1. Previously,
on Canada's Drag Race...
Copy !req
2. Are you
ready for a wild ride?
Copy !req
3. Your music video, ah.
Copy !req
4. This look is
just drag dreams.
Copy !req
5. The Virgo
Queen, condragulations.
Copy !req
6. Period!
Copy !req
7. This week,
everything's coming up roses
Copy !req
8. because no one is going home.
Copy !req
9. MY God.
Ha-ha-ha.
Copy !req
10. Oh my fucking god.
Copy !req
11. Oh my god! Ha!
Copy !req
12. Miss Beaver is back.
Copy !req
13. It kind of
looks like Minhi Wang.
Copy !req
14. Ah!
Copy !req
15. I'm excited.
I don't see myself being
Copy !req
16. in the bottom ever so,
let's do this.
Copy !req
17. Hello?
No, Tara did not go home.
Copy !req
18. Girl, get out!
Copy !req
19. I didn't go
home either, bitch.
Copy !req
20. The beaver is
looking snatched.
Copy !req
21. She's looking glittery.
Copy !req
22. I see the lashes,
those 301's are going,
Copy !req
23. and she's holding a
little rhinestone sceptre.
Copy !req
24. Like, she's kind of giving.
Copy !req
25. We all
fucking survived!
Copy !req
26. I'm so
proud of you, girl.
Copy !req
27. You fucking ate that.
You really did, both of you,
Copy !req
28. like 4 + 4 = 8, bitch,
Copy !req
29. and both of you guys
did that! I can do that.
Copy !req
30. I'm a winner, baby.
Copy !req
31. One of one.
Copy !req
32. The first challenge.
Ooh.
Copy !req
33. I just work so hard,
and I know y'all do.
Copy !req
34. But, it's such a
surreal moment
Copy !req
35. to be here right now
in my life,
Copy !req
36. and to have my drag
daughter with me.
Copy !req
37. Hearing all of you
cheering me on,
Copy !req
38. like I don't usually
make friends very easily.
Copy !req
39. It just really, really made
me feel really special.
Copy !req
40. So thank you,
guys, thank you.
Copy !req
41. Thank you all so much.
Copy !req
42. We're family.
Yeah.
Copy !req
43. These are not tears,
because I'm a thug.
Copy !req
44. Period!
Copy !req
45. I'm just sweating
from my eyeballs.
Copy !req
46. How are the bottoms
feeling now you're safe
Copy !req
47. to slay another day?
Copy !req
48. The Safe was correct.
Copy !req
49. I'm glad to no longer be
in the bottom, but I was...
Copy !req
50. rea-dy to fucking go.
Copy !req
51. It just felt honestly
kind of reassuring.
Copy !req
52. I needed that as a push
to really just
Copy !req
53. let my personality out.
Copy !req
54. Take off the mask,
Perla.
Copy !req
55. I wish!
It is glued to my forehead.
Copy !req
56. I feel like I share
the same sentiment.
Copy !req
57. I got emotional here but
that's just because
Copy !req
58. it was something that
I really put myself into,
Copy !req
59. but I know that it was just
honesty to help me grow,
Copy !req
60. and I'm excited.
Copy !req
61. Yes. Period.
Copy !req
62. What do you guys
think it means now that
Copy !req
63. the beaver is back in play?
Copy !req
64. Whoever wins has the
opportunity to save
Copy !req
65. one of the bottom three.
Right.
Copy !req
66. You also have
the power to decide
Copy !req
67. who is lip syncing
that week, which is-
Copy !req
68. Weaponize the beaver.
Copy !req
69. Yeah, you can
think about it both ways.
Copy !req
70. The beaver could be
everyone's best friend or
Copy !req
71. someone's nightmare.
I think that's pussy.
Copy !req
72. I want her in my hands,
and I want to decide the
Copy !req
73. fate of a couple
of these girls.
Copy !req
74. If we knew about this
earlier, and you won-
Copy !req
75. Who would
Virgo have saved?
Copy !req
76. I think honestly I would have
saved Perla just because
Copy !req
77. we do have a relationship
beyond the show,
Copy !req
78. but also, I would have loved
to just see you guys
Copy !req
79. perform because
I haven't.
Copy !req
80. It would have
been a lot of fun,
Copy !req
81. but we know who
would have won.
Copy !req
82. Ooh, Tiffany, congratulations.
Copy !req
83. Girl,
you catch that wave
Copy !req
84. back to St. John's.
Copy !req
85. I'm ready
to get out of drag,
Copy !req
86. so I'm gonna strip
because, bye!
Copy !req
87. I am out of this.
I'm done!
Copy !req
88. I'm going.
Copy !req
89. Good!
Copy !req
90. At the end of
the day, we're all sisters.
Copy !req
91. - Agh!
- Be nice!
Copy !req
92. But at
the end of the day,
Copy !req
93. we're also here
for ourselves.
Copy !req
94. It's stuck.
Copy !req
95. At the
end of the day,
Copy !req
96. it's a motherfucking
competition, bitch.
Copy !req
97. I want to be a
bad ass bitch and have fun,
Copy !req
98. but I also want to win.
Yes.
Copy !req
99. There's $100,000
on the fucking line,
Copy !req
100. and a fucking sexy ass
crown, and a title.
Copy !req
101. Yes.
Girl.
Copy !req
102. Who knows what
could happen, right?
Copy !req
103. The winner of
Canada's Drag Race
Copy !req
104. receives the pleasure of
$100,000,
Copy !req
105. thanks to Trojan.
Copy !req
106. With Traci Melchor...
Copy !req
107. Sarain Fox...
Copy !req
108. and Brooke Lynn Hytes!
Copy !req
109. With tonight's extra
special guest judge...
Copy !req
110. Peaches!
Copy !req
111. Alright,
alright, alright!
Copy !req
112. We're thorny!
Copy !req
113. It is a new
day in the werkroom,
Copy !req
114. and I am here to make
this week my bitch.
Copy !req
115. The walls are down.
Copy !req
116. Perla has been unleashed.
Copy !req
117. And, it's about to be a
fucking circus up in here.
Copy !req
118. Alrighty, divas.
Copy !req
119. I think we have some
congratulations to do.
Copy !req
120. Virgo, congratulations, again.
Copy !req
121. Makayla, how do
you feel being so close to
Copy !req
122. taking the first
win and $5000?
Copy !req
123. I really wish I
pushed myself even more
Copy !req
124. in the lip sync 'cause
I know that at home
Copy !req
125. I tear that shit down.
Copy !req
126. To see a trans
woman, at 21 years old,
Copy !req
127. standing in her
power like that,
Copy !req
128. for me is like a
dream come true.
Copy !req
129. - Yes.
- So, to see that...
Copy !req
130. It is power!
Copy !req
131. I'm 52, and the
life expectancy for a
Copy !req
132. trans woman of colour
worldwide is just over 30.
Copy !req
133. When we see people coming in
and being able to say,
Copy !req
134. "No, this is who I am,"
I feel my heart open,
Copy !req
135. and I just,
I'm so excited.
Copy !req
136. I don't know
many trans elders,
Copy !req
137. and to have someone who has
similar lived experience
Copy !req
138. as me and see
the confidence,
Copy !req
139. see the superstar,
see a grown woman,
Copy !req
140. it makes me feel
so good.
Copy !req
141. And don't forget
that someone is going home,
Copy !req
142. and that beaver does really
fuck shit up because...
Copy !req
143. alliances can happen,
Copy !req
144. we can
backstab bitches.
Copy !req
145. I don't believe
in backstabbing.
Copy !req
146. I'll stab you in the front.
Copy !req
147. Ooh. I like that.
That was a good one.
Copy !req
148. I want you
to see it coming.
Copy !req
149. I do like
the idea of like a
Copy !req
150. week by week basis,
like I think-
Copy !req
151. That's because
you were in the bottom.
Copy !req
152. Yeah.
Copy !req
153. Thank you
so much, Jaylene.
Copy !req
154. Ah!
Copy !req
155. Saved by the bell.
Copy !req
156. O Canada!
Copy !req
157. She done already
done had herses.
Copy !req
158. Brooke Lynn,
we have a problem.
Copy !req
159. The earth is getting hotter,
Copy !req
160. and Uranus
is about to explode.
Copy !req
161. Oh!
Copy !req
162. Canada's next
drag superstar
Copy !req
163. needs to be
out of this world.
Copy !req
164. Rusistence is futile.
Copy !req
165. Now, beam me up, hottie.
Copy !req
166. Okay!
Copy !req
167. Greetings, gearthlings.
Copy !req
168. Gay and ready to serve.
Copy !req
169. - The truth is out.
Copy !req
170. Aliens have sashayed
onto planet Earth...
Copy !req
171. Ooh.
Copy !req
172. And it's time we give them
a close encounter
Copy !req
173. of the drag kind.
- Ooh...
Copy !req
174. For this week's maxi
challenge- in groups-
Copy !req
175. you will act, write and
direct educational videos
Copy !req
176. to teach our little
green friends
Copy !req
177. about life here on Earth.
Copy !req
178. Oh, my gosh!
Copy !req
179. But first,
you need to pick your teams.
Copy !req
180. Oh.
Oh...
Copy !req
181. Okay.
Copy !req
182. Tara Nova,
Copy !req
183. Tiffany Ann Co, and Perla,
Copy !req
184. as last week's bottom three,
Copy !req
185. you will be team captains.
Copy !req
186. Ah!
Oh, my god!
Copy !req
187. I love you so much.
Copy !req
188. You think
I'm gonna pick you?
Copy !req
189. - No, I'm kidding!
Copy !req
190. Tara Nova,
you have first choice.
Copy !req
191. Uma Gahd.
Perfect.
Copy !req
192. - Tiffany.
- I'm gonna pick Jaylene.
Copy !req
193. - Aw.
- Aw.
Copy !req
194. And Perla,
who are you picking?
