1. - THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT!
Copy !req
2. ALL RIGHT,
LISTEN UP, GUYS.
Copy !req
3. WAS PERFECT!
Copy !req
4. YEAH!
Copy !req
5. - NOTHING!
Copy !req
6. A FAMILY.
Copy !req
7. LIKE BROTHERS.
Copy !req
8. I'VE NEVER HAD
A BROTHER, COACH.
Copy !req
9. WELL, THAD, TODAY YOU HAVE
OF BROTHERS.
Copy !req
10. HEY, COACH, CAN I SAY
SOMETHING TO THE TEAM?
Copy !req
11. RADON, THE WAY
SAY ANYTHING YOU WANT.
Copy !req
12. - COME ON OUT HERE.
- THANKS, MAN.
Copy !req
13. YO, I WANT EVERYBODY
Copy !req
14. MY NEW TV SHOW I'VE GOT
COMING OUT THIS WEEK.
Copy !req
15. IT'S CALLED
"DREAMS WITH RADON RANDELL,"
Copy !req
16. WITH QUESTIONS,
Copy !req
17. IN AN INSPIRATIONAL WAY.
Copy !req
18. WEEKNIGHTS, 10:00 P.M.
"DREAMS WITH RADON RANDELL."
Copy !req
19. BE THERE.
Copy !req
20. WOW, I'M INSPIRED
ALREADY.
Copy !req
21. OKAY, LET'S HIT
THE SHOWERS.
Copy !req
22. SHOWERS!
Copy !req
23. BACK ALIMONY?
Copy !req
24. WELL, WHEN WARREN AND I
GOT MARRIED,
Copy !req
25. OWED ME $60,000.
Copy !req
26. THAT MONEY DOESN'T
JUST GO AWAY.
Copy !req
27. I SEE WHAT'S GOING ON
WITH YOU TWO.
Copy !req
28. I'M WINNING,
Copy !req
29. TO GET RID OF ME.
Copy !req
30. VACATION WITH THE MONEY?
Copy !req
31. - Debra: I LOVE IT.
- Warren: OH, I LOVE YOU.
Copy !req
32. THAN YOU DO.
Copy !req
33. DON'T FORGET
TO DRINK THE WATER.
Copy !req
34. BRO.
Copy !req
35. - BRO.
- Radon: COME ON, MAN,
Copy !req
36. WHAT YOU TALKING ABOUT? YOU AIN'T GOT NO DREAMS?
Copy !req
37. - EVERYBODY GOT DREAMS.
WHAT'S YOUR DREAM?
- BRO.
Copy !req
38. I'D LIKE TO BANG
THE DEAN'S WIFE THOUGH.
Copy !req
39. NOW SEE, THAT'S
A FANTASTIC DREAM.
Copy !req
40. AND I'LL SEE IF I CAN'T
MAKE THAT HAPPEN FOR YOU.
Copy !req
41. NO NO, I— I'LL JUST
HANDLE THAT ON MY OWN.
Copy !req
42. BRO.
Copy !req
43. HEY, DO YOU THINK
NOW THAT WE'RE BROS
THAT MAKES ME HALF BLACK?
Copy !req
44. - Man: CAN YOU FEEL THAT?
Copy !req
45. YOU BETTER HOLD ON.
THIS ONE'S ABOUT TO GET BUMPY.
Copy !req
46. ♪ FRIES ON THE SIDE
Copy !req
47. OKAY, LADIES!
ALL RIGHT, LET'S GO!
Copy !req
48. IT'S TIME TO GET BACK
TO THE PRACTICE!
LET'S GO!
Copy !req
49. WHOA.
HONK HONK!
Copy !req
50. HEY, MUSIC CLASS IS
IN BUILDING C, PAL, SO...
Copy !req
51. BANG IT.
Copy !req
52. OKAY, THANK YOU, BUDDY.
GOOD DAY.
