1. OK, who else have we got here?
Copy !req
2. To Uncle Stripe from Nana.
Copy !req
3. Oh, here we go!
Copy !req
4. There you go, Uncle Stripe.
Copy !req
5. Thanks, Bluey.
Copy !req
6. Ho ho. 'World's Best Chef'!
Thanks, Mum.
Copy !req
7. Hey, I thought
I was the world's best chef.
Copy !req
8. Oh, you both are.
Copy !req
9. That one is for Nana, from Bandit.
Copy !req
10. This is from Dad.
Oh, thanks, Bandy.
Copy !req
11. No worries, Mum.
Copy !req
12. Ooh, what is it? Oh, it's a shirt!
Copy !req
13. What does it say?
Copy !req
14. Hang on, I'll just get my glasses.
Copy !req
15. "Hang on, I'll just get my glasses."
Ohh...
Copy !req
16. What is it?
Copy !req
17. Yes, a doctor's bag!
Copy !req
18. Ah, inflatable pool lilo.
Copy !req
19. Pizza!
Copy !req
20. Oh, yeah, tennis balls!
Copy !req
21. To Bluey, from Mum and Dad.
Copy !req
22. Oh, it's for me. Thanks, Mum and Dad.
Copy !req
23. Ooh!
Whoa, I love him.
Copy !req
24. I'm going to call you Bartleby.
Copy !req
25. I think that's it. All done.
Copy !req
26. Christmas swim!
Copy !req
27. Yeah!
Copy !req
28. This episode of Bluey
is called Christmas Swim.
Copy !req
29. Let me introduce you to my family,
Bartleby.
Copy !req
30. They're your family now too.
Copy !req
31. Are you sure you know
how to do the crackling?
Copy !req
32. Read the apron.
Copy !req
33. Uncle Stripe, this is Bartleby.
Copy !req
34. G'day, Bartleby. Nice to meet you.
Whoop!
Copy !req
35. Hang on, Bartleby. I'm just getting
blown towards the pool.
Copy !req
36. So, what do you...
Copy !req
37. Argh!
Copy !req
38. Whoa ho ho!
Copy !req
39. And this is my cousin Socks.
Copy !req
40. Merry Christmas!
Copy !req
41. Yeah!
Copy !req
42. Don't worry.
She does that to everyone.
Copy !req
43. Come on, Muffin.
You're going to be late for work.
Copy !req
44. Ah! Have to eat breakfast.
Copy !req
45. This is my cousin Muffin.
Copy !req
46. Hi, Bartleby.
I'm sorry, I'm late for work.
Copy !req
47. Ferry's about to leave!
Copy !req
48. Ah! I'm late!
Copy !req
49. Bye, kids.
Copy !req
50. Lipstick.
Ah, lipstick!
Copy !req
51. Back through the door.
Copy !req
52. Attention, passengers.
Ferry's leaving.
Copy !req
53. Bye, kids!
Copy !req
54. Hooray! You made it!
Hey!
Copy !req
55. Muffin is a bit busy right now.
Let's go meet Bingo.
Copy !req
56. This is my sister, Bingo.
Copy !req
57. Bingo, this is Bartleby.
Copy !req
58. This is his first Heeler Christmas.
Copy !req
59. Hi, Bartleby. It's nice to...
Copy !req
60. Arggh!
Copy !req
61. Croc attack!
Copy !req
62. Snap!
Copy !req
63. Let go of Bartleby, crocodile!
Copy !req
64. It's his first Heeler Christmas.
Copy !req
65. Muffin, help!
Copy !req
66. You're making me late for work!
Copy !req
67. Bartleby!
Copy !req
68. Are you OK?
Copy !req
69. Mmm, maybe we should go
and meet my dad.
