Bluey 1x20

Directed by

Myf Warhurst as Indy's Mum (voice) • Joe Brumm as German Sausage Dog (voice) • Meg O'Connell as Pony Lady (voice) • Daley Pearson as Poffertje Dog (voice) • Jake Bresanello as Toffee Apple Dog (voice)

When Bluey visits the markets with five bucks from the tooth fairy, the options are endless. But as she and Indy scour the stalls for the perfect purchase, spending it proves hard.

Request examples:

!req Bluey 1x20 [02:32]
!req Bluey 1x20 [Bluey 1x20]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Bluey 1x20 [10-11]; !req Bluey 1x20 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Mum!

2. Dad!

3. Bingo!

4. - Bluey!

5. She came!

6. The Tooth Fairy came!

7. Hey, nice one, Bluey!

8. Way to go, kid.

9. She left me five bucks!

10. Five bucks?

11. Yeah, I know.

12. Five bucks!

13. Five bucks?

14. That's what she left all Bluey's friends.

15. Well, that Tooth Fairy's doing well for herself, isn't she?

16. Hey, maybe you can spend it at the markets today.

17. Yeah!

18. This episode of Bluey is called Markets.

19. This little piggy went to market,

20. and this little piggy stayed home.

21. Hey! No, I didn't.

22. I'm coming, too!

23. Check this out, Bingo.

24. The Tooth Fairy even put a special sticker on here.

25. Wow.

26. What are you gonna spend it on?

27. That's the question.

28. Hmm, that is a question.

29. Hmm, question.

30. Bluey!

31. Indy!

32. Look, Indy.

33. The Tooth Fairy gave me five bucks!

34. Wow!

35. What are you gonna spend it on?

36. I don't know.

37. Can you come and help me?

38. Yeah!

39. Mum, can I go and help Bluey?

40. Sure thing, Indy.

41. I'll keep an eye on 'em.

42. Follow me!

43. Giant bubbles!

44. Wow!

45. Do you wanna get one?

46. Yeah, I do.

47. Wait!

48. Pony ride!

49. Excuse me.

50. What's that pony's name?

51. Her name's Biscuits.

52. - Aww! - Aww!

53. And what's that one's name?

54. Buttermilk.

55. - Aww! - Aww!

56. I really, really want to ride Buttermilk.

57. Definitely Buttermilk.

58. Can we ride Buttermilk, please?

59. Okay, honey.

60. Up you get.

61. Okay, Indy, you can sit in front.

62. Oh, I'm sorry, honey,

63. but you don't have enough money for two riders.

64. Oh. I only want to go if Indy can come.

65. It's okay, Bluey.

66. I'll wait here.

67. Hmm.

68. I think I've changed my mind.

69. Well, aren't you a good friend?

70. Yes, Pony Lady.

71. Goodbye, Buttermilk.

72. You're so beautiful.

73. German sausage!

74. German sausage!

75. German sausage!

76. Okay, I want a German sausage

77. and the squirty sauce,

78. but only on one end, so you can have the other end.

79. But I'm not allowed that.

80. Why not?

81. Mum says it's got added ingredients...?

82. Can you have barbecue sauce?

83. I'm not allowed that one either.

84. Mustard?

85. I'm definitely not allowed mustard.

86. Well, what are we gonna get then?

87. Poffertjes! Poffertjes!

88. Indy!

89. Poffertjes!

90. Poffertjes?

91. Have these got any wheat, sugar,

92. gluten, or dairy in them?

93. That's all they've got in them.

94. - Ohhh! - Aww!

95. My friend can't eat them.

96. Bye, girls.

97. Poffertjes!

98. I just don't know what to get.

99. Anyone want the last toffee apple?

100. I've got one toffee apple left.

101. Oh, oh.

102. I will!

103. Lovely, jubbly.

104. Thank you.

105. I'm pretty sure that has sugar in it.

106. Ah, toffee apple.

107. Old school.

108. I'm not sure I like this toffee apple.

109. Plus, Indy can't have any.

110. Oh, that's no good.

111. Thank you!

112. Ah, thanks buddy!

113. Aaaaaah!

114. That deserves a song.

115. Dad, I'm not sure I made the right choice.

116. I think I want to put my five bucks in that case

117. and get a song.

118. Oh, right.

119. Can I get my five bucks back?

120. That's not really how it works, kiddo.

121. Once you've spent money, it's...

122. well, gone.

123. Oh.

124. Okay.

125. Don't worry, Bluey.

126. My mum always says to me,

127. "What goes around comes around."

128. What does that mean?

129. I don't know.

130. Sweetheart, can you go get your Dad

131. a German sausage, please?

132. Okay, Dad.

133. - Here we go!

134. Now, that's a tune.

135. One sausage, please!

136. Thanks. There you go.

137. Thanks!

138. Gruber, go get me a carrot juice.

139. Sure thing, Dad.

140. Carrot juice, please.

141. Oh, we're out of carrots.

142. Will you get me a bag of carrots please, Juniper?

143. Yes, Mum.

144. I'd like these carrots, please.

145. Just these, please.

146. I'll have that one, thank you.

147. Indy?

148. Yes, Mum?

149. Be a sweetie.

150. Go and pop this in the guitar case for me.

151. Okay!

152. Look, Bluey!

153. Whoa! Five bucks?

154. Thanks, matey!

155. That deserves another song.

156. Who likes to dance?

157. - Whoo-hoo! - Ah!

158. 2, 3, 4!

159. And this little piggy went,

160. - "Wee, wee, wee, wee, wee, wee, wee, wee"

161. all the way home!

162. Dad! I've lost another tooth!

163. Ah, great.