Copy !req
195. I'm looking around
this room. Who's funny?
Copy !req
196. Who can write a script?
Copy !req
197. I think I'm gonna
have to go with Minhi.
Copy !req
198. Oh, yay!
Come on over.
Copy !req
199. Tara, you're up again.
Copy !req
200. Xana.
Copy !req
201. I feel like taking
a win. Virgo, this way.
Copy !req
202. Ooh.
Copy !req
203. Ooh, me.
I found Helena.
Copy !req
204. Let's get poisoned.
Copy !req
205. It's down
to Sanjina and Makayla.
Copy !req
206. I think that I have
to foster our relationship
Copy !req
207. a little better,
Sanjina.
Copy !req
208. I love you.
I love you too.
Copy !req
209. Thank you.
I wasn't picked last.
Copy !req
210. And
that means, Makayla,
Copy !req
211. you will go to
Team Tiffany.
Copy !req
212. Okay.
Copy !req
213. You're who
I wanted anyways,
Copy !req
214. so it couldn't have
worked out better.
Copy !req
215. You didn't
pick me earlier.
Copy !req
216. It doesn't feel
good to be picked last.
Copy !req
217. You don't want me on
your team, that's okay.
Copy !req
218. I'm going to show you why
you will have me next time.
Copy !req
219. Now that
we have our groups,
Copy !req
220. here are the subjects
that you will be teaching.
Copy !req
221. Team Tara,
you'll go nuclear,
Copy !req
222. as you educate our deep
space probers on families.
Copy !req
223. Explosive.
Copy !req
224. Team Tiffany,
let your celestial bodies
Copy !req
225. do the talking.
Your topic: sexuality.
Copy !req
226. And Team Perla,
use all the tools in your
Copy !req
227. asteroid belt to make
a PSA on manners.
Copy !req
228. Oh!
Copy !req
229. Racers,
start your spaceships...
Copy !req
230. and may the best
drag queen win!
Copy !req
231. Go, run, run!
Copy !req
232. Team Manners.
Copy !req
233. I am very excited
for this challenge.
Copy !req
234. I love PSA's.
Copy !req
235. Does anyone remember when
Hillary Duff ended homophobia?
Copy !req
236. I might be the reason
it's trending on TikTok
Copy !req
237. because I wouldn't
shut up about it.
Copy !req
238. "We shouldn't say gay.
It's like really bad."
Copy !req
239. I have the two
fucking top queens
Copy !req
240. on my fucking team.
- You have the three.
Copy !req
241. The three!
Holy shit!
Copy !req
242. I'm really excited
about this maxi challenge
Copy !req
243. because I am a leader,
so I'm very excited to
Copy !req
244. show these tools that
I have to make sure
Copy !req
245. the work is done
and it's done correctly.
Copy !req
246. Makayla, I know you
were picked last, but like,
Copy !req
247. I absolutely wanted
you on my team,
Copy !req
248. so I'm so glad you're here.
Copy !req
249. I don't know
why I'm so emotional.
Copy !req
250. That's okay. You feel
your feelings, babe.
Copy !req
251. Yeah, let it out.
Copy !req
252. For a second
there I kind of just went,
Copy !req
253. oh no,
they don't like you.
Copy !req
254. I had my little inner
saboteur pop up.
Copy !req
255. I could hear all the people
who have ever told me
Copy !req
256. that like you're not good
enough, saying like,
Copy !req
257. "No one likes you.
You should give up now."
Copy !req
258. I got sent back to
like middle school,
Copy !req
259. and I was like ooh,
this is so weird.
Copy !req
260. But I'm also so fucking
excited to like fucking
Copy !req
261. kick everyone's
fucking ass.
Copy !req
262. These tears literally
are like just fuel.
Copy !req
263. Girls, it looks
like we are family.
Copy !req
264. Yes!
Copy !req
265. Acting and
improv challenges are
Copy !req
266. completely new to me.
Copy !req
267. If you were in the drama
club where I come from,
Copy !req
268. that was an easy
way to out yourself,
Copy !req
269. so it was always something
that I pushed away.
Copy !req
270. I don't have any
experience in this realm,
Copy !req
271. but I'm not afraid to
act a fool and
Copy !req
272. just be stupid
and do my thing.
Copy !req
273. When did you come out?
16, but-
Copy !req
274. So you acted
for 15 years.
Copy !req
275. Well, there you go.
I acted straight in my closet.
Copy !req
276. Xana don't,
Xana don't.
Copy !req
277. Xana do.
Copy !req
278. Personally, I would like
to bequeath the honour of
Copy !req
279. director and writing
to Miss Uma.
Copy !req
280. I trust her brain the most.
Copy !req
281. I also have experience in
musical theater and theater.
Copy !req
282. I've directed,
written and acted,
Copy !req
283. so this is something that
I have confidence in.
Copy !req
284. I do actually have
a lot of experience
Copy !req
285. with like team writing.
Copy !req
286. I started in drag in
a theatre festival.
Copy !req
287. I'm an early
childhood educator.
Copy !req
288. Acting, and teaching,
and family life,
Copy !req
289. it's all really
in my wheelhouse.
Copy !req
290. I'm ready to rock
this challenge.
Copy !req
291. If we're framing this
to people that
Copy !req
292. we're educating
the little ones,
Copy !req
293. then having like a stand-in
for them is really great to
Copy !req
294. pose the question.
And you go,
Copy !req
295. "Well, Timmy, do you want to
know where milk comes from?"
Copy !req
296. That could be
one way to do it,
Copy !req
297. and be less confusing for
people who are watching.
Copy !req
298. We're gonna get you to
be a little alien baby.
Copy !req
299. I feel like that's
a bit of a star moment,
Copy !req
300. and there's nothing better
than that one little
Copy !req
301. character that
provides satire.
Copy !req
302. We also tell people,
"What is a family?"
Copy !req
303. And we're like look,
a dad and a dad,
Copy !req
304. and then at the end,
you can be like,
Copy !req
305. but this is a car.
Copy !req
306. I think the funny there
is the flip back and forth.
Copy !req
307. "This is a family.
This isn't a family.
Copy !req
308. This is a family.
This isn't a family."
Copy !req
309. But the "this isn't"
is where the joke is.
Copy !req
310. It's a couch.
It's a table.
Copy !req
311. It's a cookie. Perfect.
Copy !req
312. Looking
around the groups,
Copy !req
313. who do you think
is going to be-
Copy !req
314. Flounder,
fish out of water.
Copy !req
315. I have faith
in Team Tiffany.
Copy !req
316. Everybody who was in
the top last week.
Copy !req
317. It's Team Perla that I'm
a little nervous for.
Copy !req
318. Perla, who's already
struggled with
Copy !req
319. showing off her personality.
Copy !req
320. Minhi, who is
pretty reserved.
Copy !req
321. And then Helena,
who I feel like is
Copy !req
322. holding her cards close.
Copy !req
323. We don't actually
know who she is.
Copy !req
324. I'm worried
about my Toronto girls.
Copy !req
325. Uh-oh.
Copy !req
326. Since there's
three of us,
Copy !req
327. I think we do it as like
three distinct manners
Copy !req
328. that you need to cover.
- That's what I was thinking.
Copy !req
329. I think all three of us are
a little under the radar.
Copy !req
330. The other girls are maybe
underestimating us
Copy !req
331. a little bit, so I think
it's a huge advantage.
Copy !req
332. I also thought of a
really stupid idea-
Copy !req
333. "Mothers Against
Bad Manners".
Copy !req
334. Oh! I like that.
Copy !req
335. Like we're policing.
And we're like-
Copy !req
336. I was thinking like the do's
and don'ts of manners.
Copy !req
337. 'Cause the don'ts
could be really funny.
Copy !req
338. We are working
together so well.
Copy !req
339. Minhi has so many ideas.
Copy !req
340. I'm flooding them out.
Copy !req
341. And Helena wants to
shove her face into food.
Copy !req
342. I couldn't ask for more.
Copy !req
343. When you see a human,
don't do this, do this.
Copy !req
344. Yeah.
Yeah, okay.
Copy !req
345. So stupid.
I'm obsessed.
Copy !req
346. What is sexuality?
Copy !req
347. That's a great question.
Copy !req
348. The reality of it is,
it's a spectrum, right?
Copy !req
349. Alien or not,
grown ass adults
Copy !req
350. might not even understand
what sexuality is.
Copy !req
351. I'm relying on my team,
particularly our
Copy !req
352. team captain, to get it
together for us.
Copy !req
353. Yes, I can open it
with like what is, what is...
Copy !req
354. What is
sexuality?
Copy !req
355. Sometimes when I go to
restaurants and I order
Copy !req
356. calamari, I say
calamari
Copy !req
357. like on purpose.
Copy !req
358. You just say it
in a weird way,
Copy !req
359. and then the person
corrects it, be like,
Copy !req
360. "No, actually,
sexuality is..."
Copy !req
361. What the
hell is going on?
Copy !req
362. Personally, I think that
you shouldn't mess up-
Copy !req
363. Like,
butcher the words?
Copy !req
364. Yeah, you set the
tone to like really bring it,
Copy !req
365. especially once
we get on set. Yeah.
Copy !req
366. Yeah,
absolutely, okay.
Copy !req
367. I don't think
we even finalized
Copy !req
368. who's doing what.
Copy !req
369. We haven't.
Let's stay on task here.
Copy !req
370. We're on
a time crunch.
Copy !req
371. We have no script.
Copy !req
372. Nothing, nada.
Copy !req
373. That is terrifying.
Copy !req
374. Want to talk about
the nuclear family?
Copy !req
375. What families
could look like,
Copy !req
376. so like the families
with the two moms,
Copy !req
377. or the family
with just one dad.
Copy !req
378. Sometimes family you
have to get punished,
Copy !req
379. and like have like
something spanked.
Copy !req
380. Corporal punishment
is, is, is a...
