1. Don't look at those.
Copy !req
2. Sumi.
Copy !req
3. Taka.
Copy !req
4. Hm. I'm just getting used
to saying names again.
Copy !req
5. How long have you been here
on your own?
Copy !req
6. Oh, years.
Copy !req
7. Or possibly a couple of months.
Copy !req
8. So...
Copy !req
9. you've seen the parlous condition
of my new home.
Copy !req
10. It wasn't what we expected.
Copy !req
11. Well... there was a small battle.
Copy !req
12. It must have been
a legendary battle.
Copy !req
13. Mostly just desperate and sad.
Copy !req
14. What exactly happened to the mechanism
that moves the castle?
Copy !req
15. She melted it.
Copy !req
16. Never mind.
Copy !req
17. So you were part of the court
of this vampire you call Cho?
Copy !req
18. Yes. In northern Japan.
Copy !req
19. Far from anywhere.
Copy !req
20. We all lived in her secret fortress.
Copy !req
21. Trapped in her fortress.
Copy !req
22. We were given
to Cho's hidden court as children.
Copy !req
23. It amused her to have
a human honor guard.
Copy !req
24. Not that she needed guarding.
Copy !req
25. Sometimes,
Copy !req
26. it was her pleasure
to have us allow a hunter
Copy !req
27. to pass through her ranks
and into the court.
Copy !req
28. This was how it was... every day.
Copy !req
29. Some new horror.
Copy !req
30. Some new punishment.
Copy !req
31. Some new boastful exercise
of her complete power over us.
Copy !req
32. Every day was slavery.
Copy !req
33. Every day was death.
Copy !req
34. And we had to watch it all.
Copy !req
35. Cho was ancient and arrogant.
Copy !req
36. She had lived forever
where no army could reach her.
Copy !req
37. No superior power could end her.
Copy !req
38. We just watched.
Copy !req
39. And learned.
Copy !req
40. We spent years studying how she lived...
Copy !req
41. studying how she fought.
Copy !req
42. We learned from her every victory.
Copy !req
43. Memorized her every weakness.
Copy !req
44. Our lives became nothing
but the development of plans to end her.
Copy !req
45. We read her books
Copy !req
46. and listened to her legend
Copy !req
47. and wished only for the chance
to free our people from her teeth.
Copy !req
48. And then she left.
Copy !req
49. Summoned to Dracula's war court.
Copy !req
50. We killed all her guards
Copy !req
51. and freed the people
of the hidden court within days.
Copy !req
52. But Cho was always
going to come back.
Copy !req
53. So we left to hunt her.
Copy !req
54. Because if she returns to the court,
Copy !req
55. it will begin all over again.
Copy !req
56. If she's truly dead,
Copy !req
57. then other vampires will
eventually take her court over.
Copy !req
58. And our freedom
will mean nothing.
Copy !req
59. We need a friend, Alucard.
Copy !req
60. You need instruction.
Copy !req
61. Perhaps one
or two new weapons.
Copy !req
62. Maybe learn a little magic?
Copy !req
63. Magic?
Copy !req
64. - Really?
- Magic.
Copy !req
65. What do we think?
Copy !req
66. So...
what do we think?
Copy !req
67. It's always the same.
Copy !req
68. Carmilla always has a scheme.
Copy !req
69. She's a dreamer, Striga.
Copy !req
70. No.
Copy !req
71. It's never, "Gather round, girls.
I have a dream to tell you about."
Copy !req
72. It's arms waving in the air
Copy !req
73. and "Vampires and sisters,
I have a scheme!"
Copy !req
74. - Ah.
- Tell me I'm wrong.
Copy !req
75. No, you're not wrong.
Copy !req
76. But she did get us here.
Copy !req
77. It's because of Carmilla that we got
to fall in love in a fairy-tale castle.
Copy !req
78. Oh, God, Morana.
Copy !req
79. You sound like Lenore.
Copy !req
80. Is it still romantic
if I'm sick on your hair?
Copy !req
81. Oh, shut up.
Copy !req
82. It's been amazing,
and you know it.
Copy !req
83. Yes. I admit it, all right?
Copy !req
84. It's been amazing.
Copy !req
85. But I also remember
how hard it was to get here.
Copy !req
86. You and Carmilla only see
the present and the future.
