1. Previously on
Canada's Drag Race...Copy !req
2. May the best Brooke Lynn...Copy !req
3. win!Copy !req
4. Aurora Matrix,
condragulations!Copy !req
5. - Yay!
- Yes!Copy !req
6. Kiki Coe,
sashay away.Copy !req
7. - Girl...
- Okay...Copy !req
8. I just sent Kiki home,Copy !req
9. and I love you so much,
girl, but...Copy !req
10. you were in the
bottom four times so,Copy !req
11. I just did what
needed to be done.Copy !req
12. "Enjoy every-"Copy !req
13. - Bit of it.
- "Bit of it."Copy !req
14. "Love you all,
motherfucker, LOL."Copy !req
15. "Kiki Motherfucking Coe."Copy !req
16. Oh, that says, "Coe".Copy !req
17. Cursive!Copy !req
18. She brought such a
finesse to this season.Copy !req
19. She brought drag,
bitches.Copy !req
20. She's still going to be
the most stunning oneCopy !req
21. at the finale.Copy !req
22. - Period.Copy !req
23. Goodbye, Kiki!Copy !req
24. Goodbye, Kiki,
we love you.Copy !req
25. - Bye, baby.
- Love you, hussy.Copy !req
26. Queen of the beaver.Copy !req
27. To the couch!Copy !req
28. Then there were 5...Copy !req
29. - My ass fucking hurts.Copy !req
30. - I wonder why.Copy !req
31. - My ass is feeling it!
- Okay, but...Copy !req
32. You keep surprising us
every time you perform.Copy !req
33. I think I'm kind of
like the wild card.Copy !req
34. The judges just keep telling
me to, like, lean into that.Copy !req
35. I'm so happy
you're still here.Copy !req
36. Me too.Copy !req
37. Also,
congratulations to you.Copy !req
38. - Ah!Copy !req
39. - Miss two wins.
- Two wins!Copy !req
40. I'm so glad that I won
another performance challenge.Copy !req
41. And you're the only one
sitting here with two wins.Copy !req
42. Does this make you
the biggest threat?Copy !req
43. We're so close, it really
could go to anyone.Copy !req
44. I think my biggest
competition,Copy !req
45. and also everybody's,
is Aurora.Copy !req
46. She is not just
a one-trick pony.Copy !req
47. Bitch,
she needs to fall.Copy !req
48. I feel like I've
underestimated my drag,Copy !req
49. and then being here,
I've done things thatCopy !req
50. I never fucking
thought I would do.Copy !req
51. The reason you have such like
a light aura around likeCopy !req
52. everyone is because
you're not tucked,Copy !req
53. which means that
you're less uptight.Copy !req
54. You have a fucking flower
on your head right now,Copy !req
55. and you're just chilling.Copy !req
56. - You're just sitting pretty.Copy !req
57. Melinda, you have had,
what a fucking journey.Copy !req
58. Like I'm gonna be
dead ass, like,Copy !req
59. I did not see
you sitting here.Copy !req
60. When you walked in, in your
little rainbow bodysuit.Copy !req
61. - Girl, I was like first out.Copy !req
62. I'm so sorry, but you
fucking proved us wrong.Copy !req
63. I was like, "So who's going
home first, do you think?"Copy !req
64. And Sisi's like, "You!"Copy !req
65. Melinda, you have proven
that you are not a booger.Copy !req
66. You're a funny bitch,
Snatch Game winner.Copy !req
67. You're not a punching bag.Copy !req
68. I feel at times that I'm
so unprepared, being here.Copy !req
69. I feel like we're all really
unprepared becauseCopy !req
70. we don't know what's
coming next.Copy !req
71. That really forced me to
really think outside the boxCopy !req
72. and like dig deep,
and tell myself, okay,Copy !req
73. what else you got?Copy !req
74. These other queens might not
have expected me toCopy !req
75. last this long, but that
gives me the drive to nowCopy !req
76. sprint as fast as I can
towards the end.Copy !req
77. Now where did I
put my garter belt?Copy !req
78. - Oh!Copy !req
79. Time to get out
of drag, bitch!Copy !req
80. Baby...Copy !req
81. I know the intensity of this
competition is about to rise.Copy !req
82. And, if there's one thing
that I'm really good at,Copy !req
83. it's reading the
energy in the room.Copy !req
84. I'm gonna sit back, relax.Copy !req
85. Oh my God.Copy !req
86. And I'll sneak my
way up to the crown.Copy !req
87. No one's gonna see it.Copy !req
88. Four Love Bugs
and one Vixen.Copy !req
89. - Right?
- Oh!Copy !req
90. Ah! I didn't want to be
the sneaky bitch!Copy !req
91. ME IN THE TOP FIVECopy !req
92. AND BITCH, I'M ALIVECopy !req
93. LOOKING SICK,
LOOKING RICHCopy !req
94. EVERYBODY
ON MY DICK, AHCopy !req
95. The winner of Canada's Drag
Race receives a sickeningCopy !req
96. supply of beauty products
from Shopper's Drug Mart,Copy !req
97. and the pleasure of
$100,000, thanks to Trojan.Copy !req
98. With Traci Melchor...Copy !req
99. Brad Goreski...Copy !req
100. And Brooke Lynn Hytes!Copy !req
101. With tonight's extra special
guest judge, Sarain Fox.Copy !req
102. - Top five!
- Ah!Copy !req
103. It's a new day
in the werkroom,Copy !req
104. and I was in the
top last week.Copy !req
105. Let's keep that train moving.Copy !req
106. Choo-choo!Copy !req
107. Honk, honk.Copy !req
108. Move out the way,
move out the way.Copy !req
109. Come over here, Dad.Copy !req
110. Y'all, we're the top five.Copy !req
111. - How good does it feel?Copy !req
112. To be this close to close
to the fucking finale?Copy !req
113. - Ooh!
- I can see it!Copy !req
114. It's also still a
little crowded in here.Copy !req
115. It's starting to feel
quiet, I thought.Copy !req
116. Is this what it's like
inside Nearah's head?Copy !req
117. O Canada!Copy !req
118. She done already
done had herses.Copy !req
119. My northern lights,Copy !req
120. there could be 69
people in a room,Copy !req
121. and 68 of them don't
believe in you.Copy !req
122. But all you need
is that plus one.Copy !req
123. So, next time you hit the
runway, you won't be alone,Copy !req
124. and the love you save
may be your own.Copy !req
125. - Oh-ho-ho!
- What?Copy !req
126. is going on?Copy !req
127. - Hi!
- Hello!Copy !req
128. - Hello, my top five.
- Pretty in pink.Copy !req
129. Yes!Copy !req
130. You are all so sickening,
but let's be honest.Copy !req
131. Are you all feeling a
little home-sickening?Copy !req
132. - Yep.
- Mm-hm.Copy !req
133. I'm hoping that today,
we can remedy that.Copy !req
134. What the fuck
is happening?Copy !req
135. Oh my God!Copy !req
136. This is my fiacé,
Jakob.Copy !req
137. - Hi, Jakob.
- Hello.Copy !req
138. - He's so hot, right!
- He's so hot.Copy !req
139. Let it out, girl!Copy !req
140. Ah!Copy !req
141. I am so happy to see
Jakob here becauseCopy !req
142. it is a boost for me
to be in his arms,Copy !req
143. oh, his muscly arms.Copy !req
144. Jakob, how does it feel
to see NearahCopy !req
145. here in the top five?Copy !req
146. I'm not surprised at all.Copy !req
147. - I'm very proud of you.
- Thank you.Copy !req
148. And I was proud of you
even before you left,Copy !req
149. and the moment
I met you.Copy !req
150. Oh!Copy !req
151. Thank you.Copy !req
152. Don't we all want someone
to hold us like Jakob?Copy !req
153. - Yes, please.Copy !req
154. Oh my God.Copy !req
155. Oh my God!Copy !req
156. Who do we have
here, Venus?Copy !req
157. - This is my mom.
- Hey, I'm Joanne.Copy !req
158. - Nice to meet you, Joanne.
