Camp Camp 1x12

Directed by

In an attempt to get the kids in the camp spirit, David initiates them into a dated ritual called The Order of the Sparrow. When he promises the kids will get a prize, they jump at the opportunity to join. But what if the prize sucks?

Request examples:

!req Camp Camp 1x12 [02:32]
!req Camp Camp 1x12 [Camp Camp 1x12]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Camp Camp 1x12 [10-11]; !req Camp Camp 1x12 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Why the hell are we up this early?

2. - Camp Campbell campers!

3. Hau.

4. - Why.

5. I am sure you must be wondering who we are,

6. but have no fear. I —

7. - David, what the fuck are you doing?

8. - I am not David!

9. though... if he were here he'd tell you to mind your language.

10. I am chief Squatting Bear.

11. - Oohhh that's awesome.

12. - Gwen, why is David dressed like a turkey?

13. - because he's fucking David, Nikki.

14. you've been here long enough to figure that out.

15. - Gwen! Don't break character!

16. And I'm not a turkey. I'm an indian chief.

17. - Like Max? - What? Uh — No!

18. Like the Cherokees! You know,

19. WOWOWOWOWOWOL!

20. - Wow, that is racist.

21. - Seriously. Are you offended?

22. - Silence!

23. Do your thing.

24. Uh... right.

25. We represent the Order of the Sparrow.

26. A secret society that gathers only

27. to honor the most worthy of campers.

28. - So then what are you doing *here*?

29. - Look, guys,

30. the order's been around since I was a camper.

31. It's a huge honor! And it's really cool!

32. - I'll believe that when I see it.

33. - Oh you will, Max,

34. because today you will all be given the chance to prove your worth.

35. - Do we have to?

36. - No, but —

37. WAIT! Nevermind! It's mandatory!

38. but, those of you who are accepted into the Order

39. will receive the ultimate prize.

40. - Huh? There's a prize?

41. - What is it!

42. - Tell us now, turkey-man!

43. - Yeah. Wait what prize?

44. - All will be revealed at the setting of the sun, sister Gwen.

45. So, shall we begin?

46. Yeah!

47. Well this is stupid.

48. Seriously. "Do good every day?"

49. that's just bad grammar.

50. I think it's "Do good" like a superhero.

51. - I could be the hero this camp deserves.

52. - I can be nice! I'm the nicest!

53. - Great! Because you all have until sundown to convince me.

54. - David! You know me! You know I love nature!

55. You know if I could I would have BABIES with nature.

56. So do I get my prize now?

57. - Calm down, Nikki

58. - Aaah! - Step off!

59. May I help you up, David?

60. - Nurf! That was — - A very kind gesture, I know.

61. So can my prize be cigarettes?

62. - You sure this will work?

63. - Uh... yes!

64. - Harrison!

65. - Oh, Nerris, you clumsy fool!

66. Never fear. I shall save you

67. out of the kindness of my gold heart.

68. - ... Gwen!

69. - David, please.

70. Allow me to assist you with the consumption of your sandwich.

71. There we are. All chewed up for you!

72. - Um...

73. - Here comes the zeppelin!

74. - Gah!

75. - Resistance is futile, turkey-man!

76. - What in the —

77. Hey, David.

78. Like what I've done with the place?

79. - Wh-What did you do to the camp!

80. - I cleaned it!

81. The floors were covered in dirt!

82. - That's because it's the forest!

83. - I know! I really did some good today.

84. So for my prize, I was thinking of a Broadway deal.

85. - Preston, put it all back now! Please!

86. - But — - I'm on it!

87. beep... beep... beep...

88. - Agh!

89. - Uh, I'll take my hover boots now.

90. David,

91. witness me.

92. Witness my love for nature.

93. - Ow! You whore!

94. Let me love you! Goddamnit!

95. This doesn't count, David.

96. They don't ACTUALLY care.

97. - W-w-what do you mean!

98. Of course they do! Look at 'em!

99. No. They're just doing all of this because they think

100. they'll get something awesome

101. - A little motivation never hurt anyone.

102. - Until they find out there IS no prize.

103. - Of course there's a prize! It's a great prize!