Copy !req
53. TAKE IT EASY, PAL.
GOODBYE.
Copy !req
54. SEE YOU NEVER.
ADIOS.
Copy !req
55. LADIES, LET'S GET BACK
TO CHEERLEADING.
Copy !req
56. COME ON, TIME FOR
PRACTICE. OKAY!
Copy !req
57. HE'S SO SENSITIVE...
Copy !req
58. - HELLO! I'M RIGHT HERE.
- ... AND SKINNY.
Copy !req
59. "AND THE DUCK LAID AN EGG,
AND SO DID THE HEN,
Copy !req
60. WAS HAPPY AGAIN."
Copy !req
61. FOR COMING.
Copy !req
62. REMEMBER,
READING IS IMPORTANT.
Copy !req
63. I'M OUT OF LINE—
Copy !req
64. THAT BOOK TO LIFE.
Copy !req
65. I WAS ON THAT FARM,
YOU KNOW, WITH THE HENS
AND THE—
Copy !req
66. I'M ALEX MORAN.
Copy !req
67. OH, ALEX MORAN—
Copy !req
68. THE CYPRESS BOWL LAST YEAR?
Copy !req
69. OH. "LOST" IS SO HARSH.
Copy !req
70. I "UN-WON" THAT GAME.
Copy !req
71. WAIT, YOU DON'T HAPPEN
TO BE DEAN SIMON'S WIFE?
Copy !req
72. OH, CUT THE BULLSHIT.
Copy !req
73. OKAY.
Copy !req
74. TO A PARTY TONIGHT.
I THINK IT'D BE FUN.
Copy !req
75. HOW HIGH ARE YOU?
Copy !req
76. I'M NOT HIGH.
Copy !req
77. WHY, YOU WANT TO GET HIGH?
WE CAN GET HIGH.
Copy !req
78. YEAH, I THINK
I'LL PASS.
Copy !req
79. ON THE BENCH THIS SEASON.
Copy !req
80. OKAY, BUT IF YOU CHANGE
YOUR MIND, I MEAN,
Copy !req
81. IT'S TONIGHT
AT THE GOAT HOUSE.
Copy !req
82. BRING YOUR FRIENDS.
Copy !req
83. - DREAMS!
- ♪ WHAT I DO IS FOR YOU
Copy !req
84. OH, HELLO.
Copy !req
85. I'M RADON RANDELL,
Copy !req
86. AND YOU'RE WATCHING
"DREAMS."
Copy !req
87. ON THE FIELD.
Copy !req
88. IN YOUR EVERYDAY LIFE.
Copy !req
89. OH, SEEMS WE HAVE
A CALLER.
Copy !req
90. - HELLO, CALLER.
YOU'RE ON WITH RADON.
Copy !req
91. Mary Jo:
Hey, my name is... Sister.
Copy !req
92. WHAT'S UP, SISTER?
Copy !req
93. Well, my brother and I have
a special relationship.
Copy !req
94. He grabs my boobs
in public and honks them.
Copy !req
95. WHAT?
Copy !req
96. We fake blow
each other a lot.
Copy !req
97. We fake bang
at parties.
Copy !req
98. Well, anyway,
it's starting to get
in the way of me meeting guys.
Copy !req
99. I BET.
Copy !req
100. So what should I do?
Copy !req
101. WAIT, YOU SAID THIS IS
YOUR BROTHER WE'RE TALKING
ABOUT, RIGHT?
Copy !req
102. - Uh-huh.
- ALL RIGHT, WELL HEY,
Copy !req
103. YOU'VE GOT TO LIVE
YOUR DREAMS.
Copy !req
104. TO MEET GUYS,
Copy !req
105. THEN YOU'VE GOT TO STOP
Copy !req
106. AND MEET GUYS.
Copy !req
107. LOVE, INSPIRATION...
Copy !req
108. ♪ BREATH ON MY BREATH
Copy !req
109. WHAT'S WITH
THE BREATHLESS WONDER?
