Bluey 1x8

Directed by

Not wanting to go to bed, Bluey tries to dream about being a nocturnal fruit bat so she can stay up all night long and soon finds herself flying through the night sky.

Request examples:

!req Bluey 1x8 [02:32]
!req Bluey 1x8 [Bluey 1x8]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Bluey 1x8 [10-11]; !req Bluey 1x8 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Mum!

2. Dad!

3. Bingo!

4. - Bluey!

5. - Ehh... easy.

6. Ohh! Ohh!

7. Bluey, easy!

8. - Aah! Aah!

9. - Oh, not fair!

10. - How good's Pop Up Croc? - Again!

11. No. Upstairs for bedtime.

12. Nooooooo!

13. Oh, here we go.

14. Noooooo!

15. - Ooh! - Ooh!

16. This episode of Bluey is called Fruit Bat.

17. All right, say goodnight to the animals.

18. Goodnight, frogs.

19. Night, kangaroos,

20. Night, bilbies.

21. Night, fruit bats.

22. No, not "Night, fruit bats."

23. They don't sleep at night.

24. They're octurnal.

25. Good knowledge, kid.

26. You mean fruit bats don't need to go to bed now?

27. No. But you do.

28. Come on. Bedtime.

29. I wish I was a fruit bat.

30. Well, fruit bats don't get to do rocket ship.

31. Yeah! Rocket ship!

32. Okay, helmets.

33. Choo-choog.

34. Seatbelts!

35. - Click! - Click!

36. Close the door.

37. - Clunk. - Click.

38. Okay, push the button!

39. - Boop! - Boop!

40. - Yeah! - Yeah!

41. Okay, shower time.

42. No! More rocket ship!

43. I don't need a shower.

44. Yeah, you do, ya grub.

45. Poahh!

46. Not fair!

47. I bet fruit bats don't have to have showers.

48. Well, then they wouldn't get to play penguins.

49. Yeah, penguins!

50. Whee!

51. Teeth time.

52. Mum, look, I'm a penguin!

53. Whee!

54. Oh, wackadu!

55. Even though I don't really need to do a wee,

56. I'm going to do one anyway.

57. Otherwise, I might wet the bed.

58. - That's very clever, Bingo.

59. It's called a tactical wee.

60. - Not fair.

61. I want to stay up like a fruit bat.

62. Well, when the fruit bats go to the toilet,

63. they do it hanging upside down,

64. so the wee just runs all over them.

65. - Blegh! - Bleaghh!

66. I'd love that!

67. I bet you would, you little grub!

68. Whee! Whee!

69. Come on. That's a daytime game.

70. Oh, I just want to be a fruit bat.

71. Yeah, yeah. I know.

72. But fruit bats don't get to play the story game,

73. where I tell a story, but pretend to fall asleep.

74. - Yeah! - Ah!

75. "So, the little puppy peeked in the window,

76. and on the table was the most beautiful—"

77. - Wake up! - Wake up!

78. Huh? What? What? Oh, sorry.

79. I think I must have just dozed off.

80. Now, where was I?

81. Oh, yeah.

82. "... the most beautiful golden egg she'd ever seen.

83. So she climbed inside,

84. but out jumped a huge hairy—"

85. - Wake up! - Wake up!

86. Aah! Aah! Spider!

87. Aw! I'm not tired.

88. I know. Just try, okay?

89. It's not fair!

90. Night, Bluey.

91. Ugh!

92. Ohh!

93. I can't fall asleep!

94. Psst! Bingo, are you awake?

95. Hmph!

96. Bluey.

97. What am I gonna do with you, hey?

98. Let me stay up?

99. Ehhh.

100. What's Dad doing?

101. Hmm, I'd say he's dreaming

102. about playing touch football with his mates.

103. Really?

104. Yeah, he doesn't get to play that much anymore,

105. so he keeps having dreams about it.

106. Why doesn't he get to play it for real life?

107. Well, he's busy, sweetheart.

108. Busy working and looking after you two.

109. Oh.

110. Oh look! Did he just score a try?

111. I think he did.

112. Ooh, maybe I can dream about being a fruit bat.

113. Well, you could give it a go.

114. Night, Mum!

115. Oh, okay.

116. Night, honey.

117. Come on!

118. Come on!

119. Dream about being a fruit bat!

120. It didn't work.

121. Oh, well, you tried.

122. Where'd Dad go?

123. He's outside.

124. Dad!

125. Dad!

126. Daaad!

127. Mine!

128. Yes, mate, yes, mate, yes, mate!

129. - Kick it! - Whoo-hoo!

130. Run, run!

131. Yeah!

132. Hey, Dad!

133. Hey, Bluey!

134. You're a fruit bat!

135. Yeah!

136. How is it?

137. It's great!

138. You get to eat a lot of fruit!

139. Ha! I bet.

140. Hey, did you see my try?

141. Yeah, I did!

142. How good was it?

143. So good.

144. There's plenty more where that came from!

145. - Yeah, ya reckon? - Yeah, sure.

146. Yeah, I do.

147. Oh, righto!

148. All right, see ya, Bluey.

149. Come on, let's do this!

150. See ya, Dad!

151. Wow!

152. Hi.

153. Seven o'clock!

154. That was a big sleep.

155. I had the most amazing dream.

156. One, two, three, four...

157. - Dad? - ... five, six...

158. Yes, mate? seven...

159. Thanks for looking after us.

160. eight, nine, ten!

161. You're welcome.

162. I've got your favorite, Bluey—

163. fruit salad!

164. Yuck!

165. No more fruit.

166. Just some toast, please.

167. Mm-mm-mnh.