1. Mum!Copy !req
2. Dad!Copy !req
3. Bingo!Copy !req
4. - Bluey!Copy !req
5. There.Copy !req
6. Has anyone seen
the couch cushions?Copy !req
7. Bingo, check it out!Copy !req
8. I'm building a house.Copy !req
9. I've got a bookshelf
and a reading area.Copy !req
10. Ooh!
I'll build one, too!Copy !req
11. Yeah, we can be neighbors.Copy !req
12. Yeah! Neighbors!Copy !req
13. This episode of Bluey
is called Neighbours.Copy !req
14. There.Copy !req
15. Has anyone seen
the couch cushions?Copy !req
16. Mum! Bingo and I are neighbors.Copy !req
17. Oh, nice one!Copy !req
18. Do you want to play?Copy !req
19. You can move next to Bingo,
if you'd like.Copy !req
20. Um...Copy !req
21. - Yeah. Okay.
- Hooray!Copy !req
22. There.Copy !req
23. Hi, neighbor!Copy !req
24. Hi, neighbor!Copy !req
25. Welcome to Mulberry Street.Copy !req
26. Has anyone seen the couch cushions?Copy !req
27. Dad! Do you want to
move in to Mulberry Street?Copy !req
28. Please say no.Copy !req
29. Yeah, righto.Copy !req
30. - Hooray!
- Hooray!Copy !req
31. I'll move right next to Mum.Copy !req
32. There goes the neighborhood.Copy !req
33. There.Copy !req
34. Hello, neighbor!Copy !req
35. Hello!Copy !req
36. Should I come over
for book club now?Copy !req
37. Oh, yes!Copy !req
38. Pop on over, neighbor.Copy !req
39. Mm. I'll have to build you
a stable, Buckles.Copy !req
40. Hmm.Copy !req
41. There you go, Buckles.Copy !req
42. Hello, neighbor.
Let's start book club.Copy !req
43. Yes, let's.Copy !req
44. So, did you think the
caterpillar needed to eatCopy !req
45. - quite that much —Copy !req
46. What is that noise?Copy !req
47. Oh, that's
my neighbor!Copy !req
48. He's rather noisy!Copy !req
49. I'll try asking nicely!Copy !req
50. Excuse me!Copy !req
51. Would you mind keeping the noise down?Copy !req
52. Let's try this again tomorrow.Copy !req
53. Well, I'm glad I don't have
a neighbor like that.Copy !req
54. Bingo!Copy !req
55. What?Copy !req
56. You moved your house
into my reading area!Copy !req
57. I needed that bit for my animals.Copy !req
58. - Hello?Copy !req
59. Bingo took my reading area,
and she's not giving it back!Copy !req
60. Well, have you tried
asking her nicely?Copy !req
61. - Uh, not yet.Copy !req
62. What's all that noise?Copy !req
63. Oh! It's my neighbor!Copy !req
64. He's —Copy !req
65. Well...Copy !req
66. I don't know what he's doing!Copy !req
67. Will you please keep it down?Copy !req
68. Ugh! I'll have to call you back.Copy !req
69. Okay.Copy !req
70. I'll try asking Bingo nicely.Copy !req
71. Bye.Copy !req
72. Ding-dong!Copy !req
73. Hello, neighbor.Copy !req
74. Hello. Um...Copy !req
75. You have a lovely house.Copy !req
76. Thanks.Copy !req
77. But one problem.Copy !req
78. Your wall is where my reading room was.Copy !req
79. Yes, I needed room
for Buckles' stable.Copy !req
80. But where am I supposed to read?Copy !req
81. You can read over there.Copy !req
82. Well, I guess.Copy !req
83. It's just that I —Copy !req
84. Ring, ring! Hello?Copy !req
85. Yes, I need those bricks here
in the morning.Copy !req
86. Hey!Copy !req
87. - They better be here!Copy !req
88. Mm, cha.
Mm, cha, cha.Copy !req
89. Knock, knock!Copy !req
90. Come in!Copy !req
91. I tried asking nicely,
and she said no!Copy !req
92. - I'm sorry! You'll have to speak up!Copy !req
93. Maybe let's go to house!Copy !req
94. Maybe let's go
to your house!Copy !req
95. Whoaa!Copy !req
96. Aah! You've taken
my whole front yard!Copy !req
97. Buckles had babies.Copy !req
98. This isn't fair, Bingo!Copy !req
99. Do you like hay?Copy !req
100. Yeah, you do, Baby Buckles!Copy !req
101. Bingo!Copy !req
102. See?Copy !req
103. I do see.Copy !req
104. What should I do?Copy !req
105. Hmm.Copy !req
106. Myeeeeah!Copy !req
107. - Ohh!Copy !req
108. What in the world
are you doing?Copy !req
109. Chainsawing!Copy !req
110. - Ngeng-ngeng!Copy !req
111. You chopped down my tree!Copy !req
112. I chainsawed down your tree.Copy !req
113. Nyeeeeah!Copy !req
114. You destroyed her roof!Copy !req
115. Yeah, no, it was already like that.Copy !req
116. No, it wasn't!Copy !req
117. Yeah, it was.Copy !req
118. Excuse me for a second, neighbor.Copy !req
119. It's time to put an end to this
once and for all.Copy !req
120. How will you do that?Copy !req
121. I'll just ask nicely.Copy !req
122. Excuse me, neighbor?Copy !req
123. Huh?Copy !req
124. You've broken my roof,Copy !req
125. so I would like you
to be a good neighborCopy !req
126. and do something for me.Copy !req
127. Like what?Copy !req
128. Please fix it.Copy !req
129. Nah, I don't reckon, love.Copy !req
130. Please...Copy !req
131. fix...Copy !req
132. it.Copy !req
133. Uh... okay.Copy !req
134. I guess I can fix it now.Copy !req
135. Thank you, neighbor.Copy !req
136. I'm sorry.Copy !req
137. I just get so lonely sometimes.Copy !req
138. Thought chainsawing
might cheer me up.Copy !req
139. Ooh! Maybe you need some pets.Copy !req
140. Hmm.Copy !req
141. Okay.Copy !req
142. Now, the Bingo situation.Copy !req
143. Don't worry, Mum.
I'm gonna try asking nicely.Copy !req
144. Oh!Copy !req
145. There you go, penguins.Copy !req
146. Oh. Gumdrops.Copy !req
147. I see that you have penguins
in my living room now.Copy !req
148. Excuse me, neighbor.Copy !req
149. What is it?
I'm busy.Copy !req
150. Please remove the penguins.Copy !req
151. Well, I don't really want to.Copy !req
152. Okay.Copy !req
153. I'll remove my penguins.Copy !req
154. Thank you, neighbor.Copy !req
155. But where will my animals live?Copy !req
156. Mm, I have an idea.Copy !req
157. Hi, neighbor!Copy !req
158. Oh, hi!Copy !req
159. My goodness!Copy !req
160. That's all my neighbor's noisy stuff.Copy !req
161. Yeah, I traded it
for Bingo's Baby Buckles.Copy !req
162. Oh, you're so beautiful!Copy !req
163. Yes, you are!Copy !req
164. Yes, you are!Copy !req
165. I love your new pets, neighbor!Copy !req
166. Shush!Copy !req
167. Baby Buckles likes it quiet!Copy !req
168. Oh! Okay. Sorry.Copy !req
169. There!Copy !req
170. Ahhhhh.Copy !req
171. I love this street.Copy !req