BLUELOCK 1x1

Directed by Tetsuaki Watanabe • Masao Kawase • Kazuki Yokoyama

Rikiya Koyama as Ichiba High School Principal (voice) • Sho Fujisawa as Tomoya Tada (voice) • Mai Nakahara as Iyo Isagi (voice) • Kouichi Souma as Issei Isagi (voice) • Hiroshi Kamiya as Jinpachi Ego (voice)

Isagi Yoichi, a first-year forward, loses his chance for the Nationals because he has passed the ball to his fellow player in front of the goal. That's when he receives an invitation for Blue Lock. It's a facility to train one world's greatest striker out of 300 high-school-aged forwards so that Japan can win the World Cup.

Request examples:

!req BLUELOCK 1x1 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req BLUELOCK 1x1 [10-11]; !req BLUELOCK 1x1 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.