1. - HEY! COACH MARTY DANIELS
Copy !req
2. FROM BLUE MOUNTAIN
STATE HERE.
Copy !req
3. WHEN I'M NOT WINNING
NATIONAL CHAMPIONSHIPS,
Copy !req
4. - I LIKE TO EAT AT
GREG JAMES' CHICKEN SHACK.
Copy !req
5. TAKE IT FROM ME—
THESE GUYS KNOW CHICKEN.
Copy !req
6. THEY KNOW HOW
TO BREAD IT, FRY IT
Copy !req
7. AND PUT IT
IN A FAMILY FUN BUCKET.
Copy !req
8. WHAT COULD BE BETTER?
THEY'VE GOT BREASTS.
Copy !req
9. THEY'VE GOT LEGS.
THEY'VE GOT WINGS.
Copy !req
10. SO COME ON DOWN TO GREG JAMES'
CHICKEN SHACK
Copy !req
11. ON ROUTE 34.
Copy !req
12. THEY TAKE GOOD CARE
OF YOU HERE.
Copy !req
13. - Man: CAN YOU FEEL THAT?
Copy !req
14. YOU BETTER HOLD ON.
THIS ONE'S ABOUT TO GET BUMPY.
Copy !req
15. DO YOU SEE— IS THAT
WHAT I THINK IT IS?
Copy !req
16. LOOK AT THAT.
Copy !req
17. - THIS IS COACH DANIELS' HOUSE?
- Alex: YEAH.
Copy !req
18. THIS CAN'T BE RIGHT.
Copy !req
19. NO YEAH, THIS IS WHAT
$4 MILLION A YEAR
BUYS YOU.
Copy !req
20. LOOK, A BASKETBALL COURT
OVER THERE, A TENNIS COURT
OVER HERE.
Copy !req
21. I SHOULD BE
A COACH, HUH?
Copy !req
22. - OH YEAH!
- I'M GONNA HAVE
A HOUSE LIKE THIS SOMEDAY.
Copy !req
23. - YEAH, MAN, AFTER—
WHEN WE DO THE COACH—
- RED BACK!
Copy !req
24. OW, THAT STINGS.
OW, THAT STINGS.
OW, THAT STINGS.
Copy !req
25. YOU KNOW WHAT?
WHY DON'T YOU HIT
THE ROAD, MASCOT?
Copy !req
26. THIS IS A TEAM PARTY.
Copy !req
27. LAST TIME
I CHECKED, BODIE,
YOU WEREN'T ON THE TEAM.
Copy !req
28. THAT'S WHY THEY CALL IT
THE PRACTICE SQUAD.
Copy !req
29. OKAY, PRACTICE SQUAD,
SHMACTICE SQUAD.
Copy !req
30. I AM PART OF THIS TEAM,
AND ONE DAY I'M GONNA RUN
OUT ON THAT FIELD,
Copy !req
31. DRESSED IN THE BLUE
AND ORANGE, JUST LIKE YOU.
Copy !req
32. HE JUST SPIT IN MY BEER!
Copy !req
33. GOD, THAT GUY SUCKS.
Copy !req
34. HEY, GOOD TO SEE YOU.
THANKS FOR COMING.
Copy !req
35. - HOW YOU DOING?
GOOD TO SEE—
- Man: MARTY!
Copy !req
36. HEY-HEY-HEY,
GREAT COOKOUT!
Copy !req
37. THE BOOSTERS REALLY APPRECIATE
YOU HAVING US OVER LIKE THIS.
Copy !req
38. WELL, GLAD YOU COULD
MAKE IT, GREG.
Copy !req
39. OH, HEY, BEFORE I FORGET.
Copy !req
40. I GOT THAT CHECK
FOR THE CHICKEN SHACK
SPOT YOU DID FOR ME.
Copy !req
41. I FIGURED SINCE I WAS
GONNA BE SEEING YOU,
Copy !req
42. I'D JUST GIVE IT
TO YOU MYSELF.
Copy !req
43. I PUT A LITTLE EXTRA
IN THERE FOR YOU.
Copy !req
44. WHY'S THAT?
Copy !req
45. WELL, IT'S MY SON
BODIE'S SENIOR YEAR.
Copy !req
46. YOU KNOW, HE'S BEEN
ON YOUR PRACTICE SQUAD
FOR FOUR YEARS NOW.
