take this one outside.

223. He gave me an order...

224. But I'll take that over fighting, I guess.

225. You two.

226. We'll let the Fiends handle this.

227. Let's find Samurai Sword and the Snake woman.

228. You know where to look or something?

229. No. We'll split up, and search.

230. Come along quietly—

231. Spit it out.

232. Damn it...

233. Ghost. Kill him.

234. Looks like he's gotten a little better...

235. If you use my power, you'll be able to peek a bit into the future.

236. But that's all.

237. Choke him to death.