Copy !req
110. DUDE, THAT GUY PULLS
SERIOUS BEAVE.
Copy !req
111. ABOUT A GIRL'S FRECKLES.
Copy !req
112. MY EYES OUT.
Copy !req
113. OF COURSE YOU WERE.
Copy !req
114. SAMMY, WHAT THE HELL?
Copy !req
115. I'M SORRY.
KEEP PLAYING.
Copy !req
116. WHAT'S GOING ON?
WHEN I FAKE BLOW YOU.
Copy !req
117. WHAT?
NO, I DON'T.
Copy !req
118. BECAUSE OF HIM?
Copy !req
119. HEY, MAN, I'M DANDO.
Copy !req
120. - YEAH?
- YEAH.
Copy !req
121. DANDO WHAT?
Copy !req
122. THAT'S IT.
JUST ONE NAME— DANDO.
Copy !req
123. WOW, THAT IS SO COOL.
Copy !req
124. - HEY, YOU WANT
TO KNOW MY NAME?
- YEAH.
Copy !req
125. IT'S STAY AWAY
FROM MY SISTER.
Copy !req
126. BANG IT.
Copy !req
127. ALEX!
Copy !req
128. DEBRA, YOU MADE IT...
Copy !req
129. BARELY.
Copy !req
130. BARTENDER, TWO SHOTS.
Copy !req
131. THE GOAT HOUSE.
Copy !req
132. PLEASE, IT'S NOT LIKE
I HAVEN'T BEEN HERE BEFORE.
Copy !req
133. YOU WERE BORN.
Copy !req
134. WELL, SHALL WE RETIRE
TO THE FRONT LAWN THEN?
Copy !req
135. THAT WE CAN DO IT IN?
Copy !req
136. - YEAH. YEAH, OF COURSE.
- COME ON.
Copy !req
137. - HI, THAD.
- HI.
Copy !req
138. - BYE, THAD.
- BYE.
Copy !req
139. MORNING, CAP'N.
Copy !req
140. WHO THAT WAS?
Copy !req
141. YEAH, IT'S THE DEAN'S WIFE.
Copy !req
142. SHE WAS CLASSY.
Copy !req
143. OH, YOU NEED A NEW SINK
UPSTAIRS, BY THE WAY.
Copy !req
144. BRO, SHE'S NOT JUST
THE DEAN'S WIFE.
Copy !req
145. SHE'S COACH'S EX-WIFE,
Copy !req
146. BRO.
Copy !req
147. HE DON'T HAVE TO KNOW.
Copy !req
148. BRO, I GOTTA TELL.
Copy !req
149. NO, THAD, YOU DON'T
HAVE TO TELL COACH.
Copy !req
150. - I GOTTA TELL HIM.
- NO NO NO.
Copy !req
151. - I—
- BRO CODE.
Copy !req
152. WE'RE BROTHERS, RIGHT?
BRO'S DON'T TELL
ON OTHER BROS.
Copy !req
153. YOU DON'T HAVE TO TELL ME
ABOUT THE BRO CODE.
Copy !req
154. INVENTED IT.
Copy !req
155. YOUR SECRET'S
SAFE WITH ME.
Copy !req
156. DID YOU SPLOOGE?
Copy !req
157. I'M LOSING MY SISTER.
Copy !req
158. 'CAUSE I WAS HONKING HER BOOBS
AND FAKE BLOWING HER.
Copy !req
159. HER BOOBS?
Copy !req
160. THAT'S OUR THING.
WE'VE BEEN DOING IT
SINCE WE WERE LITTLE KIDS.
Copy !req
161. LOOK, THE THING ABOUT GUYS
IS IN THEIR GUITAR.
Copy !req
162. OUT OF HIS HANDS,
Copy !req
163. WILL LOSE INTEREST.
Copy !req
164. HEY, COFFEE BREAK'S OVER.
Copy !req
165. GET IN THERE NOW.
Copy !req
166. WOW, HE LOOKS PISSED.
Copy !req
167. I KNOW. SHIT.
I'LL TALK TO YOU
LATER, ALL RIGHT?