Copy !req
47. - RED BACK! WHOO!
Copy !req
48. IN YOUR FACE!
Copy !req
49. IT'D JUST BE GREAT
IF YOU'D LET HIM DRESS
FOR A GAME THIS SEASON.
Copy !req
50. WE GOT A REALLY TOUGH PART
OF OUR SCHEDULE COMING UP,
Copy !req
51. BUT I'M GONNA
THINK ABOUT IT.
Copy !req
52. YOU KNOW, COACH,
FAR BE IT FROM ME
TO MEDDLE.
Copy !req
53. I'M JUST TRYING
TO BE YOUR FRIEND HERE,
Copy !req
54. BUT AFTER
THAT SHITTY SEASON
YOU HAD LAST YEAR,
Copy !req
55. I THINK YOU CAN USE
ALL THE FRIENDS
YOU CAN GET.
Copy !req
56. AM I RIGHT?
Copy !req
57. SO YOU DO THINK
ABOUT IT.
Copy !req
58. AND HEY, THANKS AGAIN
Copy !req
59. FOR THE BARBECUE, YEAH.
Copy !req
60. WHEN I GO PRO NEXT YEAR,
I'M GOING TO HAVE A HOUSE
50 TIMES THIS SIZE
Copy !req
61. JUST TO HOLD
MY FUR COATS AND CORVETTES.
Copy !req
62. MAN, YOU'RE GONNA LOOK
SO GOOD IN A FUR COAT.
Copy !req
63. TELL ME SOMETHING
I DON'T KNOW.
Copy !req
64. YOU KNOW WHO
REALLY HAS IT MADE?
THE BUTLERS.
Copy !req
65. LOOK AT THEM THERE
WITH THEIR FANCY TIES
Copy !req
66. AND THEIR FANCY DRINK
AND THEIR FANCY HOUSE.
Copy !req
67. THEY WORK FOR
THE CATERING COMPANY.
Copy !req
68. - DRINK, SIR?
- THANK YOU, YOUR MAJESTY.
Copy !req
69. MAN, WE NEED TO BE
LIVING LIKE THIS!
Copy !req
70. COACH MAKING ALL
THIS MONEY OFF OF US AND
WE AIN'T GETTING NOTHING.
Copy !req
71. MAN, I WANT SOME BUTLERS.
Copy !req
72. HOW CAN YOU GUYS BE
COMPLAINING RIGHT NOW?
THIS IS PERFECT!
Copy !req
73. AND IF YOU WANT NICE STUFF,
THAT'S EASY— JUST GET
AN AGENT.
Copy !req
74. - I ALREADY GOT AN AGENT.
- NO, I CAN'T GET AN AGENT.
I GOT BUSTED IN HIGH SCHOOL
Copy !req
75. FOR GETTING FREE
KARATE LESSONS.
Copy !req
76. EVER SINCE THEN, THEY BEEN
WATCHING ME LIKE A HAWK.
Copy !req
77. - KARATE LESSONS?
- YEAH, MAN, I CAN CHOP
A PERPETRATOR IN HALF.
Copy !req
78. THAT'S PRETTY GOOD.
Copy !req
79. SO THEN YOU JUST
REGGIE BUSH IT.
Copy !req
80. YOU GET A GO-BETWEEN TO TALK
TO THE AGENTS FOR YOU.
Copy !req
81. I MEAN, I COULD DO IT.
WE'LL PUT EVERYTHING
IN SAMMY'S NAME
Copy !req
82. SO THAT
IT DOESN'T GET TRACED BACK
TO EITHER ONE OF US.
Copy !req
83. - SOUNDS GOOD TO ME.
- WAIT, HOLD ON.
WHAT'S IN IT FOR YOU?
Copy !req
84. - I'M JUST LOOKING OUT
FOR MY QUARTERBACK.
- MM-HMM.
Copy !req
85. AND IF I HAPPEN TO GET
A NEW CAR AT THE END
OF THE DAY,
Copy !req
86. - THEN SO BE IT.
- HEY, I NEED $40
FROM EACH OF YOU
Copy !req
87. TO REIMBURSE COACH
FOR THE FOOD AND DRINKS.
Copy !req
88. - I DON'T EVEN HAVE A JOB!