Copy !req
87. I can't shake the past.
Copy !req
88. Neither can Carmilla.
Copy !req
89. She still has nightmares
about the years
Copy !req
90. before she killed the vampire
who turned her.
Copy !req
91. She doesn't forget, Striga.
She just looks ahead.
Copy !req
92. But taking and controlling
an 800-mile-wide corridor of land...
Copy !req
93. It's big.
Copy !req
94. Big scheme.
Copy !req
95. Big dream.
Copy !req
96. Fucking scheme.
Copy !req
97. This is what she does,
she pulls this stuff out of the air
Copy !req
98. and expects the three of us
to make it happen.
Copy !req
99. But can it be done?
Militarily?
Copy !req
100. Ahh. Pfft!
Copy !req
101. In theory?
Copy !req
102. I need more intelligence
from the territory.
Copy !req
103. But in theory?
You said it'd be hard to police.
Copy !req
104. I mean, would we have to throw
a stockade around the corridor, or...?
Copy !req
105. Oh, no.
Copy !req
106. The border would be entirely notional.
Copy !req
107. It's a question of putting
rotating sweeper patrols on the border,
Copy !req
108. building watchtowers,
taking towns,
Copy !req
109. and forming fortified camps
to concentrate the humans in.
Copy !req
110. So you know you can do it.
Copy !req
111. Well, maybe.
Copy !req
112. Possibly.
Copy !req
113. But it would be hard.
Copy !req
114. Anything worth doing is hard.
Copy !req
115. And just think: if we did this,
Copy !req
116. you would be commanding
the army of an empire.
Copy !req
117. What?
Copy !req
118. We would own and control the land
from here to Braila.
Copy !req
119. Almost to the Black Sea.
Copy !req
120. That's not a country or a region, love.
Copy !req
121. That's an empire!
Copy !req
122. An imperial army.
Copy !req
123. Applying all the lessons
from empires of old.
Copy !req
124. If you can win the war,
I can perfect the machinery of empire.
Copy !req
125. This is how she does it.
Copy !req
126. The horrible bitch gets in our heads
Copy !req
127. and inspires us to make
her madness work.
Copy !req
128. Yes, it is.
Copy !req
129. But imagine. Hm?
Copy !req
130. Imagine.
Copy !req
131. An empire ruled by four women.
Copy !req
132. Vampires and sisters.
Copy !req
133. Vampires and sisters,
Copy !req
134. we have a scheme!
Copy !req
135. They may be crazy,
but they're careful.
Copy !req
136. Time to play the game.
Copy !req
137. Be masterly, young man.
Copy !req
138. Prior Sala!
Copy !req
139. I thank you again
for this opportunity
Copy !req
140. and this insight into
your fascinating new philosophy.
Copy !req
141. I wish you'd stop talking to me
like I'm insane,
Copy !req
142. Saint Germain.
Copy !req
143. It's not like I am
some demented child
Copy !req
144. that will wet itself
Copy !req
145. if you stop
patting me on the head.
Copy !req
146. Oh, well, um, I'm... sorry?
Copy !req
147. Don't be sorry.
Copy !req
148. Just be better.
Copy !req
149. Yes. Of course.
Um... thank you.
Copy !req
150. Lovely... place.
Copy !req
151. Quite lovely.
Copy !req
152. This suffices.
Copy !req
153. This is part of the library.
You can start here.
Copy !req
154. Very original shelving method.
Copy !req
155. Yes, well...
Copy !req
156. in the grand scheme of things,
they no longer seemed necessary.
Copy !req
157. But you persuaded me
Copy !req
158. that there may yet be
something of worth in them.
Copy !req
159. So... have at it.
Copy !req
160. Might I point out that
your wall hanging is crooked?
Copy !req
161. It got knocked askew
when our visitor arrived.
Copy !req
162. It's not something we give
too much thought to.
Copy !req
163. He may even be pointing
in the right direction now.
Copy !req
164. Towards Hell.
Copy !req
165. Where the night creature came from.
Your "visitor."
Copy !req
166. Why do we call them
"night creatures,"
Copy !req
167. Saint Germain?
Copy !req
168. Well, because...
Copy !req
169. they only come at night, I suppose.
