1. Mum!Copy !req
2. Dad!Copy !req
3. Bingo!Copy !req
4. Bluey!Copy !req
5. No, no, I love my custard cold.Copy !req
6. Really? It's like goop!Copy !req
7. Unh, unh, unh, unh!
No peeking at those presents!Copy !req
8. Why not?Copy !req
9. Because Santa doesn't give
presents to naughty kids.Copy !req
10. How does Santa get in?Copy !req
11. There's no chimney.Copy !req
12. Maybe he uses the verandah.Copy !req
13. Oh, yeah!Copy !req
14. Let's play Verandah Santa!Copy !req
15. Yeah!Copy !req
16. Come on, Dad!Copy !req
17. Oh! Ohhh!Copy !req
18. Ah! Muffin, quick,
you have to say "Sorry."Copy !req
19. Santa's watching!Copy !req
20. He knows if you've been naughty or nice.Copy !req
21. You won't get any presents!Copy !req
22. Yaaa!
I'm sorry!Copy !req
23. I'm sorry!Copy !req
24. No worries, Muffin.Copy !req
25. I accept your "Sorry."Copy !req
26. Phew!
Come on!Copy !req
27. - Ooof!
- Aah!Copy !req
28. - Bluey!
- Sorry!Copy !req
29. This episode of Bluey
is called Verandah Santa.Copy !req
30. Okay, Dad, you be
Verandah Santa first.Copy !req
31. Okay.Copy !req
32. Time for bed, kids!Copy !req
33. It's Christmas in the morning!Copy !req
34. Hooray! Christmas!Copy !req
35. And that means
Verandah Santa's coming tonight!Copy !req
36. Hooray!Copy !req
37. Now, he only gives presents
to nice kids who are fast asleep.Copy !req
38. Night, Dad!Copy !req
39. So, no peeking, or no presents.Copy !req
40. Ho, ho, ho!Copy !req
41. Oh! Was that a peek?Copy !req
42. No, no!
I'm still asleep.Copy !req
43. It wasn't a peek!Copy !req
44. It better not have been!Copy !req
45. Ho, ho, and ho.Copy !req
46. Wake up, kids!
It's Christmas!Copy !req
47. Hooray!Copy !req
48. See if Verandah Santa
left you anything!Copy !req
49. I got a snow globe.Copy !req
50. I got shaving cream.Copy !req
51. I got a pencil case.Copy !req
52. - Hey, that's my pencil case!
- Hey!Copy !req
53. Dad!Copy !req
54. Bingo, no snatching, thanks.Copy !req
55. But it's mine!Copy !req
56. It's just Bluey's for the game.
She'll give it back after.Copy !req
57. Okay.
I'm sorry, Bluey.Copy !req
58. Well done, Bingo.Copy !req
59. I don't want it.Copy !req
60. Dad, I said "Sorry,"
but she isn't taking the pencil case.Copy !req
61. Are you gonna accept
her "Sorry," Bluey?Copy !req
62. No. Why should I?Copy !req
63. Because Santa won't bring you
any presents.Copy !req
64. Santa likes children
who accept "Sorries."Copy !req
65. Okay, fine!Copy !req
66. Oh. That was easy.Copy !req
67. Okay. Someone else's turn
to be Verandah Santa!Copy !req
68. Get off!Copy !req
69. Oh, yeah!Copy !req
70. Get off!Copy !req
71. Night-night, kids.Copy !req
72. No peeking, or no presents.Copy !req
73. We won't!Copy !req
74. Ho, ho, ho!Copy !req
75. Huh? What?Copy !req
76. Naughty children!Copy !req
77. You peeked at Santa!Copy !req
78. We didn't mean to!Copy !req
79. You woke us up!Copy !req
80. No presents for you!Copy !req
81. What?Copy !req
82. What a stitch-up!Copy !req
83. I'm gonna throw these in the bin!Copy !req
84. No!Copy !req
85. We're sorry, Santa.Copy !req
86. We're so...Copy !req