Copy !req
89. SORRY, FELLAS.
NCAA RULES.
Copy !req
90. - SO ARE YOU IN?
- SHIT YEAH, I'M IN.
Copy !req
91. OKAY, SO HERE'S THE PLAN.
Copy !req
92. WE'RE GONNA CREATE A SMALL
BIDDING WAR FOR RADON.
Copy !req
93. TWO AGENTS ONLY.
WE'RE GONNA GIVE
THEM RADON'S LIST,
Copy !req
94. AND THEN ASK
FOR SOMETHING
FOR OURSELVES.
Copy !req
95. - MOTORCYCLES.
- NO, TOO BIG.
DON'T WANNA DRAW ATTENTION.
Copy !req
96. - MINI-MOTORCYCLES?
- OH YEAH, MAYBE, YEAH.
I LOVE THOSE.
Copy !req
97. THEY GO WHOO!
ANYWAY.
Copy !req
98. THE BOTTOM LINE IS
IS THE GUY WHO COMES
THROUGH FOR US
Copy !req
99. - WINS THE RADON SWEEPSTAKES.
- RIGHT.
Copy !req
100. THERE'S THE FIRST GUY
RIGHT THERE.
LET'S GO.
Copy !req
101. MR. LAVEY.
Copy !req
102. - I'M ALEX. THIS IS SAMMY.
- GREAT.
Copy !req
103. THAT'S GREAT. I LOVE IT.
NICE TO MEET YOU, BOYS.
Copy !req
104. SO WHO IS READY
TO TALK RADON?
Copy !req
105. WE ARE.
Copy !req
106. THIS IS A LIST OF
HIS INITIAL REQUESTS.
Copy !req
107. GREAT, THAT'S GREAT.
THEY'RE ALL DOABLE.
Copy !req
108. OF COURSE, I'M GONNA NEED
SOMETHING IN WRITING FIRST.
Copy !req
109. MR. LAVEY,
DON'T INSULT US, OKAY?
Copy !req
110. LOOK, WE'VE GOT GUYS
LINING UP TO GET IN
WITH RADON.
Copy !req
111. IF YOU'RE NOT WILLING
TO PLAY BALL, THERE ARE
PLENTY OF OTHER AGENTS
Copy !req
112. WHO ARE JUST WAITING
FOR THE CHANCE.
Copy !req
113. I'M NOT IN BUSINESS TO LOSE
MONEY, I'M IN IT TO MAKE MONEY,
AND YOU TELL HIM THAT...
Copy !req
114. NOW IF YOU'LL EXCUSE US,
OUR 12:30 IS HERE.
Copy !req
115. GOOD DAY, SIR.
Copy !req
116. BLUE 18, BLUE 18.
Copy !req
117. SET, HUT!
Copy !req
118. - BOOM!
Copy !req
119. HOW DO YOU LIKE
THEM APPLES, BITCH?
Copy !req
120. YEAH, NICE HIT,
BODIE!
Copy !req
121. YOU GOTTA LOVE
THAT HEART, COACH, HUH?
Copy !req
122. WHAT THE HELL IS
WRONG WITH YOU, MAN?
THIS IS PRACTICE!
Copy !req
123. WE'RE TALKING
ABOUT PRACTICE, MAN!
Copy !req
124. IF YOU HAD HALF
THE HEART THAT I HAVE,
YOU'D BE A STAR.
Copy !req
125. YOU DON'T THINK
I'M A STAR?
Copy !req
126. HEY!
Copy !req
127. LISTEN, YOUR JOB IS
TO GET THE SHIT KICKED
OUT OF YOU EVERY DAY.
Copy !req
128. YOU HIT MY
STARTING QUARTERBACK
LIKE THAT AGAIN,
Copy !req
129. I'LL KICK
THE SHIT OUT OF YOU.
DO YOU UNDERSTAND ME?
Copy !req
130. COACH,
I'M FIVE-FOOT-NOTHING,
Copy !req
131. AND I WEIGH
100 AND NOTHING,
Copy !req
132. AND I AM OUT THERE
DAY AFTER DAY
Copy !req
133. COMPETING WITH THE BEST
FOOTBALL TEAM IN THE NATION.
Copy !req
134. THAT DESERVES
A LITTLE RESPECT.