Copy !req
168. BRO, DOES COACH KNOW?
Copy !req
169. BRO, IF HE FOUND OUT,
HE'D MACHETE YOUR ASS.
Copy !req
170. DIVORCED FIVE YEARS AGO.
I HEARD IT WAS A BLOODBATH.
Copy !req
171. THAT YEAR, A PLAYER
Copy !req
172. KILLER TITTIES, BRO.
Copy !req
173. HE CAN NEVER FIND OUT.
Copy !req
174. SHIT.
Copy !req
175. ALL ABOUT, BRO?
Copy !req
176. CAN'T SAY.
BRO CODE.
Copy !req
177. OKAY, SO A BRO OF MINE—
I CAN'T SAY WHO,
Copy !req
178. BUT SOMEBODY'S SCREWING
SOMEBODY'S EX-WIFE.
Copy !req
179. BUT THAT'S ALL I CAN SAY.
THAT'S IT.
Copy !req
180. WELL, WHICH BRO
Copy !req
181. OR THE BRO WITH THE EX-WIFE?
Copy !req
182. THEY'RE BOTH MY BROS.
Copy !req
183. A MORAL DILEMMA, BRO.
Copy !req
184. OH WOW.
Copy !req
185. THERE'S MY SEXY
LITTLE QUARTERBACK.
Copy !req
186. HOLY SHIT.
Copy !req
187. LOOK, I HAD A LOT OF FUN
THE OTHER NIGHT,
Copy !req
188. BUT I HAD
THE COACH'S EX-WIFE.
Copy !req
189. AND IF HE FINDS OUT, I'M—
HE'LL KILL ME.
Copy !req
190. IS A RISK YOU'RE
GONNA HAVE TO TAKE.
Copy !req
191. DON'T YOU LIKE
TAKING RISKS?
Copy !req
192. MM-HMM.
Copy !req
193. UM...
Copy !req
194. WOW.
Copy !req
195. THEN WE'RE GONNA HAVE
A LOT OF FUN TOGETHER.
Copy !req
196. WITH THIS...
Copy !req
197. MM-HMM.
Copy !req
198. AND START
THINKING WITH THIS.
Copy !req
199. - OKAY. YEAH, I CAN DO THAT.
- UH-HUH.
Copy !req
200. - DREAMS!
- ♪ WHAT I DO IS FOR YOU
Copy !req
201. HELLO THERE.
Copy !req
202. I'M RADON RANDELL
Copy !req
203. AND YOU'RE WATCHING
"DREAMS."
Copy !req
204. HELLO, CALLER.
YOUR DREAM COME TRUE?
Copy !req
205. Hello, this is Chad.
Copy !req
206. I'm having
bro-code loyalty issues.
Copy !req
207. IN THE FORM OF A DREAM.
Copy !req
208. One of my bros slept
with another bro's ex-wife,
Copy !req
209. and my dream
is that you'll tell me
what to do about it.
Copy !req
210. OKAY, NOW THE BRO CODE—
THAT CAN BE COMPLEX,
Copy !req
211. BUT HOLD ON, I'M GONNA
BREAK IT DOWN FOR YOU.
Copy !req
212. NOW FIRST OF ALL,
Copy !req
213. WITH TWO BROS,
Copy !req
214. TO YOU, ALL RIGHT?
Copy !req
215. LOVE, INSPIRATION...
Copy !req
216. - WHAT IS YOUR PROBLEM?
- WHAT'S MY PROBLEM?
Copy !req
217. HE'S MY PROBLEM
AND YOU'RE MY PROBLEM.
Copy !req
218. AND NOW ALL YOU DO IS
Copy !req
219. ON THEIR SHITTY GUITARS.
Copy !req
220. COST MY DAD $7,000.
Copy !req
221. OH GREAT!
HE'S RICH TOO.