Copy !req
170. But they bring light.
Copy !req
171. The very name Lucifer
means "light-bringer."
Copy !req
172. Have you stopped
believing in God, Prior?
Copy !req
173. Not at all.
Copy !req
174. God created everything.
Copy !req
175. God created Hell.
Copy !req
176. If God is perfect,
Copy !req
177. then causing Lucifer
to go to Hell is his plan.
Copy !req
178. The wisdom of Hell
and its night creatures
Copy !req
179. is God's wisdom.
Copy !req
180. Don't you see how it all
begins to make a terrible sense?
Copy !req
181. It is indeed fascinating.
Copy !req
182. Tell me...
Copy !req
183. how did you arrive at that symbol
to identify yourselves?
Copy !req
184. This?
Copy !req
185. Those of us who bore witness
to the visitor wear it
Copy !req
186. because he gave it to us.
Copy !req
187. Do you know what it means?
Copy !req
188. - It is his mark.
- No, Sala.
Copy !req
189. It's the alchemical sign
for sulphur.
Copy !req
190. Used by philosophers to denote Hell.
Copy !req
191. We wear the mark of Hell?
Copy !req
192. Yes.
Copy !req
193. Magnificent!
Copy !req
194. Indeed.
Copy !req
195. You are a wise man,
Saint Germain.
Copy !req
196. I confess I had doubts about you.
Copy !req
197. But I stand delighted that
you would bring us your knowledge.
Copy !req
198. Please! Begin!
Copy !req
199. Find us more treasure
Copy !req
200. that we may increase our knowledge
of the true way of things.
Copy !req
201. You will be brought
bread and wine shortly.
Copy !req
202. But please...
Copy !req
203. restrict yourself to
this hall for the moment.
Copy !req
204. Much work goes on elsewhere,
Copy !req
205. and I would not have it disturbed.
Copy !req
206. - Yes?
- Yes.
Copy !req
207. Of course. This hall only...
for the moment.
Copy !req
208. Excellent.
Copy !req
209. What are we doing?
Copy !req
210. We are gathering information.
Copy !req
211. Understanding the territory.
Copy !req
212. You sound like a burglar.
Copy !req
213. I'm a drifter, Sypha.
Copy !req
214. I can't roll up in
a cute little wagon
Copy !req
215. in my quaint speaker robes
and get alms from the locals.
Copy !req
216. Course I've been a burglar.
Copy !req
217. We could just ask people
some questions.
Copy !req
218. Hey.
Copy !req
219. Oh, good.
Copy !req
220. Oh, good! Hello!
Copy !req
221. Move away.
Copy !req
222. Gladly!
Copy !req
223. I just have
a few questions for you.
Copy !req
224. Nobody comes near our home. Move.
Copy !req
225. Calm down.
Copy !req
226. We are visitors
to your lovely town.
Copy !req
227. There was only one... Visitor.
Copy !req
228. OK... we are travelers,
Copy !req
229. pausing here for a few days.
Copy !req
230. And my idiot servant here, and I,
Copy !req
231. couldn't help but notice
your pretty priory...
Copy !req
232. and...
Copy !req
233. your armband.
Copy !req
234. I hadn't gotten
a close look at that before.
Copy !req
235. Enough. Move away.
Copy !req
236. We protect this place.
Copy !req
237. From what?
Copy !req
238. Prying eyes.
Copy !req
239. Anyone who tries to interfere.
Copy !req
240. Anyone who gets
in the way of the work.
Copy !req
241. Do you know
what the sign on your arm is?
Copy !req
242. The Visitor gave it to us.
Copy !req
243. What's the work?
What are you doing in there?
Copy !req
244. No more.
Copy !req
245. You're new here.
Copy !req
246. So, in the interests of a quiet life,
Copy !req
247. I'll give you this one chance.
Copy !req
248. Everyone here knows
not to approach the priory.
Copy !req
249. Everyone here knows
not to ask questions.
Copy !req
250. You leave us alone.
Copy !req
251. We have work to do.
Copy !req
252. Fine.
Copy !req
253. Thank you very much
for your kindness.
Copy !req
254. Have your whip ready.
Copy !req
255. Just one more thing.
Copy !req
256. Speakers tend to be
natural prey in towns,
Copy !req
257. because we don't carry weapons.