Copy !req
135. OH, AND IF YOU
TOUCH ME AGAIN,
Copy !req
136. MY DAD WILL SUE YOU.
Copy !req
137. HEY, WHOSE WATCH IS THIS?
Copy !req
138. IT'S MY WATCH, MAN.
Copy !req
139. MORAN HOOKED ME UP.
Copy !req
140. WHY ARE YOU WEARING
TWO WATCHES?
Copy !req
141. 'CAUSE, MAN, ONE'S FOR PARIS
AND ONE'S FOR NEW YORK.
Copy !req
142. MORAN, I WANT IN ON THIS.
MY AGENT SUCKS.
Copy !req
143. I'M NOT TAKING
NEW CLIENTS
AT THIS TIME.
Copy !req
144. HE KNOWS THE TIME IN PARIS.
HOOK YOUR CAPTAIN UP.
Copy !req
145. FINE, I'LL DO IT,
BUT YOU HAVE TO OPEN
MY BEERS
Copy !req
146. - FOR THE REST OF THE SEASON.
- DEAL.
Copy !req
147. HUT!
Copy !req
148. - BODIE! BODIE! BODIE!
Copy !req
149. - BODIE! BODIE! BODIE!
- Radon: IT'S PRACTICE.
Copy !req
150. THAT'S MY BOY!
Copy !req
151. I HATE THAT KID.
Copy !req
152. WE'RE GONNA GO INSIDE.
WE'RE GONNA GO OUTSIDE.
INSIDE, OUTSIDE!
Copy !req
153. WE'RE GONNA GET THEM
ON THE RUN, BOYS.
Copy !req
154. AND THEN WHEN WE GOT 'EM
ON THE RUN, WE'RE NOT
GONNA STOP.
Copy !req
155. THEY CAN'T LICK US.
WHAT DO YOU SAY, MEN?
Copy !req
156. - EVERYBODY HATES YOU!
- JEEZ!
Copy !req
157. HEY, MAN, WHAT YOU—
YOU TRYING TO ONE-UP ME?
Copy !req
158. OH, I DON'T KNOW. AM I?
Copy !req
159. MORAN GOT ME THESE.
Copy !req
160. I'M DOING PARIS,
NEW YORK AND BOSTON.
Copy !req
161. OH, DID HE GET YOU
ONE OF THESE?
Copy !req
162. IS THAT GOLD?
Copy !req
163. YEAH, THERE'S NO
BETTER FEELING
Copy !req
164. THAN GOLD RUBBING
AGAINST YOUR BALLS.
Copy !req
165. I'VE BEEN SAYING THAT
FOR YEARS.
Copy !req
166. MORAN, I'M GONNA NEED
ONE OF THOSE.
Copy !req
167. BUT WAY BIGGER!
Copy !req
168. THAT'S FUNNY,
BECAUSE I DON'T HAVE
A BEER IN MY HAND.
Copy !req
169. I GOT ONE. I GOT ONE.
HERE YOU GO.
Copy !req
170. THERE YOU GO.
Copy !req
171. - HEY, MORAN, YOU KNOW WHAT
WOULD REALLY KICK ASS?
- HMMM?
Copy !req
172. IF YOU ALL MARCHED
INTO COACH DANIELS' OFFICE
Copy !req
173. AND YOU LAID DOWN
YOUR JERSEYS FOR ME
Copy !req
174. SO I CAN DRESS
IN YOUR PLACE ON SATURDAY.
Copy !req
175. WELL, COME ON,
YOU ASSHOLES!
Copy !req
176. OH GOD!
Copy !req
177. THERE HE IS.
JUST THE GUY
I'M LOOKING FOR.
Copy !req
178. - THANKS FOR MEETING WITH ME.
- NO PROBLEM. WHERE'S ALEX?
Copy !req
179. HE COULDN'T MAKE IT.
IT'S JUST ME AND YOU, SPORT.
Copy !req
180. CAN WE GET THIS GUY
A CUPCAKE?
Copy !req
181. WOW, THANKS.
Copy !req
182. HEY, WHEN YOU'RE HAPPY,
I'M HAPPY.
Copy !req
183. WHICH BRINGS ME
TO WHY I BROUGHT YOU HERE.
Copy !req
184. SCULLY, I WANT TO KNOW
WHAT I CAN DO FOR YOU.
Copy !req
185. IT'S SAMMY.
AND WHAT DO YOU MEAN?
