1. Previously on Californication...
Copy !req
2. My God. You're Becca.
Copy !req
3. I have some news.
Copy !req
4. Yeah, me too.
That's why I'm here.
Copy !req
5. Are you excited to meet your brother?
Copy !req
6. My brother?
Copy !req
7. Hey, everyone.
Copy !req
8. Look, I don't want to limit
your sexual exploration,
Copy !req
9. but you got to lay off the hookers,
because it's illegal.
Copy !req
10. You need to start dealing
with some real live women one-on-one.
Copy !req
11. Hi. Hi, pretty lady.
Copy !req
12. I assume that the offer
still stands?
Copy !req
13. Are you in?
Copy !req
14. Yes, I'm in.
Copy !req
15. - I have an idea.
- You're not gonna do it?
Copy !req
16. No, I'm gonna do it.
Maybe you should do it too.
Copy !req
17. - I'm getting married.
- No, you're not.
Copy !req
18. Yeah, well, there's not a lot
you can do about it, is there?
Copy !req
19. - This is ridiculous.
- Any more than this?
Copy !req
20. I cannot in good conscience
endorse this shit, Becca.
Copy !req
21. We're doing it in New York.
You can be a part of it or not.
Copy !req
22. Totally up to you.
Copy !req
23. And I'm not gonna let you make me
fucking miserable about it.
Copy !req
24. I could pay you. What if I pay you?
Copy !req
25. You're an asshole.
Copy !req
26. Yes, but I'm an asshole who loves you
something fierce, baby.
Copy !req
27. - I know.
- I just want what's best for you.
Copy !req
28. I know that too.
Copy !req
29. Which is why it's hard for me to get
excited when you're getting...
Copy !req
30. Married.
Copy !req
31. I'm not getting married.
Copy !req
32. - You're not?
- No, it's not a good idea.
Copy !req
33. It's not? It's not!
Copy !req
34. I'm so happy you're
on the same page with me.
Copy !req
35. Between your mother and you,
that almost never happens.
Copy !req
36. There's no point
in me getting married, ever.
Copy !req
37. Well, now... Now,
that's a wee bit extreme.
Copy !req
38. You could wait till,
like, 30 or 35.
Copy !req
39. You know,
your 20s and early 30s
Copy !req
40. are gonna be an endless
procession of douche bags,
Copy !req
41. trust me, but just hang tight.
Copy !req
42. There's no way I'll ever be able
to have a successful relationship.
Copy !req
43. - Why do you say that?
- Because of you.
Copy !req
44. Have you ever been able
to sustain a relationship?
Copy !req
45. You say you love me,
you say you love Mom but,
Copy !req
46. what does that mean
when you only ever let us down?
Copy !req
47. I'm my father's daughter.
Copy !req
48. Becca!
Copy !req
49. You all right, buddy?
Copy !req
50. I'm fine. What the fuck
are you doing here?
Copy !req
51. Marcy and I had a fight.
Copy !req
52. She's gonna sleep with Stu tomorrow.
Copy !req
53. Can I sleep here with you tonight?
Copy !req
54. Where is she?
Copy !req
55. - Gone.
- Gone? What do you mean gone?
Copy !req
56. She left for New York this morning.
She's gone to meet his parents.
Copy !req
57. - Meet his parents?
- Yeah.
Copy !req
58. Jesus Christ, Karen.
This is more serious than I thought.
Copy !req
59. What part of
"Dad, I'm getting married,"
Copy !req
60. - did you not think was serious?
- The whole fucking thing.
Copy !req
61. It's like the setup
to some horrible practical joke.
Copy !req
62. You know, I keep on expecting
Ashton Kutcher to make an appearance.
Copy !req
63. He's not in your bathroom, is he?
Are you fucking Ashton Kutcher, Karen?
Copy !req
64. You might need these.
Copy !req
65. They're having the ceremony
at his parents' house this weekend.
Copy !req
66. No, that is... That is crazy.
Copy !req
67. Maybe, maybe not.
Copy !req
68. No, that's not normal. That's not
the way it's supposed to happen.
Copy !req
69. OK, so what do you want to do...
Like, pretend it's not happening?
Copy !req
70. Yeah, what's wrong with that?
Copy !req
71. Look at the choices we made.
Copy !req
72. We decided not to get married.
Copy !req
73. We were too cool and, you know,
too bohemian for that shit.
