1. Come on, kids. It's bedtime.
Out of the bath.
Copy !req
2. Oh! But we were about to play
Burger Shop!
Copy !req
3. Tough! Can you earn your keep,
please?
Copy !req
4. Nup! I'm done being a meanie parent.
Copy !req
5. My new parenting book says
not to boss the kids around.
Copy !req
6. Ooh, I like that book!
Copy !req
7. It says here we should let them
make their own decisions.
Copy !req
8. Well, good luck with that.
Copy !req
9. OK, Burger Shop's ready.
Copy !req
10. Ooh, look. Our first customer.
Copy !req
11. What would you like to order?
Copy !req
12. Bluey, I'm going to let you
make the decision here.
Copy !req
13. You can stay up late
playing Burger Shop
Copy !req
14. and you'll be tired and grumpy
in the morning,
Copy !req
15. or you can get out now
Copy !req
16. and be nice and happy
in the morning.
Copy !req
17. So it's up to us?
Yep.
Copy !req
18. Hmm.
Copy !req
19. What would you like to order?
Copy !req
20. This episode of Bluey
is called Burger Shop.
Copy !req
21. OK, just a quick game.
Copy !req
22. Hooray!
I'll have one burger, please.
Copy !req
23. Certainly! One burger, please.
Copy !req
24. Coming right up.
Copy !req
25. Doot!
Are you sure you...
Copy !req
26. Do you want chips with your burger?
Copy !req
27. Uh, OK.
Doot!
Copy !req
28. ..you don't want to...
And chips!
Copy !req
29. OK.
.. get out of the bath?
Copy !req
30. No. $5 bucks.
Copy !req
31. Oh, yeah. Uh... here we go.
Thanks.
Copy !req
32. Won't be long.
Because it's getting a bit late.
Copy !req
33. Ding! Ready!
Copy !req
34. Just a moment, please.
Copy !req
35. Cook, cook, cook.
Bloop!
Copy !req
36. Cook, cook, cook.
Copy !req
37. Yah!
Here you go.
Copy !req
38. Oh, thanks.
Copy !req
39. Now, it's up to you, but think about
how tired you'll be if...
Copy !req
40. Wow. This is a good burger.
Copy !req
41. I thought I said
get out of the bath!
Copy !req
42. I'm working on it.
Copy !req
43. Yeah, it looks like it.
I'm pulling the plug.
Copy !req
44. No!
Copy !req
45. We're still playing!
Get out of the way, kids!
Copy !req
46. Hey, hey! Whoa, whoa!
Copy !req
47. Let's settle this down.
Copy !req
48. What?
Pulling plugs is not in my book.
Copy !req
49. Phew! She's a bit of a meanie,
isn't she, kids?
Copy !req
50. Yes, she is.
Copy !req
51. I think I can trust you
to make the right choice
Copy !req
52. about when to get out, can't I?
Copy !req
53. Yes, Dad.
Copy !req
54. So, what do you say?
Copy !req
55. Time to get out?
Copy !req
56. Yes.
Great.
Copy !req
57. After you order another burger.
Copy !req
58. But I just had a burger!
Copy !req
59. Yeah, but it was so good
you wanted another one.
Copy !req
60. Well, it was pretty good.
Copy !req
61. OK, one more won't hurt.
Great. One burger and chips.
Copy !req
62. OK.
I'll skip the chips.
Copy !req
63. No, you won't.
Fair enough.
Copy !req
64. $5 bucks.
There you go.
Copy !req
65. Ding! Ready!
Copy !req
66. I'll be right back.
Copy !req
67. Cook, cook, cook.
Blip!
Copy !req
68. Cook, cook, cook. Flip!
Copy !req
69. Yah!
Enjoy!
Copy !req
70. Thanks.
Copy !req
71. Delicious!
Wow! You ate that quick.
Copy !req
72. I've got things to do.
Now, is it time to get out?
Copy !req
73. Not yet!
You haven't tried our new burger.
Copy !req
74. Right.
One new burger.
Copy !req
75. Mm, new burger. Let's see.
Copy !req
76. I know! Pickle burger!
Copy !req
77. Ding! Ready!
Copy !req
78. Ah!
Pickle burger.
Copy !req
79. Ooh, it does look pretty good.
Copy !req
80. $5 bucks.
Oh, I'm out of money.
Copy !req
81. Oh, well, I guess
that's the game over.
Copy !req
82. Wait, no! It's OK.
We're selling them for free.
Copy !req
83. No, we're not!
Copy !req
84. Oh, OK,
we're not selling them for free.
Copy !req
85. But... you can have your money back.
Copy !req
86. Hey! That's our money.
Copy !req
87. OK, you can't have that back.
Oh.
Copy !req
88. But he needs more money.
Copy !req
89. Where do you get money from?
I don't know.