Copy !req
186. I MEAN, IN A FEW YEARS,
ALEX AND ALL OF YOUR
FOOTBALL BUDDIES—
Copy !req
187. THEY'RE ALL GONNA BE
PRO-ATHLETE MILLIONAIRES.
Copy !req
188. YOU'VE GOTTA START THINKING
ABOUT WHERE THAT LEAVES YOU.
Copy !req
189. YEAH, WELL,
ALEX ISN'T GOING PRO.
Copy !req
190. HE WANTS TO BE
A GYM TEACHER.
Copy !req
191. - A GYM TEACHER?
- YEAH.
Copy !req
192. TRUST ME, SKIPPY.
Copy !req
193. WHEN THAT
MILLION-DOLLAR CONTRACT
IS STARING ALEX IN THE FACE,
Copy !req
194. HE'S GOING PRO.
AND YOU ARE GONNA BE LEFT
IN THE REARVIEW MIRROR.
Copy !req
195. SEE, GUYS LIKE US,
WE'VE GOTTA MAKE
OUR MONEY WHEN WE CAN.
Copy !req
196. YOU STICK WITH ME
AND IN FOUR YEARS
Copy !req
197. YOU COULD BE LIVING
IN A HOUSE MADE OF GOLD.
Copy !req
198. - DO THEY EVEN MAKE THOSE?
- SHIT YEAH, IF YOU'RE
RICH ENOUGH.
Copy !req
199. BUT WHAT I NEED
FROM YOU FIRST
Copy !req
200. ARE WRITTEN PROMISES
FROM THAD AND RADON.
Copy !req
201. YOU GET ME THOSE PROMISES
AND I'LL GET YOU ANYTHING
YOU WANT.
Copy !req
202. ANYTHING THAT I WANT?
Copy !req
203. YES! YES.
THIS IS AMAZING.
Copy !req
204. IT LOOKS JUST LIKE ME.
Copy !req
205. HEY, MAN,
I WANT ONE OF THOSE.
Copy !req
206. WHATEVER YOU DO,
DO NOT GET HIM ONE OF THESE.
Copy !req
207. LISTEN,
BEFORE I DO ANYTHING,
Copy !req
208. I NEED YOU GUYS
TO SIGN THESE PAPERS, OKAY?
Copy !req
209. IT'S PROOF OF DELIVERY.
NO BIG DEAL. DON'T EVEN
BOTHER READING IT.
Copy !req
210. YOU JUST SAID
THE MAGIC WORDS—
NO READING.
Copy !req
211. HEY, ALEX.
I HEAR YOU'RE A GUY
WHO CAN GET STUFF.
Copy !req
212. - YOU HEARD WRONG, BODIE.
- HEY, DON'T BE
AN ASSHOLE, ASSHOLE.
Copy !req
213. YOU KNOW WHAT?
I'VE GIVEN FOUR YEARS
Copy !req
214. MAKING YOU IDIOTS
BETTER PLAYERS
Copy !req
215. AND THEY WON'T EVEN
LET ME INTO THE PARTY.
Copy !req
216. YOU KNOW WHAT?
IF YOU HAD HALF
THE HEART THAT I HAVE—
Copy !req
217. WE'D BE STARS BY NOW.
YEAH, GOT IT.
Copy !req
218. NO.
HEY, YOU KNOW WHAT?
Copy !req
219. YOU JERKS HAVE MESSED
WITH THE WRONG CHAMPION.
Copy !req
220. I WANT WHAT'S MINE!
Copy !req
221. WHOO! HOLY SHIT!
YOU LOOK GREAT.
Copy !req
222. ALEX BUDDY!
Copy !req
223. HOW YOU DOING, HUH?
YOU SEE THAT MUSTANG
OUTSIDE?
Copy !req
224. IT'S YOURS, ALL RIGHT?
CONSIDER IT AN EARLY
BIRTHDAY PRESENT.
Copy !req
225. SAMMY, WHAT IS
GOING ON HERE?
Copy !req
226. OH SHIT, MAN. I'VE BEEN
MEANING TO TALK TO YOU
ABOUT THIS, ALL RIGHT?
Copy !req
227. YOU'RE OUT. YOU'RE OUT.
Copy !req
228. - OUT OF WHAT?
- OUT OF ALL THIS, OKAY?