Copy !req
74. And look where that got us.
Copy !req
75. How cool are we right now?
Is that what you want for her?
Copy !req
76. Our life,
our ridiculous fucking story?
Copy !req
77. No, Karen, I see no reason to
denigrate our beautiful story.
Copy !req
78. And I have every reason
in the world
Copy !req
79. to be mad about the most recent
turn of events here.
Copy !req
80. - Where is that gonna get you?
- I don't know!
Copy !req
81. It just feels pretty fucking
good right now, that's all.
Copy !req
82. OK, stay angry, then,
because you know what?
Copy !req
83. You're way too fucking old
Copy !req
84. to be dragged kicking and screaming
into doing the right thing.
Copy !req
85. How do you know it's the right thing?
Copy !req
86. Because she's our kid,
and she fucking needs us,
Copy !req
87. - and that's all I need to know.
- Yes, that's right.
Copy !req
88. That's the point. She's a kid
and she's behaving like a fucking kid.
Copy !req
89. - What?
- You just gonna let it ring?
Copy !req
90. Who is it... Julia?
Copy !req
91. - Ashton.
- Julia?
Copy !req
92. - Kutcher.
- Great. OK.
Copy !req
93. - It's Anton Kirchner.
- Deal with it, Hank.
Copy !req
94. Just fucking deal
with something in your life.
Copy !req
95. I'm leaving tonight,
and I'll keep you posted.
Copy !req
96. Shouldn't we talk
about this some more?
Copy !req
97. We're done talking.
I'm all about the doing, OK?
Copy !req
98. Hello?
Copy !req
99. Julia, just slow down.
Copy !req
100. - Jesus Christ.
- I don't want to know.
Copy !req
101. Fuck! What, are you kidding me? Again?
Copy !req
102. Looking hot, Marcy. Hot.
Copy !req
103. - Thanks.
- Yeah.
Copy !req
104. I guess you want to look your best
when somebody's paying
Copy !req
105. a million bucks to fuck you, right?
Makes sense.
Copy !req
106. Way to go!
If you're gonna do it, do it right.
Copy !req
107. Get it fucking done!
Copy !req
108. This is exactly why I didn't want you
in the house today.
Copy !req
109. Right. So I wouldn't see you, right?
That's sweet...
Copy !req
110. Like a bride on her wedding day,
like that?
Copy !req
111. - Is that what you mean?
- Charlie.
Copy !req
112. Maybe I got something
going on today too.
Copy !req
113. Yeah, maybe I'm gonna
get fucked today.
Copy !req
114. - Will you stop woo-hooing?
- No!
Copy !req
115. And I told you,
I don't want to know about it.
Copy !req
116. And you better not fuck anyone
in my house.
Copy !req
117. It was my house first, you know.
And I fucked a lot of ladies here.
Copy !req
118. A lot... 102, in fact, to be precise.
Copy !req
119. Yep, I fucked 'em here,
right on this chair.
Copy !req
120. I fucked 'em there.
I fucked 'em there.
Copy !req
121. I fucked 'em on the counter.
Copy !req
122. I even fucked 'em bent over this chair
right here. Your favourite spot.
Copy !req
123. I slipped right in.
It was no problem at all.
Copy !req
124. Good for you, baby.
Copy !req
125. Good for you.
Copy !req
126. We're gonna laugh about this
one day, you know?
Copy !req
127. You sure about that?
Copy !req
128. I love you.
I'm sure about that.
Copy !req
129. You better fucking say it back.
Copy !req
130. I love you too.
Copy !req
131. You better not have a fucking orgasm.
Copy !req
132. I'll do my best.
Copy !req
133. I'm so fucking disappointed
in you, Levon.
Copy !req
134. That hurts my fucking feelings, Mom.
Copy !req
135. You damage my self-esteem
when you say shit like that.
Copy !req
136. You think it's OK if I slap him silly?
Copy !req
137. We don't hit in this family, Hank.
Copy !req
138. - Maybe we should.
- Try it.
Copy !req
139. I'll see you in court, motherfucker!
Copy !req
140. Think I'll see you
in court first, motherfucker.