- Nice to meet you too.Copy !req
159. Seeing the person that gave
me life and has given me...Copy !req
160. everything to be here,Copy !req
161. my mom is such a
grounding force.Copy !req
162. Indescribable how
proud I am of you.Copy !req
163. It's unbelievable,
unbelievable.Copy !req
164. You're amazing.Copy !req
165. I mean, she's gorgeous,
Venus.Copy !req
166. It's my sister,
actually, I mean...Copy !req
167. Aurora,
you're up next.Copy !req
168. Oh my God!Copy !req
169. Come here!Copy !req
170. Oh my God, I can't
believe you're here.Copy !req
171. I have a letter from
your mom and your dad.Copy !req
172. Stop!Copy !req
173. This is my absolute best
friend in the world, Trinity.Copy !req
174. Her family has shown me
so much support through myCopy !req
175. coming out and my journey
of queer expression.Copy !req
176. My relationship with
my parents have been...Copy !req
177. a journey.Copy !req
178. Coming out has
been probablyCopy !req
179. one of the toughest things
that I've done.Copy !req
180. They did not understand
at the beginning,Copy !req
181. and it was really hard.Copy !req
182. I'm doing this competition to
prove to my parents that...Copy !req
183. this is what I love, and
this is what I'm good at.Copy !req
184. And I hope that
they can see that,Copy !req
185. and they can celebrate
that with me.Copy !req
186. Do you mind opening that
up and reading it for us?Copy !req
187. Yeah, oh my gosh.Copy !req
188. So, it says my
Chinese name, Ho Kwan.Copy !req
189. Anton...Copy !req
190. "Though it may not
always be apparent,Copy !req
191. you are the most cherishedCopy !req
192. and most loved in my life.Copy !req
193. You've grown into a young
man who is unstoppable inCopy !req
194. achieving his
goals and dreams.Copy !req
195. We, your parents,Copy !req
196. will support you in all
your endeavours.Copy !req
197. Mom and Dad are so
proud of you, Son.Copy !req
198. You will be in our hearts."Copy !req
199. Oh my God.Copy !req
200. To have their support
is everything,Copy !req
201. and I would never have
dreamed thatCopy !req
202. they would even know
about Aurora.Copy !req
203. This is a dream
come true, and...Copy !req
204. Thank you,
Mom and Dad.Copy !req
205. Wait 'til they see
Aurora in action.Copy !req
206. - Girl...
- They are not ready.Copy !req
207. - I love you.
- I love you.Copy !req
208. Who do we have
here, Denim?Copy !req
209. This is my mom.Copy !req
210. - Hi.
- Nice to meet you.Copy !req
211. Thank you for being here.Copy !req
212. I don't even have the words.
I'm so happy for him.Copy !req
213. I literally don't know how
I would have everCopy !req
214. survived without you.Copy !req
215. You've gotten me
through so much.Copy !req
216. - I love you.
- I love you too.Copy !req
217. - The moms kill me.Copy !req
218. I can't.
Melinda, you're up next.Copy !req
219. Oh my God!Copy !req
220. Oh my God.Copy !req
221. Who's looking
after the dog?Copy !req
222. This is my partner,
Scott.Copy !req
223. This is the longest time
we've been apartCopy !req
224. ever, ever, ever.Copy !req
225. When I left Edmonton,Copy !req
226. Scott is still recovering
from a mini stroke.Copy !req
227. I am just happy
that he's healthy,Copy !req
228. and he's able to travel.Copy !req
229. All last year...Copy !req
230. when I had some
medical issues,Copy !req
231. he was there for me.Copy !req
232. - And...Copy !req
233. It's made me stronger.Copy !req
234. Thank you for
giving her to us.Copy !req
235. - Thank you.
- Thank you.Copy !req
236. - What the fuck?Copy !req
237. That was a
touching reunion.Copy !req
238. We're so happy to
have you all here.Copy !req
239. But, we're putting
you to work.Copy !req
240. Well, shit.Copy !req
241. For this week's
mini challenge,Copy !req
242. you will be paired up
with your loved one.Copy !req
243. Queens, since you are
heading to superstardom,Copy !req
244. time to update
your headshots.Copy !req
245. Loved Ones, on 'Go',
you will have 20 minutesCopy !req
246. to get them into photo shoot
ready quick drag.Copy !req
247. - Oh my God!Copy !req
248. And Queens,
no helping.Copy !req
249. - Ah!
- I'm sorry.Copy !req
250. Your time starts now!Copy !req
251. Does this time include
the wardrobe as well?Copy !req
252. - Yes.
- Okay, fuck me.Copy !req
253. I can feel that's not
in the right place.Copy !req
254. Denim was a dancer,
growing up.Copy !req
255. I did her makeup a lot.Copy !req
256. - What do I do?
- You blend it.Copy !req
257. But doing drag makeup isCopy !req
258. a completely different experience.Copy !req
259. Just go, go, go.
Pat it, pat it, pat it.Copy !req
260. - Mom!
- I'm patting, I'm patting.Copy !req
261. I do my own makeup.Copy !req
262. I don't do anything
too outlandish.Copy !req
263. I think Venus is probably
better at makeup, obviously.Copy !req
264. I'm like...
so serious.Copy !req
265. Seriously,
take a deep breath.Copy !req
266. I can tell you're already
doing such a great job.Copy !req
267. - Shut up.Copy !req
268. Trying to put
makeup on Melinda,Copy !req
269. it's challenging because I've
never done makeup before.Copy !req
270. Nice, thin lines,
nice and thin...Copy !req
271. Nice and thin.Copy !req
272. Oh God, this is
gonna be terrible.Copy !req
273. You gotta move faster.Copy !req
274. People just like look at
Nearah and I andCopy !req
275. they're like, oh, God,
they're just so in love.Copy !req
276. But I can tell you what,Copy !req
277. she definitely wasn't into
me for the personality.Copy !req
278. It's all falling on
my face, isn't it?Copy !req
279. - Yup.
- Help!Copy !req
280. Woah-ho.Copy !req
281. Mr. Goreski, I'm ready
for my closeup.Copy !req
282. - I see that!Copy !req
283. What a beautiful
job you did.Copy !req
284. Can you tell me a little bit
about your makeup inspiration?Copy !req
285. I think it's a little pin
the tail on the donkey.Copy !req
286. - Paint by numbers?Copy !req
287. What types of roles are you
planning on going out for?Copy !req
288. A little bit of Alexis
Carrington, a little bit of...Copy !req
289. - Oh!
- ... that bitch.Copy !req
290. - Yes.
- You could never!Copy !req
291. - She owns Edmonton!
- Edmonton!Copy !req
292. All of it, including
West Edmonton Mall.Copy !req
293. Want some of this, Daddy?
Ooh, yeah, right there.Copy !req
294. Mm.Copy !req
295. Has she ever looked
more beautiful?Copy !req
296. - No, never.
- Yes!Copy !req
297. We got the shot.Copy !req
298. Would you like to have a look
at yourself in the mirror?Copy !req
299. Ah!Copy !req
300. What the...Copy !req
301. Fuck!Copy !req
302. I'm stunning,
oh my God.Copy !req
303. Nearah Nuff
and Jakob,Copy !req
304. your beautiful
makeup artist.Copy !req
305. When's the last time
you had a headshot?Copy !req
306. A couple of weeks ago,
I felt great.Copy !req
307. Nearah looks like
a piece of art.Copy !req
308. Yes!
Oh, there we go.Copy !req
309. Oh, I feel like
Justin Bieber.Copy !req
310. More like Justin Beaver,
honey.Copy !req
311. Jakob, are there any poses
you'd like to see her do?Copy !req
312. - Careful.Copy !req
313. Get on your butt and
spread your legs.Copy !req
314. - Ah!Copy !req
315. That was amazing.Copy !req
316. Why don't you go on and
take a look at yourself?Copy !req
317. Oh, honey!
It's actually kind of giving.Copy !req
318. This is what I'm gonna look
like on our wedding day.Copy !req
319. Wow, Denim!Copy !req
320. Gorgeous.Copy !req
321. She loves clowns so,
I really tried to embrace that.Copy !req
322. What type of roles are you
planning on auditioning for?Copy !req
323. Booboo the fool,
at clown school.Copy !req
324. - Yes!Copy !req
325. What about a little
like thinking shot?Copy !req
326. - No thoughts in this head.Copy !req
327. Anne of Green Gables.Copy !req
328. - There you go.Copy !req
329. You must be so
proud, Cheryl.Copy !req
330. I taught her
everything she knows.Copy !req
331. Clearly!
That was great.Copy !req
332. Are you ready to take a look
at your mom's handiwork?Copy !req
333. Oh, okay!Copy !req
334. My mom like came
here to sabotage me.Copy !req
335. Wow, look at your
beautiful work.Copy !req
336. - I know, what can I say?
- Take it in, take it in.Copy !req
337. Just wanted to be like
really fun and really fruity.Copy !req
338. What did you call me?Copy !req
339. Fun and fruity,
not here, girl.Copy !req
340. Is that
appropriate to say?Copy !req
341. Fruity as in the fruit.Copy !req
342. - Shocked!
- Ah!Copy !req
343. - Scared!
- Ah!Copy !req
344. - Freaking out.Copy !req
345. We've got the shot.Copy !req
346. Oh!Copy !req
347. We literally
look like sisters.Copy !req
348. Who's the
pretty sister, though?Copy !req
349. You.Copy !req
350. - Hello!
- Hi, Venus.Copy !req
351. Hi.Copy !req
352. I was going for
80s Cher glam.Copy !req
353. - Oh! We got there.Copy !req
354. My mom took me to my
first headshots, so...Copy !req
355. - Oh wow.
- I did, too.Copy !req
356. full circle moment.Copy !req
357. Let's do it, oh my God,
that's so, so pretty!Copy !req
358. - Ha-ha-ha-ha.
