Brooklyn Nine-Nine 4x8

Directed by Michael McDonald

Eric Edelstein as Kurt Ovarp • Lou George as Edmund Grail • Terrance Wentz as Patrick Ewing • Theodore Barnes as Young Terry • Fred Melamed as D.C. Parlov

When famous author DC Parlov receives death threats, Jake and Terry take the case, so that Terry can meet his lifelong hero. Back at the precinct, Gina forces her way into the Boyle clan of cousins in an attempt to choose the location of the annual Boyle family vacation. Meanwhile, Holt's anger peaks when Amy chooses Kevin's side in their argument about a math puzzle.

Request examples:

!req Brooklyn Nine-Nine 4x8 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Brooklyn Nine-Nine 4x8 [10-11]; !req Brooklyn Nine-Nine 4x8 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.