Copy !req
141. Now you have a criminal record.
Copy !req
142. - And you owe me a shit ton of money.
- I'm good for it.
Copy !req
143. No, you're not. You're unemployed.
Copy !req
144. Which is why I was seeking comfort
in the arms of a streetwalker, OK?
Copy !req
145. I didn't know that shit was illegal.
Copy !req
146. - Really?
- I mean, I guess I knew,
Copy !req
147. but I thought cops always
looked the other way.
Copy !req
148. - Lesson learned.
- This is seriously unhealthy.
Copy !req
149. I'm gonna have to send you
back to Dr Lawson.
Copy !req
150. - Who's Dr Lawson?
- His therapist.
Copy !req
151. - Why'd he stop?
- Cos I fucking healed myself.
Copy !req
152. - You did? Good job. Nice job.
- Yeah.
Copy !req
153. I can't talk to you right now!
Copy !req
154. So why don't you just go home,
and I'll take care of this...
Copy !req
155. You're the one who started
this in the first place.
Copy !req
156. I know. Just let me see
if I can end it, all right?
Copy !req
157. Bye, Mom.
Copy !req
158. Come here.
Copy !req
159. - Hello?
- Hello!
Copy !req
160. Winston, allow me to introduce
you to Hope and Love.
Copy !req
161. Hope and Love.
Copy !req
162. Please, come in, come in.
Yes, enjoy.
Copy !req
163. Make yourselves at home.
There's shrimp.
Copy !req
164. Crustaceans to enjoy on the table.
Copy !req
165. - You have a lovely home.
- Thank you.
Copy !req
166. That's a very nice thing to say.
Copy !req
167. Hope's all yours.
I want Love.
Copy !req
168. OK.
Copy !req
169. It's easy for me
to remember that way.
Copy !req
170. Like, "Bend over, Love."
Copy !req
171. "Don't orphan me balls, Love."
Copy !req
172. It rolls off the tongue,
you know what I mean?
Copy !req
173. Whatever you say, Krull,
whatever you say.
Copy !req
174. You feeling OK about this?
Copy !req
175. Yeah, just...
Copy !req
176. I think it's just what
the doctor ordered.
Copy !req
177. Yeah.
Copy !req
178. She's a sure thing, mate.
Enjoy.
Copy !req
179. She'll even give you a good
ass-licking if you like.
Copy !req
180. After a bit of exercise,
it's quite nice.
Copy !req
181. What?
Copy !req
182. Don't knock it till
you tried it, pal, all right?
Copy !req
183. No more hookers. You hear me?
Copy !req
184. Fine. I'm fucking broke anyway.
Copy !req
185. - It's not about the money.
- I know.
Copy !req
186. I'm a fucking criminal now...
Copy !req
187. It's not about
breaking the law either.
Copy !req
188. You need to have something approaching
Copy !req
189. a real human relationship
with someone.
Copy !req
190. You can't just keep paying
for body parts.
Copy !req
191. Yeah, that's easy for you to say.
Copy !req
192. You're a handsome guy
with a great fucking body.
Copy !req
193. Why, thank you.
Copy !req
194. I'm in really
good shape right now,
Copy !req
195. but my looks are a serious problem.
Copy !req
196. And I sweat way too fucking much.
Copy !req
197. Girls don't like clammy hands
on their tits. That's a fact.
Copy !req
198. Hey. Isn't that that girl
from that time? Remember?
Copy !req
199. Yeah, the one
who wanted a photo with you
Copy !req
200. because you were famous
for fucking your students?
Copy !req
201. Yeah, that made me feel awesome.
Good times, Dad.
Copy !req
202. You should go talk to her.
She's all by her lonesome over there.
Copy !req
203. - Come on.
- She's not really my type.
Copy !req
204. You don't have a type.
Copy !req
205. - Sure I do. Everyone has a type.
- You shouldn't.
Copy !req
206. You should be open to anything with
a couple of X chromosomes, dude.
Copy !req
207. Shit, she's staring right at me.
What do I do?
Copy !req
208. Wave at her.
Copy !req
209. No, not like the Queen of England.
Come here.
Copy !req
210. Come with me. Look, somewhere
inside you is the courage
Copy !req
211. to put yourself out there.
Copy !req
212. - Now reach in and grab it.
- OK.
