Bluey 1x16

Directed by

Bingo loves horsing around with Dad, but sometimes he forgets Bingo is smaller than her sister. Mum teaches Bingo how to use her big girl bark to keep their fun within her limits.

Request examples:

!req Bluey 1x16 [02:32]
!req Bluey 1x16 [Bluey 1x16]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Bluey 1x16 [10-11]; !req Bluey 1x16 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Mum!

2. Dad!

3. Bingo!

4. - Bluey!

5. Can you play games with us?

6. No time for games, squirt.

7. I'm working from home today.

8. One sec. I just gotta pop downstairs.

9. Doot!

10. - Okay, I'm back.

11. Is this yours?

12. Dad, play the elevator game!

13. I told you, kid — no time for elevator game.

14. It's a work day today.

15. Doot!

16. - I found another one!

17. - Again! - Again!

18. Sorry, kids. I got loads of work on.

19. Doot!

20. - I just can't play the elevator game.

21. You are playing it!

22. This episode of Bluey is called Yoga Ball.

23. Now, Bingo!

24. Ugh!

25. Hey!

26. Don't even think about it!

27. - Stay! Stay!

28. Push!

29. You little rats!

30. Why do you sit on a giant green ball?

31. 'Cause I wrecked my back changing your nappies.

32. - Boing, boing, boing, boing, boing!

33. I want a turn doing that.

34. Boing, boing...

35. boing, boing, boing, boing...

36. boing!

37. Okay, now beat it. I've gotta get to work.

38. Oooooooh.

39. No, not yet!

40. Bluey!

41. Ohh!

42. So, then Mixed Up Murphy says,

43. "Would smoothie banana you like?"

44. Oh, Ball-E, you need to sleep.

45. You must be so tired.

46. That big Dad has been sitting on you all day.

47. Uh, Ball-E, which tattoo should I get?

48. Do you like the unicorn

49. or... or the rainbow?

50. Well, Bingo —

51. My name is Larn.

52. Well, Larn, I really think you should get the —

53. - There it is!

54. Out.

55. Can we play Delivery Chair?

56. No!

57. Oh, pleeease!

58. Oh, don't use your "please" face!

59. Oh, all right.

60. Yeah, Bingo! Delivery Chair!

61. That "please" face gets me every time.

62. Now I need to get these two packages delivered.

63. But first, I need to stamp them.

64. Stamp!

65. Stamp!

66. Ooooooh.

67. Okay, now I need to deliver these to —

68. Hmm. Let's see.

69. Oh, Mogadishu.

70. Okay, here's one package.

71. - Oh —marked "fragile." Okay.

72. Well, I'd better be careful, then!

73. And here's the second package!

74. Ooof!

75. Okay, delivery over.

76. Now I've gotta get back to work.

77. Oh, come on! One more!

78. No!

79. Oooooh.

80. Can we just quickly play that game where we run down the hall

81. and you sing ♪ "Da-na-na-na"

82. and you roll the ball down the hall

83. and we jump out of the way?

84. Oh, you mean Raiders?

85. Yeah, Raiders!

86. - Yeah, Raiders. - All right.

87. Maybe a quick game.

88. Hooray!

89. Not quick, though.

90. I want you to play for... this long.

91. Okay. Fair enough.

92. - Hooray! - Hooray!

93. - You ready?

94. - Yeah! - Yeah!

95. Okay...

96. go!

97. Again!

98. Again!

99. Ooh!

100. Ooooooh.

101. Okay, game over.

102. I have to do some work.

103. Walk it off, sport.

104. Hey, Bingo.

105. Oh, what's the matter?

106. Daddy's playing too rough with me.

107. Yeah. He does play too rough sometimes, doesn't he?

108. Yes.

109. Did you use your big-girl bark?

110. No.

111. Because I don't have a very good big-girl bark.

112. Really? Show me.

113. Ruff.

114. Oh, that's all right.

115. Just do it bigger.

116. Ruff!

117. Bigger.

118. - Ruff! - Whoa!

119. There it is!

120. Come on.

121. Let's go talk to your Dad.

122. Ruff!

123. Go away!

124. What's up?

125. You're in trouble!

126. No one's in trouble.

127. Bingo just has something she'd like to tell Dad.

128. That's all.

129. Sometimes, you play a bit too rough with me.

130. Aw, Bingo. Really?

131. Aw, sorry, Buster. I didn't realize.

132. I think I just forget

133. that you're a bit younger than your sister.

134. I'm only 4.

135. Yeah, not 6, like me.

136. But, Dad, we don't want you to stop playing with us.

137. Oh, okay.

138. I'm just gonna get better at using my big-girl bark.

139. Okay. Well, let's practice.

140. Okay.

141. So, tell me, is this rough okay?

142. Boing!

143. Yes, that's okay.

144. Okay, how about this rough?

145. Boing!

146. Yes, that's okay.

147. Okay, what about this?

148. - Boing! - Ruff!

149. Okay. Too rough.

150. Now I know.

151. All right, now, clear out, you lot.

152. I've got to —

153. Hey! Where's my ball?

154. I'll just be a second!

155. Oh, my! How rude!

156. Can't you see that I'm on the toilet?