Copy !req
90. Dad, where do you get money from?
Copy !req
91. Um... you could borrow some
from the bank, I guess.
Copy !req
92. Oh, OK. Boop!
Copy !req
93. Boop!
Welcome. This is a bank.
Copy !req
94. Would you like some money?
I guess.
Copy !req
95. Excellent. Here you go.
Copy !req
96. Here's your money.
Copy !req
97. Aren't you going to ask me
what I need it for?
Copy !req
98. No.
Copy !req
99. Are you sure? 'Cause I'll probably
just spend it all on burgers.
Copy !req
100. Ooh, that's a great idea.
Copy !req
101. Here, have some more.
Oh, thanks.
Copy !req
102. Goodbye!
Copy !req
103. Hello! Here's your pickle burger.
Copy !req
104. And here's $5 bucks.
Copy !req
105. Oh, you can really taste
the pickle.
Copy !req
106. Ah!
Have another one.
Copy !req
107. No, no. I'm full.
Copy !req
108. Look, I really think you kids
need to...
Copy !req
109. But, um, this one comes with a toy!
Copy !req
110. Ooh! You should have said.
Copy !req
111. Wow. OK, take my money.
Copy !req
112. Pew! Pew!
Copy !req
113. Now, what would you like to order?
Nothing for me, thank you.
Copy !req
114. I'm so full.
AND I've got my dolphin toy.
Copy !req
115. I really must be off now.
Copy !req
116. But you can't go.
Copy !req
117. You haven't got
the octopus and the stingray.
Copy !req
118. You have to collect them all.
Copy !req
119. Bluey!
Two burgers.
Copy !req
120. O... K-K.
Copy !req
121. Hey, your chef looks cold.
Copy !req
122. She's fine.
She's shivering.
Copy !req
123. $5 b-bucks.
And so are you!
Copy !req
124. I'm... f-fine.
Your lips are blue.
Copy !req
125. I'm a blue heeler!
Copy !req
126. Bluey, look, I'm trying
to get you out of the bath
Copy !req
127. without being a meanie,
but you have to help me.
Copy !req
128. But we're not finished!
Copy !req
129. We still have to sell
all these burgers.
Copy !req
130. Grr. OK, I'll take all of these.
Copy !req
131. Delicious!
Copy !req
132. There, you sold all your burgers.
Copy !req
133. Wow.
Copy !req
134. Now, time to get out?
Copy !req
135. Yes.
Ah, great.
Copy !req
136. After you pay.
Huh?
Copy !req
137. Let's see.
Copy !req
138. A hundred burgers... Boop!
Copy !req
139. That's $100 bucks, please.
Copy !req
140. But I haven't got any money left.
Copy !req
141. Well, then, how are you going to pay
for all those burgers you just ate?
Copy !req
142. I'm in the bath now
and I'm doing the dishes.
Copy !req
143. Whee! More dirty dishes for you.
Copy !req
144. Thanks, b-b-boss.
Copy !req
145. You're still in the bath!
Copy !req
146. I'm trying to teach
personal responsibility!
Copy !req
147. Her lips are blue!
She's a blue heeler.
Copy !req
148. I'm pulling the plug.
No!
Copy !req
149. Mum, this is our burger shop!
Copy !req
150. It's seven o'clock!
Copy !req
151. You're meant to be out of the bath
Copy !req
152. and you're not even meant to
be in it!
Copy !req
153. The book says to let them
make their own choices.
Copy !req
154. They're in pre-school.
They can do it. Watch!
Copy !req
155. Kids, no-one wants any more burgers
and it's past your bedtime.
Copy !req
156. I really don't want to be
a meanie parent,
Copy !req
157. but I need you to make
a good choice right now.
Copy !req
158. OK, Dad.
Copy !req
159. So what are you gonna do?
Copy !req
160. Um... well...
Copy !req
161. Alright, we'll close the burger shop.
Copy !req
162. Great.
Copy !req
163. And open a taco shop!
Copy !req
164. Yeah!
Copy !req
165. That's it! I'm pulling the plug!
Copy !req
166. No!
You big meanie!
Copy !req
167. Nice and warm now?
Yes, Dad.
Copy !req
168. I'm sorry we didn't
get out of the bath sooner.
Copy !req
169. That's OK.
I'm sorry I didn't make you.
Copy !req
170. I guess I'll be a meanie
for a bit longer, eh?
Copy !req
171. Yeah.
Copy !req
172. Oop!
Copy !req
173. Hee! We look like hedgehogs!
Copy !req
174. OK, kids, straight into bed.
Copy !req
175. Yes, Mum.
Copy !req
176. Dad, can we play hedgehogs?
Copy !req
177. Oh... well...
Copy !req
178. OK.
Hooray!
Copy !req
179. Just a quick game.
Copy !req
180. Captions by Red Bee Media
Copy !req
181. Copyright Australian Broadcasting
Corporation
Copy !req