1. Mum!Copy !req
2. Dad!Copy !req
3. Bingo!Copy !req
4. - Bluey!Copy !req
5. - Home!
- Home!Copy !req
6. Ahhh.Copy !req
7. What a day!Copy !req
8. Cut us down, kids.Copy !req
9. - Yeah!
- Yeah!Copy !req
10. - Chop, chop, chop!
- Chop, chop, chop!Copy !req
11. - Timber!Copy !req
12. Five minutes till bed, kids.Copy !req
13. And five years till the
next trip to Crazyworld.Copy !req
14. Can we play a game?Copy !req
15. As long as it's one
where I don't have to moveCopy !req
16. any part of my body or say anything
with my mouth.Copy !req
17. Okay.Copy !req
18. Hey, Bingo!
Let's make it thatCopy !req
19. Mum and Dad are a mountain!Copy !req
20. Yeah!Copy !req
21. Mount Mumandad!Copy !req
22. This episode of
Bluey is called Mount Mumandad.Copy !req
23. We can have a race to the top!Copy !req
24. Whoever plants their
flag first wins.Copy !req
25. Ready?Copy !req
26. Go!Copy !req
27. Wait!
I'm gonna get climbing stuff.Copy !req
28. Bingo, we only have five minutes!Copy !req
29. Don't start without me!Copy !req
30. All packed.Copy !req
31. Ready, set, go!Copy !req
32. Wait! I forgot the music box.Copy !req
33. Bingo!Copy !req
34. That's it, I'm starting.Copy !req
35. Ready!Copy !req
36. Hey, you didn't wait for me.Copy !req
37. You were taking ages!Copy !req
38. I was packing important mountain stuff.Copy !req
39. Grr!Copy !req
40. Ooh!Copy !req
41. Aaah!Copy !req
42. Eeeh. This is hard!Copy !req
43. Your backpack's too heavy,
that's why!Copy !req
44. But it's got
all my climbing stuffCopy !req
45. and my map
of Mount Mumandad.Copy !req
46. Hmm.Copy !req
47. Yes, I'm going the right way.Copy !req
48. Oh, Bingo.Copy !req
49. Oooh! This is a nice view.Copy !req
50. Eww!Copy !req
51. This bit of the mountain stinks.Copy !req
52. I'm gonna win, Bingo!Copy !req
53. Click, photo, click, photo...Copy !req
54. Bingo, what are you doing?Copy !req
55. We're racing!Copy !req
56. Click, photo.
Ooh, yeah! Hee hee!Copy !req
57. Ooh, this is gonna be a bit tricky.Copy !req
58. - Aaah!
- Ohh!Copy !req
59. Aaaaaaaah!
Ohh!Copy !req
60. Help! I'm slipping!Copy !req
61. I can't hold on!Copy !req
62. Help, Bingo!Copy !req
63. I'm coming!Copy !req
64. Don't worry!
I've got some rope in my backpack.Copy !req
65. Grab on!Copy !req
66. Ooh!Copy !req
67. I got you, Bluey! Hold on!Copy !req
68. Ohh, ohh!Copy !req
69. Phew! Thanks, Bingo.Copy !req
70. That's okay.Copy !req
71. But I'm still gonna win!Copy !req
72. Huh!Copy !req
73. Bluey!Copy !req
74. - Yaah! Ooof!Copy !req
75. Ooh, it's steep here.Copy !req
76. Eeek!
So slippery!Copy !req
77. Bingo, can I just use your headCopy !req
78. to give me a little boost?Copy !req
79. - Hey!
- Aah!Copy !req
80. Oop! Sorry!Copy !req
81. Oof. Bluey!Copy !req
82. I'm gonna win, Bingo!Copy !req
83. It's not fair, Bluey!Copy !req
84. You cheated!Copy !req
85. No, I didn't!Copy !req
86. Yes... you... did!Copy !req
87. No... I... didn't!Copy !req
88. Yes... you... did!Copy !req
89. No... I...Copy !req
90. didn't!Copy !req
91. Aah!Copy !req
92. - Ehh! Ohh!Copy !req
93. Uh-oh.
Aaaah!Copy !req
94. Dad, stop it!Copy !req
95. Oh, no! It's an avalanche!Copy !req
96. Grooowwww!
Grr!Copy !req
97. Grr!Copy !req
98. - Grr!
- Aaaah!Copy !req
99. Ooof!Copy !req
100. Are you okay, Bluey?Copy !req
101. I'm fine.Copy !req
102. A silly little
avalanche isn't gonna stop me.Copy !req
103. Aah! Bluey, there's the storm!Copy !req
104. Dad, stop it!Copy !req
105. Bluey, come back down.Copy !req
106. It's not worth it.Copy !req
107. No, I'm almost there!Copy !req
108. Aaaah!Copy !req
109. Ooof!Copy !req
110. Bluey, come in my tent.Copy !req
111. No, I have to get to the top!Copy !req
112. But the storm is too strong.Copy !req
113. Aaaah! Oof!Copy !req
114. Dad!Copy !req
115. Aaaah!
Aaaaah!Copy !req
116. What a cheeky Old Man Mountain.Copy !req
117. Ooh, I like your tent, Bingo.Copy !req
118. Thanks.Copy !req
119. Oh, you'll need this.Copy !req
120. Ooh, that's better.Copy !req
121. Nice and toasty.Copy !req
122. We can play London Snap
till the storm passes.Copy !req
123. Okay.Copy !req
124. Black cab.Copy !req
125. Trafalgar.Copy !req
126. Furry hat guy.Copy !req
127. Buckingham Palace.Copy !req
128. Buckingham Palace.Copy !req
129. - Snap!
- Ow!Copy !req
130. And then rabbit ran off really fast,Copy !req
131. leaving behind the slow tortoise.Copy !req
132. Hurry up, tortoise!Copy !req
133. Yeah, hurry up!Copy !req
134. You have to beat that cheeky rabbit!Copy !req
135. The storm's still going.Copy !req
136. What should we do?Copy !req
137. We'll have to stay in the tent longer.Copy !req
138. We can watch the ballerina spin around.Copy !req
139. I'm sorry I cheated, Bingo.Copy !req
140. That's okay.Copy !req
141. I'm a cheeky rabbit sometimes.Copy !req
142. I think I'm more like the slow tortoise.Copy !req
143. Bingo, I think the storm is stopping!Copy !req
144. The mountain's quiet.Copy !req
145. Come on.
Let's go!Copy !req
146. Okay!Copy !req
147. Shhh!Copy !req
148. We don't want to disturb Old Man Mountain.Copy !req
149. You do not climb Mount Mumandad
by trying to race ahead on your own,Copy !req
150. or by competing with your comrades.Copy !req
151. You do it slowly and carefully by
unselfish teamwork.Copy !req
152. That is the mountain way.Copy !req
153. - Ow!Copy !req