Copy !req
213. Be funny, be charming,
be bold, motherfucker.
Copy !req
214. - Hey, hey!
- What's up, prof?
Copy !req
215. Nothing much, former student, whose
name I can't recall at this time.
Copy !req
216. Apologies. You remember Levon?
Copy !req
217. Yeah, you're the actor guy, right?
Copy !req
218. - Not really, no.
- Yeah.
Copy !req
219. - OK, aspiring actor, yes.
- Right.
Copy !req
220. You're Tara, right?
Copy !req
221. - You remembered.
- Yeah.
Copy !req
222. I went to school with this chick
named Sara.
Copy !req
223. She was retarded.
Copy !req
224. Sorry. I guess you're not
supposed to say that any more but,
Copy !req
225. she was seriously
mentally handicapped like,
Copy !req
226. really fucking tweaked. All the kids
made fun of her and shit.
Copy !req
227. I didn't because I always felt
pretty retarded myself.
Copy !req
228. That's how I remembered.
Sara, Tara...
Copy !req
229. Not that you're retarded
or tweaked or anything.
Copy !req
230. Thank you.
Copy !req
231. No, you're not like that at all.
You're really pretty,
Copy !req
232. and not in a generic way, like,
Copy !req
233. "You're so pretty,
do you want to dance?"
Copy !req
234. You're, like, uniquely pretty.
Copy !req
235. Like, there's probably
no other girl in the world
Copy !req
236. who looks exactly like you.
Copy !req
237. And you've got this really cool vibe.
Copy !req
238. You make me feel good...
Copy !req
239. Not in a creepy "my wiener
feels weird" kind of way.
Copy !req
240. Like, happy good.
Copy !req
241. It makes me want to get
to know you better.
Copy !req
242. Would you have a drink
with me, Tara?
Copy !req
243. Sure, Levon.
I'll have my own, but sure.
Copy !req
244. OK.
Copy !req
245. I'm just gonna run
to the restroom real quick, OK?
Copy !req
246. Hey, if you don't come back,
it was nice to see you again.
Copy !req
247. - I'll be back, Levon. I promise.
- Cool.
Copy !req
248. Watch out for the toilet paper.
It's rough stuff.
Copy !req
249. I like how she says my name.
Copy !req
250. That's the way it starts, my friend.
Copy !req
251. - You did good.
- Thanks.
Copy !req
252. Here, drinks are on me.
Copy !req
253. Try to make it to dinner, OK?
Copy !req
254. Dude, if I can get her
to have dinner with me,
Copy !req
255. I can probably bang her
outright...
Copy !req
256. - No banging.
- No banging?
Copy !req
257. Just talking, all right?
Copy !req
258. - What about fingering?
- I will break that finger right off.
Copy !req
259. Just enjoy her.
Copy !req
260. And let her enjoy you, OK?
All right?
Copy !req
261. Try not to fart.
Copy !req
262. I love you, you know that?
Copy !req
263. I do.
And I fucking love you too, Dad.
Copy !req
264. Good. Good, good, good.
Copy !req
265. Having a dad is fucking awesome.
Copy !req
266. Don't cry. Here she comes.
Copy !req
267. I'm around if you need me.
Call me. Titty twister.
Copy !req
268. You're back.
Copy !req
269. I just need one of those.
Copy !req
270. Dirty old game they call pool?
Copy !req
271. Yeah, show me your best.
Copy !req
272. - OK. Right there.
- The white one's the cue ball.
Copy !req
273. I'll be the stripes.
Copy !req
274. Hey!
Copy !req
275. - I think he's gonna be all right.
- Where is he?
Copy !req
276. - He's with a girl.
- Alone?
Copy !req
277. No, he's in a bar,
just like us once upon a time.
Copy !req
278. - Did you pay her?
- Not a dime.
Copy !req
279. - He did it all himself. Yeah.
- That's good.
Copy !req
280. I hope he doesn't take his penis out.
Copy !req
281. I hope he does.
At the appropriate time.
Copy !req
282. No, seriously, Julia,
I think he's gonna be fine.
Copy !req
283. I really do.
Copy !req
284. No, honestly,
getting to know him...
Copy !req
285. Just... He's been maybe the most
pleasant surprise of my adult life.