Copy !req
381. I think what
we could say...
Copy !req
382. Uma and I are
putting together our ideas,
Copy !req
383. but every time I say
something, Uma's like,
Copy !req
384. "Well, I have this,"
and it feels like
Copy !req
385. I can't get my ideas in.
Copy !req
386. If you want to be
bent over and get spanked.
Copy !req
387. I want to do the spanking.
That's what I'm saying.
Copy !req
388. Then, okay, we just have to
be really careful that it
Copy !req
389. comes out really, really
clear 'cause again,
Copy !req
390. we don't have a lot of time.
Copy !req
391. She's overpowering me
a little bit so I'm gonna
Copy !req
392. take a step back from
the idea table,
Copy !req
393. but I'm also going to go
sit at the managing table.
Copy !req
394. - Are we on page one still?
- Yes.
Copy !req
395. Are you gonna
label the page?
Copy !req
396. Oh my god.
Copy !req
397. I just don't
want to get mixed up.
Copy !req
398. Girl, you can definitely
also just say, oh,
Copy !req
399. don't forget to number the page.
I did.
Copy !req
400. Thankfully, this is a
workplace that we're a family.
Copy !req
401. I have no idea where
this tension with Xana is
Copy !req
402. coming from, but it feels
particularly pointed.
Copy !req
403. But right now,
we've got work to do,
Copy !req
404. and we need to-
- work.
Copy !req
405. We only have a
minute, so there isn't this
Copy !req
406. huge amount of time
where we can like...
Copy !req
407. really...
Copy !req
408. Like I think even
if we, like...
Copy !req
409. Are you okay?
I am.
Copy !req
410. Just, I think I'm overthinking
a little bit.
Copy !req
411. I think maybe I would maybe
second that, Perla.
Copy !req
412. Maybe I'm
overthinking.
Copy !req
413. I'm probably overthinking.
Copy !req
414. Can I go stand somewhere
and just chain smoke and
Copy !req
415. listen to Eternal Sunshine?
Copy !req
416. I think I'm trying to
structure the dialogue.
Copy !req
417. What you've got there,
we're gonna use.
Copy !req
418. That's our intro.
Yes, done.
Copy !req
419. That's our intro.
Copy !req
420. We're gonna,
we're gonna do good.
Copy !req
421. We're gonna do good.
Copy !req
422. The voice crack was
really assuring there.
Copy !req
423. - Hello!
- Hey, Gayliens.
Copy !req
424. Welcome to your PSA
playground, the green screen.
Copy !req
425. Tara, your team is up first
and everyone else have a seat.
Copy !req
426. We're the
first group to go,
Copy !req
427. which means we have to
set the bar quite high,
Copy !req
428. and we don't really
have anything to follow.
Copy !req
429. That can be really good...
or really bad.
Copy !req
430. Well, let's get started.
And remember,
Copy !req
431. it all has to fit into
about one minute.
Copy !req
432. First up, we're
gonna need the couch.
Copy !req
433. I've waited
a long time to say this.
Copy !req
434. Oh, pit crew!
Copy !req
435. Let me sniff
those pits, crew! Ah!
Copy !req
436. That's not- I've never seen
asses like that in my life.
Copy !req
437. Not you, Minhi.
No more, I'm free.
Copy !req
438. After 4 years,
and now
Copy !req
439. there's pit crew again?
Copy !req
440. I could have just been
a pit crew member?
Copy !req
441. So is
this the opening scene?
Copy !req
442. This is gonna
be our opening shot.
Copy !req
443. I just start
from wherever?
Copy !req
444. Yeah,
time's ticking, it's all you.
Copy !req
445. I'm from space.
What is a family?
Copy !req
446. Then I'll cue in and
Copy !req
447. address Tara and the camera.
Copy !req
448. Okay.
1, 2...
Copy !req
449. Well, humans are actually
hairy mammals that
Copy !req
450. actually live together.
Copy !req
451. You said
"actually" twice.
Copy !req
452. I think it's fine.
We can probably edit that.
Copy !req
453. I think they'll
get that in post.
Copy !req
454. - Yeah.
- Famous last words.
Copy !req
455. Your turn.
Perfect.
Copy !req
456. Do you want me
to sit with her?
Copy !req
457. Yeah, wherever
you feel comfortable.
Copy !req
458. Is that a family?
Copy !req
459. That IS a family.
Copy !req
460. That's not a family.
Nn-nn.
Copy !req
461. Alright, my turn.
Copy !req
462. Is that a family?
Copy !req
463. This may look
like a human family,
Copy !req
464. but that is not a family.
Copy !req
465. Stunning. Uma, how do
you feel about that?
Copy !req
466. I feel great.
Copy !req
467. I think our
team is doing very well.
Copy !req
468. We are like this, speed,
speed, boom, boom, boom, boom.
Copy !req
469. We know what we're doing,
and we are prepared.
Copy !req
470. Well,
I'm excited to see
Copy !req
471. what is a family and
what isn't a family.
Copy !req
472. I'm on the edge
of my seat here.
Copy !req
473. Let's get you
on the floor for this
Copy !req
474. so the pit crew can
sit together.
Copy !req
475. So Tara's
part of this family?
Copy !req
476. Yes, 'cause we're
showing Tara what a family
Copy !req
477. may look like and adding
her in, so she gets-
Copy !req
478. How I can be
a part of a family.
Copy !req
479. Perfect.
I love that material.
Copy !req
480. Thank you so much.
Cut.
Copy !req
481. It seems like Xana,
she is getting shit done.
Copy !req
482. But Tara is not really
taking initiative.
Copy !req
483. You're the leader.
Copy !req
484. Where's the leading?
Copy !req
485. 1, 2, 3.
Copy !req
486. That is not
a family behaviour.
Copy !req
487. Do you want to
do that again or that was...?
Copy !req
488. I think, honestly,
one take for that one.
Copy !req
489. Okay.
Copy !req
490. Sometimes, families
are there to hold you down.
Copy !req
491. Is the
pit crew your family?
Copy !req
492. They are our
stand-in family.
Copy !req
493. He's the single dad.
Copy !req
494. Oh, right, of course.
Copy !req
495. And I'm,
I'm that new mom.
Copy !req
496. The new mom.
Yeah.
Copy !req
497. There was a,
"sometimes families
Copy !req
498. express friction
in different ways."
Copy !req
499. Are we still getting that,
'cause it was connected to-
Copy !req
500. No, we're gonna cut it for...
to make it tighter.
Copy !req
501. Alright.
Okay.
Copy !req
502. Brooke Lynn
keeps asking,
Copy !req
503. "Well, what about this?
You're missing this."
Copy !req
504. And, I feel happy
about what we did,
Copy !req
505. but is that gonna truly
translate when it's all
Copy !req
506. put together in the end?
Copy !req
507. Are we happy?
Yes! Ah!
Copy !req
508. Our topic
is sexuality.
Copy !req
509. Not sex, sexuality.
Copy !req
510. And how that kind
of plays into sex as well.
Copy !req
511. I have
storyboards for you,
Copy !req
512. but I have no
words or script.
Copy !req
513. So, is this gonna be like
just an improv situation?
Copy !req
514. We just didn't
include it on the storyboard.
Copy !req
515. So where, are
we starting at the beginning?
Copy !req
516. We're
going into the car.
Copy !req
517. We're actually gonna
start with Virgo.
Copy !req
518. I know I just
met you on a Monday
Copy !req
519. and it's now Tuesday, but-
Do it again.
Copy !req
520. I know I just
met you on Monday.
Copy !req
521. It is now Tuesday, and...
Copy !req
522. Do you want to move in?
Copy !req
523. Let's get married, baby.
Okay.
Copy !req
524. Werk.
Copy !req
525. So we're just gonna
skip ahead to
Copy !req
526. Tiffany doing
the introduction-
Copy !req
527. Okay.
to the PSA.
Copy !req
528. Oh my god, hi.
I'm so sorry.
Copy !req
529. I didn't see you there.
My name's Jenny Tran.
Copy !req
530. The HBC-
Copy !req
531. You're just like
eating your words a lot.
Copy !req
532. So, even if you
need to like...
Copy !req
533. cut it down,
do that for yourself.
Copy !req
534. Can I look at
my notes really quick?
Copy !req
535. Absolutely, you can.
Do it quick, please.
Copy !req
536. As I'm going
through my lines,
Copy !req
537. Makayla instantly goes,
"Stop!"
Copy !req
538. Because she knows
I can do better.
Copy !req
539. But at the same time,
in my head,
Copy !req
540. that inner saboteur starts
coming out to be like,
Copy !req
541. you did not do
good enough.
Copy !req
542. It immediately just starts
to send me down this spiral.
Copy !req
543. Is the
alien supposed to
Copy !req
544. relate to the
mannequin head?
Copy !req
545. Yeah,
this is our alien.
Copy !req
546. And this
is also the intro?
Copy !req
547. Yes.
Okay.
Copy !req
548. Sexuality is
when you have that-
Copy !req
549. hunger
and thirst...
Copy !req
550. for love.
Copy !req
551. I need you to
do it one more time.
Copy !req
552. That moan is not
working the way...
Copy !req
553. - I would love it to.
- Okay.
Copy !req
554. I feel like I need to...
Copy !req
555. get Tiffany at a level
that's going to keep,
Copy !req
556. not only her safe,
Copy !req
557. but me and the rest of
the team safe.
Copy !req
558. Just so you know,
that whole intro part
Copy !req
559. was almost 45 seconds.
Copy !req
560. Wow.
Copy !req
561. Let's get through the
stuff that we haven't done.
Copy !req
562. We have
15 minutes left, so let's...
Copy !req
563. Reverend here.
Copy !req
564. Heterosexuality is the light.
Copy !req
565. This PSA is meant
to be about sexuality.
Copy !req
566. Who are you attracted to?
Copy !req
567. But instead,
we've got a reverend,
Copy !req
568. we've got lesbians
driving badly.