Copy !req
70. Whoa!
Copy !req
71. Yoooo!
Copy !req
72. Oh, yeah! Whoo!
Copy !req
73. Dad's playing Classic Catches.
Copy !req
74. Who's next?
Copy !req
75. Who's next?
Copy !req
76. Dad, this is Bartleby.
Copy !req
77. How's it going, Bartleby?
Copy !req
78. You want a turn at Classic Catches?
Copy !req
79. Bartleby!
Copy !req
80. Caught it!
Copy !req
81. Whoo-hoo-hoo-hoo!
Copy !req
82. You've got to keep your eye
on the ball, mate.
Copy !req
83. Oh, Bartleby, I'm so sorry
Dad broke your arm.
Copy !req
84. Oh, Trix, I can do the gravy
if you like.
Copy !req
85. Oh, I'm fine, Chris.
I've just got some packets.
Copy !req
86. Oh, no. Let me do a proper one.
Copy !req
87. Aunt Trixie, can I borrow a towel
for Bartleby, please?
Copy !req
88. Oh, Nana, would you be able
to grab a towel for Bluey, please?
Copy !req
89. Oh, sure.
Copy !req
90. Did you get wet, Bartleboy?
Copy !req
91. Dad landed on him.
Copy !req
92. Oh, deary me.
Copy !req
93. Nana, no.
Copy !req
94. What?
Copy !req
95. He's got a broken arm.
Copy !req
96. Oh, goodness me, I had no idea.
Copy !req
97. Sorry, Bumblebee.
Copy !req
98. Hey, Uncle Red and Aunt Frisky
are calling.
Copy !req
99. Stripe, are you sure you know
how to do the crackling, mate?
Copy !req
100. Read the apron!
Copy !req
101. Oh, I wish you guys could be here.
Copy !req
102. Yeah, me too, Mum.
Copy !req
103. Look what I got for Christmas,
Uncle Red.
Copy !req
104. Wow, look at that.
Copy !req
105. Ah, Muffin!
Copy !req
106. Hey, where's Bluey?
Copy !req
107. I'm sorry it's been a bit crazy,
Bartleby.
Copy !req
108. I hope you're still having
a good time.
Copy !req
109. What's that?
Copy !req
110. What? You want to go home?
Copy !req
111. Hey, Bluey, look who it is.
Copy !req
112. Frisky!
Copy !req
113. Hey, Bluey. Merry Christmas.
Copy !req
114. Merry Christmas, Frisky.
Copy !req
115. Who's that you've got there?
Copy !req
116. This is Bartleby. He's having
his first Heeler Christmas.
Copy !req
117. Oh, how's it going?
Copy !req
118. Well, not good.
Copy !req
119. He got attacked by a crocodile,
Copy !req
120. then Dad broke his arm,
Copy !req
121. then Nana jiggled it all about.
Copy !req
122. Oh, dear.
Copy !req
123. He wants to go home.
He says my family is too rough.
Copy !req
124. Here, let me have a word with him.
Copy !req
125. Ooh, OK.
Copy !req
126. Nice to meet you, Bartleby.
I'm Frisky.
Copy !req
127. I'm new to the Heeler family
as well.
Copy !req
128. And just between you and me...
Copy !req
129. .. they're a bit crazy.
Copy !req
130. Hey!
Copy !req
131. But give them a chance.
Copy !req
132. You'll see.
Copy !req
133. Yeah, but that's not why
I voted for him.
Copy !req
134. Oh, Stripe, this crackling!
Copy !req
135. Oh, really?
Copy !req
136. They're full of love.
Copy !req
137. Ah, Bartleby, where are my keys?
Copy !req
138. Quick! Ferry's leaving!
Copy !req
139. Oh, come on! Bye, kids!
Copy !req
140. Merry Christmas, everyone!
Copy !req
141. Merry Christmas!
Copy !req
142. And here's to Bartleby.
Copy !req
143. Yeah, Bartleby!
Copy !req
144. Welcome to the family, mate.
Copy !req
145. Dad.
Copy !req
146. Sorry, buddy.
Copy !req
147. Captions by Red Bee Media
Copy !req
148. Copyright
Australian Broadcasting Corporation
Copy !req