- She's giving like...Copy !req
359. Voice actor?Copy !req
360. - Oh.
- What?Copy !req
361. - Oh.
- Where?Copy !req
362. - Huh, hello!
Beast!Copy !req
363. Yes!Copy !req
364. Just beautiful.Copy !req
365. - Ah!Copy !req
366. It looks great, you really
just punched it in there.Copy !req
367. I'll never, ever be able to
get this out of my brain.Copy !req
368. It will haunt me forever.Copy !req
369. You all made works of art,Copy !req
370. but one of you painted
a masterpiece.Copy !req
371. The winners of today's
mini challenge are...Copy !req
372. - Melinda and Scott!Copy !req
373. What the fuck?Copy !req
374. Melinda, you have
won $2500 cash,Copy !req
375. courtesy of O'Grady's.Copy !req
376. We're gonna eat!Copy !req
377. Now, for today's
maxi challenge,Copy !req
378. you will give your bestie a
drag makeover thatCopy !req
379. makes them look,
act, and feelCopy !req
380. like red carpet royalty.Copy !req
381. Tomorrow, they'll turn the
main stage into theirCopy !req
382. red carpet as they make
their drag debut.Copy !req
383. Category is
'A Star Is Born'.Copy !req
384. You'll join them as
their fabulous plus one.Copy !req
385. Bust out those
sewing machines,Copy !req
386. and heat up
those glue guns.Copy !req
387. You'll be making their
looks from scratch.Copy !req
388. You're about to be
naked on the runway.Copy !req
389. You'll have access to our
fabulous Fabricland wall,Copy !req
390. stunning shoes from our
good Judys at Shoe Freaks,Copy !req
391. as well as the
fierce drag jewelry,Copy !req
392. courtesy of Amped
Accessories.Copy !req
393. The family that drags
together, slays together.Copy !req
394. So, racers,
start your engines,Copy !req
395. and may the best
drag family...Copy !req
396. win!Copy !req
397. Yes!Copy !req
398. We are stretch fabric-ing
our way through this one.Copy !req
399. Some type of
like flowering...Copy !req
400. So, the maxi
challenge this week,Copy !req
401. we are having to take
our loved one andCopy !req
402. put them into drag.Copy !req
403. We have to make history
with a Buffy drag queen.Copy !req
404. Buffy, that's actually,
I was thinking the name.Copy !req
405. - Yeah?
- Yeah, Buffy Nuff.Copy !req
406. I have a lot of man...Copy !req
407. to cover in
this challenge.Copy !req
408. Oh, take it off.Copy !req
409. I'm gonna try not
to get overwhelmed,Copy !req
410. 'cause that's what
happened last time.Copy !req
411. Yeah, just keep calm.Copy !req
412. Design challenges
are not my friend.Copy !req
413. And, I feel like the
finish line isCopy !req
414. coming up really close.Copy !req
415. But hey,
ready, set...Copy !req
416. hot glue gun!Copy !req
417. You just need to
look like a woman.Copy !req
418. - Do the face.Copy !req
419. Ooh.Copy !req
420. It's great to see you.Copy !req
421. I feel incredibly grounded
being around you.Copy !req
422. It's obviously, overwhelming,
what we're doing.Copy !req
423. But, you have given me the
chance to live out my dreams.Copy !req
424. And I just want
to do you proud.Copy !req
425. You already have,
are you kidding me?Copy !req
426. I was proud the
day you were born.Copy !req
427. You've always wanted to
be put into fucking drag.Copy !req
428. And I've always said no.Copy !req
429. But now I don't
have an option.Copy !req
430. Currently, my cortisol
levels are rising.Copy !req
431. And, I can just feel myself
stressing out, but...Copy !req
432. My mom is here.Copy !req
433. I want to have a
good time with her.Copy !req
434. - And...
- Tick-tock.Copy !req
435. I cannot slip this close
to the finale.Copy !req
436. You look good, girl.Copy !req
437. We want that
to be around.Copy !req
438. You were surprised,
weren't you?Copy !req
439. I actually was.Copy !req
440. I'm here,
let's have fun.Copy !req
441. - Let's have fun.
- Draw that dress.Copy !req
442. Oh, okay then.
Now she's the client.Copy !req
443. Scott and I have been
talking about hisCopy !req
444. drag persona for the
longest time.Copy !req
445. And, we've come up with
the name, Conchita.Copy !req
446. Conchita Verga.Copy !req
447. Alright,
Conchita, let's...Copy !req
448. try this on.Copy !req
449. Try to breathe.Copy !req
450. You probably won't be
able to, once this is on.Copy !req
451. I can't believe I'm here.Copy !req
452. Did you expect me
to make it this far?Copy !req
453. Of course.Copy !req
454. So, what are you
gonna do to me?Copy !req
455. My track record has
been really good.Copy !req
456. Now I just really need to
prove myself with a win.Copy !req
457. Thankfully, my mom
knows how to sew.Copy !req
458. She can give me some
tips and tricks.Copy !req
459. I've never put my
mom in drag before,Copy !req
460. and she seems game
for everything thatCopy !req
461. I'm putting on the table.Copy !req
462. This is richer-looking.Copy !req
463. And it's gonna hide
any imperfections.Copy !req
464. - To be honest.Copy !req
465. Imperfections in me
or the dress?Copy !req
466. - No, the dress!Copy !req
467. How many times have we,
like, watched the showCopy !req
468. and watched this
particular challenge,Copy !req
469. and said,
"That's gonna be you..."Copy !req
470. "And the guest
is gonna be me"?Copy !req
471. I'm here to rock
anything that you make.Copy !req
472. Period, say less.Copy !req
473. You already know green's
my favourite colour, so...Copy !req
474. And that's why I
pulled the green.Copy !req
475. Trinity was the first
person I ever painted.Copy !req
476. Wong family, hopefully,
I do you proudCopy !req
477. by putting Miss
Trinity into drag.Copy !req
478. I really love that,
I think that could work.Copy !req
479. - It's very elegant.
- Yeah.Copy !req
480. - Very emerald.
- Okay.Copy !req
481. I would say stone
the hell out of it.Copy !req
482. Sissy that that walk.Copy !req
483. Yes.Copy !req
484. Oh, my God.Copy !req
485. Melinda, he walks better
in heels than you do.Copy !req
486. That is not true.Copy !req
487. Honeys, I'm home!Copy !req
488. Hi!Copy !req
489. Since you all brought
your family members,Copy !req
490. I thought I'd
bring one too.Copy !req
491. And this week,
she'll be judging you.Copy !req
492. It's Sarain Fox!Copy !req
493. - Oh my gosh!Copy !req
494. I am getting all the
blessings this week.Copy !req
495. My mom is here, now I'm
talking to Sarain Fox.Copy !req
496. Girl, let's go.Copy !req
497. - Hi.
- Hi!Copy !req
498. Oh my God,
Indigenous legend.Copy !req
499. - Miigwech, miigwech.
- So nice to meet you.Copy !req
500. - So good to meet you.
- I'm Métis.Copy !req
501. - Oh, wow, okay.
- Yeah.Copy !req
502. So, this is a big
moment for me.Copy !req
503. I am the first Indigenous
queen to make itCopy !req
504. this far in this
competition.Copy !req
505. So, I don't take
that lightly.Copy !req
506. You know, I know what
it feels like to...Copy !req
507. to feel like you are not just
able to represent yourself,Copy !req
508. you come representing
a community, and...Copy !req
509. - Wanting to do all that.
- A lot of history.Copy !req
510. - Yup, so rad.
- Yeah.Copy !req
511. Don't make me cry.Copy !req
512. There is a lot of pressure,Copy !req
513. but it's more of a
prideful feeling.Copy !req
514. I just have to keep in mind
who I'm doing this for.Copy !req
515. With my look,
I am the red carpet.Copy !req
516. My mom is the statue.Copy !req
517. The Golden Globes, Academy
Awards kind of thing.Copy !req
518. Yeah.Copy !req
519. So, I really want to go for
this like golden moment.Copy !req
520. She has gorgeous
Golden Globes thatCopy !req
521. we want to put
on display.Copy !req
522. - Mm-hm.
- Love.Copy !req
523. Make her look like
the queen that she is.Copy !req
524. Remember that we want
a big transformation.Copy !req
525. - Yeah.
- A full drag experience.Copy !req
526. - Blocking a brow.
- There we go!Copy !req
527. - Nearah Nuff!
- Hi.Copy !req
528. Hi! What fantasy are
you giving us?Copy !req
529. Please welcome to
the stage Buffy Nuff.Copy !req
530. Oh!Copy !req
531. Jakob has been
like a warrior so,Copy !req
532. I think like white and
gold is like very fitting.Copy !req
533. I also have a piece on my
outfit that kind of falls,Copy !req
534. so I think having an accent
gold shimmer off the shoulderCopy !req
535. and a gold accent belt.Copy !req
536. Do you have any experience
doing drag at all?Copy !req
537. I've been put in face once.Copy !req
538. - Really? Mm-hm!