104. - Money? - No!

105. A new pony? A motorcycle? An electron microscope!

106. - No! It's better than all of that!

107. It's symbolic and beautiful!

108. Is it "a job well-done?"

109. Because that's a fucking cop-out, David!

110. - IT'S A BONFIRE.

111. What?

112. - What?

113. - A bonfire!

114. - ... a bonfire.

115. - Yes! It's the highest honor.

116. The fire is lit with a flaming arrow signifying the —

117. - Wait. We don't actually get anything?

118. - I mean... of course you do!

119. Everyone gets their own sash. Like this!

120. - But it's so ugly!

121. - W-well... - David,

122. is this seriously it?

123. - Yeah, David.

124. - Okay. You guys just aren't seeing it.

125. I'm telling you. This is amazing.

126. The big fire, there's music, a ceremony, oh!

127. And the passing of the staff!

128. The chief chooses a new member to carry his staff

129. and lead the new generation of sparrows!

130. - So, one of us gets a stick?

131. - IT'S AN ANCIENT STAFF.

132. Welp, this is a trainwreck.

133. - No wait, I'll show you!

134. Let me just get it lit.

135. - David,

136. let it go.

137. - No, no, no! I can still light it! You'll see!

138. - I can't believe I frenched a platypus for this

139. - Come on, kids.

140. Guys, wait!

141. I-I've almost got it, I'm sure!

142. - Well, David, you were right. This IS amazing.

143. - If I could just show you...

144. - Do you really think a big campfire and some outdated...

145. honestly, kind of racist tradition

146. is going to make anyone care about anything?

147. No one gives a shit, David.

148. Nobody want to be here.

149. God. It's like you live in this stupid make-believe world

150. where "everything's great!"

151. The universe doesn't work that way, idiot

152. Just look around!

153. It's what I've been trying to show you since day one.

154. Life sucks.

155. And we live in a world of desensitized, apathetic assholes.

156. Why don't you just get with the program

157. and stop giving a shit?

158. - You're right.

159. - What?

160. - Times have changed.

161. Whether I like it or not.

162. The campers don't care,

163. Gwen doesn't care,

164. even the founder of this place has better things to do.

165. That's why I'll never stop trying.

166. Because somebody fucking has to.

167. - David... - Go back to your tent, Max...

168. You'll just catch a cold.

169. Oh, give me a break!

170. - David!

171. - Huh?

172. - Campe Diem, brother David.

173. - Oh my gosh. You all look perfect!

174. - And it's all thanks to your guidance, David.

175. - Let us rejoice.

176. - David, I am the spirit of the Order of the Sparrow.

177. Thank you for showing the children the joy of camping, nature

178. and life.

179. Also, hey! I'm your real father.

180. - Oh thank you, spirit!

181. This is all just so incredible! I feel like I'm dreaming!

182. - That's because you are, idiot.

183. - What?

184. David. David?

185. David, can you hear me?

186. - Gwen?

187. Aah!

188. Wake up, buttercup!

189. - Nikki, no more arrows!

190. - You can't control me, white devil!

191. WOWOWOWOWOWOL!

192. - You're all dressed up as...

193. - Indians. Just like you said!

194. - We designed the outfits ourselves.

195. - Do you love them? I LOVE THEM!

196. - But, why?

197. - Alright, I fixed it. Everybody hurry up and...

198. ah, shit. He's awake.

199. - Max? Did you —

200. - DO NOT LOOK TOO DEEPLY INTO THIS.

201. You suck, this world sucks,

202. and one day we're all gonna die and none of it will matter,

203. but if we didn't do this,

204. I'm pretty sure you'd kill yourself or something.

205. - Oh, Max!

206. - Or shoot up the camp. I don't know. It was a possibility.

207. - Thank you.

208. - Whatever. Just take your stupid stick.

209. Awww.

210. Lucky.

211. - You know, it is kinda nice.

212. - Hey Max, how'd you start a fire with wet wood, anyway?

213. - I'm not an idiot, David. I used gasoline.

214. - Wait what.

215. Waaahooo!

216. Do it again! Do it again!