Copy !req
286. Thank you.
Copy !req
287. I know the feeling.
Copy !req
288. - Yeah.
- Thank you.
Copy !req
289. Wait. Hold on.
Copy !req
290. Don't you fucking cock-block yourself.
Copy !req
291. No, no, no, I want to do this right.
Copy !req
292. You mean, like, with protection?
I think I have condoms somewhere.
Copy !req
293. No, no, no, I want to take you out
to dinner...
Copy !req
294. Tonight, all right?
Copy !req
295. - I like dinner.
- You like dinner?
Copy !req
296. All right, that settles it, then.
Copy !req
297. - OK.
- We're on, all right.
Copy !req
298. Wear your best dress.
Leave those underwear at home.
Copy !req
299. - Kruller, looking good.
- Hello, Hank.
Copy !req
300. - Where's baldo?
- He's in the guest room.
Copy !req
301. - Say hello to Love.
- Hello, Love.
Copy !req
302. Hello.
Copy !req
303. - As you were.
- All right.
Copy !req
304. That's it.
Copy !req
305. - Yeah?
- Yeah.
Copy !req
306. - What the fuck is this?
- What does it look like?
Copy !req
307. Why in my bedroom?
Copy !req
308. I can't fuck another woman
in my marital bed, Hank.
Copy !req
309. - That's sick.
- Class up the ass, Runks...
Copy !req
310. Class up the fucking ass.
Copy !req
311. You shouldn't have done this.
It's not worth it.
Copy !req
312. This shit is never worth it...
No disrespect, milady.
Copy !req
313. - You are a work of art.
- Thank you.
Copy !req
314. I didn't do anything, Hank.
Copy !req
315. Yeah, he couldn't get it up.
I did everything I could.
Copy !req
316. It was like nibbling
on a piece of string cheese.
Copy !req
317. It's really making me question
my chosen career path.
Copy !req
318. No, no, no, it's not you.
Copy !req
319. But you really should consider
going back to law school.
Copy !req
320. It's definitely not you.
Copy !req
321. This kid is an absolute fucking mess,
Copy !req
322. but you should go back to school.
Copy !req
323. Now, this is great news, Runks.
Copy !req
324. Put your limp dick away,
get in your girly car,
Copy !req
325. and drive up to Stu's poste-haste.
You got to put an end to this shit.
Copy !req
326. You'll thank me later.
You are welcome.
Copy !req
327. She probably already fucked him,
Hank. Twice, three times.
Copy !req
328. Four times a lady. You'll never know
if you don't try.
Copy !req
329. Now be bold, you fucking ninny.
Copy !req
330. There you go.
Put some clothes on.
Copy !req
331. You look like someone dragged
you out of the river.
Copy !req
332. I'm sorry it didn't work out,
Copy !req
333. but we could get together
sometime for lunch maybe,
Copy !req
334. with my wife or not.
Copy !req
335. We'll see. We'll see.
Copy !req
336. Hey, would you mind
if I practise on you?
Copy !req
337. - Practise what?
- Sex.
Copy !req
338. Thanks for everything, Krull.
Copy !req
339. That is tempting.
Copy !req
340. But, you know, I've already
turned down sex once today,
Copy !req
341. and I think I can do it again.
Copy !req
342. Are you sure?
Copy !req
343. Yeah.
Copy !req
344. - No.
- No?
Copy !req
345. Yeah. No.
Copy !req
346. Yes.
Copy !req
347. No.
Copy !req
348. Yes. Be gone, harlot.
Copy !req
349. I've got writing to do.
And get your ass back in school.
Copy !req
350. We have done it all, Marcy.
Copy !req
351. We swam. We played tennis.
We had lunch.
Copy !req
352. We meditated. We did some yoga.
We had massages.
Copy !req
353. The only things
we haven't done is fuck!
Copy !req
354. My balls are
so swollen right now.
Copy !req
355. Please...
Copy !req
356. - Take me in your mouth.
- What?
Copy !req
357. The contract doesn't say
anything about blow jobs, Stu.
Copy !req
358. - Intercourse only.
- Hey, hey. Blow jobs are implied.
Copy !req
359. Get a better lawyer.
Copy !req
360. OK, fine.
Copy !req
361. Is it all right
if I penetrate you, then?
Copy !req
362. I just feel so weird
about all this.
