Bluey 2x34

Directed by

Mum, Dad and Bingo must complete both their classes to pass Swim School but pleasing strict Big Fish instructor Margaret (aka Bluey) is proving very difficult.

Request examples:

!req Bluey 2x34 [02:32]
!req Bluey 2x34 [Bluey 2x34]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Bluey 2x34 [10-11]; !req Bluey 2x34 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. I don't need floaties 'cause I learnt to swim!

2. Bingo, walking.

3. Walking. Sorry.

4. Running's a bit dangerous by the pool, mate.

5. Let's play Swim School!

6. Dad, Bluey's running by the pool.

7. Bingo, don't be a dobber.

8. What?

9. But you said running by the pool is dangerous.

10. Well... yeah, it is.

11. So, what if Bluey's doing something dangerous?

12. Should I dob then?

13. Yeah, but... uhm...

14. Chilli? Mm-mm.

15. Uh...

16. Gotta go!

17. This episode of Bluey is called Swim School.

18. So, there's two classes - Little Fish and Big Fish.

19. Can I play? Yeah!

20. You have to pass Little Fish before you can go to Big Fish.

21. Got it? Got it.

22. OK, children, time to meet your teacher.

23. Hello, darlings. I'm Karen.

24. Hi, Karen.

25. Oh, and you're all brothers and sisters.

26. Baagh!

27. Let's do kicking!

28. Good kicking, Bingo.

29. No, no - my name's Merifyndor.

30. Good kicking, Merifyndor.

31. Karen, Bevan isn't doing it properly.

32. Bevan?

33. Is Bevan doing anything dangerous?

34. Well, no.

35. Then don't be a dobber, sweetie.

36. Sorry, Karen. That's OK.

37. Ooh!

38. Karen! Merifyndor just poked me.

39. Hands to yourself, please, young lady.

40. Yes, Karen.

41. Hang on - shouldn't Bevan get in trouble for dobbing, like I did?

42. Oh, yes. Bevan, no dobbing.

43. Well, shouldn't Sharon get in trouble

44. for dobbing on me about dobbing on Merifyndor?

45. Oh, yes. Bad Sharon. No dobbing.

46. But I...

47. OK, class, two new rules.

48. First, no more poking. Aww!

49. And second, no more dobbing.

50. Unless someone's in danger. Unless that.

51. You are a family.

52. You're right, Karen.

53. Let's work together, brothers and sisters.

54. Yeah!

55. Doggy paddle!

56. You're doing well, brother!

57. Thanks, sister.

58. How am I doing?

59. Great, little sis. Keep going.

60. Very good, poppets.

61. Oh! You make Karen so proud.

62. Excellent monkeying.

63. Oh, you'll be Big Fish in no time.

64. Aagh!

65. This is your final lesson -

66. ninja kicks!

67. Hi-ya!

68. Oh, wow!

69. Ta-da!

70. Off you go.

71. Hi-ya!

72. Yah!

73. Hi-ya!

74. Well done, poppets.

75. You all get to move up to Big Fish!

76. Hooray!

77. And no-one dobbed on anyone.

78. Good luck.

79. Wait - are you not our teacher for Big Fish?

80. Oh, no. Margaret takes Big Fish.

81. Goodbye!

82. I have a feeling we're not gonna like Margaret.

83. Surprise! Aagh!

84. Welcome to Big Fish.

85. I'm Margaret...

86. .. your teacher.

87. Hello, Margaret.

88. Now, I'm not as nice as Karen.

89. I knew it.

90. If anyone steps out of line in my class,

91. you'll get one of these.

92. Bleagh! Plagh!

93. That's called a squirty.

94. Why'd you demonstrate on ME?

95. Don't worry about us, Margaret.

96. Karen taught us to work as a family

97. and never to dob - unless it's about something dangerous.

98. Oh, yes. Karen doesn't like dobbing, does she?

99. No.

100. Well, I do. Huh?

101. In fact, if you don't dob, you won't pass.

102. But I thought dobbing was bad.

103. Unless you're doing something dangerous.

104. No. Dobbing is good.

105. Well, we're gonna pass Big Fish without dobbing.

106. Big Fish is pretty hard.

107. We don't care how hard it is.

108. Yeah, Marge. What do you think about that?

109. Bleagh!

110. It's Margaret!

111. Great backstroke, Bevan! Thanks, sis.

112. Whoo! Whoa! What are you doing?

113. I'm a bag of coconuts.

114. Why would I - plagh! - backstroke with a bag of coconuts?

115. You might be shipwrecked on an island.

116. Blagh!

117. Fail!

118. OK, swim to the other side.

119. Go, Sharon!

120. I'll just tag along.

121. Wha...? Bllbb...

122. Fail!

123. What?

124. Great starfish, Merifyndor.

125. Here comes a cyclone!

126. Another fail.

127. Family meeting.

128. Big Fish is impossible!

129. Yeah. I don't know about this Margaret character.

130. She's a silly old watermelon head!

131. Yeah!

132. I want Karen back.

133. What if we just refuse to do what she says?

134. Yeah!

135. If we stick together, what's she gonna do?

136. What do you reckon, Merifyndor?

137. Merifyndor?

138. And then they said they weren't gonna do anything you say,

139. and that they want Karen back.

140. Excellent dobbing, sweetheart.

141. Ugh! Blagh!

142. That's for being cheeky.

143. Merifyndor!

144. Did you dob on us?

145. It's allowed. It sure is.

146. You just passed Big Fish.

147. What?

148. OK, well, SHE called you a silly old watermelon head.

149. You what?

150. You fail too.

151. Eugh!

152. Sharon, come here.

153. You pass Big Fish instead.

154. But, uh... Sharon peeked in Marco Polo.

155. What? I did not!

156. Bleagh! Fail!

157. Ah, I'll just saunter over here, then.

158. Well, Bevan... um... um...

159. I'll just get ready for a squirty.

160. Um...

161. Go on - you've got nothing on me, Sharon.

162. He... he...

163. He peed in the pool!

164. Ew! Ew! Gross!

165. It's a victimless crime!

166. You two pass Big Fish.

167. Yes!

168. You fail, you big grub!

169. Aww.

170. Margaret, I don't like dobbing on my family.

171. If Bevan fails Big Fish, then I want to fail too.

172. Hi-ya!

173. I'm with Merifyndor.

174. Yah!

175. Good one, sis!

176. Well, fine! You all fail!

177. Thanks, Merifyndor.

178. You're welcome, Bevan.

179. Surprise! Aagh! Karen!

180. Welcome back to Little Fish.

181. Aww!

182. I'm so proud of you all.

183. Why's the water warmer here?

184. Aaagh! Oh, Bevan!

185. Captions by Red Bee Media