- Yes!Copy !req
539. - I can't wait to see this.
- Neither can I!Copy !req
540. So you were in the
bottom the last time...Copy !req
541. - I was, yup.
- ... for the design challenge.Copy !req
542. I feel more prepared with
this design challenge,Copy !req
543. having him here...Copy !req
544. is a person to tell me
that it's gonna be okay.Copy !req
545. Make sure that with all of
these elements thatCopy !req
546. it still stays elevated.
- Yeah, absolutely.Copy !req
547. And I think it can get
really costume-yCopy !req
548. if it has that aesthetic.Copy !req
549. It kind of triggers
that for people.Copy !req
550. - Give us fashion.
- Let's see it happen.Copy !req
551. - Red carpet.
- Let's do it.Copy !req
552. You need to make sure that
they're not giving costume,Copy !req
553. they're not giving
arts and crafts.Copy !req
554. I feel like it's a risk,
but I also want the reward.Copy !req
555. So, I'm just gonna try
and full send on this one.Copy !req
556. This is my look.Copy !req
557. - Wow!
- Oh...Copy !req
558. And it's a full
denim ombre.Copy !req
559. Since my name is fabric,
it would be really cuteCopy !req
560. if my mom was Velvet.Copy !req
561. - Yes!Copy !req
562. Oh my gosh,
Denim and Velvet.Copy !req
563. How are you
giving your mom...Copy !req
564. a big transformation?Copy !req
565. Trying to make my mom
equally as glam.Copy !req
566. So, it's a full
reversal of this.Copy !req
567. I want a train and,
like, spray paint it,Copy !req
568. so that it does
like an ombre.Copy !req
569. Have you ever spray
painted velvet?Copy !req
570. No.Copy !req
571. I come from like competition
dance background,Copy !req
572. and velvet really
holds paint.Copy !req
573. And make it really
like crunch.Copy !req
574. Like shitty hair spray.Copy !req
575. White is maybe not the
most forgiving choice.Copy !req
576. Maybe going with something
a bit more colourfulCopy !req
577. would be a better option.Copy !req
578. Cheryl, it was a pleasure.Copy !req
579. I can't wait to see
you on the runway.Copy !req
580. - I can't wait to be there.Copy !req
581. We actually have a
drag name for her now.Copy !req
582. I was gonna ask!Copy !req
583. Aurora Matrix and
Supernova Matrix.Copy !req
584. - Ooh, Supernova!
- Ooh!Copy !req
585. We're getting
galactic in here.Copy !req
586. Yes!Copy !req
587. I was safe last
design challenge.Copy !req
588. We are gonna
up the ante a littleCopy !req
589. with a more
elegant vibe.Copy !req
590. This gorgeous green,
it's stretch.Copy !req
591. And I also found
this cool trim.Copy !req
592. What is happening
with the lace?Copy !req
593. - So, around the waist.
- That's a lot going on.Copy !req
594. There's a lot going on,Copy !req
595. and I'm not quite
getting Supernova.Copy !req
596. Got you.Copy !req
597. Make sure that it's
a big transformation.Copy !req
598. Which is gonna be hard,
you know, I think wheneverCopy !req
599. anyone walks in with a
really awesome face,Copy !req
600. how do you elevate
that even more?Copy !req
601. Right.Copy !req
602. I need to make sure that
Trinity has the biggestCopy !req
603. transformation in the
world to Supernova Matrix.Copy !req
604. I think it's time to go back
to the drawing board andCopy !req
605. see what else I can do.Copy !req
606. How are you feeling about
this design challenge?Copy !req
607. - Really good, actually.
- Uh-huh?Copy !req
608. So, what I have for...Copy !req
609. - Conchita Verga.
- Oh!Copy !req
610. - Conchita!
- An asymmetrical style.Copy !req
611. - What colour will that be?
- So, it's this guy here.Copy !req
612. - Okay.
- This is Conchita's choice.Copy !req
613. Okay.Copy !req
614. I definitely want to
give a 'wow' moment,Copy !req
615. but I also want to be able
to give a 'wow' momentCopy !req
616. for both of us.Copy !req
617. Yes, how are we
glamming up Scott?Copy !req
618. Unlike myself, she will have
a bigger up-do this time.Copy !req
619. Great.Copy !req
620. We need to balance out
all of this man.Copy !req
621. - Right?Copy !req
622. How do you feel to be here?Copy !req
623. I'm excited as hell.Copy !req
624. He's been there for me...Copy !req
625. And, I thought I'd be
here for him.Copy !req
626. Mm...Copy !req
627. Well, we're happy
to have you.Copy !req
628. This time, I understand
the assignment.Copy !req
629. I have a much clearer
picture in my head.Copy !req
630. I also want to redeem myself
from the last design challenge.Copy !req
631. I've worked too damn
hard to get here.Copy !req
632. I didn't come here to be nobody's runner-up.Copy !req
633. Racers, listen up!Copy !req
634. There's so much
love in this room,Copy !req
635. and we want to see
that in your looks.Copy !req
636. Good luck, and don't...Copy !req
637. Fuck it up!Copy !req
638. - Bye!Copy !req
639. Bye!Copy !req
640. Oh, my gosh, I can't believe
I'm starting over, okay.Copy !req
641. You've got this.Copy !req
642. After the walkthrough,
we decided toCopy !req
643. go with something a
little more simple.Copy !req
644. What are we changing to?Copy !req
645. 'Cause this is a different colour now, right?Copy !req
646. We decided to switch
to this purple.Copy !req
647. The purple with this just
gives galaxy like right away.Copy !req
648. Aurora, the material she's
using is not easy to work with.Copy !req
649. So, it could
be a challenge.Copy !req
650. Okay.Copy !req
651. Show me the back,
turn around.Copy !req
652. I know my mom is very
comfortable within her skin,Copy !req
653. so her back's
gonna be out.Copy !req
654. The skirt will be, hopefully,
beautifully constructed.Copy !req
655. At this point in
the competition,Copy !req
656. it's go big or
go home, so...Copy !req
657. we're going big, honey.Copy !req
658. Okay.Copy !req
659. - What did you do?Copy !req
660. - My needle broke.
- Yeah.Copy !req
661. I've already switched
the sewing machine once,Copy !req
662. like I've literally
tried everything.Copy !req
663. It's not attached.Copy !req
664. Yeah, but it keeps
falling out on its own.Copy !req
665. Should I just hand
sew it, at this point?Copy !req
666. Oh my God, I know,
this is really stressful.Copy !req
667. Just take deep breaths.Copy !req
668. I know you've got this.Copy !req
669. I know you've got it,
it'll...Copy !req
670. - It'll work.Copy !req
671. My mom knows what it's like
to deal with my stressCopy !req
672. unlike anyone else.Copy !req
673. To have her here
in this moment isCopy !req
674. giving me confidence
that I need.Copy !req
675. And if we have to
glue it together,Copy !req
676. we'll glue it together.Copy !req
677. I don't want to be
a hot glue gun girl.Copy !req
678. I can't go naked,
I can't go naked.Copy !req
679. Nearah's got a seam!Copy !req
680. Nearah's got a seam.Copy !req
681. - Isn't it beautiful?
- It's so beautiful.Copy !req
682. Now I have to do it to
an entire fucking dress.Copy !req
683. Welcome to the main stage
of Canada's Drag Race.Copy !req
684. - What do you think?
- It's big.Copy !req
685. We get to have our
time on the runwayCopy !req
686. to practice our
presentation.Copy !req
687. I need to make sure that
Scott is feeling comfortable.Copy !req
688. For your gown, you can
even just put one.Copy !req
689. It's like a T stand.Copy !req
690. I feel confident about
my coaching skills.Copy !req
691. Hold on, like this?Copy !req
692. - That?Copy !req
693. - I know I can't-
- That's not a T.Copy !req
694. Slowly but surely,
we are getting there.Copy !req
695. How are you feeling
in those heels?Copy !req
696. I'm feeling fine.Copy !req
697. More than fine is what
we need right now.Copy !req
698. And I'm seeing Scott
fully competitiveCopy !req
699. and wanting to excel.Copy !req
700. - Give them a wink.Copy !req
701. And really bringing
out the sass.Copy !req
702. Who is this person?Copy !req
703. I'm taking my mother to this
runway, and we've got to go.Copy !req
704. I really want to
give my momCopy !req
705. this centre of
attention moment.Copy !req
706. Give that fierce
supermodel, girl.Copy !req
707. But you can take your time, enjoy the moment.Copy !req
708. She's seen me perform,Copy !req
709. she knows what Venus
has to offer.Copy !req
710. Hit all those angles,
feel all the feels.Copy !req
711. I will, I'll be feeling it
in the dress, for sure.Copy !req
712. I told my mom I have not
been in the bottomCopy !req
713. in this entire competition.Copy !req
714. What do you think,
do you think-?Copy !req
715. Yeah, I like, I like...Copy !req
716. the coming together,
and...Copy !req
717. - Yeah.