Copy !req
258. So we all learn how to spot
when someone's concealing a knife.
Copy !req
259. Don't you think monks
wearing a magic sign for Hell
Copy !req
260. and hiding blades in their robes
is a little obvious...
Copy !req
261. even for a small town?
Copy !req
262. I see you.
Copy !req
263. Priests with knives.
Copy !req
264. This is Gresit all over again.
Copy !req
265. Are you sure
you didn't overplay it?
Copy !req
266. I mean, you do have a... habit of... uh...
Copy !req
267. Perhaps.
Copy !req
268. But quietly confident people
are competent and careful.
Copy !req
269. Nervous people make mistakes.
Copy !req
270. I'd rather they were nervous
than happy in their work.
Copy !req
271. If I thought just rolling up
to the front door
Copy !req
272. and annoying some mad monks
would do the trick...
Copy !req
273. I would have done it
my fucking self.
Copy !req
274. That place stinks of magic.
Copy !req
275. They're doing something terrible inside.
Copy !req
276. I have one question.
Copy !req
277. Oh, for God's sake.
Copy !req
278. I'm only alive because
Carmilla wants a forgemaster, aren't I?
Copy !req
279. Stop pretending that this is anything
other than what it is.
Copy !req
280. I'll answer your question.
Copy !req
281. Yes, Carmilla is keeping you around
because she'd like a forgemaster.
Copy !req
282. Now you answer my question.
Copy !req
283. It's not poisoned.
Copy !req
284. All right.
Copy !req
285. Good.
Copy !req
286. What would you like?
Copy !req
287. - What?
- It's clear enough.
Copy !req
288. Let's talk about what you would like.
Copy !req
289. Shoes.
Copy !req
290. Fair. Did the apple
buy me another question?
Copy !req
291. Why not?
Copy !req
292. All right, ask away.
Copy !req
293. What was Dracula
going to give you?
Copy !req
294. I... I don't understand the question.
Copy !req
295. You were helping build an army
for Dracula.
Copy !req
296. You were advising him.
Copy !req
297. He was going to kill
all the humans...
Copy !req
298. I didn't know that.
Copy !req
299. I didn't understand that until later.
Copy !req
300. I thought it was gonna be a cull,
Copy !req
301. with the human population
controlled and incarcerated.
Copy !req
302. Really?
Copy !req
303. That is exactly our plan.
Copy !req
304. So he lied to you?
Copy !req
305. He... He withheld.
Copy !req
306. Oh. Well, never mind.
Copy !req
307. What was he going to give you
Copy !req
308. for doing this work
that he lied to you about?
Copy !req
309. What was your reward for serving
a man who lied about his intents?
Copy !req
310. Ach.
Copy !req
311. I-I assumed I would live outside
whatever enclosures
Copy !req
312. were placed around
the remaining humans.
Copy !req
313. You "assumed."
Copy !req
314. I'm not sure there was ever
a conversation, as such.
Copy !req
315. He would have continued
to need night creatures.
Copy !req
316. He seemed to value my advice,
Copy !req
317. so maybe I would have
kept a role in his court.
Copy !req
318. "Assumed."
"Seemed to."Maybe."
Copy !req
319. Did you not want a reward, Hector?
Copy !req
320. Or were you just expecting one
would be presented?
Copy !req
321. So... what do you want?
Copy !req
322. I wasn't necessarily
looking for a reward.
Copy !req
323. I believed in his work.
Copy !req
324. But obviously
you expected something.
Copy !req
325. Even if that was only to be spared
from the slaughter.
Copy !req
326. Or to be kept in a cage.
Copy !req
327. So that worked out well.
Copy !req
328. Seriously.
Copy !req
329. Other than shoes.
Copy !req
330. Well, this isn't
a serious conversation.
Copy !req
331. Oh, it is.
Copy !req
332. Because Carmilla
has commenced her plans
Copy !req
333. to place the human population
under controls.
Copy !req
334. Mercy kills,
and if you'll forgive the term,
Copy !req
335. humane feeding.
Copy !req
336. This is the same plan that
Dracula presented to you, yes?
Copy !req
337. Much the same.
Copy !req
338. Only he was lying...
Copy !req
339. and planned to exterminate
the human race, yes?