Copy !req
569. This is a car crash
waiting to happen.
Copy !req
570. So
what's happening here?
Copy !req
571. They're making out,
and this is just to show
Copy !req
572. that the aliens, you can
do whatever you want.
Copy !req
573. Everyone's included.
Okay.
Copy !req
574. I'm here too,
Copy !req
575. in case you want
another option.
Copy !req
576. - Action.
Copy !req
577. Seeing Jaylene jump
up on this mattress and take
Copy !req
578. control of those pit crew
members and those aliens,
Copy !req
579. it sparks something in me.
Copy !req
580. The tongue to the,
enh,
Copy !req
581. like what is she
licking out there?
Copy !req
582. Alright.
That was time.
Copy !req
583. Absolutely.
Copy !req
584. Team Perla.
Copy !req
585. I'm excited to learn
all about manners.
Copy !req
586. God knows I need it.
Copy !req
587. I'm feeling flirty,
I'm feeling fun.
Copy !req
588. I'm staring at two men
in underwear.
Copy !req
589. So, I'm having
a great time.
Copy !req
590. And are we
starting from the first line?
Copy !req
591. We're gonna go right
through the entire script.
Copy !req
592. That way, we can have that
as our voiceover as well.
Copy !req
593. Action.
Copy !req
594. Greetings,
space neighbour.
Copy !req
595. My name is Perla,
and welcome to Earth.
Copy !req
596. Let's do that one more time.
Copy !req
597. I totally skipped over
both of you.
Copy !req
598. - I'm so, so sorry.
- Yeah.
Copy !req
599. Manners, Perla.
Manners.
Copy !req
600. - I know.
Copy !req
601. It's the high
waisted palazzos.
Copy !req
602. My name is Perla.
Copy !req
603. I'm Helena.
I'm Minhi.
Copy !req
604. And we're here to
teach you all about...
Copy !req
605. Manners.
Copy !req
606. Manners are what we
here on Earth use to-
Copy !req
607. when we're out
and about- No.
Copy !req
608. Go again, it's fine.
What is the line?
Copy !req
609. Immediately,
I forget all my lines.
Copy !req
610. Manners are here-
Can I look at it really quick?
Copy !req
611. Oh yeah,
totally, go peek.
Copy !req
612. I'm trying to
remind myself that,
Copy !req
613. you wrote these lines.
Copy !req
614. No one knows if you say
the words out of order.
Copy !req
615. As long as it gets the
point across, you're fine.
Copy !req
616. Action.
Copy !req
617. Manners are how
we here on Earth behave
Copy !req
618. appropriately towards each
other when out and about.
Copy !req
619. Always make sure to
extend a friendly greeting
Copy !req
620. and an appendage.
Copy !req
621. - Okay, cool.
Copy !req
622. I'm kind of surprised
that they are this funny.
Copy !req
623. These quiet girls
are turning it out.
Copy !req
624. And then just
at the freeze frame.
Copy !req
625. Brought to you by Pretty
Housewives Against Grossness.
Copy !req
626. We are
Pretty Housewives
Copy !req
627. Against Grossness.
Copy !req
628. - They'll get it eventually.
- It spells something.
Copy !req
629. You get the joke.
It spells "phag".
Copy !req
630. You're about 12 minutes in,
almost halfway done.
Copy !req
631. Okay, amazing.
Are you okay with
Copy !req
632. potentially having your head
inside of this bag?
Copy !req
633. Beautiful.
Copy !req
634. To camera three.
Copy !req
635. Let's dance,
camera three.
Copy !req
636. As we go on,
we all start to feel
Copy !req
637. a little bit more confident
in ourselves.
Copy !req
638. You are
just being silent.
Copy !req
639. Did no one brief him?
Copy !req
640. I'm kidding.
Copy !req
641. And then we
just start to have fun.
Copy !req
642. Use tools like
a fork and spoon.
Copy !req
643. Do not bring your feeding
hole to the nourishment.
Copy !req
644. Tastes like
a challenge win.
Copy !req
645. Ah!
Copy !req
646. Well,
great job, everyone.
Copy !req
647. I can't wait to see
how these turn out,
Copy !req
648. and to see if Perla
fits in this bag.
Copy !req
649. Oh, my god.
Okay, pick it up!
Copy !req
650. Yeah!
Copy !req
651. Quick, someone zip
it up and send her home.
Copy !req
652. Hello,
hello, hello, hello!
Copy !req
653. A new day
in the werkroom.
Copy !req
654. Manners!
Copy !req
655. It's elimination day,
and someone is going home.
Copy !req
656. But, where are
my manners?
Copy !req
657. Let me show you the door.
Copy !req
658. I feel like
we did do the best.
Copy !req
659. Yeah.
From what we saw.
Copy !req
660. Tiff's group might have
been a little bit weaker
Copy !req
661. than Tara's team, but both
groups are kind of like-
Copy !req
662. Are they going
to judge us as teams
Copy !req
663. or individually?
Yeah.
Copy !req
664. Someone has to
give out the beaver.
Copy !req
665. Literally.
Copy !req
666. Today's runway theme
we have Time and Place.
Copy !req
667. This is one of my
favourite looks.
Copy !req
668. My runway today
has a huge part in
Copy !req
669. my Caribbean
- Canadian culture.
Copy !req
670. I was born and raised
here in Toronto.
Copy !req
671. One of the things we
have every year is
Copy !req
672. our Caribana Carnival.
Copy !req
673. I'm really excited to bring
a little bit of that-
Copy !req
674. to the stage, just being
like a proud Jamaican.
Copy !req
675. So I'm bringing in
culture to my runway as well
Copy !req
676. and, I'm a 60s
scoop adoptee.
Copy !req
677. Does everybody know
what that means?
Copy !req
678. No.
Copy !req
679. Indigenous children
were taken from their home,
Copy !req
680. from their reservations,
from their families,
Copy !req
681. and they were adopted
into settler families,
Copy !req
682. generally speaking,
a lot of white communities.
Copy !req
683. I was in five homes
before I was four.
Copy !req
684. My God.
Copy !req
685. I was adopted into
a very loving family
Copy !req
686. who did the best
that they could,
Copy !req
687. but they were
actually instructed
Copy !req
688. not to educate me
about my culture,
Copy !req
689. and so I grew up
not having any...
Copy !req
690. real connection.
Copy !req
691. Within the last two years,
I've been connected with
Copy !req
692. my birth family, and I
went to the powwow.
Copy !req
693. And feel
my feet on my land.
Copy !req
694. It was the most impactful
thing I had ever
Copy !req
695. experienced in my life.
Copy !req
696. I am on this journey now.
Copy !req
697. - Yeah.
- And I'm not stopping.
Copy !req
698. You know, it's taken me
a long time and
Copy !req
699. a lot of real challenge
through my life,
Copy !req
700. but I'm here
and I'm alive.
Copy !req
701. So when I did my entrance,
and I came in wearing red,
Copy !req
702. you know, I was a part of
that community that could
Copy !req
703. have been taken and
could have been...
Copy !req
704. not here.
Copy !req
705. So I think that it's
important for me now,
Copy !req
706. as I learn my culture,
Copy !req
707. and as I learn about the
history of my family,
Copy !req
708. because I walk this earth
with their blood in my veins.
Copy !req
709. Yeah.
Copy !req
710. So now, with Time and Place,
I'm gonna share the strength
Copy !req
711. and the beauty of who I have
been able to create
Copy !req
712. because
I am not alone.
Copy !req
713. They have been
guiding me all along.
Copy !req
714. And they're here.
They're here.
Copy !req
715. They're here
with you right now.
Copy !req
716. They're here.
Copy !req
717. Standing in
this room right now,
Copy !req
718. listening to everyone
share their stories,
Copy !req
719. it makes me
feel not alone.
Copy !req
720. My runway today isn't really
gonna reflect my heritage.
Copy !req
721. I grew up without my culture.
Copy !req
722. It feels so disconnected,
and like I understand the
Copy !req
723. privilege that I have
being white passing and...
Copy !req
724. I'm really trying
to reclaim...
Copy !req
725. my Indigeneity, and
like being two spirit,
Copy !req
726. so I just don't feel
comfortable sharing it
Copy !req
727. with everybody.
Copy !req
728. My grandfather was a part
of the 60s scoop as well,
Copy !req
729. like our culture is gone,
Copy !req
730. and I didn't get to
grow up with that,
Copy !req
731. and having you with me
all the time-
Copy !req
732. It just
means so much to me.
Copy !req
733. Yeah.
Copy !req
734. It's just that it sucks so
much that we don't get to
Copy !req
735. have our culture anymore.
Copy !req
736. That place and that
community and that family-
Copy !req
737. Give me one second.
I'll be right back.
Copy !req
738. It feels so fucking
shitty knowing the
Copy !req
739. last residential school
closed in BC,
Copy !req
740. in the province that
I was fucking born in,
Copy !req
741. the year that I was born.
Copy !req
742. It wasn't years ago,
it was now.
Copy !req
743. I'm also Metis, myself.
Copy !req
744. My grandfather's from
the Metis Federation
Copy !req
745. in Saskatchewan,
Copy !req
746. and I feel like I want you
to have this Metis sash.
Copy !req
747. So, this is regalia
for the Metis.
Copy !req
748. And I want to- I think it's
important for it to come
Copy !req
749. from me, for you,
because I see you.
Copy !req
750. When we're
wearing that sash,
Copy !req
751. you see another
Metis person,
Copy !req
752. we know what
that represents.
Copy !req
753. That's saying, "I see you.
Copy !req
754. We are family."
Copy !req
755. I've been part of our
community for a long time,
Copy !req
756. and I watch what you do.
Copy !req
757. You have raised thousands of
dollars for our community,
Copy !req
758. for people that truly really
need that support to
Copy !req
759. make sure that they're seen.