- Yeah.Copy !req
718. And we mustn't
fuck this up.Copy !req
719. Okay.Copy !req
720. Right foot forward,
left foot forward.Copy !req
721. Jakob came prepared.Copy !req
722. He has been walking in 5-inch
heels at home, practicing.Copy !req
723. I feel really bad for
my neighbours below.Copy !req
724. What's your
pose gonna be?Copy !req
725. I don't know, something
like bitchy like you do.Copy !req
726. I know that Buffy has
got some diva energy and,Copy !req
727. she's gonna be a sassy
little drag queenCopy !req
728. walking out on that stage.Copy !req
729. Wait, not little.Copy !req
730. And then I'm gonna
stop you, like this,Copy !req
731. and I'm gonna
go like this.Copy !req
732. - I'm gonna go-Copy !req
733. And it's been a while,
so I'm going to takeCopy !req
734. every chance I can to
kiss this man.Copy !req
735. And I kiss you, mm.Copy !req
736. And I grab this hand,
and then I go, dah!Copy !req
737. Ah!Copy !req
738. Walk out with all
the confidence.Copy !req
739. My plan is just to fully let
my mom have her moment.Copy !req
740. I want her to come out first,
so the judges fully see her.Copy !req
741. Then, walk down that
runway proudly together.Copy !req
742. The only thing I'm worried
about is the train.Copy !req
743. As long as you're like
twirling on the spot,Copy !req
744. putting one foot in
front of the other.Copy !req
745. This way, yeah.Copy !req
746. I just really want to
make sure that theCopy !req
747. runway presentation
matches the caliberCopy !req
748. of what we're presenting.Copy !req
749. Welcome to the main stage.Copy !req
750. - So exciting.Copy !req
751. I really lucked out in the
fact that Trinity isCopy !req
752. a model outside of here,Copy !req
753. and she knows how
to walk in heels.Copy !req
754. We link, and then we'll
just go, maybe to the,Copy !req
755. to your left. Oh, we
can't really hit that.Copy !req
756. I can tell that Trin is having a
lot of fun doing this too.Copy !req
757. We're gonna slay this.Copy !req
758. Let's go this way.Copy !req
759. That way.Copy !req
760. Like that,
could you walk?Copy !req
761. Almost done.Copy !req
762. Do you want to take the
heels home and practice?Copy !req
763. Okay, let's take this off,
I will say goodbye to you.Copy !req
764. So, now it's time for
our loved ones to go.Copy !req
765. - Bye!
- Bye!Copy !req
766. I love you, love you,
love you, love you.Copy !req
767. - Bye. I love you too.
- See you tomorrow.Copy !req
768. I need to put my
head in the game.Copy !req
769. I have so much to do,
and not a lot of time.Copy !req
770. It's been such
an emotional day,Copy !req
771. but we have a
challenge at hand.Copy !req
772. How's everyone doing?Copy !req
773. I kind of have the
overall shape of it,Copy !req
774. and I've just got to be
positive aboutCopy !req
775. what I'm making.
How about you?Copy !req
776. A little stressed,
like last time in this,Copy !req
777. you know,
design challenge.Copy !req
778. I'm honestly shaking.Copy !req
779. I didn't have anything
to fit her in.Copy !req
780. It's sort of like a
guessing game at this point.Copy !req
781. Y'all, I am turning
the HulkCopy !req
782. into a drag queen
over here.Copy !req
783. I'm looking at
what she has.Copy !req
784. It is giving toga the house
down, alpha beta kappa.Copy !req
785. Like...Copy !req
786. That's a man, Morry.Copy !req
787. Wee!Copy !req
788. It's elimination day and,
we need to finish our looks,Copy !req
789. paint our loved ones,
paint ourselves,Copy !req
790. and then get all of us in
drag in time for this runway.Copy !req
791. Ah!Copy !req
792. Hi, Mama!Copy !req
793. - Hi!
- Hello!Copy !req
794. Let go.Copy !req
795. - Are you excited?
- I am, I can't wait.Copy !req
796. Buffy is here to slay.Copy !req
797. Oh my God, okay,
so I thought of a name.Copy !req
798. I was thinking Uranus.Copy !req
799. Oh, Jesus!Copy !req
800. Because we're giving you like
these big, like, butt pads.Copy !req
801. - You are hilarious.
- Here, lean forward.Copy !req
802. We've got some
lovers in the room.Copy !req
803. I want to know
how y'all met.Copy !req
804. Scott and I met at a place
of ill repute in Toronto.Copy !req
805. - Oh!Copy !req
806. So, we met at a
bath house, okay.Copy !req
807. You really got the
Toronto experience, huh?Copy !req
808. We decided to go grab
a bite to eat at like,Copy !req
809. I don't know, 1 AM.Copy !req
810. And, we haven't
been apart since.Copy !req
811. Well, until I came here.Copy !req
812. He was just the right
person I was looking for.Copy !req
813. Wow.Copy !req
814. How long have y'all
been together?Copy !req
815. - 11 years.
- Wow.Copy !req
816. Sometimes it feels like,
ah, 31,Copy !req
817. but you know,
it's 11.Copy !req
818. Wow, I'm just realizing nowCopy !req
819. we've been through so
much together.Copy !req
820. So many big journeys.Copy !req
821. And I can't wait to see...Copy !req
822. what else is out there for us.Copy !req
823. That's our story and
I'm sticking to it.Copy !req
824. When me and Jakob met,Copy !req
825. I just found
myself on an app.Copy !req
826. And then, the first time
we met, he got in the car,Copy !req
827. and I said, "Hi,"
and I smiled.Copy !req
828. You had me right
there and then.Copy !req
829. - Like, right there.
- Aw.Copy !req
830. Jakob proposed to me in a
hardware store parking lot...Copy !req
831. Because he just,
he couldn't wait.Copy !req
832. Then, I ended upCopy !req
833. proposing back to
him at The Stampede.Copy !req
834. It was at a drag brunch.Copy !req
835. He said yes and
cried like a baby.Copy !req
836. He came out
when he met me.Copy !req
837. I was like very- well, obviously, closeted.Copy !req
838. I assumed that people
would view me weak.Copy !req
839. But like, the toughest,
strongest person I have everCopy !req
840. personally known in my
life was Nearah because-Copy !req
841. Don't cry, you're gonna
wreck your makeup.Copy !req
842. I know. Growing up for
you wasn't easy.Copy !req
843. Yeah.Copy !req
844. And, I knew nobody would
ever call me a name.Copy !req
845. And they did that to you.Copy !req
846. And you lived
unapologetically yourself.Copy !req
847. That's why you were my hero.Copy !req
848. - I love you.
- I love you too.Copy !req
849. And I'm happy
that you're here.Copy !req
850. She's gonna take
all my gigs.Copy !req
851. I'm gonna give the
new definition toCopy !req
852. what a size queen is.Copy !req
853. I'd love to hear
parents' experience,Copy !req
854. having queer children.Copy !req
855. I mean, when Venus
started wearingCopy !req
856. his sister's clothes
and my shoes,Copy !req
857. I kind of knew
there was a,Copy !req
858. there was a future
in this job.Copy !req
859. My sister, Danielle,
she came out before me.Copy !req
860. She's always given me
the courage to be myself.Copy !req
861. You said, "Okay, I'm gay."
I'm like, "Yeah, you are."Copy !req
862. I'm like, "And?"Copy !req
863. Just like a regular day,
you know.Copy !req
864. It was never a coming out.Copy !req
865. It was more of like
a coming into myself.Copy !req
866. Without my mom's support,
I don't know ifCopy !req
867. I would feel as
confident as I do.Copy !req
868. - She's a cool mom.
- She is a cool mom.Copy !req
869. It's just been amazing, I'm
super proud of my children.Copy !req
870. Let them know to follow their
dreams, and here we are.Copy !req
871. And here we are.Copy !req
872. My mom has like
supported me throughCopy !req
873. my entire
transition journey.Copy !req
874. Aw.Copy !req
875. And she's like always
been my advocate.Copy !req
876. Denim is the bravest
person I know.Copy !req
877. As a parent,
watching your child...Copy !req
878. struggle to live
and be who they are,Copy !req
879. and feel helpless a lot of
the time, was really hard.Copy !req
880. I, you know, was probably
that parent form hellCopy !req
881. who did whatever he
needed to have doneCopy !req
882. in order to access the
services that he needed,Copy !req
883. and it was smattered
across the country.Copy !req
884. We were traveling,Copy !req
885. and we were fortunate
we were able to do that.Copy !req
886. But watching him have to
justify and explain who he wasCopy !req
887. in order to be approved to
access services is hard,Copy !req
888. and his perseverance
I am so proud of andCopy !req
889. in awe of the person
that he is.Copy !req
890. And I know what a cost
emotionally that was for you,Copy !req
891. and you not surviving your coming out processCopy !req
892. was just not an
option for us.Copy !req
893. And, I was-Copy !req
894. prepared to do
anything I had to,Copy !req
895. to make sure
you were okay.Copy !req
896. And to see you here today,Copy !req
897. and what you've
achieved, is...Copy !req
898. beyond my
wildest dreams.Copy !req
899. And I'm so
happy for you.Copy !req
900. I'm literally so
lucky to, like,Copy !req
901. have a parent that's so
accepting, and understanding,Copy !req
902. and like willing to learn.Copy !req
903. It should be something
that everybody experiences.Copy !req
904. I just wish every queer
person could have the honourCopy !req
905. of having a supportive
parent like my mom.Copy !req
906. I just hope that other
parents can watch thisCopy !req
907. and feel inspired.Copy !req
908. - I love you.