Copy !req
222. YOU KNOW WHAT?
YOU CAN HAVE HER, DANDO.
Copy !req
223. TO THE BOTH OF YOU.
Copy !req
224. GOOD. GO.
SEE IF I CARE.
Copy !req
225. YOU'RE SO IMMATURE
SOMETIMES!
Copy !req
226. HEY, BRO, COACH WANTS
TO SEE YOU IN HIS OFFICE.
Copy !req
227. ABOUT WHAT?
Copy !req
228. BUT I CAN'T—
Copy !req
229. BRO CODE.
Copy !req
230. SIT DOWN, ALEX.
Copy !req
231. DID YOU HUMP MY WIFE?
Copy !req
232. NO.
Copy !req
233. OKAY, I'M GONNA ASK AGAIN,
ONLY THIS TIME LOUDER.
Copy !req
234. DID YOU HUMP MY WIFE?
Copy !req
235. OH, TECHNICALLY
SHE'S NOT YOUR WIFE.
Copy !req
236. OKAY, IT WAS NOTHING.
IT WAS NOTHING.
Copy !req
237. EIGHT OR NINE TIMES.
- Players: OH!
Copy !req
238. GEE, I WONDER WHAT'S
GOING ON IN THERE.
Copy !req
239. YOU HATED THE DEAN.
Copy !req
240. LOOK, I'M SORRY.
IT'S OVER. IT'S OVER.
Copy !req
241. NO, IT'S NOT.
YOU'RE GONNA KEEP
HUMPING HER.
Copy !req
242. I REALLY DON'T WANT TO.
Copy !req
243. AS I GAVE IT TO YOU.
Copy !req
244. I'M CALLING THE SHOTS
HERE NOW, BUDDY BOY.
Copy !req
245. - YOU GET IT?
- YEAH.
Copy !req
246. SO YOU'RE GONNA KEEP
Copy !req
247. YOU'RE IN BED WITH HER,
Copy !req
248. YOU'RE GOING TO
Copy !req
249. ERNICIO.
Copy !req
250. ERNICIO?
Copy !req
251. MMM.
Copy !req
252. THIS IS A BAD IDEA.
Copy !req
253. OH MY.
Copy !req
254. OH WOW.
Copy !req
255. THE GIRLS' LOCKER ROOM.
Copy !req
256. NO.
Copy !req
257. THIS ISN'T USUALLY
WHERE I CHANGE.
Copy !req
258. - HM-MMM.
- WHAT ARE YOU DOING HERE?
Copy !req
259. OH, I'M JUST—
WHOOP— SITTING.
Copy !req
260. WELL, YOU KNOW WHAT?
Copy !req
261. - IF YOU BEHAVE YOURSELF...
- MM-HMM?
Copy !req
262. MAYBE I'LL LET YOU
SEE MY POMPOMS.
Copy !req
263. OH, I LOVE POMPOMS.
Copy !req
264. - YOU DO?
- MM-HMM.
Copy !req
265. YOU KNOW, YOUR COACH—
HE AND I—
Copy !req
266. ALL THE TIME AND DO IT.
Copy !req
267. - OH, REALLY?
- MM-HMM.
Copy !req
268. GOD, I HOPE
HE DOESN'T WALK IN.
Copy !req
269. - CAN YOU IMAGINE?
- OH GOD, I WOULD HATE THAT.
Copy !req
270. MMM.
Copy !req
271. OH, GOOD LORD.
Copy !req
272. GOD, YOU'RE REALLY SEXY.
Copy !req
273. THANK YOU.
Copy !req
274. ERNICIO.
Copy !req
275. WHAT DID YOU SAY?
Copy !req
276. ERNICIO?
AM I PRONOUNCING IT RIGHT?
Copy !req
277. OH GOD.
Copy !req
278. - YOU STUPID SHIT.