Copy !req
760. It is my honour to present
to you, with all my heart.
Copy !req
761. Thank you.
Copy !req
762. - I love you so much.
- I love you too.
Copy !req
763. I hope that by Xana
receiving this sash that
Copy !req
764. she can take ownership
and pride
Copy !req
765. in realizing this
is her history.
Copy !req
766. This is who she is.
Copy !req
767. Hold that head up high
and be proud.
Copy !req
768. I've been to a powwow
Copy !req
769. and I've been to
a few different like,
Copy !req
770. you know, the lodge, and
I've been to reservations,
Copy !req
771. but I don't have any type
of like real connection,
Copy !req
772. like it feels like this is
really unreal.
Copy !req
773. - You do now.
- This feels so unreal.
Copy !req
774. What just happened,
like I...
Copy !req
775. I feel like I'm not- I can't
feel my feet, like...
Copy !req
776. Thank you guys so much.
Thank you.
Copy !req
777. I'm reminded how
important it is for us to
Copy !req
778. create spaces where
people can feel safe
Copy !req
779. to share how they feel.
Copy !req
780. Sometimes you don't
know who to turn to.
Copy !req
781. And when we all make a
commitment to come into
Copy !req
782. a space,
and to say...
Copy !req
783. you can be you,
you'll be amazed on...
Copy !req
784. what kind of conversations
can happen then.
Copy !req
785. I need to
reapply everything now.
Copy !req
786. Can we take that crying
time out of the makeup time?
Copy !req
787. I'd like to get that back.
Copy !req
788. Welcome to the main stage of
Canada's Drag Race.
Copy !req
789. She's got me feeling
astro-naughty.
Copy !req
790. It's Sarain Fox!
Copy !req
791. And you, Brooke,
have me feeling starstruck.
Copy !req
792. Ooh!
Copy !req
793. And she's a total rocket.
Copy !req
794. Get ready to blast off
with Traci Melchor.
Copy !req
795. Happy to be in
your orbit, Brooke.
Copy !req
796. Any time,
my love, any time.
Copy !req
797. And the boys want to be her.
Copy !req
798. She's out of this world.
Copy !req
799. It's the legendary, Peaches!
Copy !req
800. Hi, Brooke.
Copy !req
801. I've always
wondered, what is in
Copy !req
802. the teaches of peaches?
Copy !req
803. Huh? What?
Copy !req
804. Unh?
Copy !req
805. This week, we challenged
our queens to
Copy !req
806. deliver interstellar PSA's.
Copy !req
807. Racers,
start your engines,
Copy !req
808. and may the best
drag queen win.
Copy !req
809. Category
is Time and Place.
Copy !req
810. First up, Makayla Couture.
Copy !req
811. The time is Caribana.
Copy !req
812. The place, Toronto.
Copy !req
813. I am showing off
all my feathers-
Copy !req
814. orange, yellow, blue, pink.
Copy !req
815. Mamita, what else
could you ask for?
Copy !req
816. Stones, feathers, body!
Copy !req
817. Ah!
Copy !req
818. Yes.
Copy !req
819. Brooke Lynn is living.
Copy !req
820. You know she wants to
jump up on here and
Copy !req
821. give us a good little whine.
Copy !req
822. Come on.
Copy !req
823. We are having a
good ass time.
Copy !req
824. Woo, woo, woo!
Copy !req
825. Tiffany Ann Co.
Copy !req
826. I went back to
ancient Vietnam where the
Copy !req
827. Vietnamese people
were created.
Copy !req
828. Stunning.
Copy !req
829. I'm serving face,
I'm serving ethereal.
Copy !req
830. I'm serving curves and
these baby bearing hips,
Copy !req
831. and this goddess is
about to give you life,
Copy !req
832. like this dragon egg.
Copy !req
833. I am so proud to be walking
down this runway
Copy !req
834. representing my
Vietnamese culture.
Copy !req
835. If your jaws are hitting the
floor because you're fully
Copy !req
836. gagged about what
I'm giving you,
Copy !req
837. all I have to say is-
Copy !req
838. Jaylene Tyme.
Copy !req
839. I have selected
to honour the matriarchs,
Copy !req
840. which are my grandmothers.
Copy !req
841. I put my
hands up to the sky,
Copy !req
842. and I call in the support
of the creator and
Copy !req
843. my sacred grandmothers
and grandfathers.
Copy !req
844. I feel a presence with me.
Copy !req
845. I'm wearing regalia
that was created for me.
Copy !req
846. Everything is ceremony.
Copy !req
847. Beautiful.
Copy !req
848. I feel so strong.
I feel so connected.
Copy !req
849. It feels really beautiful.
Copy !req
850. Wah!
Copy !req
851. The Virgo Queen.
Copy !req
852. The time is
Romantic Era,
Copy !req
853. and the place
is Africa, baby.
Copy !req
854. And in that time, we was
in the slave trade
Copy !req
855. picking cotton
for the queens
Copy !req
856. who got to wear these gowns.
Copy !req
857. I'm just reclaiming my shit.
Copy !req
858. Yes, yes.
Copy !req
859. I'm feeling like
my ancestors are behind me
Copy !req
860. pumping to the
beat of Africa.
Copy !req
861. I know
that's a good look.
Copy !req
862. I know I came to slay.
Copy !req
863. I couldn't feel more proud.
Copy !req
864. Beautiful.
Copy !req
865. Helena Poison.
Copy !req
866. The time is 1950s,
Copy !req
867. and the place is hell.
Copy !req
868. What the hell?
I almost wore that.
Copy !req
869. Walking
down this runway,
Copy !req
870. I'm serving you satanic
panic, rock 'n roll,
Copy !req
871. sex, and the
devil's lettuce.
Copy !req
872. I was really inspired by
Tracy Lord, specifically,
Copy !req
873. the John Waters' film,
Cry Baby.
Copy !req
874. You would find me wearing
this look at the pep rally,
Copy !req
875. the diner.
Copy !req
876. I'm the devil on
Sandy's shoulder.
Copy !req
877. Will you be
my date to the sock hop?
Copy !req
878. - Perla.
Copy !req
879. I am roaming the
streets of 1888 London,
Copy !req
880. one of the most infamous
big serial killers
Copy !req
881. was on the loose,
Copy !req
882. and I wanted to
create this
Copy !req
883. world of horror.
Copy !req
884. Please, sir,
can I have some whore?
Copy !req
885. I got stabbed
in the chest.
Copy !req
886. It stained my shoe.
Copy !req
887. But I also look hot.
Copy !req
888. If I die on these streets,
I will look hot as a corpse
Copy !req
889. that will probably stay
there for a few days.
Copy !req
890. Some queens just
can't hold their arsenic.
Copy !req
891. Minhi Wang.
Copy !req
892. My time and place:
Season one, episode one.
Copy !req
893. I'm giving you Juice Boxx,
Canadian pork chop realness.
Copy !req
894. I better not get my
fucking bracelet stuck
Copy !req
895. on my fucking fishnet.
Copy !req
896. Help.
Copy !req
897. Justice for Juice Boxx!
Copy !req
898. This is another
challenge for me to
Copy !req
899. show the judges that
I can be funny.
Copy !req
900. Minhi Juice.
No wait, no.
Copy !req
901. Minhi Boxx.
That's who I'm serving.
Copy !req
902. I'm serving Minhi Boxx.
Copy !req
903. Hopefully,
she doesn't also go home first.
Copy !req
904. Oh!
Copy !req
905. Xana.
Copy !req
906. This runway is taking
you into the future, honey,
Copy !req
907. because I am the
future of drag.
Copy !req
908. And the future is purple.
Copy !req
909. I'm a vision in lilac,
giving you robotic electronic.
Copy !req
910. I think she's had
her "apocalips" done.
Copy !req
911. It's giving you
eroticism.
Copy !req
912. I have my Judy Jetson
tits on.
Copy !req
913. My waist is snatched.
Copy !req
914. And I've got some technology
to make sure that
Copy !req
915. I function properly
on this runway.
Copy !req
916. So the
future is female...
Copy !req
917. ejaculation, that is.
Copy !req
918. Sanjina Dabish Queen.
Copy !req
919. I'm walking the
streets of Amsterdam
Copy !req
920. looking for that man
Copy !req
921. who has all that shmoney
Copy !req
922. to pay for these titties,
Copy !req
923. for the BDL.
Copy !req
924. Charlie's Angels Full Brothel.
Copy !req
925. I am the
red light district, baby.
Copy !req
926. I have a line of men...
Copy !req
927. wanting this pussy, but
they ain't gonna get it,
Copy !req
928. because they
can't afford it.
Copy !req
929. It's red light,
not green light, bitch.
Copy !req
930. She's an
Amsterdam good time.
Copy !req
931. Ooh!
Copy !req
932. Tara Nova.
Copy !req
933. I'm wearing an homage
to Joey Smallwood
Copy !req
934. from Gambo,
Newfoundland,
Copy !req
935. who confederated
Newfoundland to Canada,
Copy !req
936. and made us one
entire lovely country.
Copy !req
937. His signature style was
his polka dot bowtie
Copy !req
938. and his little glasses.
Copy !req
939. I'm so proud to wear this.
Copy !req
940. It describes who I am and
Copy !req
941. exactly where I come from.
Copy !req
942. I think she's
come from away.
Copy !req
943. Yes, b'y!
Copy !req
944. And finally, Uma Gahd.
Copy !req
945. The year: 3025.
The place: Earth.
Copy !req
946. There's no water
left on the surface,
Copy !req
947. and humanity has been
driven underground.
Copy !req
948. We are sensitive
to the light,
Copy !req
949. and we are dry, girl.
We need some moisturizer.
Copy !req
950. I'm ready to
make them eat it...
Copy !req
951. Agh!
Copy !req
952. Once I've had my share.
Copy !req
953. She's having
herself for dinner.
Copy !req
954. I'm bringing
love the skin you're in
Copy !req
955. to a whole other level.
