Bluey 2x18

Directed by

The Heelers take a long riverside walk but Bingo's legs are tired and she wants a piggyback. To distract her, Mum and Dad invent fun games and get her little legs moving again!

Request examples:

!req Bluey 2x18 [02:32]
!req Bluey 2x18 [Bluey 2x18]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Bluey 2x18 [10-11]; !req Bluey 2x18 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Yah!

2. Nice moves, Bluey.

3. Come on, Bingo.

4. How much further is it?

5. We only just left the holiday house.

6. My legs are tired.

7. Are they really tired or are you just bunging it on?

8. They're really tired.

9. I can't go any further.

10. Bingo! Ice-cream shop!

11. Ice-cream! Argh.

12. This episode of Bluey is called Piggyback.

13. Oh, it's closed. Oh.

14. If it helps, I wouldn't have bought you one anyway.

15. Dad! Can I have a piggyback?

16. No, you can walk yourself.

17. We're only going up to the river and back.

18. Oh, that's too far.

19. It's not too far.

20. Why do we have to walk? Why can't we just drive?

21. Because it's good exercise.

22. Tell you what, when your legs really can't go any further,

23. I'll give you a piggyback.

24. OK.

25. Come on, Bingo, let's race.

26. No, you always win.

27. Go on, Bingo.

28. I'll give you a turbo boost.

29. Ooh, OK. Dad has to be the finish line.

30. Yeah, alright.

31. You ready? Ready.

32. Turbo boost!

33. I'm gonna win. Hey.

34. Finish line. Finish line. Finish line. Finish line.

35. Hey, finish line, come back. Finish line. Finish line.

36. Finish line. Wait, finish line.

37. Come on, Bingo. Finish line. Finish line.

38. Hooray. We win!

39. That's good exercise. Come on, let's keep going.

40. Can I have a piggyback yet?

41. Well, can you walk another step?

42. No, I can't walk another step.

43. Hey, Bingo, look at this. OK.

44. It's an itchity grub family.

45. Ooh, hello, itchity grubs.

46. They're out for a walk.

47. I wonder if their legs get tired from walking too?

48. Oh, no!

49. The little itchities will be hurt.

50. Excuse me, look out for the little itchity grubs.

51. Thank you.

52. Phew.

53. Not far now, kids. Mum, I need a piggyback.

54. I can't walk any more steps.

55. Oh, Bingo, can you please run this back to that mummy?

56. OK.

57. Yah!

58. I did it.

59. Good girl, Bingo.

60. Bingo, are your legs still tired?

61. Aw, yes.

62. Oh, bummer. I wanted to give some of those pine cones to your mum.

63. Ooh, I'll get 'em.

64. Hey, Bingo, give me a hand. Two seconds.

65. Thanks, mate. She loves pine cones.

66. Oh.

67. Can I have a piggyback now?

68. Not yet.

69. Oh, but my legs just don't wanna walk anymore.

70. Bin chicken! Yah!

71. Bin chicken!

72. You cheeky ibis!

73. Hey, Bingo, let's sneak up on Mum and Dad.

74. OK.

75. Shh.

76. Ah, such a peaceful walk.

77. Yeah, so peaceful.

78. Raar!

79. Oh, you got us!

80. Oh, you little pickles.

81. Come here, you. Raar!

82. Do that again. Yeah, yeah, on the way back.

83. Oh, how much farther to the river?

84. Not far, come on. Let's keep going.

85. But I can't keep going.

86. Well, how about we play chariots?

87. Yeah, chariot!

88. Hee-hee-hee. Oh, come on. Heeya!

89. I'm going to beat you, chariot.

90. Oh, no. I'll help you, horsey.

91. I win!

92. That's good exercise. Phew.

93. Can I just have a teensy little piggyback?

94. Nah, you'll miss out on too much fun stuff down on the ground.

95. Oh, like what fun stuff?

96. Dad, I'll race you to that bubbler.

97. OK. Bingo, can you say, "Ready, set, go?"

98. Yeah!

99. Ready, set, goat.

100. Hey, I didn't say 'go', I said 'goat'.

101. What? Oh, Bingo.

102. Goat? Bingo.

103. Ready, set, go-anna.

104. Hey, come back.

105. I didn't say 'go', I said 'goanna'.

106. Oh, not again. Ready set go.

107. What?

108. Come on, Bingo. Not far to the river now.

109. Oh, Bingo.

110. I need a piggyback.

111. You know what I've noticed?

112. What have you noticed?

113. I've noticed that your legs don't get as tired when you're having fun.

114. Ooh.

115. Can I notice that too?

116. Sure can. Watch.

117. Gingerbread man!

118. Run, run as fast as you can,

119. you can't catch me, I'm the Gingerbread Man.

120. Stop, stop, little Gingerbread Man!

121. Stop, stop, little Gingerbread Man.

122. You don't get to eat.

123. I have run away from the little old woman

124. and I can run away from you too, little old man.

125. Run, run as fast as you can.

126. You can't catch me, I'm the Gingerbread Man.

127. Stop, stop, little Gingerbread Man.

128. I'm a friendly fox. I just wanna talk to you.

129. Run, run as fast as you can.

130. You can't catch me, I'm the Gingerbread Man.

131. Ah, the riverbank.

132. You did it, little Gingerbread Man.

133. You made it all the way to the riverbank. Well done.

134. Now pop on, I'll give you a piggyback home.

135. Your legs must be so tired.

136. No, you'll just try to eat me.

137. Huh? Run, run as fast as you can.

138. You can't catch me, I'm the Gingerbread Man.

139. Is she gonna run all the way home?

140. Ah, looks like it.

141. Come on, you lot, get after her.

142. Yeah, it's good exercise.

143. Looks like her legs aren't tired anymore.

144. I was gonna give her a piggyback.

145. Well, if there's one going... Oh!

146. Captions by Red Bee Media