Brooklyn Nine-Nine 4x5

Directed by Claire Scanlon

Maynor Alvarado as Pete Za • Deep Rai as Andy Chovy • Cynthia Rose Hall as Deepa Dish • Derek Viveiros as Brad Stick • Winston Story as Bill Hummertrout

It’s Halloween in the Nine-Nine, which can only mean one thing: heist time. This year, the squad members pull out all the stops in their quest to win the new defending title of “Ultimate Detective Slash Genius.” Lines are drawn and plans are made, but there can only be one reigning champion.

Request examples:

!req Brooklyn Nine-Nine 4x5 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Brooklyn Nine-Nine 4x5 [10-11]; !req Brooklyn Nine-Nine 4x5 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.