Copy !req
956. Welcome, queens.
Copy !req
957. It's time for the universal
debut of your PSA's.
Copy !req
958. First up is Tara Nova,
Uma Gahd, Xana,
Copy !req
959. and Sanjina Dabish Queen
on the topic of families.
Copy !req
960. I'm from space.
Copy !req
961. What is a family?
Copy !req
962. Well, humans are
actually hairy mammals that
Copy !req
963. actually live together
as a social species.
Copy !req
964. But is that a family?
Copy !req
965. This is a family.
Copy !req
966. That is not a family.
Copy !req
967. That's a hot cup of coffee.
Copy !req
968. But, is that a family?
Copy !req
969. That IS a family.
Copy !req
970. That's NOT a family.
Copy !req
971. That's a steering wheel.
Copy !req
972. Do all
families get along?
Copy !req
973. Well, sometimes
families fight.
Copy !req
974. Now you behave or
no more oat milk for you.
Copy !req
975. Hey, get your
behind back here!
Copy !req
976. That is not family behavior.
Copy !req
977. That's bedroom behaviour.
Copy !req
978. - Mm!
Copy !req
979. Living with a
family has many benefits.
Copy !req
980. Family is there
to lift you up.
Copy !req
981. They'll pull you in.
Copy !req
982. Sometimes families
are there to hold you down.
Copy !req
983. So a family is
what you make of it,
Copy !req
984. unless you're a corporation
that calls their employees
Copy !req
985. "family" for exploitive
reasons but we...
Copy !req
986. are a family.
Copy !req
987. Abso-fucking-lutely!
Copy !req
988. Next up,
it's Tiffany Ann Co,
Copy !req
989. Jaylene Tyme,
The Virgo Queen,
Copy !req
990. and Makayla Couture,
on sexuality.
Copy !req
991. And I swear to God,
that paperwork better be-
Copy !req
992. Oh, hi. I didn't quite
see you there.
Copy !req
993. My name is Jenny Tran,
and I'm here with the
Copy !req
994. united colours of
any hole is a goal,
Copy !req
995. and I'm here today to talk
to you about sexuality.
Copy !req
996. What is sexuality,
you might be asking.
Copy !req
997. Well, that hunger...
Copy !req
998. a thirst...
Copy !req
999. a craving...
Copy !req
1000. Ooh!
Copy !req
1001. For love.
Copy !req
1002. Let's go to Marlene Clark
for heterosexuality.
Copy !req
1003. Heterosexuality is the light.
Copy !req
1004. God's love rains
down on us and
Copy !req
1005. shows that we are
the chosen ones.
Copy !req
1006. We give birth.
Copy !req
1007. Oh! Oh! Oh!
Copy !req
1008. - Ooh! Ooh!
Copy !req
1009. Child support.
Copy !req
1010. Here's Auntie
ready to talk to you
Copy !req
1011. about homosexuality.
Copy !req
1012. We have gay.
Copy !req
1013. Two men meeting up for dinner.
Copy !req
1014. And we have lesbian
which is meeting on a Monday
Copy !req
1015. and getting married
on a Tuesday.
Copy !req
1016. Hey, I know
we just met on Monday,
Copy !req
1017. but it's now Tuesday.
Do you want to move in?
Copy !req
1018. Let's get
married, baby.
Copy !req
1019. Here's our
fragrance consultant,
Copy !req
1020. Elvira, here to talk to you
about questioning.
Copy !req
1021. You may
feel confused on
Copy !req
1022. where you fit in with
this sexuality.
Copy !req
1023. You may have that hunger
Copy !req
1024. to explore in other ways,
and that's okay.
Copy !req
1025. In fact,
the more the merrier.
Copy !req
1026. So remember
that any hole...
Copy !req
1027. Is a goal!
Copy !req
1028. Werk!
Yes!
Copy !req
1029. And finally,
it's Perla, Minhi Wang,
Copy !req
1030. and Helena Poison to
teach us about manners.
Copy !req
1031. Greeting,
space neighbour,
Copy !req
1032. and welcome to our planet.
My name is Perla.
Copy !req
1033. I'm Helena.
And I'm Minhi.
Copy !req
1034. And we're here to
teach you all about...
Copy !req
1035. Manners.
Copy !req
1036. Manners are
how we here on Earth
Copy !req
1037. behave appropriately
towards each other
Copy !req
1038. when out and about.
Copy !req
1039. When
encountering a human,
Copy !req
1040. always use a polite greeting.
Copy !req
1041. Extend your appendage,
and say, "Hello."
Copy !req
1042. Just ensure you grab
the right appendage.
Copy !req
1043. Wrong appendage!
Wrong appendage!
Copy !req
1044. When out and about,
make sure you are
Copy !req
1045. presenting and
looking your best.
Copy !req
1046. Humans hate nudity,
Copy !req
1047. especially nipples,
genitals, and butts.
Copy !req
1048. To ensure good manners,
cover it up.
Copy !req
1049. When filling your
feeding hole with nourishment
Copy !req
1050. or Earth yums, use tools
like a fork and spoon.
Copy !req
1051. Do not bring your feeding
hole to the nourishment.
Copy !req
1052. We hope you enjoy your
stay on our beautiful planet.
Copy !req
1053. And remember,
if you see a human do this-
Copy !req
1054. Achoo!
Copy !req
1055. Don't say,
"Bless you"
Copy !req
1056. Run!
Copy !req
1057. Brought to you
by Pretty Housewives
Copy !req
1058. Against Grossness.
Copy !req
1059. That was so stupid.
Copy !req
1060. Queens,
based on your performance
Copy !req
1061. and runway presentations,
Copy !req
1062. the judges have made
some decisions.
Copy !req
1063. While you performed
in teams,
Copy !req
1064. you will be judged
individually.
Copy !req
1065. And as a friendly reminder,
Copy !req
1066. the Golden Beaver is
back in full effect.
Copy !req
1067. When I call your name,
please step forward.
Copy !req
1068. Jaylene Tyme,
Sanjina Dabish Queen,
Copy !req
1069. Makayla Couture,
Copy !req
1070. The Virgo Queen,
Uma Gahd.
Copy !req
1071. You are all safe.
Copy !req
1072. And Jaylene,
it's important for me
Copy !req
1073. as an Indigenous person
to acknowledge
Copy !req
1074. your look tonight.
You brought us to 1950s...
Copy !req
1075. moment in Treaty 4
when Indigenous people
Copy !req
1076. were not allowed to
wear our regalia,
Copy !req
1077. where we're not
allowed to gather
Copy !req
1078. in more than four people.
Copy !req
1079. And you, yourself,
as a 60s scoop survivor...
Copy !req
1080. have now, standing here,
fully reclaimed.
Copy !req
1081. So chi-miigwech
for representing.
Copy !req
1082. - Hay hay.
Copy !req
1083. Thank you, queens.
Copy !req
1084. You may go untuck
in the werkroom.
Copy !req
1085. Thank you.
You're welcome.
Copy !req
1086. Love you.
Copy !req
1087. The rest
of you represent the
Copy !req
1088. tops and the
bottoms of the week.
Copy !req
1089. It's now time for the
judges' critiques.
Copy !req
1090. First up, Tiffany Ann Co.
Copy !req
1091. You look beautiful.
Copy !req
1092. Tell me a little bit
about this look.
Copy !req
1093. This look
is inspired by
Copy !req
1094. the legend of Au Co,
essentially,
Copy !req
1095. how Vietnamese
people were created.
Copy !req
1096. I really
love this look.
Copy !req
1097. I love to hear about
creation stories.
Copy !req
1098. Thank you for telling me a
little bit more about yours.
Copy !req
1099. Thank you.
Copy !req
1100. The PSA,
if I were an alien,
Copy !req
1101. I would have no idea
Copy !req
1102. what any kind of
sexuality is at all.
Copy !req
1103. I just wish that it said
a little bit more.
Copy !req
1104. You were
the team captain.
Copy !req
1105. How was it
working with your group?
Copy !req
1106. When I got on set,
I kind of blanked and
Copy !req
1107. I started getting upset
because I didn't want to
Copy !req
1108. disappoint my team.
Copy !req
1109. Well, your whole team
seemed very unprepared.
Copy !req
1110. And it kind of seemed
a little chaotic.
Copy !req
1111. I never got a script.
Copy !req
1112. Y'all said that you had
your lines memorized,
Copy !req
1113. and a lot of the time that
was clearly not the case.
Copy !req
1114. Finding out that
you didn't have a script,
Copy !req
1115. it doesn't surprise me
because sometimes
Copy !req
1116. it's all on paper.
Copy !req
1117. You're able to edit
before you go perform it,
Copy !req
1118. and I think that would
have helped to make it
Copy !req
1119. more efficient and
to make it flow.
Copy !req
1120. Over time,
everything started
Copy !req
1121. to go downhill together,
Copy !req
1122. but I was there at
the beginning for you.
Copy !req
1123. Thank you.
Copy !req
1124. And also
like your look.
Copy !req
1125. You had a vibe.
Copy !req
1126. If I can't
serve something,
Copy !req
1127. I need to make sure
I'm serving a look.
Copy !req
1128. Serving a
look all night long.
Copy !req
1129. Thank you so much.
Copy !req
1130. Next up,
Helena Poison.
Copy !req
1131. This look is very cute.
Copy !req
1132. A little 1950s demon.
Copy !req
1133. I hope to see some
more exciting,
Copy !req
1134. elevated stuff in the future.
Copy !req
1135. Okay.
Copy !req
1136. But you were so
much fun to watch in your PSA.
Copy !req
1137. Oh yay.
Copy !req
1138. Your whole group
worked together so well.
Copy !req
1139. You were such a joy to direct.
Copy !req
1140. You actually did
the assignment.