Copy !req
363. Well, of course, it's weird.
Copy !req
364. It's like riding a bicycle. I mean,
Copy !req
365. once big daddy enters the rain forest,
all will be right with the world.
Copy !req
366. You know what? I have to check and see
if the money transferred.
Copy !req
367. - You don't trust me!
- Why would I trust you?
Copy !req
368. You're a fucking crazy person, Stu.
Copy !req
369. You go ahead and check.
I have to pee.
Copy !req
370. Do you know how difficult
it is to urinate
Copy !req
371. with an erection this size?
Copy !req
372. What the actual fuck?
Copy !req
373. What the fuck is this?
Copy !req
374. This is quite embarrassing.
Copy !req
375. Not to mention really fucking creepy.
Copy !req
376. You know, this is not
as creepy as you may think.
Copy !req
377. She is my loving tribute to you.
Isn't she beautiful?
Copy !req
378. She's a fuck doll, Stu.
Copy !req
379. She's an expensive fuck doll.
15 large.
Copy !req
380. But...
Copy !req
381. But she's
so much more than that.
Copy !req
382. She's a woman, just like you.
Copy !req
383. And I have made love to her,
just like I made love to you.
Copy !req
384. Want me to show you?
Copy !req
385. Jesus fucking Christ.
This is too fucking weird.
Copy !req
386. You need help, Stu.
Copy !req
387. Wait, wait, wait.
Marcy, Marcy. No, no! No.
Copy !req
388. Don't... Don't go. Don't go.
Copy !req
389. Look, I paid you a million dollars
so I could fuck you, woman.
Copy !req
390. The least you could do
is let me fuck you.
Copy !req
391. Come here.
Copy !req
392. No, don't fight it.
Copy !req
393. I will pepper you with kisses,
Copy !req
394. and you will remember
what it is like...
Copy !req
395. What, you're gonna
rape me now?
Copy !req
396. Come on, Marcy!
Copy !req
397. How many rape games have we played?
Requested by you, no less.
Copy !req
398. Those are games, Stu!
"No" means "no," you know!
Copy !req
399. Is that the safe word?
Copy !req
400. Don't do it, Marcy!
Copy !req
401. My God.
Copy !req
402. I was totally hoping that you would
make some lame attempt to rescue me.
Copy !req
403. Am I too late?
Did you guys already fuck?
Copy !req
404. No!
Copy !req
405. I couldn't do it!
Copy !req
406. That is fantastic news!
Copy !req
407. What have you been doing all day?
Copy !req
408. Everything, but.
Copy !req
409. You mean, like, anal?
Copy !req
410. No, he didn't even finger me.
Copy !req
411. I didn't.
Copy !req
412. And things got so weird
Copy !req
413. because I found that fucking
sex-doll thing over there... Me.
Copy !req
414. Solid. I'd throw a shot into her.
Copy !req
415. Look, guys, you know, this is
obviously a really terrible idea.
Copy !req
416. Look...
Copy !req
417. I am sorry I messed with you guys'
marriage. Why don't you just
Copy !req
418. give me the money back,
we call it even?
Copy !req
419. Fine. Let's go, Runks.
Copy !req
420. No, no, no, no.
You know what?
Copy !req
421. Fuck you, Stu.
We're keeping the money.
Copy !req
422. Hey! The hell you are, Runkle!
Copy !req
423. A million bucks is still
a million bucks.
Copy !req
424. You said it yourself, Stu.
Copy !req
425. You fucked with our marriage.
Copy !req
426. I could sue you
for alienation of affection.
Copy !req
427. Yeah, and you would lose,
motherfucker.
Copy !req
428. Maybe, but I could still leak a story
about a freaky, washed-up producer
Copy !req
429. who's into prostitutes and sex dolls.
Copy !req
430. I'm not washed-up.
Copy !req
431. You try me, Stu.
I will fuck you up!
Copy !req
432. I will make you eat
all of my balls.
Copy !req
433. You are getting some fucking
teeth at last, Runkle!
Copy !req
434. Good for you!
Copy !req
435. Listen,
I realise I have sinned.
Copy !req
436. The money is my penance.
Copy !req
437. I'm sorry, guys.
Copy !req
438. Whatever I did,
I did out of love.
Copy !req
439. It just fucks
with a man's head.