Copy !req
279. HEY, WHAT HAPPENED
TO MY BRO?
Copy !req
280. STUPID BRO CODE.
Copy !req
281. TO YOU, BRO.
Copy !req
282. - PLEASE DON'T.
- NO, I'M GONNA
MAKE THIS UP TO YOU.
Copy !req
283. PLEASE DON'T.
Copy !req
284. SHIT.
Copy !req
285. SO I SEE YOU DID
WHAT I ASKED YOU TO.
Copy !req
286. TELL ME, WHAT DID
WHEN YOU MENTIONED ERNICIO?
Copy !req
287. SHE WAS
PRETTY ANGRY, COACH.
Copy !req
288. MICHELLE BRANCH SAYS HI.
Copy !req
289. THAT BITCH!
Copy !req
290. WHAT'S GOING ON,
COACH, OR I'M OUT.
Copy !req
291. - HEY, YOU'RE OUT
WHEN I SAY YOU'RE OUT.
- ALL RIGHT.
Copy !req
292. NOW YOU'RE GONNA TAKE HER
SUITES TONIGHT.
Copy !req
293. - ASK FOR ROOM 277.
- I REALLY DON'T WANT TO.
Copy !req
294. YOU'RE GONNA DO
THAT SHE WANTS YOU TO DO.
Copy !req
295. IT'LL PROBABLY
OR CHEERLEADING UNIFORMS.
Copy !req
296. YEAH, BEEN THERE,
DONE THAT, COACH.
Copy !req
297. THEN I'VE ARRANGED
Copy !req
298. THAT'S GONNA BLOW UP
IN HER FACE.
Copy !req
299. WE'LL SEE WHO'S
LAUGHING THEN.
Copy !req
300. - WAIT WAIT, COACH.
Copy !req
301. PLEASE DON'T TELL ME
YOU'RE CALLING THE DEAN.
Copy !req
302. OKAY. YEAH, ON MY FACE.
Copy !req
303. - ALEX MORAN.
- YEAH?
Copy !req
304. - YOU'RE UNDER ARREST.
- OH GOD.
Copy !req
305. OKAY.
Copy !req
306. - DEBRA!
- YEAH?
Copy !req
307. - DEBRA, THERE'S SOMETHING
I GOTTA TELL YOU.
- OH YEAH?
Copy !req
308. - YEAH.
- OH GOD, IT IS SO HOT
Copy !req
309. EVEN THOUGH MARTY KNOWS.
Copy !req
310. IT'S SUCH A TURN-ON,
I CAN'T EVEN TELL YOU.
Copy !req
311. - DEBRA.
- YEAH?
Copy !req
312. DEBRA, I THINK
HE'S SETTING US UP.
Copy !req
313. - DON'T ANSWER THAT.
- WHO'S AT THE DOOR?
Copy !req
314. - IT'S YOUR HUSBAND.
- MY HUSBAND?
Copy !req
315. - WHAT?
- DANIELS DID IT.
Copy !req
316. I DIDN'T—
I'M NOT IN CONTROL
OF THE SITUATION.
Copy !req
317. SHH. WHO CARES?
Copy !req
318. HE'LL LEAVE.
JUST BE QUIET.
Copy !req
319. - OH NO, HE WON'T.
- OH YEAH, HE WILL. TRUST ME.
Copy !req
320. - BE QUIET.
- DEBRA, COME ON.
Copy !req
321. - Coach: YOU'RE A BITCH.
Copy !req
322. OH GOD.
COACH?
Copy !req
323. YOU SON OF A BITCH.
Copy !req
324. - OH, SHIT.
- WHAT ARE YOU DOING HERE?
Copy !req
325. OW! AH! GOD.
Copy !req
326. OKAY! THERE IT IS.
Copy !req
327. OKAY, I'D LIKE TO LEAVE.
I COULD GET?