Copy !req
1141. And I know you had a couple
of moments where
Copy !req
1142. you were having trouble
with your lines,
Copy !req
1143. and I could see you start
to get into your head,
Copy !req
1144. but then you stopped.
Copy !req
1145. You got right back into it,
which is so important.
Copy !req
1146. From the time you
all introed yourselves,
Copy !req
1147. you told us what
was gonna happen,
Copy !req
1148. and then you proceeded
to give us examples.
Copy !req
1149. I love the fact that you
used vernacular
Copy !req
1150. that aliens
would understand.
Copy !req
1151. That was really clever.
Copy !req
1152. Helena Poison.
Hi, Peaches.
Copy !req
1153. I love Latex.
Me too.
Copy !req
1154. My favourite moment
of the PSA was the fact that
Copy !req
1155. you kept the pie face shaving
cream on in the next scene,
Copy !req
1156. just taking it to a new,
absurd level.
Copy !req
1157. The shaving cream
must have been awful.
Copy !req
1158. It was a little burny.
Copy !req
1159. Oh, that's why
they're so red today.
Copy !req
1160. Yeah.
That is what happens.
Copy !req
1161. Next up, Perla.
Hello!
Copy !req
1162. This 1888
London look,
Copy !req
1163. not only do I really like
this whole vibe,
Copy !req
1164. but I like the way
that you presented it,
Copy !req
1165. all the little details
that you have going on.
Copy !req
1166. A little bit of blood on
the boots, really great.
Copy !req
1167. Your PSA: A++.
Copy !req
1168. You had this
catchphrase, you know,
Copy !req
1169. you kind of went,
"Manners..."
Copy !req
1170. You had like a girl group
little moment,
Copy !req
1171. and it brought it together,
and I wrote
Copy !req
1172. "vibing Amy Sedaris,"
you know,
Copy !req
1173. Strangers With Candy.
Oh my gosh.
Copy !req
1174. Last week,
we told you
Copy !req
1175. we needed to see
more personality.
Copy !req
1176. - Yes.
- And you delivered.
Copy !req
1177. As team captain,
you did such a good job.
Copy !req
1178. You could tell you
were kind of like the
Copy !req
1179. head of the PTA Association,
you were the head mom.
Copy !req
1180. Now I'm going to
tell you one thing.
Copy !req
1181. It doesn't apply
to this right now,
Copy !req
1182. but I've noticed it
twice in your makeup.
Copy !req
1183. I would love to see a
little bit more colour.
Copy !req
1184. - Blush it up.
- You're very, very pale.
Copy !req
1185. Yeah, thank you.
Thank you.
Copy !req
1186. Next up,
Minhi.
Copy !req
1187. I'm Minhi.
Hoo-hoo-hoo!
Copy !req
1188. I don't know why,
but that also was like-
Copy !req
1189. - It's so funny.
Copy !req
1190. it was one
of my favourite parts.
Copy !req
1191. Your
completely vacant housewife,
Copy !req
1192. high on pills character
was so funny.
Copy !req
1193. Thank you.
Copy !req
1194. How did you
all come together?
Copy !req
1195. We rehearsed
it a lot of times.
Copy !req
1196. We timed it.
Copy !req
1197. There was this vibe of
no idea is a bad idea.
Copy !req
1198. Let's just put it
down first.
Copy !req
1199. Just really
smart and clever.
Copy !req
1200. Thank you so much.
Copy !req
1201. This runway
look tonight,
Copy !req
1202. I caught the
reference right away,
Copy !req
1203. and I was like,
geez, that's cool.
Copy !req
1204. To me, it was such an
odd choice for you.
Copy !req
1205. This show
is important to me,
Copy !req
1206. and I just wanted to show
that yeah, I can be silly.
Copy !req
1207. I still got stuck
on my tight.
Copy !req
1208. I started
to get nervous,
Copy !req
1209. like maybe it's
really stuck.
Copy !req
1210. - Which is great.
Copy !req
1211. I think you've got a lot
of levels of funny in you.
Copy !req
1212. Thank you.
Copy !req
1213. Next up, Xana.
Copy !req
1214. How are ya?
Copy !req
1215. I'm happy with
what we produced,
Copy !req
1216. even if my part may have
not been the biggest.
Copy !req
1217. I did a lot more work...
to do...
Copy !req
1218. wanted to show all sides of
what families could
Copy !req
1219. and can look like,
and that's why
Copy !req
1220. we flashed back to those
scenes with the pit crew
Copy !req
1221. and Tara on the couch...
showing every
Copy !req
1222. family's different,
every mom is different.
Copy !req
1223. Being a dominatrix
outside of this and,
Copy !req
1224. trying to show that
as my branding,
Copy !req
1225. like I wanted to...
even having it be like
Copy !req
1226. "family friendly" content.
I dumbed it down.
Copy !req
1227. Yeah.
Copy !req
1228. The problem was you forgot
to make your part memorable.
Copy !req
1229. I really wasn't sure
what your character was,
Copy !req
1230. and it kind of just got
a little bit confusing.
Copy !req
1231. I love your look.
Copy !req
1232. I think it's beautiful,
it's very cool.
Copy !req
1233. I'm gonna steal it.
Copy !req
1234. I'm going to grab it off
your body after the show.
Copy !req
1235. Do you want to swap?
Copy !req
1236. I love your top, too,
babe, this is great.
Copy !req
1237. I really
enjoyed your runway.
Copy !req
1238. You were kind of like...
Copy !req
1239. trying to be rebooted.
Copy !req
1240. I felt like your performance
in the challenge
Copy !req
1241. could have used
a little reboot.
Copy !req
1242. The clarity wasn't there.
Copy !req
1243. When you get
really smart with branding,
Copy !req
1244. you want to be able to
show up with yourself
Copy !req
1245. and your brand
all the time.
Copy !req
1246. In this challenge, it just
didn't work this time.
Copy !req
1247. And you're right.
We should be asking
Copy !req
1248. people to destigmatize
what family looks like.
Copy !req
1249. It's so hard, and so I
commend you for trying,
Copy !req
1250. but it didn't work
in that one minute.
Copy !req
1251. Next up, Tara Nova.
Copy !req
1252. You were a
very cute alien.
Copy !req
1253. Thank you.
Copy !req
1254. I like the physical
comedy aspect of your alien,
Copy !req
1255. but the message behind the
PSA was to teach aliens.
Copy !req
1256. 'Cause if you're showing
the alien, this is a family,
Copy !req
1257. then we see the alien
as part of the family,
Copy !req
1258. the alien still
might be confused.
Copy !req
1259. Right.
Copy !req
1260. Did you
choose to be the alien?
Copy !req
1261. Yes, I just wanted to
show more of my personality,
Copy !req
1262. which you guys
brought up last week.
Copy !req
1263. - You only had one line.
- Right.
Copy !req
1264. You just sat
there the rest of the time,
Copy !req
1265. so I didn't really get
to see your personality,
Copy !req
1266. and I think there was
opportunity there for you
Copy !req
1267. to be really goofy and
be really unhinged.
Copy !req
1268. You almost boxed
yourself into a corner.
Copy !req
1269. Hi, Tara Nova.
Copy !req
1270. Hi, you're
my favourite peach.
Copy !req
1271. I love
awkward comedy,
Copy !req
1272. so the coffee cup and the
steering wheel in that
Copy !req
1273. Tim and Eric kind of
awkwardness,
Copy !req
1274. I appreciated that.
Copy !req
1275. The look was really cute.
Copy !req
1276. I would have liked
to just see
Copy !req
1277. something outer-worldly
about the alien.
Copy !req
1278. What does
your pin say?
Copy !req
1279. "Vote Newfoundland,
Vote Tara".
Copy !req
1280. I love how
specific this is for you,
Copy !req
1281. but I still have no idea
what a family is.
Copy !req
1282. - What's a family?
Copy !req
1283. What is a family?
What is a family?
Copy !req
1284. Can you tell me?
Copy !req
1285. But thank you.
Thank you.
Copy !req
1286. Queens,
based on the judges' critiques,
Copy !req
1287. we have made
some decisions.
Copy !req
1288. Perla, you ripped it
on the runway,
Copy !req
1289. and you had this
challenge in the bag.
Copy !req
1290. Helena Poison,
Copy !req
1291. on the runway,
you raised a little hell,
Copy !req
1292. and in the PSA you had
your pie on the prize.
Copy !req
1293. Minhi Wang, there's nothing
small about your talent,
Copy !req
1294. and on the catwalk,
you were heaven sent.
Copy !req
1295. Perla, condragulations...
Copy !req
1296. You are the winner of this
week's maxi challenge.
Copy !req
1297. Thank you.
Copy !req
1298. You have won $5000
Copy !req
1299. courtesy of Safer Six.
Copy !req
1300. Thank you,
Safer Six.
Copy !req
1301. Helena Poison, Minhi Wang,
Copy !req
1302. you are both safe.
Copy !req
1303. Thank you.
Thank you so much.
Copy !req
1304. That means Tiffany Ann Co,
Copy !req
1305. Xana,
and Tara Nova,
Copy !req
1306. you are the bottom
three queens this week.
Copy !req
1307. Perla, you have earned the
power of the Golden Beaver.
Copy !req
1308. Oh,
that fucking beaver.
Copy !req
1309. granting you
the ability to save one of
Copy !req
1310. the bottom queens from lip
syncing for their lives.
Copy !req
1311. You hold the fate
of your sisters
Copy !req
1312. in your tiny,
little hands.
Copy !req
1313. As you untuck,
the bottom three
Copy !req
1314. may plead their case.
Copy !req
1315. You may leave the stage.
Copy !req
1316. The girls are back!
Copy !req
1317. So I'm seeing some
frowns and some smiles.
Copy !req
1318. Do you guys want
to tell us, like...
Copy !req
1319. - Did you, did you win?
- I'm a winner, baby
Copy !req
1320. I'm a fucking
winner, baby.