Copy !req
229. IT'S A LITTLE
TOO RISKY FOR YOU.
Copy !req
230. PEOPLE AT THE DINER
ARE STARTING TO TALK,
ALL RIGHT?
Copy !req
231. YOU GOT A PRO CAREER
TO WORRY ABOUT.
YOU DON'T NEED THIS.
Copy !req
232. WAIT WAIT.
YOU WENT TO THE DINER
WITHOUT ME?
Copy !req
233. I HAD A COUPLE OF CUPCAKES.
IT DOESN'T MATTER.
Copy !req
234. WHAT MATTERS IS
I'M RUNNING THE OPERATION
NOW, ALL RIGHT?
Copy !req
235. EVERYONE'S HAPPY.
EVERYONE'S MAKING MONEY.
Copy !req
236. BUT YOU'RE STILL OUT,
OKAY?
Copy !req
237. HEY, WE NEED TO TALK ABOUT
SOME TANNING BEDS, MAN.
Copy !req
238. TAKE YOUR GODDAMN HANDS
OFF MY SHOULDER!
Copy !req
239. I'M TALKING
TO SOMEBODY HERE.
Copy !req
240. ALL RIGHT, YOU GOT IT, MAN.
YOU'RE THE MAN.
Copy !req
241. SAMMY, THESE GUYS ARE PROS.
I DON'T THINK YOU REALIZE
WHAT YOU'RE INVOLVED IN HERE.
Copy !req
242. COMING AT YOU LIVE
FROM THE GOAT HOUSE.
Copy !req
243. WE'D LIKE TO THANK
SAMMY CACCIATORE
Copy !req
244. FOR THROWING THIS LITTLE
SHINDIG FOR US TONIGHT.
Copy !req
245. YO, ALEX, THAT'S ME, OKAY?
I GOTTA RUN.
Copy !req
246. STOP ASKING QUESTIONS
AND JUST ENJOY YOURSELF,
ALL RIGHT?
Copy !req
247. - GET THIS GUY
A WHITE RUSSIAN.
- AW, SHIT!
Copy !req
248. OH YAY, THANKS.
Copy !req
249. ♪ WITH A MANGLED CONCLUSION
Copy !req
250. Coach Daniels:
YOU SEE HOW THE "I" BACK
GOES IN MOTION?
Copy !req
251. - THEY ALWAYS COME BACK—
- MARTY, WE NEED TO TALK.
Copy !req
252. NO, WE DON'T.
Copy !req
253. BODIE IS DRESSING
ON SATURDAY OR WE'RE
GOING TO THE MEDIA.
Copy !req
254. YEAH, EITHER I'M DRESSING
OR I'M SINGING.
IT'S YOUR CHOICE.
Copy !req
255. SINGING ABOUT WHAT?
Copy !req
256. YOUR PLAYERS HAVE BEEN
TAKING ILLEGAL GIFTS
Copy !req
257. FROM THIS GENTLEMAN.
Copy !req
258. - Daniels: THAT'S BULLSHIT.
- THEY HUSTLED ME
AND COUNTLESS OTHERS.
Copy !req
259. BUT THEY FORGOT
THE FIRST RULE OF HUSTLING—
Copy !req
260. NEVER EVER PUT
ANYTHING IN WRITING.
Copy !req
261. SO WHAT'S IT
GONNA BE, COACH?
Copy !req
262. IT'D BE A SHAME TO SEE YOU
STRIPPED OF ALL THOSE
WINS AND TITLES.
Copy !req
263. THAT'S GREAT, GREAT.
Copy !req
264. OH, AND WHEN THAD
AND RADON BECOME ELIGIBLE,
Copy !req
265. YOU WILL DELIVER
THEM TO ME.
Copy !req
266. GET THE HELL OUT
OF MY LOCKER ROOM.
Copy !req
267. - I'M DRESSING, COACH.
- GET THE HELL OUT
OF HERE, ALL OF YOU!
Copy !req
268. WHO THE HELL IS
SAMMY CACCIATORE?
Copy !req
269. WELL,
LOOK WHO WOKE UP.
Copy !req
270. WHERE AM I?
Copy !req
271. YOU'RE IN THE LION'S DEN,
MY FRIEND.
Copy !req
272. I'M REAL THIRSTY.
Copy !req
273. GET HIM SOMETHING
TO DRINK.
