Bluey 1x15

Directed by

Playing 'Butterflies' in the backyard is great fun, until Bluey runs away with Judo leaving Bingo all alone. Now poor Bingo's heartbroken and Bluey needs to make amends.

Request examples:

!req Bluey 1x15 [02:32]
!req Bluey 1x15 [Bluey 1x15]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Bluey 1x15 [10-11]; !req Bluey 1x15 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Mum!

2. Dad!

3. Bingo!

4. - Bluey!

5. Make sure it's nice and high off the ground.

6. Yes, boss.

7. - Snap! - Ow! Bluey!

8. - That's not making this any easier.

9. What are you doing, Bluey's Dad?

10. - Hey, Judo. - Just putting up a swing.

11. Yeah, it's a fabric swing.

12. Yeah, they have them at Bluey's school.

13. I know that. Bluey's my friend.

14. All right, have fun, squids.

15. I've gotta take the washing in.

16. Let's play butterflies!

17. - Yeah! - Yeah!

18. This episode of Bluey is called Butterflies.

19. Okay, first, the caterpillar crawls along the ground,

20. then it gets in the cocoon.

21. Then it hatches as a butterfly.

22. But the butterfly catchers have been hiding and catch it.

23. Ooh, can I be the caterpillar first?

24. I'm going first.

25. Come on, Bingo. We'll be the butterfly catchers.

26. Eep, eep, eep, eep, eep-eep-eep-eep.

27. Judo is so bossy.

28. Yeah, she is,

29. but she doesn't have anyone else to play with.

30. Ooh!

31. - Pbbbbbht!

32. She's coming out!

33. Whoo!

34. Flap, flap, flap. Flap, flap, flap —

35. Catch her! Aaaaah!

36. My turn.

37. You're too small to be a caterpillar.

38. No, I'm not.

39. Go on, Bingo.

40. We'll be the butterfly catchers.

41. Eep, eep, eep, eep! Eep, eep, eep, eep!

42. Eep!

43. Eep, eep, eep, eep!

44. Eeeeep! Eep, eep, eep!

45. Eep!

46. Eep.

47. Eep, eep, eep, eep.

48. Eep!

49. Little kids take so long to do everything!

50. She's only got little legs.

51. Eeeee!

52. Hurry up, Bingo.

53. - Hey, Bluey. - Yeah?

54. Let's run away from Bingo.

55. What? Why?

56. She's taking ages.

57. Well, uh...

58. Come on!

59. Wait for me!

60. Okay! I think I'm almost ready to be a butterfly now!

61. Ooh! Look at me.

62. I'm a butterfly!

63. Flap, flap, flap, flap!

64. I'm flapping around.

65. I hope there's no butterfly catchers nearby!

66. Oh, where are they?

67. Flap, flap, flap, flaaap!

68. You were meant to catch me.

69. Aaaaah!

70. Quick, Bluey, run away!

71. Quick! We can hide in my house!

72. Flap, flap, flap.

73. I think we lost her.

74. Uh, I might go and see if Bingo's all right.

75. She'll be fine. Now, let's play phones.

76. Phones?

77. Ring, ring.

78. Ring, ring!

79. I just think that Bingo might like —

80. - Ring, ring! - Aaah! Hello?

81. Hi. It's me, Judo.

82. I've had such a nice day.

83. Let me tell you all about it.

84. Okay.

85. First, I bought some lovely new plants,

86. - but then I... - Oh, is that right?

87. So, then I went to the bakery

88. to get some cream buns for Casper,

89. but they ran out of cream buns.

90. Could you believe it?

91. Judo, I think I need to find Bingo.

92. So then I asked for chocolate éclairs...

93. - Judo — - ... but they were out of them, too.

94. I mean, come on.

95. I just don't know what the world's coming to.

96. Okay, then. I'm going now. Bye.

97. I mean, are you trying to run a shop?

98. Bingo!

99. Bingo, where are you?

100. - Bingo! - Hey!

101. I'm sorry, Bingo, I didn't mean to run away from you.

102. Judo made me do it.

103. Well... she didn't make me do it.

104. I did it a bit myself.

105. I'll never do it again, Bingo. I promise.

106. Please can we play together?

107. Ring, ring!

108. Oh, no! It's Judo on the phone!

109. Tell her I'm not here!

110. No! Quick, hide!

111. - Ring, ring! - Aaah!

112. Ring, ring!

113. Bluey! Where are you?

114. Ring, ring!

115. Put your phone on silent!

116. Oh, yeah. Good idea.

117. Bzz, bzz! Thanks, Bingo.

118. Aaaaah!

119. There you are!

120. You ran away from me.

121. Well, you ran away from me!

122. And you were ignoring me.

123. Oh, yeah. I did.

124. Okay, new rule.

125. From now on,

126. no one runs away from anyone, okay?

127. - Okay. - Okay.

128. Sorry, Judo.

129. That's okay. I'm sorry, too, Bingo.

130. That's okay. Just don't do it again.

131. All right, Bingo, you can be the butterfly.

132. Actually, I wanna be the catcher.

133. - Me too. - Me too.

134. Oh, but who will we catch, then?