BLUELOCK 1x23

Directed by Hiroshi Kimura • Fukutarou Hattori • Hiroshi Kimura

Hiroshi Kamiya as Jinpachi Ego (voice) • Eri Yukimura as Anri Teieri (voice) • Koki Uchiyama as Rin Itoshi (voice) • Katsuyuki Konishi as Jyubei Aryu (voice) • Shinnosuke Tachibana as Aoshi Tokimitsu (voice)

Bachira sheds his ideal of the "monster" and finally awakens his own ego. Until now, Bachira had been seeking someone to follow, but now he charges forward towards his own goal, finding in Isagi a companion who trusts in his ego. Isagi performs a decisive cut, but the ball made its merciless way to the victor's side... The time for the ultimate showdown has arrived, making sparks fly as the eight egoists clash. Which team will emerge victorious in the second selection's "Rivalry Battle"?

Request examples:

!req BLUELOCK 1x23 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req BLUELOCK 1x23 [10-11]; !req BLUELOCK 1x23 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.