Copy !req
340. Yes.
Copy !req
341. We're not lying.
Copy !req
342. And we don't expect you
to work for free.
Copy !req
343. Or even for shoes.
Copy !req
344. You're bribing me,
you mean.
Copy !req
345. Oh, for God's sake.
We're paying you.
Copy !req
346. Nobody here holds a grudge, Hector.
Copy !req
347. I'm not saying Carmilla pushed you here
on a wagon filled with feather down.
Copy !req
348. She was pissed off, yes.
Copy !req
349. But if she'd left you in Braila,
do you think you'd be alive today?
Copy !req
350. I might still have my shoes.
Copy !req
351. So, you would have died
with your boots on.
Copy !req
352. Hm.
Copy !req
353. Dracula would have protected me.
Copy !req
354. - I know he would.
- Oh, I'm sure.
Copy !req
355. Even though he'd decided to kill
every human being on Earth
Copy !req
356. because they murdered his wife.
Copy !req
357. I'm sure you would have been
the only survivor of the human race.
Copy !req
358. Makes perfect sense.
Copy !req
359. On the bright side,
after everybody on Earth was dead,
Copy !req
360. you could have had your pick
of any house you wanted.
Copy !req
361. Unless he was lying to you.
Copy !req
362. But what if you're lying to me?
Copy !req
363. Oh, I don't have to lie to you.
Copy !req
364. I have no interest in faith.
Copy !req
365. Faith makes for terrible diplomacy.
Copy !req
366. This is simply commerce.
Copy !req
367. In commerce, we don't have
to have faith in each other, do we?
Copy !req
368. We don't have to guess.
Copy !req
369. It's simple.
There are rules.
Copy !req
370. I give you something,
Copy !req
371. you give me something.
Copy !req
372. You understand that when
I forge a night creature,
Copy !req
373. they are bound to my command.
Copy !req
374. Their loyalty is to me.
Copy !req
375. Well, maybe we'll talk
about that another time.
Copy !req
376. Until then... I'll get you some shoes.
Copy !req
377. And what do I have
to give you in return?
Copy !req
378. Talk to me some more.
Copy !req
379. About?
Copy !req
380. Whatever you like.
Copy !req
381. I like the sound of your voice.
Copy !req
382. You're interesting.
Copy !req
383. I mean, look at you.
Beaten down a dozen different ways,
Copy !req
384. and you don't give up on yourself.
Copy !req
385. It's... nice.
Copy !req
386. I can't promise a nice pair.
Copy !req
387. So long as
they don't have holes in them.
Copy !req
388. Oh, so now you're a fucking aristocrat?
Copy !req
389. You have nothing to fear from me.
We're just leaving.
Copy !req
390. No.
Copy !req
391. No?
Copy !req
392. No. You will not enter Genoa.
Copy !req
393. Get back on your ship,
with your monstrosities, and leave.
Copy !req
394. It seems my ship has already left.
Copy !req
395. It has a shrewd captain.
Copy !req
396. It took his wit to show me
that I'd stopped praying.
Copy !req
397. Can you imagine that?
Copy !req
398. I stopped praying and devoting myself,
and I hadn't even noticed.
Copy !req
399. What a monster I have become.
Copy !req
400. You don't want me to be a monster
right here in your nice port, do you?
Copy !req
401. Let us pass.
Copy !req
402. No.
Copy !req
403. My ship is gone,
and I need to go north.
Copy !req
404. Let us through.
Copy !req
405. We'll drive you and your filthy creatures
into the sea if we have to.
Copy !req
406. We know what's been
happening in Wallachia.
Copy !req
407. It will not happen here.
Copy !req
408. Ohh.
Copy !req
409. I cannot believe
this is happening again.
Copy !req
410. It's absurd.
Copy !req
411. I just... can't.
Copy !req
412. Why do I keep doing the same thing
Copy !req
413. and expecting a different result?
Copy !req
414. Isn't that the definition of insanity?
Copy !req
415. Am I mad?
Copy !req
416. You know... one day,
Copy !req
417. the last one of you will ask me,
Copy !req
418. "Why did you work with Dracula himself
to murder all the people?"
Copy !req
419. And do you know what I'll say?
Copy !req
420. It's because you're all
so fucking rude.
Copy !req
421. Bring me fresh material!
Copy !req