Buzz Lightyear of Star Command 1x52

Directed by Don MacKinnon

Neil Flynn as XR (voice) • Max Brooks as Tech #2 / Ranger #2 (voice) • Kerri Kenney as Gravatina (voice) • Roger Rose as Trucker / Tech #1 (voice)

Shiv Katall is stealing numerous high-tech devices; this seriously confuses Team Lightyear, since Buzz and Commander Nebula were the only ones to take on the guise of Shiv. Shiv turns out to be actually Buzz Lightyear; the EVIL Buzz Lightyear (...it only makes sense that he would've come up with the whole Shiv idea in HIS universe as well...). When Buzz (...the evil one...) flies too close to Capital Planet's sun for 42's scanners to detect his location, Mira and Buzz (...the good one...) fly down in Star Skimmers to try to find him. They discover that Buzz (...the evil one...) is working with Gravitina, setting up another device that can boost her psycho-gravimetric powers to such a degree that she can cause ""sun-quakes"" that can launch solar plasma-balls towards Capital Planet, Star Command Headquarters, and just about any planet whose solar system is nearby (...Tangea is mentioned as a possible target...).

Request examples:

!req Buzz Lightyear of Star Command 1x52 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Buzz Lightyear of Star Command 1x52 [10-11]; !req Buzz Lightyear of Star Command 1x52 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.