- I love you too.Copy !req
909. The world's a better place
because of people like you.Copy !req
910. - Mm-hm.Copy !req
911. - And you all, truly.
- Keep doing what you're doing.Copy !req
912. Thank you.Copy !req
913. Let's give it up for
the moms and the dads.Copy !req
914. Come on, moms!
Come on, parents!Copy !req
915. - Everyone in between.Copy !req
916. - Oh.Copy !req
917. Yes!Copy !req
918. Welcome to the main stage
of Canada's Drag Race.Copy !req
919. And tonight,
it's all in the family.Copy !req
920. He's everyone's favourite
guncle, it's Brad Goreski.Copy !req
921. Got your nose!Copy !req
922. Oops, I think I
got the old one.Copy !req
923. And she's not a regular aunt.Copy !req
924. She's a cool auntie.Copy !req
925. It's Miss Traci Melchor.Copy !req
926. Brooke,
if you're gonna dip,Copy !req
927. I'd rather you do
it in the house.Copy !req
928. And she's my sister,
Sarain Fox.Copy !req
929. I hear you just had
another plus one.Copy !req
930. - Do you need a sitter?
- Always.Copy !req
931. - Do you breastfeed?
- Sarain, I'm a homosexual.Copy !req
932. - I can do anything.Copy !req
933. This week, we challenged our
queens to give superstarCopy !req
934. drag makeovers to their fantabulous families.Copy !req
935. Racers,
start your engines,Copy !req
936. and may best the
drag queen win!Copy !req
937. Category is 'A Star is Born'.Copy !req
938. First up,
Venus and Uranus.Copy !req
939. Ooh!
Where is she?Copy !req
940. - Oh!
- Ha-ha!Copy !req
941. Uranus has arrived
in all her golden glory.Copy !req
942. I am the red carpet.
My mom is the star.Copy !req
943. Time for her to shine.Copy !req
944. She's beautiful,
she's cheeky.Copy !req
945. Shake 'em if you got 'em.Copy !req
946. She's got 'em!Copy !req
947. To share
this space with her,Copy !req
948. this is something that we
are going to look back onCopy !req
949. and cherish forever.Copy !req
950. They say
women are from VenusCopy !req
951. but mothers are
from Uranus.Copy !req
952. Yeah.
Really?Copy !req
953. Next,
Nearah Nuff and Buffy Nuff.Copy !req
954. Oh! Hey, Daddy!Copy !req
955. She's been pumping.
Pump it up.Copy !req
956. Buffy is indeed
a star, a golden goddess,Copy !req
957. and I am looking
like her sidepiece,Copy !req
958. like theatre curtains,
bitch.Copy !req
959. She's just a natural woman.
Her hair is full of secrets.Copy !req
960. - Ah! Okay!
- I'm dead.Copy !req
961. I feel so happy
in this moment.Copy !req
962. The judges are
eating her up.Copy !req
963. This look is
a total slay, Buffy!Copy !req
964. Melinda
and Conchita Verga.Copy !req
965. Oh!Copy !req
966. - Hollywood starlet.
- She's upstaging you!Copy !req
967. Who invited her!Copy !req
968. I own this town.
But then...Copy !req
969. New money comes out.Copy !req
970. Conchita Verga is here.
A star is born.Copy !req
971. Move over, bitch.Copy !req
972. She owns that
runway now.Copy !req
973. Conchita has undergone a
complete transformation,Copy !req
974. and she is feeling her goats.Copy !req
975. Watch out, she's gonna
take your gigs.Copy !req
976. Like a Verga,
touched for the very first time.Copy !req
977. Denim and Velvet.Copy !req
978. Is that her mom
or is that her?Copy !req
979. Oh my God, that's-
Oh! Werk!Copy !req
980. My mom is not
like the other moms.Copy !req
981. She's a cool mom.Copy !req
982. You all wish you were
in our "jean" pool.Copy !req
983. This feels like such a
special moment becauseCopy !req
984. she has always done
everything for meCopy !req
985. in my life,Copy !req
986. and seeing her
feeling herselfCopy !req
987. is filling me
with so much joy.Copy !req
988. This is the most powerful
I've felt becauseCopy !req
989. I have my best
friend by my side.Copy !req
990. Nothing compares
to a mother's glove.Copy !req
991. And finally,
Aurora and Supernova Matrix.Copy !req
992. - Ooh!
- Wow!Copy !req
993. That's her aurora
boreal... sis.Copy !req
994. This is the
Matrix dynasty fantasy.Copy !req
995. We are shining, shimmering,
splendid in our sparklyCopy !req
996. dresses, and showing a little
leg with our high slits.Copy !req
997. You know what they say,
the higher the slit, the...Copy !req
998. y'all can fill
in the blanks.Copy !req
999. It's giving gorge!Copy !req
1000. No constellation
prizes for them.Copy !req
1001. - Welcome, everyone.
- Hi!Copy !req
1002. It is now time for
the judges' critiques.Copy !req
1003. First up,
Venus and Uranus.Copy !req
1004. - You look gorgeous.
- I feel amazing.Copy !req
1005. I got your runway concept,Copy !req
1006. you being the red carpet,Copy !req
1007. Uranus being the trophy.
It worked very, very well.Copy !req
1008. In terms of the design...Copy !req
1009. - Girl, you pulled it off.
- Thank you.Copy !req
1010. Like, it's perfectly
fit to her.Copy !req
1011. I love what you did
with the cowel draping.Copy !req
1012. The apple doesn't fall
far from the tree.Copy !req
1013. And judging by Mom's
apple bottom...Copy !req
1014. - Boots with the fur.Copy !req
1015. I see where
Venus gets it!Copy !req
1016. And I thought that
was your real ass.Copy !req
1017. I was like, you better
work, Mom.Copy !req
1018. I see a real transformation
here, which I love.Copy !req
1019. You're wearing more
makeup than your daughterCopy !req
1020. has ever worn in
her entire life.Copy !req
1021. It was just so beautiful to
see the love and acceptance.Copy !req
1022. It made me text my mom
afterwards because what I saw.Copy !req
1023. Oh gosh.Copy !req
1024. The way that you
looked at Venus,Copy !req
1025. I was like that's the
way my mom looks at me.Copy !req
1026. You're giving me chills.Copy !req
1027. We talked about your
mom really being-Copy !req
1028. let's call it the Canadian Screen Award.Copy !req
1029. - Yeah.Copy !req
1030. And, you know,
you absolutely were.Copy !req
1031. Thank you.Copy !req
1032. Maybe this wasn't
on your mind at all,Copy !req
1033. leading up to this
challenge, Venus,Copy !req
1034. but you're wearing
a red dress.Copy !req
1035. And I think a lot of people
are gonna look to that,Copy !req
1036. and it's gonna mean a
lot more than justCopy !req
1037. this design
challenge now.Copy !req
1038. - Yes, absolutely.
- Really well done.Copy !req
1039. Up next, we have
Nearah and Buffy Nuff.Copy !req
1040. I loved the Nearah Nuff
beat that you gave Buffy.Copy !req
1041. Buffy's hair, you know,
the higher the hair,Copy !req
1042. the closer to God.
- It's a big queen.Copy !req
1043. We love a back
combing around here.Copy !req
1044. The design is...Copy !req
1045. a little messy,
toga party vibe.Copy !req
1046. It's giving more frat guy
in drag than it isCopy !req
1047. giving me a red
carpet experience,Copy !req
1048. which was obviously the
point of the challenge.Copy !req
1049. He was in a fraternity,
does that count?Copy !req
1050. - I bet he was.Copy !req
1051. - It's the finishings for me.
- Yeah.Copy !req
1052. Because it is a
design challenge,Copy !req
1053. I think final little hems
and where things fall.Copy !req
1054. But,
you look beautiful.Copy !req
1055. - You look really gorgeous.
- Thank you.Copy !req
1056. With his big frame, I think
you really could haveCopy !req
1057. had fun with that, like,
with giant hips,Copy !req
1058. and really played into the
exaggeration of it all.Copy !req
1059. - Got it.