Copy !req
440. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
Copy !req
441. Let me guess.
Copy !req
442. You were expecting
someone else?
Copy !req
443. Yeah.
Copy !req
444. Me too.
Copy !req
445. - Fucking guy.
- Fucking guy!
Copy !req
446. Do you want me to go?
Copy !req
447. - Do you want to go?
- No, no fucking way.
Copy !req
448. Then stay.
Copy !req
449. All right.
Copy !req
450. Yeah. Yeah, yeah, yeah.
Copy !req
451. Funny running into you here.
Copy !req
452. Fuck.
Copy !req
453. Good-bye, old girl.
Copy !req
454. Karen. I made it.
Copy !req
455. Hey. Good for you.
Copy !req
456. Our baby's getting married.
Copy !req
457. What do you want... Like, a pat
on the back for doing the right thing?
Copy !req
458. Come on, a little positive
affirmation never hurt anyone.
Copy !req
459. OK, it's good.
Copy !req
460. Don't ask.
Copy !req
461. - Come on, please?
- No.
Copy !req
462. - I need to sit next to this woman.
- No, you don't. He doesn't.
Copy !req
463. Good. Move it along.
Copy !req
464. All right, all right.
Karen, that's fine.
Copy !req
465. But... But I wrote you something,
Copy !req
466. because every time I open my mouth,
something stupid comes out,
Copy !req
467. and the words don't mean
what I want them to mean,
Copy !req
468. not even half of what I want them
to mean, so... Here.
Copy !req
469. OK, thank you.
Copy !req
470. - Go ahead.
- Hank, I'm tired of reading you.
Copy !req
471. Seriously? I thought I was
your favourite author.
Copy !req
472. OK, well, that just means
I'm gonna have to read it to you...
Copy !req
473. - No.
- Out loud!
Copy !req
474. Hank, stop it. Don't be stupid...
Copy !req
475. "Dear Karen."
Copy !req
476. - That's how it starts.
- God, I'm sorry.
Copy !req
477. "I've been thinking about us."
Copy !req
478. That's us with a capital U.
"The story of us.
Copy !req
479. "How the fuck do I sum it up?
Copy !req
480. "Has it been perfect?
Copy !req
481. "Hardly.
Copy !req
482. "Any story with me at the centre of it
Copy !req
483. "will never be anything less
than a big, smiling mess.
Copy !req
484. "But here's what I know for sure.
Copy !req
485. "Our time in the sun has been a thing
of absolute fucking beauty.
Copy !req
486. "The nightmares, the hangovers,
the fucking and the punching,
Copy !req
487. "the gorgeous, shimmering
insanity of this city of ours,
Copy !req
488. "where for years I woke up,
fucked up, said I was sorry,
Copy !req
489. "passed out,
and did it all over again.
Copy !req
490. "As a writer, I'm a sucker
for happy endings.
Copy !req
491. "The guy gets the girl.
Copy !req
492. "She saves him from himself...
Fade to fucking black.
Copy !req
493. "As a guy who loves a girl,
Copy !req
494. "I realise there's no such thing.
Copy !req
495. "There's no sunset.
Copy !req
496. "There's just now,
and there's just the two of us,
Copy !req
497. "which can be scary
fucking ugly sometimes.
Copy !req
498. "But if you close your eyes and listen
for the whisper of your heart,
Copy !req
499. "if you simply keep trying
and never, ever give up,
Copy !req
500. "no matter how many times
you get it wrong,
Copy !req
501. "until the beginning and end
Copy !req
502. "blur into something called
'until we meet again."'
Copy !req
503. And that's... That's it.
Copy !req
504. I didn't know how to finish it.
Copy !req
505. Because it's not over.
Copy !req
506. It'll never be over
as long as there's you,
Copy !req
507. there's me,
Copy !req
508. and there's hope
Copy !req
509. and grace.
Copy !req
510. Excuse me. You can sit
next to me if you want.
Copy !req
511. Fine. Take the fucking seat.
Copy !req
512. Thank you.
Copy !req
513. It's a middle.
Thank you very much.
Copy !req
514. That hasn't necessarily
won me over.
Copy !req
515. I... No, of course not.
Copy !req
516. Till the fucking wheels
come off, baby.
Copy !req