Copy !req
328. YEAH, SO I THINK
I'M PROBABLY JUST GONNA,
Copy !req
329. LIKE, TAKE OVER
MY DAD'S BUSINESS
WHEN I GRADUATE.
Copy !req
330. I MEAN, HE'S GOT
SICK BENEFITS.
Copy !req
331. THAT NEW GUITAR AGAIN?
Copy !req
332. HEY, EVERYONE SHUT UP.
I'M GONNA SING A SONG.
Copy !req
333. OH NO.
Copy !req
334. ABOUT 20 MINUTES AGO.
Copy !req
335. IT'S FOR MY SISTER
MARY JO.
Copy !req
336. SHE'S SITTING
RIGHT THERE.
Copy !req
337. YEAH.
Copy !req
338. LET'S GO SMOKE
OUTSIDE THE STUDENT UNION.
Copy !req
339. ACTUALLY,
YOU SHOULD GO ALONE.
Copy !req
340. THIS SHITTY MUSIC?
Copy !req
341. WELL NO,
I HATE THIS MUSIC.
Copy !req
342. IT'S PROBABLY THE WORST SONG
I'VE EVER HEARD IN MY LIFE,
Copy !req
343. WHAT IT MEANS.
Copy !req
344. WHO'S PLAYING IT.
Copy !req
345. SO I'M SORRY, DANDO.
Copy !req
346. YOU CAN STOP.
Copy !req
347. I'M SORRY FOR BREAKING YOUR
SHITTY BOYFRIEND'S GUITAR.
Copy !req
348. I HEARD THAT.
Copy !req
349. AND HE'S NOT
MY BOYFRIEND.
Copy !req
350. YES!
Copy !req
351. BANG IT.
Copy !req
352. ONE LAST TIME?
Copy !req
353. SURE, LAST TIME.
Copy !req
354. SO MUCH, SAMMY.
Copy !req
355. GUYS. GUYS. COACH. COACH, I'M STILL HERE.
Copy !req
356. HAVE YOU GOT KEYS? CAN I GET KEYS?
Copy !req
357. OH, THANK YOU.
Copy !req
358. WHOOPS-A-DAISY.
Copy !req
359. THANKS, GUYS.
LOOK, I GOT A QUESTION.
Copy !req
360. WHO'S ERNICIO?
Copy !req
361. IT'S THE NAME
OF MY DICK.
Copy !req
362. OH OKAY,
Copy !req
363. - Debra: UH-HUH.
- OKAY, COOL. HAVE FUN, GUYS.
Copy !req
364. - Coach: OH BABY, YEAH.
- BE SAFE.
Copy !req
365. - DREAMS!
- ♪ WHAT I DO IS FOR YOU
Copy !req
366. I'M RADON RANDELL
Copy !req
367. AND YOU'RE WATCHING
"DREAMS."
Copy !req
368. LIGHTING UP.
Copy !req
369. - HELLO, CALLER.
Copy !req
370. It's me— Thad Castle—
the captain of your
football team.
Copy !req
371. HOW ARE YOU DOING, THAD?
WHAT'S YOUR DREAM?
Copy !req
372. Based on
bad advice you gave me,
I sold out a bro
Copy !req
373. and now
he's totally screwed.
Copy !req
374. OKAY, SO YOUR DREAM IS
WITH YOUR BROS, RIGHT?
Copy !req
375. No, actually my dream is
to get your stupid show
off the air.
Copy !req
376. WELL, I GUESS
IF THAT'S YOUR DREAM,
Copy !req
377. OFF THE AIR.
Copy !req
378. FINE.
Copy !req
379. THIS SHOW OFF THE AIR,
Copy !req
380. THE TV STATION'S SUPERVISOR.
Copy !req
381. And what's that email?
Copy !req
382. It's my dream
to get that email.
Copy !req
383. YOU GOT A PEN?
Copy !req
384. - DREAMS.
- ♪ YOU'VE GOT TO HOLD ON.
Copy !req