Copy !req
274. YEAH, AND A CUPCAKE TOO.
Copy !req
275. HEY, ALEX.
Copy !req
276. SAMMY, DID THAD AND RADON
SIGN PAPERS SAYING
THEY'D GO WITH AGENTS?
Copy !req
277. ONLY LIKE SIX OR SEVEN.
I KEPT IT SMALL.
Copy !req
278. DAMN IT, SAMMY.
Copy !req
279. IT'S PAPER AND INK.
IT DON'T MEAN NOTHING.
Copy !req
280. LISTEN TO ME,
YOU LITTLE SHIT.
Copy !req
281. I SPENT 20 YEARS
BUILDING THIS TEAM.
Copy !req
282. AND I'M NOT GONNA
LOSE IT BECAUSE OF SOME
CHEAP PUNK LIKE YOU.
Copy !req
283. CHEAP PUNKS DON'T
WEAR $50,000 WATCHES,
Copy !req
284. OLD MAN.
Copy !req
285. - I MEAN, IS THAT NECESSARY?
- SHUT UP!
Copy !req
286. NOW EVERY ILLEGAL ITEM
Copy !req
287. THAT WAS GIVEN TO MY PLAYERS
ARE IN HIS NAME,
Copy !req
288. AND YOU'RE BEING NAMED
PERSONALLY BY THESE
AGENTS, MORAN.
Copy !req
289. NOW TOMORROW I'M GONNA
STAND BEFORE THE MEDIA
Copy !req
290. AND EXPLAIN TO THEM
EXACTLY WHAT I KNOW.
Copy !req
291. AND WHAT I KNOW IS
THAT YOU TWO ARE SOLELY
RESPONSIBLE FOR THIS.
Copy !req
292. NOW YOU'RE GONNA HAND IN
YOUR UNIFORMS,
Copy !req
293. APOLOGIZE
AND THAT'S GONNA BE
THE END OF THIS.
Copy !req
294. SAMMY, WHY'D YOU
DO IT, HMM?
Copy !req
295. WE HAD SUCH A GOOD
THING GOING. WHY?
Copy !req
296. THE POWER, ALEX.
Copy !req
297. THE POWER.
Copy !req
298. AND THE LITTLE
MOTORCYCLE TOO.
Copy !req
299. RIGHT.
Copy !req
300. HEY, MAN, IF YOU'RE OFF
THE TEAM, THEN WHO'S GONNA
BE MY PROBLEM-SOLVER?
Copy !req
301. BRO, YOU CAN BUY
YOUR OWN NOW.
Copy !req
302. HEY, I'VE WORKED
JUST HARD ENOUGH TO GET
TO WHERE I AM RIGHT NOW,
Copy !req
303. AND I'M NOT GIVING THAT UP.
NOW I HAVE A PLAN,
Copy !req
304. BUT IT MIGHT REQUIRE
YOU GUYS HAVING TO GIVE UP
SOME OF YOUR STUFF.
Copy !req
305. NO, ABSOLUTELY NOT.
Copy !req
306. LOOK, IF I GO DOWN,
ALL THIS STUFF GOES AWAY ANYWAY.
Copy !req
307. SO IF WE DO IT MY WAY,
THEN YOU MIGHT BE ABLE
TO KEEP THE FUR COATS.
Copy !req
308. MM-HMM.
Copy !req
309. OH, MAN!
Copy !req
310. - YEAH, COME IN.
Copy !req
311. COACH...
Copy !req
312. I WANT BODIE TO DRESS
IN MY PLACE FOR THE GAME
ON SATURDAY.
Copy !req
313. DON'T BE RIDICULOUS.
Copy !req
314. HEY, YOU'RE THE TEAM CAPTAIN—
ACT LIKE IT.
Copy !req
315. I BELIEVE
I AM, COACH.
Copy !req
316. UM... AHEM.
ME TOO, COACH.
Copy !req
317. I WANT BODIE TO DRESS
IN MY PLACE.
Copy !req
318. OH, YOU DO? WHAT'S WRONG WITH YOU? HEY!
Copy !req
319. ARE YOU FREAKIN'
KIDDING ME?
Copy !req
320. WHAT IS THIS?
WHAT'S GOING ON HERE?