87. so, so sorry.Copy !req
88. Please, will you accept our "Sorry"?Copy !req
89. Hmm.Copy !req
90. Yes, I will.Copy !req
91. Yeah! Yeah! Hooray!Copy !req
92. Thanks, Verandah Santa!Copy !req
93. Boy, I sure am
a very nice child!Copy !req
94. Huh?Copy !req
95. If I were a real Santa,
I'd give me lots of presents.Copy !req
96. I'm not sure that's how it works.Copy !req
97. My turn!Copy !req
98. Ooh! You can be
my helper, Socks.Copy !req
99. Ruff, ruff, ruff!Copy !req
100. Night-night, children.Copy !req
101. No waking up!Copy !req
102. Yes, Mum!Copy !req
103. Ho, ho, ho.Copy !req
104. Ah. My teddy bear!Copy !req
105. Let go,
you cheeky child!Copy !req
106. Oh, my teddy bear.Copy !req
107. Oh, my teddy bear!Copy !req
108. Ow! Socks!Copy !req
109. Dad, Socks bit me!Copy !req
110. Socks, listen,
we don't bite people, okay?Copy !req
111. That's not nice.Copy !req
112. It wasn't even an accident!Copy !req
113. It was on purpose for no reason!Copy !req
114. Well, look,
I've told her off, Bluey.Copy !req
115. But she's not even saying "Sorry"!Copy !req
116. She's only 1.
She doesn't know any better yet.Copy !req
117. We have to teach her.Copy !req
118. Look, let's just
keep playing, okay.Copy !req
119. Hmph! Fine!Copy !req
120. Okay.Copy !req
121. Who wants to be Verandah Santa?Copy !req
122. Me.Copy !req
123. Strap yourselves in, kids.Copy !req
124. Ho!Copy !req
125. Pillow!Copy !req
126. - Aaah!
- Where's my pillow?Copy !req
127. Ho...Copy !req
128. Where's my blanket?Copy !req
129. ho...Copy !req
130. ho...Copy !req
131. No.Copy !req
132. Christmas!Copy !req
133. Hooray!Copy !req
134. Ruff!Copy !req
135. Look under your pillowsCopy !req
136. to see if Verandah Santa
brought you anything.Copy !req
137. Underpants!Copy !req
138. One of these!Copy !req
139. Baked beans!Copy !req
140. What's under your pillow, Socks?Copy !req
141. Ruff!Copy !req
142. Oh, I guess Verandah SantaCopy !req
143. doesn't give presents
to kids who bite people.Copy !req
144. Bluey!Copy !req
145. She bit me!Copy !req
146. Whee!Copy !req
147. Bluey, I think you should
say "Sorry" to Socks.Copy !req
148. I didn't do anything wrong!Copy !req
149. I was teaching her that Santa
doesn't give you presentsCopy !req
150. if you're not nice.Copy !req
151. Bluey, don't worry aboutCopy !req
152. whether Santa's gonna bring you
presents or not, okay?Copy !req
153. Why?Copy !req
154. 'Cause it's not the reason
to be nice to people.Copy !req
155. Well, then, what's the reason?Copy !req
156. Come with us.Copy !req
157. Oh.Copy !req
158. That's the reason.Copy !req
159. Imagine if Socks did to you
what you did to her.Copy !req
160. Hi, Socks.Copy !req
161. I'm sorry I didn't
give you any presents.Copy !req
162. I was mad at you
'cause you bit meCopy !req
163. and you didn't say "Sorry."Copy !req
164. Okay, night, kids!Copy !req
165. That's enough sinister plotting.Copy !req
166. Night-night!Copy !req
167. Ho, ho —Copy !req
168. Whoa, no!Copy !req
169. Get him!Copy !req
170. Verandah Santa's
just trying to do his job!Copy !req
171. You naughty kids!Copy !req