- And if you look around,Copy !req
1060. like everything up
here is quite simple.Copy !req
1061. It's just about cleanliness.Copy !req
1062. Thank you.Copy !req
1063. Up next, Melinda
and Conchita Verga.Copy !req
1064. Tell me about gorgeous Conchita's look.Copy !req
1065. Conchita is new money,Copy !req
1066. so what I was representing
was old money.Copy !req
1067. Boom, my assistant now
turned new money,Copy !req
1068. takes over and...Copy !req
1069. just rocks the runway.Copy !req
1070. I love that story, now that
I know what was happening.Copy !req
1071. The runway presentation,Copy !req
1072. I wasn't sure what
was happening.Copy !req
1073. And for me, it took away
moments of yourCopy !req
1074. elegance and the
regal-ness of it.Copy !req
1075. There's magic
between you two.Copy !req
1076. And sometimes, when that
magic exists just so calmly,Copy !req
1077. we feel the need to make
it more fantastical.Copy !req
1078. The simplicity of how it
exists is the magic.Copy !req
1079. The very end,
where you took a littleCopy !req
1080. moment to smooch...Copy !req
1081. that felt like the
most authentic, real,Copy !req
1082. like that's the
Hollywood moment.Copy !req
1083. I see the cohesion, y'all are
going to the same award show.Copy !req
1084. Remember we talked
last episodeCopy !req
1085. about a little bit
more "bloosh"?Copy !req
1086. I still need a little bit
of colour in your face,Copy !req
1087. and that goes for
Conchita as well.Copy !req
1088. Melinda, I think you
designed a reallyCopy !req
1089. beautiful gown
for Conchita,Copy !req
1090. and having you here
is really special.Copy !req
1091. Thank you.Copy !req
1092. Up next, we have
Denim and Velvet.Copy !req
1093. The transformation
is outstanding.Copy !req
1094. I don't even have
the words for it.Copy !req
1095. I feel like a whole
different person,Copy !req
1096. soft and sparkly
and confident,Copy !req
1097. which sometimes I'm not
always that confident.Copy !req
1098. You knocked it
out of the park.Copy !req
1099. I was really nervous
about the spray paint.Copy !req
1100. For this look and for
your vision, it works.Copy !req
1101. And I think you took the
feedback and made it your own.Copy !req
1102. It was a really wonderful
choice to sendCopy !req
1103. your mom out first, and I
felt that as a mom,Copy !req
1104. to let her have
that moment.Copy !req
1105. I can see the Denim is
in the details, really.Copy !req
1106. When you turn around,
from the front,Copy !req
1107. from the back,
just really magical.Copy !req
1108. I love the spray paint.Copy !req
1109. - I think that's so cool.
- Me too.Copy !req
1110. The ombre bottom,
obsessed.Copy !req
1111. I love the spray painted
stars in the hair.Copy !req
1112. It's giving me
Britney and Justin.Copy !req
1113. It was definitely part
of the inspiration.Copy !req
1114. - Yes!Copy !req
1115. Aurora and
Supernova Matrix.Copy !req
1116. I am incredibly thankful
that there is noCopy !req
1117. green velvet with
rhinestone and lace.Copy !req
1118. You both look stunning.Copy !req
1119. Obviously, you're going
to the same event.Copy !req
1120. Sometimes we want you
to edit and take away,Copy !req
1121. but I would have liked you
to do something a bit bigger.Copy !req
1122. This really is a step up from
your last design challenge,Copy !req
1123. I will say.Copy !req
1124. And she painted
you beautifully.Copy !req
1125. I think this would have been
a great chance for you toCopy !req
1126. really take a risk and
give SupernovaCopy !req
1127. a real transformation.Copy !req
1128. You know, maybe with
the hair colour,Copy !req
1129. maybe with more padding.Copy !req
1130. I still see elements
of Trinity in here.Copy !req
1131. In Supernova's dress,
did you have anyCopy !req
1132. complications with
the back of her dress?Copy !req
1133. Yeah, I just could not
figure out how toCopy !req
1134. finish the dress
in the back.Copy !req
1135. I love how they match,
but for me,Copy !req
1136. you are twinning
too hard.Copy !req
1137. But the beauty is there,
and the performance...Copy !req
1138. was all there.Copy !req
1139. Loved Ones,
thank you so muchCopy !req
1140. for showing up
for our queens.Copy !req
1141. But it is time
to say goodbye.Copy !req
1142. - I love you.
- Love you too.Copy !req
1143. I'll see you...Copy !req
1144. I'll see you soon, okay?Copy !req
1145. - Okay, love you.
Werk.Copy !req
1146. Queens, while you
untuck in the werkroom,Copy !req
1147. the judges will
deliberate...Copy !req
1148. on who will move on to theCopy !req
1149. grand finale next week.Copy !req
1150. You may leave the stage.Copy !req
1151. Ah!Copy !req
1152. To be this close to
the finale and,Copy !req
1153. to slip and fall,
I'm feeling gutted.Copy !req
1154. That didn't line up
with my fantasy.Copy !req
1155. So we have the
two clear tops.Copy !req
1156. Both of you
fucking turned it.Copy !req
1157. Your mom, ooh-la-la,
my goodness.Copy !req
1158. Literally, she's so hot,
I'm obsessed!Copy !req
1159. Clearly, we understand
where all this comes from.Copy !req
1160. She is a fucking
superstar,Copy !req
1161. and she made me
a superstar.Copy !req
1162. So, just like...Copy !req
1163. I'm just proud.Copy !req
1164. We fucking did the
thing together.Copy !req
1165. She sold it
beyond measure.Copy !req
1166. Thank you, Mommy.
I love you.Copy !req
1167. - Denim.
- Denim.Copy !req
1168. Girl!Copy !req
1169. My mom's a very like shy
person, most of the time.Copy !req
1170. - But she was feeling it.
- That's what drag does.Copy !req
1171. She knew what was on
the line, and she said,Copy !req
1172. "I've got to pull out
all the stops for this."Copy !req
1173. I'm really proud.Copy !req
1174. Obviously,
I'm in the bottom.Copy !req
1175. Trin and I, we literally
are two peas in a pod.Copy !req
1176. I definitely took a risk going
more the route of twins,Copy !req
1177. kind of like Tia and Tamera,
Teagan and Sarah.Copy !req
1178. I stand by it.Copy !req
1179. Obviously, execution
wasn't the best.Copy !req
1180. And, hey,
that's how it is.Copy !req
1181. This fucking sucks, um...Copy !req
1182. I don't want to go home.Copy !req
1183. I have worked so hard
to get to this point.Copy !req
1184. We all have.
But I want it so bad.Copy !req
1185. And I want to be in
the fucking finale.Copy !req
1186. I'm so grateful forCopy !req
1187. being able to
share this momentCopy !req
1188. with all of you and all of
our loved ones.Copy !req
1189. It was so special to
have Jakob here.Copy !req
1190. Now I'm probably
going home, so...Copy !req
1191. - No!
- No, don't say that yet.Copy !req
1192. You don't know that yet.Copy !req
1193. Give yourself
some credit too,Copy !req
1194. like be proud of yourself.
Game's still on, baby.Copy !req
1195. Every single one of our
loved ones are likeCopy !req
1196. so fucking proud of us,
like you can seeCopy !req
1197. how much love and
support they have.Copy !req
1198. Scott was saying this was
on the of the happiest...Copy !req
1199. - Literally.
- ... days of my life.Copy !req
1200. Thinking about
this past year,Copy !req
1201. with all the struggles
that Scott and I have had,Copy !req
1202. and then now all my pain,
all my exhaustion,Copy !req
1203. all of that has been...Copy !req
1204. swept away now,
and I just have this...Copy !req
1205. energy, this joy.Copy !req
1206. I'm just so grateful that
that gift was given to him,Copy !req
1207. to us, to all of us.
- Yes!Copy !req
1208. Cheers to all of
our loved ones,Copy !req
1209. and cheers to
all of you.Copy !req
1210. - We fucking did it!
- Fucking top five.Copy !req
1211. Just between us starlets,
what do we think?Copy !req
1212. Let's start with
Venus and Uranus.Copy !req
1213. That transformation,
for me, was everything.Copy !req
1214. I love the hair, the
makeup was very drag.Copy !req
1215. The shape of the dress
also gave me old Hollywood.Copy !req
1216. I kind of got the
vibe and the feel.Copy !req
1217. The silhouette was
very flattering.Copy !req
1218. Was it the best
sewing job?Copy !req
1219. Probably not, but
they did a great jobCopy !req
1220. in their presentation,Copy !req
1221. and they looked
really good together.Copy !req
1222. I feel like Venus took their
mom into consideration,Copy !req
1223. and how they would feel,Copy !req
1224. and I think that's
really important.Copy !req
1225. Venus is showing
her worth.Copy !req
1226. She's never been
in the bottom.Copy !req
1227. Yes, she actually won
the first challenge,Copy !req
1228. and she has not taken
her foot of the gas.Copy !req
1229. Yeah.Copy !req
1230. Up next, we have
Nearah Nuff and Buffy Nuff.Copy !req
1231. Well, that was a
suspiciously large woman,Copy !req
1232. I'll just say it.Copy !req
1233. That's what they
say about you.Copy !req
1234. - I know!Copy !req
1235. The outfit, of course, was-
- interesting.Copy !req
1236. - But it was drag.