Copy !req
1321. This is a roller coaster.
Copy !req
1322. Actually applying
what the judges say
Copy !req
1323. will take you
from one position and
Copy !req
1324. absolutely launch you
into the next.
Copy !req
1325. I don't know what
came over me.
Copy !req
1326. After last week, it really
felt like my element.
Copy !req
1327. Also, can we just like
give it up for my team?
Copy !req
1328. - Yes!
Copy !req
1329. We actually
thought that you were
Copy !req
1330. gonna be the winner.
Copy !req
1331. I'm gonna be
an ass eating meme
Copy !req
1332. on the internet
forever now, and...
Copy !req
1333. Honestly, I couldn't
ask for any more.
Copy !req
1334. We also had
Xana in the top too.
Copy !req
1335. I would love that.
Oh!
Copy !req
1336. Unfortunately,
one of the bottom three.
Copy !req
1337. No!
Copy !req
1338. They said that this
look was incredible, period.
Copy !req
1339. But!
Copy !req
1340. They said that
my performance
Copy !req
1341. was really subdued.
Copy !req
1342. It was very clear that like
I was supporting my group
Copy !req
1343. and supporting my sisters,
Copy !req
1344. and that took away from me
being the main character.
Copy !req
1345. Moving forward,
it's me...
Copy !req
1346. major slur only.
Copy !req
1347. I'm in the bottom three.
There's no denying that.
Copy !req
1348. I can't have delusion
here anymore.
Copy !req
1349. But I do have confidence in
trying to convince Perla
Copy !req
1350. to give me that beaver.
Copy !req
1351. I'm strategic,
I'm very smart,
Copy !req
1352. and I know exactly what
I need to say to her.
Copy !req
1353. Perla, like you were just in
this position last week.
Copy !req
1354. Exactly.
Copy !req
1355. You understand how
beneficial a second chance is.
Copy !req
1356. This is me.
Copy !req
1357. Who was out on that
green screen was not.
Copy !req
1358. To get that beaver today
would mean so much to me.
Copy !req
1359. This is obviously my first
time in the bottom.
Copy !req
1360. For the team captains,
Tiffany and Tara,
Copy !req
1361. they are in the bottom for
letting their groups down.
Copy !req
1362. They both did not come to
this challenge the way that
Copy !req
1363. they needed to, and I really
hope that is enough to
Copy !req
1364. make that decision to
give me the beaver.
Copy !req
1365. I have the power...
Copy !req
1366. of the beaver!
Copy !req
1367. Gray Skull.
Copy !req
1368. Fuck.
Copy !req
1369. We got a little
bit of tea from that.
Copy !req
1370. You two are also
in the bottom.
Copy !req
1371. Yeah. I understand
you saying, sure,
Copy !req
1372. I let the team down, and
like to a degree maybe,
Copy !req
1373. but I would have let
the team down more
Copy !req
1374. if I never asked you guys
to help with the writing.
Copy !req
1375. I've never done anything
like this before,
Copy !req
1376. so I wanted to make
something good,
Copy !req
1377. and then I was trying to be
that stupid little alien
Copy !req
1378. that knew nothing.
Copy !req
1379. I only know those
three words.
Copy !req
1380. You're from Newfoundland.
Copy !req
1381. I'm from Newfoundland.
What do you expect?
Copy !req
1382. So I'm an alien here in this
competition, in a way, too.
Copy !req
1383. To be here representing
the east coast,
Copy !req
1384. like there's already a lot
of weight on my shoulders
Copy !req
1385. as a person,
and that hurts.
Copy !req
1386. It strikes a bit in my heart
because I don't necessarily
Copy !req
1387. have anybody
here that can...
Copy !req
1388. be in my corner per se.
Copy !req
1389. I'm just feeling
things in my heart.
Copy !req
1390. I just did not expect to
be in this place ever...
Copy !req
1391. but I'm here again.
Copy !req
1392. I also just want to
let you know you have
Copy !req
1393. 10 people sitting in
this room right now.
Copy !req
1394. We love you,
and I don't know
Copy !req
1395. what Perla's decision's
gonna be, but...
Copy !req
1396. - Fight.
- Fight.
Copy !req
1397. I've been fighting.
I'm gonna fight even harder.
Copy !req
1398. Period.
I want to hear Tiffany.
Copy !req
1399. I didn't want
to cut in because
Copy !req
1400. I think everyone
has a lot to say.
Copy !req
1401. I feel like my back
is up against the wall
Copy !req
1402. in this situation with
the beaver because
Copy !req
1403. I've been in the
bottom twice now.
Copy !req
1404. I know the porkchop lounge
doesn't even have VIP.
Copy !req
1405. I'm not going there.
Copy !req
1406. And I need to prove
that to stay here.
Copy !req
1407. So I'm not gonna disagree
with the judges
Copy !req
1408. as to why I'm
in the bottom.
Copy !req
1409. I feel that I disappointed
my team,
Copy !req
1410. and that was a big part of
what did cause me to spiral.
Copy !req
1411. I did fuck up by not
making myself that funny,
Copy !req
1412. but I always put other
people ahead of me,
Copy !req
1413. and I think that might
be a part of me being,
Copy !req
1414. I was a mixed child or
part of me being a Libra.
Copy !req
1415. At the end of the day,
the beaver is in my lap...
Copy !req
1416. And I have a pretty fucking
big decision to make.
Copy !req
1417. I could save Tara.
She's kind of having
Copy !req
1418. this little bit of a
rough moment.
Copy !req
1419. Tiffany can
turn out that stage.
Copy !req
1420. Use Tiffany to eliminate
a stronger player.
Copy !req
1421. And then we have Xana.
Copy !req
1422. That spark there,
I felt that in my core.
Copy !req
1423. Do I want that
force to stay here?
Copy !req
1424. Save Melinda.
Let's do a show.
Copy !req
1425. Welcome back, queens.
Copy !req
1426. Perla, heavy is the hand
that holds the beaver.
Copy !req
1427. Who are you saving from
the chomping block?
Copy !req
1428. You know, I really
appreciated hearing from
Copy !req
1429. all three of you.
Copy !req
1430. I think you are all
absolutely amazing performers
Copy !req
1431. and it's been so beautiful
to get to know all of you.
Copy !req
1432. But with that being said...
Copy !req
1433. I have chosen...
Copy !req
1434. to save Xana.
Copy !req
1435. Well,
I'll be dammed.
Copy !req
1436. Xana do
get the beaver.
Copy !req
1437. Xana do!
Copy !req
1438. Thank you.
Mwah.
Copy !req
1439. Xana, you're out of the
woods this week.
Copy !req
1440. You may join your
sisters at the back.
Copy !req
1441. - Thank you so much.
- You're welcome, thank you.
Copy !req
1442. Tiffany Ann Co,
Tara Nova, I'm sorry,
Copy !req
1443. but this means that you are
both up for elimination.
Copy !req
1444. Two queens
stand before us.
Copy !req
1445. Prior to tonight, you were
asked to prepare
Copy !req
1446. a lip sync performance...
Copy !req
1447. of "Fuck the Pain Away"
by Peaches.
Copy !req
1448. This is your last
chance to impress us
Copy !req
1449. and save yourself from...
Copy !req
1450. elimination.
Copy !req
1451. The time has come...
Copy !req
1452. for you to lip sync...
Copy !req
1453. for your life!
Copy !req
1454. Good luck...
Copy !req
1455. and fuck. It. up.
Copy !req
1456. I think I've
got two Canadian
Copy !req
1457. backup dancers now.
Copy !req
1458. Queens,
we have made our decision.
Copy !req
1459. Tiffany Ann Co...
Copy !req
1460. Shantay, you stay.
Copy !req
1461. Oh, my god.
Copy !req
1462. You may join the others.
Copy !req
1463. Thank you,
thank you so much.
Copy !req
1464. I like to bottom, but
I won't be here again.
Copy !req
1465. Miss Nova...
Hello.
Copy !req
1466. the era of Tara is upon us.
Copy !req
1467. Thank you guys
so much,
Copy !req
1468. 'cause it's not often that
small town girls like me
Copy !req
1469. get these sorts
of opportunities,
Copy !req
1470. and I'm glad that I've had
Copy !req
1471. a platform to
now broadcast it
Copy !req
1472. to the rest of
Canada and the world.
Copy !req
1473. This ain't 'ova.
It's just the beginning.
Copy !req
1474. Now sashay away.
Copy !req
1475. We love you,
Tara!
Copy !req
1476. We love you!
Copy !req
1477. Well, heave away!
Copy !req
1478. Those girls are gonna miss
Copy !req
1479. a whole lot of
fucking personality.
Copy !req
1480. I left a long lasting
impression on who I am
Copy !req
1481. and what
east coast drag is.
Copy !req
1482. There is an entire world
Copy !req
1483. that I'm just
ready to conquer.
Copy !req
1484. What are y'at, b'y!
Copy !req
1485. Condragulations, queens.
Copy !req
1486. You live to slay
another day!
Copy !req
1487. The world has never needed
the magic of drag more,
Copy !req
1488. so remember, stay true
north strong and what?
Copy !req
1489. Fierce!
Copy !req
1490. Yes,
so let the music play!
Copy !req
1491. Next time on
Canada's Drag Race...
Copy !req
1492. The Slayoffs are back.
Oh my god!
Copy !req
1493. But we're doing
things a little different.
Copy !req
1494. Two teams, five lip syncs.
Copy !req
1495. What is this?
Copy !req
1496. Lip sync for your squad!
Copy !req
1497. I'm going to
need you to go down.
Copy !req
1498. I'm going to shimmy
my way right to the top.
Copy !req
1499. That was a bold
choice stepping up against me.
Copy !req
1500. You're a
natural born performer.
Copy !req
1501. It's infectious.
Copy !req
1502. We are giving it like it is
Madison Square Garden.
Copy !req
1503. Hit it, hit it,
hit it, hit it.
Copy !req