Copy !req
321. COACH— HEAR ME OUT.
Copy !req
322. HERE YOU GO.
Copy !req
323. I'M DRESSING SATURDAY?
Copy !req
324. OH, YEAH!
Copy !req
325. NOT ONLY THAT,
BUT YOU'RE STARTING.
Copy !req
326. I LOVE YOU, DAD.
Copy !req
327. I LOVE YOU, SON!
Copy !req
328. I'M SORRY IT HAD
TO BE LIKE THIS, MARTY,
Copy !req
329. BUT I AM GLAD YOU CAME
TO YOUR SENSES.
Copy !req
330. WHAT CAN I SAY, GREG?
YOU GOT ME.
Copy !req
331. I SURE DID!
Copy !req
332. BODIE! BODIE! BODIE!
Copy !req
333. YEAH!
Copy !req
334. Coach Daniels:
LADIES AND GENTLEMEN
OF THE PRESS,
Copy !req
335. THANK YOU FOR COMING
HERE TODAY.
Copy !req
336. IT'S COME TO MY ATTENTION THAT
THE B.M.S. FOOTBALL PROGRAM
Copy !req
337. HAS COMMITTED MAJOR NCAA
RULE VIOLATIONS.
Copy !req
338. NOW THESE VIOLATIONS
ARE IN NO WAY,
SHAPE OR FORM
Copy !req
339. UNIQUE TO OUR PROGRAM.
Copy !req
340. THEY HAPPEN AT ALMOST
ALL MAJOR SCHOOLS EVERY YEAR,
Copy !req
341. BUT THEY ARE SERIOUS
NONETHELESS.
Copy !req
342. AND ONCE I WAS MADE AWARE
Copy !req
343. THAT IT WAS HAPPENING
UNDER MY ROOF,
Copy !req
344. I IMMEDIATELY LAUNCHED
AN INTERNAL INVESTIGATION...
Copy !req
345. DURING WHICH WE DISCOVERED
WE HAD A STUDENT-ATHLETE
Copy !req
346. WHO WAS RECEIVING IMPROPER
PAYMENTS AND BENEFITS
Copy !req
347. FROM A LARGE NUMBER
OF PREDATORY AGENTS.
Copy !req
348. Coach Daniels:
I AND MY COACHING STAFF
TOOK IMMEDIATE ACTION
Copy !req
349. AND PLUCKED THAT
BAD SEED FROM OUR TEAM.
Copy !req
350. HIS NAME IS BODIE JAMES.
Copy !req
351. Coach Daniels:
AND I ASSURE YOU,
WE AT B.M.S.
Copy !req
352. HAVE TAKEN THE DIFFICULT
YET NECESSARY STEPS
Copy !req
353. TO ENSURE THAT NOTHING
LIKE THIS EVER
HAPPENS AGAIN.
Copy !req
354. - THANK YOU. AND GO GOATS.
Copy !req
355. ONE, TWO...
Copy !req
356. THREE!
Copy !req
357. YOU REALLY ALMOST
SCREWED US BACK THERE.
YOU KNOW THAT, RIGHT?
Copy !req
358. YEAH.
THANKS FOR THE RESCUE.
Copy !req
359. CAN'T GET RID
OF US THAT EASILY.
Copy !req
360. MAN, I'M GONNA
MISS THAT BIKE.
Copy !req
361. I GOT A WAY YOU MIGHT BE
ABLE TO GET OVER IT.
Copy !req
362. - MY GOD!
HOW'D YOU GET TO KEEP IT?
Copy !req
363. - I PUT IT IN MY FATHER'S NAME.
- WHY DIDN'T I THINK OF THAT?
Copy !req
364. 'CAUSE YOUR FATHER'S
AN ASSHOLE.
Copy !req
365. - HE WOULDN'T LET YOU.
- THAT'S TRUE.
Copy !req
366. MY FATHER IS
AN ASSHOLE.
Copy !req
367. LET'S GO FOR A RIDE.
Copy !req
368. - YEAH?
- YEAH.
Copy !req
369. - Sammy: YEAH! WHOO-HOO-HOO!
- ♪ YOU REPAIRED IT
Copy !req
370. Sammy's voice:
TONIGHT'S EPISODE FEATURED
MUSIC BY REV THEORY.
Copy !req
371. AVAILABLE NOW AT...
Copy !req