- Yeah.Copy !req
1237. You know, Nearah Nuff always
gives us the performance,Copy !req
1238. but I really would have
liked to have seenCopy !req
1239. a more styled,
a more-Copy !req
1240. - Traci, it was a mess.
- It was, it was messy.Copy !req
1241. I know!Copy !req
1242. Did you see the glued
piece in the back?Copy !req
1243. It was like literally
folded over top.Copy !req
1244. But Nearah,
in this competition-Copy !req
1245. She's red hot, and we've seen
her confidence really grow.Copy !req
1246. That's a queen I would buy a
ticket to go see at a show.Copy !req
1247. Yeah.Copy !req
1248. Up next is Melinda
and Conchita Verga.Copy !req
1249. How about the story,
you guys?Copy !req
1250. I would never have got
that from just watching.Copy !req
1251. No!Copy !req
1252. This is like the crescendo
of what we've beenCopy !req
1253. talking about all season.Copy !req
1254. There is all of
this personality,Copy !req
1255. but now it's kind of
going off of the rails.Copy !req
1256. It's getting a
little too chaotic.Copy !req
1257. I thought Conchita
looked beautiful.Copy !req
1258. It was very simple, but
it was elegant as fuck.Copy !req
1259. Oh, yeah.Copy !req
1260. At the end of the day,
the question is,Copy !req
1261. have we seen all
of Melinda Verga?Copy !req
1262. Up next, we have
Denim and Velvet.Copy !req
1263. Wow!Copy !req
1264. - Girl.
- Girl.Copy !req
1265. Talk about checking
all the boxes.Copy !req
1266. I mean, the transformation,
the design,Copy !req
1267. the runway presentation,Copy !req
1268. the interaction between
the two of them...Copy !req
1269. - Perfection, in my eyes.
- Completely.Copy !req
1270. It was a simple design,
but it just came to life.Copy !req
1271. I know exactly
what my brand is.Copy !req
1272. You know, and I think that
that's really important.Copy !req
1273. She really understood
that the challenge,Copy !req
1274. it's about the
family member.Copy !req
1275. She let her mom go first.Copy !req
1276. - She let her shine.
- It was so heartwarming.Copy !req
1277. I wish you would do
something like that for me.Copy !req
1278. - I know.
- Ha!Copy !req
1279. Up next, we have Aurora
and Supernova Matrix.Copy !req
1280. Supernova, she
looked beautiful.Copy !req
1281. - She looked beautiful.
- But was it a transformation?Copy !req
1282. I could still
tell who that was.Copy !req
1283. Pretty much everyone else on
stage, I couldn't really tell.Copy !req
1284. She played it safe.Copy !req
1285. She could have painted
her really big and-Copy !req
1286. - Hair huge.
- Huge hair.Copy !req
1287. I wanted to see all of it.Copy !req
1288. Aurora, though,
has two wins.Copy !req
1289. She's had a journey
in this competition.Copy !req
1290. - And she's polished, kind.
- Enthusiastic.Copy !req
1291. Enthusiastic.Copy !req
1292. She's also a really,
really great performer.Copy !req
1293. All qualities of a superstar.Copy !req
1294. Well, I think we've
made our decision.Copy !req
1295. Bring back our red
carpet darlings.Copy !req
1296. Welcome back,
Queens.Copy !req
1297. Based on the
judges' critiques,Copy !req
1298. we have made
some decisions.Copy !req
1299. Venus, tonight you
showed us Uranus...Copy !req
1300. And we loved it.Copy !req
1301. Denim, tonight you
proved that stardomCopy !req
1302. isn't just earned,
it's in your genes.Copy !req
1303. Condragulations!Copy !req
1304. You are the winner of this
week's maxi challenge.Copy !req
1305. - My first win!Copy !req
1306. Yes, baby!Copy !req
1307. You have won $5000 cash.Copy !req
1308. And, a $5000
charity donationCopy !req
1309. to pflag canada,Copy !req
1310. courtesy of Neutrogena.Copy !req
1311. Thank you so much,
I'm so grateful.Copy !req
1312. You may head to the
back of the stage.Copy !req
1313. - Venus, you are safe.
- Thank you.Copy !req
1314. You may head to the
back of the stage.Copy !req
1315. Nearah Nuff...Copy !req
1316. I'm sorry, my dear, but
you are up for elimination.Copy !req
1317. Aurora Matrix,Copy !req
1318. you are safe.Copy !req
1319. Thank you...
Thank you, thank you.Copy !req
1320. You may join the others.Copy !req
1321. I love you so much.Copy !req
1322. Melinda Verga...Copy !req
1323. I am sorry, but this means
you are up for elimination.Copy !req
1324. Two queens
stand before us.Copy !req
1325. Prior to tonight,
you were asked toCopy !req
1326. prepare a lip sync
performance toCopy !req
1327. "I Didn't Just Come
Here To Dance"Copy !req
1328. by Carly Rae Jepsen.Copy !req
1329. This is your last chance
to impress us,Copy !req
1330. and save
yourselves from...Copy !req
1331. elimination.Copy !req
1332. The time has come...Copy !req
1333. for you to lip sync...Copy !req
1334. for your life!Copy !req
1335. Here we are,
the battle of Alberta.Copy !req
1336. Coming
out of gate number 5,Copy !req
1337. we have got Nearah Nuff.Copy !req
1338. Coming out of gate number 7,
we have got Melinda Verga.Copy !req
1339. Let's go!Copy !req
1340. Good luck...Copy !req
1341. And don't fuck it up.Copy !req
1342. - Yes!
- Come on!Copy !req
1343. Come on, bitch!Copy !req
1344. Okay!Copy !req
1345. Let's go, let's go!Copy !req
1346. Leave it all out there!Copy !req
1347. Iconic!Copy !req
1348. Iconic.Copy !req
1349. Woo!Copy !req
1350. Queens, we have
made our decision.Copy !req
1351. Nearah Nuff...Copy !req
1352. shantay, you stay.Copy !req
1353. Thank you so much
for believing in me.Copy !req
1354. Good job.
I'm so proud of you.Copy !req
1355. Thank you.Copy !req
1356. It's okay.Copy !req
1357. Melinda Verga,
thank you for alwaysCopy !req
1358. showing us your heart.Copy !req
1359. Viva Las Vergas.Copy !req
1360. - Yes!Copy !req
1361. Thank you so much for this
opportunity to justCopy !req
1362. showcase everything
that I have,Copy !req
1363. and it's really forced me
to find happinessCopy !req
1364. even in the toughest
of situations.Copy !req
1365. So, for that I am grateful.Copy !req
1366. You are an absolute star.Copy !req
1367. - Thank you so much.
- Now sashay away.Copy !req
1368. - Thanks, bitches!Copy !req
1369. We love you, Melinda!Copy !req
1370. Well, damn!Copy !req
1371. Now you're stuck
with these sluts.Copy !req
1372. - Bye now!Copy !req
1373. - Love you!
- Bye, Melinda!Copy !req
1374. I feel very, very happy.Copy !req
1375. Come on, the first Edmonton
queen on Canada's Drag Race.Copy !req
1376. I hope everyone at home
will be proud ofCopy !req
1377. what I was able
to accomplish.Copy !req
1378. It doesn't matter how
many times you fall,Copy !req
1379. pick yourself back up,
and when you find thatCopy !req
1380. joy in your heart,
pay it forward.Copy !req
1381. See y'all soon.
Ba-ba-ba-ba!Copy !req
1382. Peace!Copy !req
1383. And then there were four!Copy !req
1384. Condragulations,
queens!Copy !req
1385. You live to slay another day.Copy !req
1386. The world has never needed
the magic of drag more.Copy !req
1387. So, remember,
stay true...Copy !req
1388. north, strong, and what?Copy !req
1389. Fierce!Copy !req
1390. - See you in the finale.Copy !req
1391. Now let the music play!Copy !req
1392. Next time on
Canada's Drag Race...Copy !req
1393. You're all going solo as
you drop your debut single!Copy !req
1394. - Hi!Copy !req
1395. Excited to work with you.Copy !req
1396. It's Venus!
No, ugh.Copy !req
1397. Help me.Copy !req
1398. This is Nelly Furtado.
Take the notes and move on.Copy !req
1399. You're killing it.Copy !req
1400. If you slip or fall-Copy !req
1401. Ah, sorry.Copy !req
1402. It's $100,000 mistake.Copy !req
1403. I need to be here,
I need to fight.Copy !req
1404. This is like a once in
a lifetime opportunity.Copy !req
1405. This is it.Copy !req
1406. The winner of Canada's
Drag Race season 4...Copy !req
1407. is...Copy !req